CLERC

theur en parle en clerc d’armes. MARTIN Du BEL- LAY, Mém., au Roy (G., Compl.). — Ceux qui jamais ne veirent ces sepultures, et qui en ont parlé en clercs d’armes ont tenu que la Momie estoit composee d’Aloé. THEvET, Cosmogr., IT, 6. — Des historiens Grecs ou Latins, qui en parlent en clercs d’armes, et comme par ouyr dire. Ip., 1b., IV, 10. — Ce que nous disputons est de mon gibier. Il est à presumer que mon art m’y aura descouvert quelque chose, et que j’en parleray comme bien advisé; et quant à vous, en clerc d'armes. CHoLiÈèREs, 4° Matinée, p.141. — Je ne parle point en clerc d’armes, je l’ay veu. In. 8e Matinée, p. 278. — Pour ne me laisser escrire de sa Croix en clerc d’armes, elle me mit sur les espaules la croix d’une aspre et longue maladie. St FRANÇOIS DE SALES, Defense de la Croix, Epistre au duc de Savoie.

(Par contresens). Comme clerc d'armes, En clerc d'armes. Savamment. — Quant au plaisir, au soulas et grand bien Que povres gens, lesquelz sont au lien De mariage, ont (ainsi que vous dites) En lieu des maux que noz femmes mal duites Nous font, avec tant de noysifz alarmes, Vous en parlez ainsi comme clerc d’armes. JEAN ORRY, à Ch. FonTaine, dans le Passetemps des Amis, p. 263. — Je vous en parle en clerc d’armes, pour m'estre trouvé plusieurs fois à telle feste. THEVET, Cosmogr., VII, 12.

En clerc. Sottement. — En toute langue et nation, pedant, clerc, magister sont mots de reproches : faire sottement quelque chose, c’est le faire en clerc. CHARRON, Sagesse, I, 39.

Clerc. Scribe, commis. — Il y introduisit une grande mutation quant aux clercs et ministres de l’espargne. AmyorT, Caton d’Utique, 16. — Ainsi ayant rabaissé l’audace des greffiers, scribes et clercs des finances. il eut tous les registres et papiers à sa voulunté dedans peu de temps. Ip., 1b., 47. — Catulus estant Censeur requeroit à Caton, qui pour lors n’estoit que Questeur, qui est comme general des finances, que pour l’amour de luy il voulust laisser eschapper un clerc de finances, auquel il faisoit faire le proces. In., Znstruct. pour ceux qui mantient affaires d’Estat, 13.

Clerc de finesse. Homme habile à tromper. Il y a là sans doute un jeu de mots sur clerc de finance. — L’invention saincte croix à six personaiges jouee par les clercs de finesse. RABELAIS, IT, 7.

Clerc. Valet. — Le prestre.. ayant appellé son maistre clerc, luy dist : Pren ce mortier et le rapporte à Bellecouleur. Le Maçonw, trad. de Boc- CACE, Decameron, VIIT, 2.

Clerc de taverne. — Devenu suis clerc de taverne. Anc. Poés. frane., XI, 46. — Clerc suis de taverne et vens pain. Zb., I, 79.

Clerc d’estaffe. Palefrenier. — Je m’esbahys comme toy, clerc d’estaffe, T’es entremys de faire une épitaphe D’une qui est trop myeulx que toy vivace. Anc. Poés. franç., X, 11.

(Fém.). Clergesse. Religieuse. — Maiz en passant par l’Ordinaire, Et, allegant qu’estoit clergesse, De logiz trouva grant largesse. Sotties, IT, 74. — Les femelles il nommoiïit Clergesses, Monagesses, Prestregesses. RABELAIS, V, 2.

Savante. — Depuis que femmes sont clergesses Plus qu’il n’affiert à leur nature, I1z sont folles et vanteresses. GRINGORE, les Folles Entreprises (I, 81). — Calliope.… tressage clergesse, et bien literee, de sa voix clere et resonante chanta maint dittier scientifique. LEeMAIRE DE BELGES, Jllustr., I, 29. — Qu'elle ne soit trop belle ny trop peu; Clergesse moins. G. Cozin Bucner, Poesies, 147. — Diotime, Docte, certaine, philosophale, cler-

CLERCELIERE

gesse. M. DE LA PorTE, Æpithetes, 150 v9. — Nous ne sommes point grandes clergesses.. ce nous est assez de scavoir lire nos Heures. Cxo- LIÈRES, 5° Ap. Disnée, p. 205. — Et les femmes qui déclinent aussi, pour se monstrer grandes clergesses. TABOUROT DES Acconrps, les Bigar-

rures, 1, 2. — Clergesse, elle fait jà la leçon aux prescheurs. REGNIER, Sat. 13.

