CLIMAT

quoy je le fois Est pour savoir d’un me defendre, De qui les parens autrefois De ces climars on vit descendre. MeziN DE St-GELAYS, Contre un maldisant (II, 251).

Climat. Pays. — Ce grand climat, Sire, qui obtempere À vostre nom sur tout autre honoré. MEziN DE St-GELAYS, Douzain (II, 265).

Partie d’un pays. — Demeurant pardevers ces Monasteres le droict de dismer sur tous les climats de la paroisse, comme estans Curez primitifs. E. Pasquier, Recherches, III, 42.

Sorte de mesure agraire. — Un climat est une piece de terre tenant soixante pieds de tous costez. CoTEREAU, trad. de COLUMELLE, V, 1.

Disposition, manière d’être. — Les femmes s’en vouloient aller, disans que ces beaux discours [sur la façon de boire sans s’enivrer] ne les concernoient en rien. Maïs elles furent arrestees par leurs maris, qui leur dirent qu’elles demeurassent à toutes adventures, et qu’il n’y avoit homme ni femme qui ne fut subject à ceste vimere et à ce climat. Guizz. Boucuer, 1' Seree (I, 32).

Climatere. Climatérique. — Lequel on mont de Tarare mourut le 10 de Janvier l’an de son aage le climatere. RABELAIS, III, 21. — Quand je connus que mon an climataire Tournoit au pis le change de ma vie. Des AuTELs (1553), Epigrammes.

Clin 1. Action d’incliner. — A-tant acheva sa requeste... Que Jupin d’un seul clin de teste Accorda liberalement. RonsarDp, Odes, I, 10 (II, 132). — Tu as un doux accueil qui les hommes attire D’un petit clin de teste et d’un petit sourire. In., Hymnes, L. I, Hymne de Charles, card. de Lorraine (IV, 244). — Si je faisois du chef un clin tant seulement, Un autre clin ton chef faisoit egalement. In., Elegies, la Mort de Narcisse (IV, 69). — En foi de quoi, [Jupiter] clina le chef à l’heure. Si qu’à ce clin, de fraieur se troubla L’Olympe entier : et durement trembla. Des MaAsures, Eneide, IX, p. 442. — (Fig.) D’un seul clin de leur volonté, ils [les Dieux] le peuvent empescher de faillir. MonTaiïGne, II, 12 (II, 263).

5 Pente. — Le clin des coustaulx. ARETIN, Gen., p. 25, éd. de 1542 (G..).

Clin 2. Action de cligner. — Où es tu beau

sourcy dont le clin gracieux A son gré ça et la changeoït ma contenance? Baïr, Amour de Francine, L. II (1, 190). — O l’œillade traitresse Sous un clin gracieux ! In., 1b., L. IV (I, 264). — Si ton gentil cœur me desire Quelque amoureux secret ouvrir, Que ton œil un seul clin me tire. In., Diverses Amours, Li. II (I, 340).

F Dans l’exemple suivant, clin exprime à la fois l’idée d’incliner et l’idée de cligner. — Il y a quatre vingts prestres et ministres qui... en le portant sur leurs espaules [Jupiter Ammon] marchent vers l’endroit ou le Dieu les addresse par le clin et mouvement des yeux, et de la teste. AMYyor, trad. de Diopore, XVII, 11.

Clin 3, v. Clain.

Clincquailleur. — A Jehan Balthasar clincquailleur demourant a Arras pour avoir fait ung nouvel pied a porter le chief St Mouront et pour les lyons estans audit pied et pour or a dorer. 1523. Compt. de S. Amé, Arch. Douai (G.).

