CHAUDIÈRE

chaudiement de l’eaue ou betoyne aura esté cuyte. Le Grant Herbier, 18 r° (G.).

Chaudière 1. — (Express. proverb.). Je voudroye bien que M. Gentian ne leur eut pas si outrageusement reproché l’adoration de leur veau d’or, de peur qu'ils ne dient que la marmite de Borgueil reproche à la chaudiere de Marmoustier qu’elle est bronsée. PH. DE Marnix, Duffer. de la Relig., II, 111, 4.

Chaudiere 2. Soupe chaudiere. — Et desjeunions luy et moy tous les matins de potage de soupe chaudiere. AMBR. PARÉ, IX, 14.

Chaudot, dimin. de chaud. — Nous lavasmes en un bain chaudot. F. BRETIN, trad. de LUCIEN, Lexiphane, 5.

Chaudriere. Chaudière. — Le lieu et terre où le seigneur Fortin s’est venu planter et habituer, sa maison, teintures et chaudrieres, sont du propre patrimoine de Sainct Cosme. Ronsarp, Lettres, 1568 (VI, 483).

Chaudron, v. Chauderon.

Chaufault, v. Chafault.

Chaufecire, titre de certains officiers de chancellerie. — Il y a d’autres offices qui n’ont jurisdiction, ny commandement, ains seulement une simple charze publique et servile, comme les quatre offices des Chaufecires en ce Royaume. J. Bopin, Republique, III, 5. — Il leur fit bastir un beau et sumptueux Palais, accommoder force sales, chambres, eriger Greffiers, Huissiers, Buvetiers, Secretaires, Chaufecires, ec tout l’apareil convenable pour bien jouer le Chiquanours. Du Faiz, Contes d’'Eutrapel, 1 (I, 83).

Chauffault, v. Chafault.

Chauffer. Chauffer la cire. (Fig.). Attendre. — Celles qui, pour la beauté et Ia taille, sont attraiantes, retournent bien tost en leurs maisons... Les autres pour leur deformité demeurent long temps aux escoutès, parce qu’elles n’ont pas la loy accomplie : car les aucunes chauffent la cire trois et quatre ans. SALIAT, trad. d’'HÉRo- DOTE, l, 199:

Chaufferette. Sorte de casserole, de bouilloire. — Car, pour son mieulx boire de l’ypocras, Pas ne voullut avoir verre ne tasse, Mais de son lieu soubdain il se destasse Et s’en alla à une chauïferette Sur un landier, qui n’estoit guere nette. BOURDIGNÉ, Pierre Faifeu, ch. 12. — Ce nonobstant qu’il en fust bien mocqué D’avoir si prés la chautirette chocqué. In., 16.

Réchaud. — Ateius..… meit une chaufferette pleine de feu ardent tout au milieu de la rue. Puis... feit dessus quelques aspersions AmYyor, Crassus, 16. — Ce bon compagnon... fit apporter une chauffreite pleine de charbons ardens, dans laquelle on mit ces choses, avec quelques drogues, qui faisoient une fumée bleue espesse. TABOUROT DES ACCORDS, les Bigarrures, Des faux Sorciers (iII, 108).

Chauffoir. — 2 grindes chaufferettes a deux etages pour chauffer les pauvres. 1572. Arch. M. et L. (G., Compl.).

Chauffourrer, v. Chaffourer.

Chauffrette, v. Chaufferette.

Chaufsouris. Chauve-souris.. — Voudrois-tu point ressembler à ce gros Bartoliste, qui se persuada estre vaillamment passé chevalier pour une

accolade qui luy fut donnee sans que jamaisil eut porté harnois, si n’avoit esté, possible, en son

étude pour faire peur aus rats ec chaufsouris. Pas HUREAU, 2° Dialogue du Democritic, p. 148:

Une chau-souri cheut en terre. BAÏr, les Maimes, L. III (V, 182). — Le Chahuan, qui fait la guerre Aux souris, la chau-souri prend. Ip., cb. (V, 188). à

Chauld, Chauldement, Chaulderon, Chaud, Chaudement, Chauderon. à

Chauldier. Chauffer. — Pour reprimer iuxuren soit fait ung lit de agnus castus, et soit cuyt en eaue de laquelle les genitoires soient fomentez Ou chauldiez. Le Grant Herbier, 4 r° (G.). — Soit souvent le psillium chauldié et renouvellé. 164 84 r° (G.). :

Chauldron, v. Chauderon.