Experte. — La mer est bien à craindre, aussi

est bien le feu... Mais trop plus est à craindre une femme clergesse, Sçavante en l’art d’amour, quand elle est tromperesse. RonsarD, Amours de Marie, Elegie à son livre (1, 128). — Par le vers d’une Sorciere Plus grand clergesse que moi. Luc DE LA PorTe, trad. d’'HorAcE, Epodes, 5. — Fil faut prendre advis pour ce sujet d’une courtizanne qui à esté des plus fameuses du temps passé, et grande clergesse en son mestier. BRAN- TÔME, des Dames, part. II (IX, 529).

Femme d’un clerc, d’un greffier. — Une simple huissiere ou clergesse Aujourd’huy se presumera Autant ou plus qu’une duchesse. Anc. Poëés.

franc, III, 234. — Mademoiselle la Clergesse de Pilleverjus ayant désir extrême d’avoir des enfans... fut conseillée d'envoyer querir certaines herbes aux Cordeliers. TABOUROT DES ACcORDS, Apophthegmes du st Gaulard (III, 221).

(Adjectif). Employée par les clercs. — Escritoire. Peinte, longue, houppue, clergesse. M. DE LA Porte, Epithetes, 163 v9. — Plume... docte, escrivante... clergesse. In., 1b., 327 v°.

Clerceliere. Anneau ou crochet servant à suspendre des clefs. — J’ayme mieux voir sa clerceliere, Ses cousteaux, sa jaune tartriere, L’or clinquant de son demy-ceinct. TABOUROT DES Accorps, les Bigarrures, IV, 3. :

Clerete. — Les noms des raisins... sont...

Augibi, Clerete, Prunelat. O. pe SERRES, Théâtre dAarte sil, 2

Clereverd. Vert clair. — En Cappadoce ceste gemme est purpurine et clereverde sans resplendissance. LEMAIRE DE BELGESs, la Couronne Margaritique (IV, 123).

Clergaux,; mot forgé. — Les masles il nommoit Clergaux, Monagaux, Prestregaux. RABE- LAIS, V, 2. — Des Clergaux naïssent les Prestregaux et Monagaux. In., V, 3. — Je voudrois bien entendre dont vous naissent ces Clergaux. — Ils ee dit Æditue, tous oiseaux de passage. In.,

Clergeau, dimin. de clerc. — (Au sens ecclésiastique). Ces clergeaux prouvoyent ainsi qu’il estoit licite de manger des choses sacrifiées aux idoles. Trad. de BuLLINGER, La Source d’Erreur, I, 32, p. 434. — Il y bastit... un petit Oratoire… en deliberation d’y mener une vie solitaire, avec un petit clergeau, qui l’aidoit à faire le service divin. E. Pasquier, Recherches, VI, 17.

(Au sens judiciaire). — Et vous clergeaux de gentilz procureurs, Petis muguetz, et de bources cureurs. Micxez D’AMBOoIsE, le Babilon, 81 v°. — Banquiers, clerjaux, faquins, bougres et maquereaux, Jusqu'à quand aurez-vous sur mon peuple puissance? Anc. Poés. franç., V, 43.

Glergée. Clergé. — Comme la clergée estoit grande, il y en avoit de toutes manieres. Nicozas DE TROYES, le Grand Parangon, 51, p. 268.

Clergeon, dimin. de clerc. — [Au sens ecclésiastique). Prestres, clergeons, en diverses facons Faictes oraisons de cueur et de pensée. Anc. Poés. franç., XI, 99. — N’y avoit derriere eulx que quatre ou six pauvres prebstres et clergeons avec

peu de luminaire. Le MAçow, trad. de Boccace Decameron, 1, Preamb. — Ils avoyent leurs Bo bulaires, où ils s’appliquoyent, et estimoyent/l Bible quasi comme la theologie des simples et de petis clergeons. CALvin, Serm. sur la seconde à Timothee, 23 (LIV, 281). +: 4

(Au sens judiciaire ou financier). — Il a escrip… toire pour escripre, Comme ont les clargons du palays. Anc. Théâtre franç., II, 361. — Il y a jam long temps que je vous aime : voire dés que j'es… toy petit clergeon. FaucnEeT, Langue et Poes franç., II, 89. — Je veux conclure enfin qu’on mé trouve coquin, Maraut ni sergeanteau, ni boufion: ni faquin, Ni clergeon de finance et petit secren taire, Qui ne vueille estre grand ét Les grands. contrefaire. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, 8 tyres franç., L. IV, à François Vauquelin. — Ce petit clergeon de $. Flour n’a il pas trouvé moyen de r’avoir ce qui appartenoit à sa femme? Cxo= LIÈRES, 80 Matinée, p. 294.