Cliner 1. Incliner, pencher. — Mais quand ton œil droit au mien se rencontre, Je suis contrainct de ma teste cliner Et contre terre il me fault incliner. Maurice ScÈève, Delie, 186. — Et l’Univers cline sa teste ronde À ta statue aux Cieulx resplendissante. Ip., 1b., 253. — Le Publicain qui

ses pechez recorde, Le chief cliné, receut mi corde. J. BoucnerT, Epistres famil. du Traver 90.— Estoyent les Nymphes prestes Pourse noy et clinoyent jà leurs testes. Maurice Sci Saulsaye, p. 19. — Apres avoir branlé la tes somnolente Par trois ou quatre fois en bas clinee et lente. In., Wicrocosme, L. II, p. 38. — Juram ainsi, le chef il cline ensemble. À son cliner | haut Olympe tremble. Des Masures, Eneide,X 499. — D'un chef panché que lentement, cline Et du menton refrappant sa poitrine. RON SARD, Franciade, L. II (III, 54). — Prenant Tai par le bout des aureilles, et luy faisant clinerl col. F. BRETIN, trad. de Lucien, Devis amoureux 3. — Ta fleur est fenee, Ton habit consumét:

poitrine clinee, Ta machoire edentee. CHassr GNET, le Mespris de la vie, Sonn. 250. — Et fleur en esté ne va si tost clinant La teste conti bas. In., 1b., p. 395. — (Fig.). Et creature estwo luntiers encline Celuy aymer qui tout son vouloi cline A luy porter pardurable amytié. Mrcme D’AMBOISE, Epistres Veneriennes, 6.

Cliner l'oreillés Prêter l’oreille. — Quiconq aura cliné L’oreille à ses propos sera Dre De jouir bien heureus de la vie eternelle. Cassi GNET, le Mespris de la vie, Sonn. 187.

Se cliner. S’'incliner, se pencher. — Ethio viendront grand’erre $e cliner devant luy.« hayneux baiseront la terre A l’honneur En MaroT, Ps. de David, 33. — Et lors les gens.

L’appelleront monsieur a haulte voix En se«cli nant, baisant ses maïns et doigtz. J. Bouoxer Epistres morales du Traverseur, IT, 2. — Le saïnc Monarque qui dispense Tout en tous (dont 3 grave front En se clinant pour faire sine, Cro la terre et la racine Du firmament jusques 3 fond). Rowsarp, Odes, I, 1.— Ce Charton sewoi tout à face devoilee Vers le gauche costé des Ju meaux avalee, Se clinant contre bas. R. BELLEAU les Apparences Celestes (II, 336).

Se cliner à. S’incliner devant. — Le roy Mu commenca decliner Quand par deffault da prebstre se cliner, Et surprenant sur Samuel.pro phete Luy mesme feit sacrifice a la feste. J: Bou CHET, Epistres morales du Traverseur, 1, 4:

Cliné. Penché. — De l’Occean l’Adultaire 0bs tiné N’eut point tourné vers l’Orient sa face, Qu sur Clytie Adonis jà cliné Perdit le plus déss: nayve grace. Maurice Scève, Delie, 11.

Cliner (intrans.). S’incliner, s’abaisser. — Con siderans... Qu’hommes ïilz sont comme nous e pecables Et qu’ilz ont faix sur eulx insuportables Dessoubz lesquelz on ne peult cheminer San bien souvent desmarcher et cliner. J. Bout Epistres morales du Traverseur, II, v1, 2. = J sçay bien qu’à l’entree Une troupe sacree Cliner devant nous, Et devant tous Nous fera cette grac De choisir nostre place Dessus de verds a R. BELLEAU, la Bergerie, 17° Journ. (1, 313). - La grand’dame Cypris en mon dormant un jou Tenant de sa main belle son jeune enfant Amoui Qui en terre clinoit, me dict ceste parole. Bai Diverses Amours, L. II (I, 364-365). je

(Fig.). Pencher. — Job donc est ici comme e bransle au milieu : là où auparavant il n°ÿ4 V0! que constance et vertu en luy, il y a un mesl ngt que l’infirmité de sa chair le fait cliner en sort qu’il murmure contre Dieu. CALVIN, Serm. sur | lo. de Job, 11 (XX XIII), 140. — Philippes s’e alla contre Perinthe.. . laquelle ne vouloit et tendre à son partÿ, mais clinoit du costé de Atheniens. SALIAT, trad. de GEeorce GEMIST!