CIGOGNE

de Fidena, on ne sauroit trouver un seul nid de cigogne, ny un petit cigognat. Du Piner, trad. de Pine, X, 29 (G., Compl.). — On dit que ayant mangé d’un cigognat, on demeurera quelques annees toutes de tire sans avoir les yeux chassieux. Ip., 10., XXIX, 6 (G., Compl.).

Cigogne. Conte de la cigogne. Vieux conte populaire. — Ce pendent Panurge leur contoit les fables de Turpin, les exemples de sainct Nicolas, et le conte de la Ciguoingne. RABELAIS, II, 29. — Le bon homme Robin (apres avoir imposé silence) commençoit le conte de la Cigoigne du temps que Les bestes parloient. Du Farc, Propos rustiques, Ch. 5, Interpolations, p. 143.

Conte en général, sornette, baliverne. — Ce sont des contes qu’on nous fera pour plaisanter, afin de nous faire passer le temps, voire des contes de la cigongne, comme on dit. CALVIN, Serm. sur la prem. à Timothée, 2 (LIII, 23). — Eux de leur costé se mettent ou à dire des chansons, ou à faire des contes de la Cigoigne. AMYoT, Propos de table, I, 1. — Je trouve fort mauvais qu’elle face devant luy de l’empeschee, comme font d’aucunes, qui, si elles ont le moindre estranger chez soy, deviennent si mal apprinses et sottes qu’elles parlent hors de tout propos et raison, disent des contes de la Cygongne. FRANÇOIS D’AMBOISE, Dialogues et Devis des Damoiselles, I, 70 v°0. — T’amuserois-tu seulement à luy faire des contes de la cigogne, lui demander comment elle se porte... comme font un tas d’amoureux de caresme...? TouRNEBU, les Contens, III, 6. — Lui, pour destourner les gens à ne s’enquerrir si je dis vrai ou non, les amuse à faire des comptes de Ia cigogne, disant que je suis estranger. PH. DE Marnix, Corresp. et Meslanges, p. 406. — Il y avoit en ceste Seree des femmes qui s’endormoient, ne prenans point de plaisir à ces disputes, n’y entendans rien, parquoy on fut contraint, pour les esveiller, de metire en avant des vieux contes de la Cigoigne.. lesquels seront nouveaux, pour le moins à ceux qui ne les sçavent. GuiLL. Boucuer, 26€ Seree (IV, 158). — Ne parlez point icy de luy abroger sa puissance, qu’aucuns murmurent ne luy avoir esté donnée que jJusques à une prochaine tenue des Estats : ce sont des contes de la cigongne ! Ceux qui ont gousté ce morceau ne demordent jamais. Sat. Men., Har.

de M. de Lyon, p.131.— Ils ont beau produire les tesmoignages des Conciles.. Ce sont comptes de la cigogne, nous n’en croions que ce qu'il nous plait. Pa. pe Marnix, Differ. de la Relig., I, v, 2.

Discours de la cigogne, même sens. — Non pas que je vueille icy repaistre le Lecteur de bayes, comme a fait Pline... attendu que ce sont songes et discours de la Cigongne. THEVET, Cosmogr., V, 10.

Proposer de la grue et conclure de la cigogne. Faire un raisonnement absurde. — Voyant que ce nom Romaine... en ce sens estoit du tout incogneu aux Apostres. il n’a pas trouvé expedient de le mettre au bureau de premier abord, pour ne faire paroistre qu’aiant proposé de la grue, il voulut conclurre de la cigogne. Pa. DE MaRNix, Differ. de la Relig., L, 1, 1.

Cigogne. Sorte d’instrument agricole. — Pour faire droictement ces fosses et egalement profondes, noz ancestres ont imaginé une machine ou instrument tel, Une reigle droicte, de laquelle au costé pend une aultre reigle ou baston de la longueur qu’on veut la fosse estre parfonde.. Ceste mesure nos vignerons appellent cicongne. CoTEREAU, trad. de CoLuMELLE, III, 13.