Clergerie. Science. — Grandri d’auprés de Melle s’escrioit tousjours que le monde se per” doit par trop de clergerie. AUBIGNÉ, Faeneste, 1F1°92:

Clergesse, v. Clerc, p. 311, col. 2.

Clergie. État ecclésiastique. — Ils en gratis fioient [des évêchés] les courtisans, et ceux qui auparavant n’avoient jamais faict profession de clergie. E. Pasquier, Recherches, III, 35.

Science, savoir. — Par son grand sens et clers gie, il [Helenus] prevoyoit les destinees futures’ LEMAIRE DE BELGESs, Jllustr., 11, 1. — D'ung cueur malin l’on doit extraire Tout vice ; rien.ne sert clergie. Anc. Poés. franç., 1, 142. — Il ayme gens lettrez En grec, latin, et francoïs bien es trez À diviser d’histoire ou theologie Dont tus l’un, car en toute clergie Tu es expert. J. Bou: CHET, Epistres famil. du Traverseur, 49. — Jadis plusieurs terres furent regies Par gens prudens florissans en clergies.. C’est assavoir par Solon les Athenes, Par Pytacus grand clerc les Myt lenes. In., Epistres morales du Traverseur, 1, 1,4% — Quand au scavoir de bonne astrologie Ilrest subtil, et de haulte clergie. In., cb, II, vint, 3: Une aultre part de la noble clergie De medecine, on dit la chirurgie. [n., 1b., IT, vint, 6. — Faictes que soys des plus parfais Touchant clargie. Sof tes, III, 178. — Les gens d’Eglise (que lors on appeloit Clercs) estans presque seuls qui cnt4 dissent les lettres et sciences furent cause de les faire appeler clergie, et clercs, non seulement ceux qui s’en aydoient et les pouvoient monstrer aux autres : mais encores Ceux qui sçavoyent seu” lement lire, ou peindre les lettres. FAUCcHET, Ans quitez, VII, 1. &

Clergise. Science, savoir. — Sy tu veulx estre homme d’Eglise, Tu seras remply de clergise Sans jamais a docteur parler. Sotties, IIT, 179%

Clericature. Instruction, savoir. — Car ignats. sont et sans clericature. GRINGORE, l’Obstinatio des Suisses, II, 352. Pa

Clerin. Clairon. — Trompetes, clerins y habonde. Guizcocne, Proph. de Ch. VIII, p. 19,4 Grange (G., Clairain). ÿ

Clerique. De clerc, d’homme de robe. — De la vie clerique. Boyssières, Prem. Œup., 14510 — Ah Dieu que je me plains d’avoir habandonné Pour jamais le bon heur de ma vie clerique. In ib. — Ne laissez comme moy l’estre de la pra ticque.. Suivez, suivez tousjours vostre vie cles ricque. [p., 1b., 146 vo. 4

La posterité clerique. Les clercs à venir. — Afin

nñ

le faire voir à la posterité clerique que je ne suis noïins affectionné vers mes confrères que justenent irrité contre les actions odieuses de ces ttrape-minons. Var. hist. et litt., VI, 256.

Clerjau, v. Clergeau.

Cleromantie. Divination par le tirage au sort. — Par Cleromantie, comme l’on trouve la febve n guasteau la vigile de l’Epiphanie. RABELAIS, Il, 25. — Botanomanties, Cleromanties, Clidonanties. PH. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, 11, À.

Cleronnement. Sonnerie de clairon. — Or ‘archange mettra hors la voix de la trompe d’un errible cleronnement pour convoquer toutes peronnes au jugement et tribunal de Christ. La oD., Harmon., p. 791 (G., Compl.).

Cleronner, v. Claironner.

Clerté, v. Clarté.

Cler-voir. Voir à travers. — L’autre vous reestit des crespines de Cambres, En fil delitieux i douilhet et si floux, La poictrine, le bras, la uysse et le genous, Qu’au travers on cler-voyt >s charnures nacrees. L. Papon, Discours à fe Panfille, I, 28.