Chauldumé. Sorte de sauce. — Après, les brouetz et chauldumez, les coulis, les amendes, les orgemundez, les gelées. Anc. Poés. frang., IV, 280:

Chauliere. Lieu où l’on cultive les choux. —= C’est donc le non-presser, Le fort-fumer, et le bien labourer, avec l’opportun arrouser, qui avance les Chous, traitement qu’on ne leur espargnera; pour avoir plaisir de la Chauliere. O. DE SERRES; Théâtre d’Agric., VI, 8. — Trois ou quatre mois pour semer les Chous y a-il : de mesme autant de temps pour planter... Ces longs et divers termes donnent au Jardinier de la besongne en sa Chau= liere presque tout l’Esté. Ip., 1.

Chaulmier, Ghaulmine, Chaulsure, Chaulve, v. Chaumier, Chaumine, Chaussure, Chauve:

Chault, v. Chaud.

Chaumasser. Enduire de chaux. — Chauma= cer le portal. 1507. Arch. Vienne (G.). — Luyes: tant en une chambre chaumassee. J. Boucxer, Ann. d'Aquit., 17 V9, édit. de 1537 (G.).

Chaume 1 {fém.). — Ne pensez point... que je brusle seulement la chaume et la paille, car ce sera pour consommer la terre. CALVIN, Serm.sun le Deuter., 183 (XXIX, 16). — Les Bohemes avoient donc gagné sur nous un chausse pied, la moitié d’un masque, deux pelotons de fil blancs deux serviettes qui n’avoient esté gagnees qu'à la chaume [c’est à dire, peut-être, sur le chaume; où elles étaient étendues]. AUBIGNÉ, Faeneste, IH. 3. — On pourrait comprendre aussi : sans rien faire, sans travail, c’est-à-dire par le vol. Ch Chomme.

Chaume 2, v. Chomme.

Chaumé. Couvert de chaume. — Dessous ün toict chaumé Fut contreint de loger. G. nu Buxs; l’Oreille du Prince, 14 vo (G., Compl.).

Chaumenir. Moisir.— Va t’en ausdits terriers, | et tu trouveras quantité desdites marcacites,.etl | si tu les gardes long temps, tu trouveras u’elles | chaumeniront. PaALissy, Recepte veritable, p. #2 :

Chaumeny. Moisi. — Pour chascune passadeïlz | ne ont que une nazarde, et sus le soir quelque | morceau de pain chaumeny. RaBezais, Il, 80 C. chaumeny. Ip., III, 28. | 13

Chaumer. Moissonner. — Quand on chaumoit | les cereales, Les aousterons portoient des œufs. | Var. hist. et litt., V, 66. |:

Chaumeux. Couvert de chaume. — Le soleil abbaissé, son nocturne hou, hou Du haut d'un. toy chaumeux n’entonne le hibou. 1583, trad-de | ViIRGILE, 44 b (Vaganay, Deux mille mots). |

Chaumier {(adj.). Où l’on a laissé le chaumess— Les terres chausmieres doibvent estre tantMlabourées que la terre soit toute en pouldre. CORE£- REAU, trad. de CozumELLE, II, 4. — Encores que

tu les seme... au commencement d’octobre es terres chaulmieres. In., 1b., II, 10. — Les phaseols viennent es terres chaumieres. LIEPAULT, p. 651 (G.. Compl.). — Terre... esmotee, chaulmiere, deliee. M. ne LA PorrTe, Epithetes, 395 vo.

(Subst.). Tas de chaume. — Car il m’avoit bien veu cacher, Non pas me cacher proprement En ung chaumier. Anc. Poés. france, XIII, 38. — Il rompt sa lance contre la muraille, ou la fiche dans le ventre d’un chaumier. Trad. de FOLENGoO, Merlin Coccaie, L. IT (I, 57). — Il n’y venoit que ceux qui n’avoient pas un sol, et qui avoient accoustumé de coucher dedans des chaumiers.