Sorte d’instrument d’arrosage. — Pour estre

la terre arrousée de la main des hommes, et ave instrumens appellez cigoines. SALIAT, trad. d’'HE RODOTE, Î, 1493. 2

Pilori. — Soyons en possession et saisined aulcune sigoigne en la place commune de la pre sente ville, la lanterne de laquelle pend avecque une chayne sur le grand estang de lad. ville, d tinee pour punir les bolengiers quand excedée et delinquent en leur estat. 1536, Reg. cons.d Lim., 1, 299 (G., Compl.). "4

On trouve le mot écrit avec un c, comme le mo latin. (Cf. le 5e alinéa). — Les Egyptiens on adoré la Cicoigne, par ce qu’elle reprime lessa pens. Trad. de BuLLINGER, la Source d’ErreurM 9, p. 105. — Nous voyons... les cicongnes se don ner elles mesmes des clysteres à tout de l’eau marine. MoNTAIGNE, II, 12 (II, 181).

Cigogneau. Petit de la cigogne. — Car Jupp ter de ce requis Un circongneau [sic] pour ro leur baille. HauDENT, Apologues d'ÉsoPe, 1,494 — Ciguoines, Ciguoineaux. RaBezais, IV, 59.

Qui aura mangé un cigogneau ne sera lousche sa vie. BELON, Nat. des oys., IV, 10 (G., Compl: — Les petis cicongneaux quand ils sont devenu grans, recognoissent leurs peres et meres, ete nourrissent en vieillesse. CALVIN, Serm. sur led de Job, 152 (XXXV, 423). — Les petits Cyco gneaux nourrissent leurs pere et mere view BoaAYsTUAU, Theat. du monde, I (G., Compl.}= Les Cicongneaux nourrissent leurs peres et mere affessez de vieillesse. E. PASsQUIER, Lettres, X,“ — Le jeune ciconneau. Fr. PERRIN, Pourtraic 22 ro (G., Compl.). — Les petits cicoigneau Res leurs parens vieils. CHARRON, Sagess:

Gil 1. Cillement. — Celle femme qui... luy da dera un cil d’œil accompagné d’un ris frian!

E. PAsquIER, Monoplule, L. I (II, 742). "Ca par un doux cil d’œil, et par une honneste parole pourroit en luy en un instant renouveller plus d cruelles furies que celles esquelles... pensero! avoir donné fin. [n., 2b., Li II (II, 781).

A un cil d'œil, au cil d’un œil. En un cl d’œil. — Elles... mettent en oubly a un“ce dœil celluy qu’elles auront le mieulx aym Amadis, V, 33. — Lors les dragons... s'esle verent en l'air et les emporterent, criant li gande secours à haulte voix, mais ce feute vain, Car à un Ceil d’œil elle fut perdue dans ciel. Zb., V, 44. — Tel Prince pense estre biena: seuré en sens humain, lequel, à un cil d'œil; wo toutes ses opinions renversées. Æ. PASQUIEF Lettres, IX, 7. — Du hault du mont predit; Die neo par ce chemin lubrique, Au scyl d’unœi soubs un Pin me rendit. Micuez D’AMBoIse; trad de FReGoso, le Pleur de Heraclite, ch. 12:

Cil 2, ancien cas sujet, devenu équivalent | l’ancien cas régime indirect celui. — Il yen d’autres que nous mettons indifferemment.

œuvre, Benisson et Benediction, Cil et celuys1 soir et hier au soir. E. PASsQUIER, Recherches, W 37. és %

Cül, pronom sujet. — Cil qui jadis anihila Ca thage Courtoysement se mist en mylieu d’eux RaABELais, I, 2. — Et seroit fol cil qui justeestr pense De demander pardon de son offenseMa ROT, Sermon du bon pasteur et du mauvais. #52 lut vous doint Cil qui voulut sauver Tous lessper duz. Des PÉRIERS, Œuo. dip., Epistre à M®eMar guerite. — Ainsi flattoit le regret de la sienne Per due, helas, pour la seconde fois, Cil qui jadis-au: rochers et aux bois Faisoit ouir sa harpe Dhra cienne. Du BELLAY, les Regrets, à M. d’Avanson

— Mais qui est cil qui marche en ceste sorte Courert d’olive, et qui les sacres porte? Des M14- URES, Æneide, VI, p. 319. — Cil qui est sans ommencement a voulu faire un commencement :

Æternel faire le temps. CHarRoN, Discours Jhrestiens, 2, Préface. — Ainsi cil qui s’enquiert rop curieusement Et plus qu’il n’apartient y jérd l’entendement. AUBIGNÉ, La Creation, 1 (III, 34). — Cil où j’avois tant de fiance, Mangeant non pain, trahist sa foy. Desportes, Ps. de Daid, 40. — Ha! Dieu, pourquoy faut-il que mon sprit ne vaille Autant que cil qui mist les Souris n bataille...? REGNIER, Sat. 6.

Cil pronom complément direct. — Car tels paseurs soudain faisoient detruire Et mettre à mort ilqui entreprendroit Parler de toy. MaroT, Comlainte d’un pastoureau chrestien. — L'or de ces eaux cheveux cil des Indes surmonte. O. DE Many, les Souspirs, Sonn. 35. — En vain certes ous prend envie D’assieger cil qui vous defie. 2. BELLEAU, la Bergerie, 2° Journ., à R. Garnier IE, 118). — Il faut prevoir son mal, on diroit stre beste Cil qui plaindroit le joug qu’il s’est ais sur la teste. R. GARNIER, Hippolyte, 492. — Ææve-toy, belle Aurore, et fais aussi lever Non le oleil du ciel, mais cil de ma pensée. DESPORTES, Wéonice, 4. — Mais que doy-je entreprendre en ette grand’detresse, Pour sauver mon honneur t cil de ma maistresse? MonNTcHRESTIEN, David, Dp. 215.

Cul pronom complément indirect ou déterminaf— Ainsi diras, epistre, A cil qui est digne du byal tiltre. MarorT, Epistres, 3k. — C’est luy 3acchus] qui porte aide et faveur A cil qui chante son honneur. R. BELLEAU, Odes d’ANACRÉON 14585). — Ce ruzé Calabrois tout vice, quel qu’il dit, Chatouille à son amy, sans espargner persnne, Et faisant rire ceulx que mesme il espoinnne, Se joue autour du cœur de cil qui le reçoit. MBELLAY, les Regrets, 62. — Le serviteur n’y vrd son temps et son service, Et n’y mesdit on Dint de cil qui est absent. In., i6., 115. — Et le aurier qui dure. Change son verd feuillage à cil ai vient aprés. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE,

lullies et Pastorales, I, 76.

1Cil adjectif. — Et ne peult l’autre à raison tre induict Par cil honneur où France l’a con- (“ict. MaroT, Chants divers, 22. — Pié, qui au ut monstres cinq pierres telles Que l'Orient foit enrichi d'elles, Cil Orient en perles tant hé: Du BeLcLay, l’Olive, 15.

Cul. Celui-là. — Cil ne fut pas celluy de Bourg. (rilest trop de mes amys. RABELAIS, I, 17.

Ci, antécédent, éloigné du relatif. — Cil es- (ve de toy qui veult perdre sa peine... Cil es- (vede toy sur le vent et sur l’onde, Qui veult Sner son nom vainement par le monde. O. DE

LGNY, les Souspirs, Sonn. 97. — Cil n’a rien de fiereux, qui peut recevoir plaisir où il n’en Cane point. MonTAIGNE, III, 5 (III, 388). — Cil l merite pas posseder un tel bien, Qui voudroit

bquerir et ne hazarder rien. MONTCHRESTIEN,

k Lacenes, III, p. 184.

…Vomme cil qui. En homme qui, comme un hnme qui (avec le sens causal). — Comme cil # suis bien autant jaloux des droits de mon re- PL que des droits de mon auctorité, je l’ayme Din ainsi. MonTAIGNE, III, 2 (III, 277). —

1S ton doux naturel fait que je me propose Lib ment te montrer à nu mes passions, Comme à Ciqui pardonne aux imperfections. REGNIER,

4 n’y a cil. Il n’y a personne. — En bataille ou aault, N’y aura cil qui ne prenne cueur hault.