Cler-voise. Claire-voie. V. Clair, p.304, col. 1.

Cleuvers. — On ne pouvoit tirer nul argent es bourgeois, pour rigueur de prison ou des cleuers, (qui sont les exécuteurs ou sergeants de l’ofcier) qu’on leur peut user. Px. DE MARNIx, Écrits olit. et histor., p. 259-260.

Cliarque, v. Chiliarque.

Clic. Bruissement. — Arbres, buissons, herattes et boccages, Murmurez mon destin, Et du oux clicq que vous donne Zefire, En bas accord ‘ettez vous tous à dire, Boyssieres à prins fin. \OYSSIÈRES, Prem. Œuo., 47 v°. — Le Zephire…. res leur engendroit [aux rameaux] un murmure , un clic. In., 1b., 113 r°. — Où je feray sentir par preuve à ta veine Que ce plaisir vaut plus que \ volage haleine, Que le clic des rameaux, que le ‘uit des ruisseaux. Ip., 1b., 113 vo. — Et des bres ramez le murmure et le clicq. Ip., 1b., K30, — Je voy par tout du printemps le resveil, i des rameaux le cliq et la teinture S’entrechocaans. Ip., 1b., 144 vo.

De clic et de clac. Complètement. — L’autre aistresse estet de plus grande qualitai, et Diu r de mal celle qui m’a dus fois bestu de clic et de AC. AUBIGNÉ, Faeneste, I, 8.

Clicaille. Monnaie sonnante, argent. — and ce fol et mal-conseillé habuit suam partem haereditate, non erat quaestio de portando eam cum, ideo statim il en a faict de la cliquaille : il la Mtspriser, il la vend. Micnez MENoT, dans * ESmIENNE, Apol. pour Her., ch. 31 (II, 161). — aant est du Maistre de la Monnoye.…. Il le fault ier à deux genoux ; Aultrement n’aurions point cliquaille. Anc. Poés. franç., XI, 118. — Quand seray plus garny de cliquaille, Vous en aurez ; aisil vous fault attendre Un bien petit. MaRoT, vndeaux, 3 (A un créancier). — Et toy Cresus 1 euz tant de cliquaille Et riche tant que de us nen fut oncques. MicHez D’AMBOISE, Des- \pts de Fort., 84 vo. — Tout y grouille à pre- “at; on y court, on travaille Par-tout à qui eux mieux pour gaigner la clicaille. Anc. Poëés. lngs, LIT, 295.

Testicules. — Ce M. Nicolas prit à femme une rx laquelle n’imputoit point l’absence de la

rbe, qui lui apparoissoit, au deffaut de cli-

CLIMART

quaille, ains à la jeunesse ou à une tardiveté. Cno- LIÈRES, 4e Matinée, p. 160.

Clicher. Avoir la diarrhée. — Et si de nuit sa femme cliche, Ou dedans le lict elle pisse, Le mary n’osera gronder. Anc. Poés. franc. I, 25.

Clicq, v. Clic.

Clicque. Claque. — Puis par courroux il baïlla une clicque A un garson. Anc. Poés. franç., X, 385.

Clicquer, Clicqueter, v. Cliquer, Cliqueter.

Clide. — La clide est un long bois lequel, retenu par un contrepoids, quand il est desserré, lasche un grand fais de pierres, dans les forteresses assiegees. FAUCHET, Origines des Chevaliers, I, 2.

Clidomantie. Divination au moyen d’une clef. — Cleromanties, Clidomanties, Catoptromanties. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, T1, 1

Cliente. Client. — Quoy voyant Marcius, assembla ses clientes et ayans obligation a luy, et oultre ceulx la tout autant des aultres quil en peut practiquer et abbatre par belles parolles. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Coriolan, 83 r°.

Clientele. — 1552. Tant s’en fault qu’on voulsist estre de leur clientele et protection. CH. Es- TIENNE, Dict. latin, Non modo (Delboulle, Notes lexicol.).

Prendre en main la clientele de qqn. L’accepter comme client, comme protégé. — M’ayans d’un costé prié de prendre leur clientelle en main, de les esconduire, j’eusse aucunement failly à mon devoir. E. Pasquier, Lettres, VI, 1.

Clientule, dimin. de client. — Triste Pluto... moy, Celestine, ta plus congnue clientule, te conjure... que sans tarder tu viengnes obeir à ma voulenté pour amolir le cueur à Alison. Nicoras DE TROYES, