MR #S

Cicotrin. Aloës cicotrin. Chicotin. — De la reuirbe, aloés cicotrin, et autres laxatifs, restrincfs, dormitifs. O. DE SERRES, T'héâtre d’Agric., 15. — Deux drachmes d’aloés cicotrin en udre. Ip., 1b., VIII, 5. — Un emplastre fait de rues de Marseille avec de l’aloés cicotrin en judre. In., cb.

Cicue. Ciguë. — S'il sçait que iceluy ayt beu “Ja cicue, il prisera moult et aura cher le vin »nt il espere s’ayder en lieu de contrepoison. ES PÉRIERS, trad. du Lysis de PLATON (1, 39). — & Mercure broyé, et la froide Cicue, Et l’Acote noir, qui plus promptement tue. PiBrac, laisirs de la vie rustique, p. 122. — De fiel et de cue enclose en sa poitrine, Du poison à quel- Tun tousjours elle machine. VAUQUELIN DE LA RESNAYE, Sat. franç., Li. V, à M. Bertaut.

Ciel. Ciel empiré. Empyrée. — Cette salle où mtces mirouers et tableaux, c’est le Ciel empiré. hFRAnÇoIs DE SALES, Sermons recueillis, 15 (IX, »2).

Jusques au tiers ciel. — (Fig.). Il me va louer MnJuan jusques au tiers ciel. BRANTÔME, Rodotontades espaignolles (VII, 156).

Estre tombé des cieux. — Je m’esbahis qui te fait jorieux, Je ne sçaurois en penser la raison. Il imble à voir que sois tombé des cieux Tant seule- ‘ent depuis l’autre saison. CH. FONTAINE, Epiarmes.

Ciel. Dais. — Au dessus de laquelle on portoit iciel de taffetas blanc, attaché à quatre verges “fer, pour luy oster la chaleur du soleil. Amadis, :(Prononc.). Deux syllabes. — Outre en ciel azur on voyt de toutes pars Reluyre autres ambeaux deçà delà espars. AUBIGNÉ, la Creaon, 7 (III, 373).

Ciel prononcé cié. — En leurs divises... font otraire… un lict sans ciel, pour un licentié. Ra- ILAIS, [, 9.

(Pluriel). — En louant la vierge Marie, en la sant royne des cielz. FABrt, l’Art de Rhetor., M, p. 100. — Les planettes, les estoilles, les plz; l’eau, la terre, l’air et Le feu, les bestes brutes Les poissons tous sont en l’estat auquel furent téez. B. DE LA GRISE, trad. de GUEVARA, l’Orgedes Princes, Prologue general, 2 r°. — Il n’y Lhaults cielz ny mers profondes, qui puissent sister à sa puissance. In., cb., I, 9. — Le souspir vil donne avec parfaicte volunté penetre les 22 In., :b., III, 49. — Au son de la musique cesteret des mouvemens divers des ciels. CHAR- )N, Sagesse, II, 8.

Gielin. Céleste. — Throne. Divin, royal, suime, doré, celeste ow cielin. M. DE LA Porte, Dithetes, 399-400. — Tonnoirre ou Tonnerre.

rondant, horrible... cielin. In., 1b., 403 r9. — oute ou Voulture. Pendante... sublevee, cieline. 4 1b., 428 ro.

D'un ciel de lit. — Frange. Crespue ou crespe- Le; brodee… cieline, i. qu’on met au ciel du lict. + DE LA Porte, Epithetes, 183 v°.

\Giellement. Décoration d’un plafond (G., »mpl.). — Ce ciellement est fort coustagieux, car est fort azuré. PALSGRAVE, Esclarc., p. 489.

IGierge. — (Dans l’antiquité). Alcibiades et acodorus feirent du festin de Polytion un mysre;.y representant par mocquerie les torches et erges que lon porte quand lon monstre les uncts secrets des mysteres. AmyorT, Propos de

ble, I, 4. — Pourquoy est-ce que lon allume aux

CIGOGNAT

nopces cinq flambeaux, qu’ils appellent cierges.…? Ip., Demandes des choses Romaines, 2.

