‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 162 sur 460 · RABELAIS, I · texte numérisé non relu

RABELAIS, I

(En argot). Abattre un chesne. Tuer un homme. — S'il a tué un homme, on ne fera que dire, il a

|| abbatu un chesne. Guizz. BoucxerT, 15° Seree

Chesneau. Sorte de serpent. — Le chesneau a pris son nom des chesnes, pour autant qu’il est leur hoste perpetuel. GREVIN, des Venins, I, 19

édit. de 1567 (G.).

Chesneteau. Jeune chêne, chêneau. — Quelque autre [chèvre] s’en alloit rongeant les bourgeons des chesneteaux et des erables. 1544.

J. MARTIN, trad. de l’ Arcadie de SANNAZAR, 28 ro

IVaganay, Rev. des Ét. Rab., IX, 303). — Dessus

l’ecorce des fouteaux, Des fresnes et des chesneteaux. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, /duillies et Pastorales, I, 28. — Desur deux chesneteaux hier à toute force Avanson je gravay avecques un poinçon : Les deux chesnes croistront, et la nouvelle escorce Portera jusqu’au Ciel le nom de d’Avanson. Ronsarp, Eclogue 4 (III, 436). — Je

| ven appelle en témoignage Ces rochers et de ce

bocage Les cheneteaux feuilleux et vers. J. Be- REAU, Eglogue 9. — Chesne.. Le dim. Chesneau et Chesneteau. M. DE LA Porte, Epithetes, 79 ro et vo. — Tandis de mes Amours sus leur escorce

| tendre Gravon ces Chesneteaux. Baïr, Eglogue 2

(ITI, 14). — La mere louve affamee, Qui oublira

mses louveteaux Affamez dans ces chesneteaux. MIn., Poemes, L. VI (II, 305).

Chesneux. De bois de chêne. — Eschalas ou Escharas. Carné, sec, appuyant... chesneux.

M. DE LA Porte, Epithetes, 162 r°.

Provenant du chêne. — Gland. Sauvage, tombant, chesneux. M. DE LA Porte, Epithetes, 193 ro.

Chesnon, v. Chaignon.

Chesque, v. Chasque.

Chetif. Malheureux. — Le fleuve Inache, à ar soy tout fasché.. Et tout chetif, sa fille Yo amente. MarorT, Liv. I de la Metamorph. — Plusieurs meres (comme moy chetive maintenant) ont perdu leurs enfantz. Amyor, Hist. Æthiop., L. VI, 69 vo, — Si ne faut-il pourtant d’un desespoir se paistre, Et se rendre chetif auparavant ue l’estre. R. GARNIER, Marc Antoine, 520. — Ô chetif que je suis! Voilà la pire nouvelle que j'eusse peu recevoir. LARIVEY, les Esprits, V, 5. — O chetive moy, helas ! elle est vestue des meilleurs accoustremens de ma fille. In., le Morfondu, Il, 2. — Disons adieu, mes compagnes, À nos

mn chetives campagnes. R. GARNIER, les Juifves, 816.

= Je vous pri pardonner à ce peuple captif, Ne ds souillez au sang de son Prince chetif. In., 1b., Mauvais.

La vertu fait reconnoistre Les che-

| is d’avecq les bons. J. BEREAU, Ode 3.

Chetifverie. (Condition malheureuse.

… Qu’elles avoient tirez aucuns de la justice et du gi-

bet, de la paouvretté, de la chétifverie. BRAN- TÔME, des Dames, part. II (IX, 693).

Chetifveté, v. Chetiveté.

Chetivement. Malheureusement. — On me fist

D un grand nombre d’années Dedans ur cercle rond sont du depuis tournées, Et nulle

Page 1