Droict comme un cierge. — Ces choses la, quand l'argent est failly, n’envoient elles pas leurs ministres droict comme un cierge en aulcun lieu desrober? J. LE BLon», trad. de Tu. Morus, l'Isle d’Utopie, L. I, 14 r°.

Ciffre, v. Chiffre.

Cigalat. Petit de la cigale. — Les petits cigalas sont noirs du commencement. Du PiINET, trad. de Pzine, VI, 26 (G., Compl.).

Cigale. Lors que les cigalles commencent. s’enrouer. À l’automne. — On seme cestuy Pantagruelion à la nouvelle venue des Hyrondelles, on le tire de terre lors que les Cigalles commencent s’enrouer. RABELAIS, III, 49.

Ferrer les cigales. Travailler en vain, à des choses vaines. — Quand ilz veullent bien à droict ferrer les cigalles. RABELAIS, II, 11. — Gargantua… ferroyt les cigalles. In., I, 11. — Ergo nostre Maistre Genti-asne a nettement ferré ceste cigalle. Valete et plaudite. Pa. DE MARNIx, Differ. de la Relig., I, 1, 2. — Si tous les Prophetes et Apostres ensemble... n’ont pas le credit de renger l’Eglise soubs leurs ordonnances et escrits, c’est bien une mocquerie de penser que les Conciles ferreront ceste cigalle. In., 1b., I, v, 2.

Cigaler. Dire sans cesse. — Nos Docteurs cigalent sempiternellement et à tous propos, Qu'il faut croire ce que saincte mere Eglise Apostolique, Catholique et Romaine croit. Pn. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, v, Préface.

Cigalette, dimin. de cigale. — L’abeillette aime le tin, La chevre suit la branchette Du saule : la Cigalette La rosee du matin. Baïr, Eglogue 14 (LIE,:78):

Cigler. Cingler, faire voile. — Tous ensemble ciglant autour dudict pays, oultre plusieurs grans maulx quilz y firent, descendirent en terre et vindrent assieger la cité de Metonne. SEYSSEL, trad. de Taucyp1pe, II, 6 (52 r°). — Les Peloponesiens.. dresserent leurs voiles pour cigler contre Pyree. In., 1b., II, 18 (75 r°)}. — Jacoit quilz eussent senty les galeres cigler au long du rivaige de lisle. Ip., 1b., IV, 4 (123 r°0). — Demosthenes.. les fit embarquer a Egine, et de la’sen vint cyglant au long du Peloponese. In., 16., VII, 5 (224 r0). — Desquil eut ung petit ciglé il fut surprins dung grand vent, qui despartit et esgara ses navires. Ip., 1b., VIII, 6 (256 r°).

(Trans.). Diriger [la voile]. — Le marinier au vent single la voile. BAïr, les Amours de Meline, LMIT 14)

(Fig.). Diriger. — Je ne sçay comment avez tousjours tellement tenu le gouvernail de ma volonté, que me singlant vers un espoir, m’avez ancré en une crainte. E. PASQUIER, Lettres amoureuses, 12.

Parcourir en naviguant. — Ceulx qui sont accoustumez a labourer la terre, non point à cigler la mer. SEeyssez, trad. de TuaucypiDe, I, 18 (42 vo). — Tous ensemble sen allerent ciglant celle mer, environnant les lieux circunvoisins. Ip., 1b., II, 6 (52 r°).

Cigne 1, v. Cygne.

Cigne 2, Sorte d’arbre.— [Le bois] estoit rempli de ifs, d’aconites, de cignes estans aussi hauts que les grands fouteaux qu’on voit au haut des

Alpes. Trad. de Forenco, Merlin Coccaie, L. XXIV (II, 296). — Cf. Cyn, Cyne.

Cigognat. Petit de la cigogne. — Au territoire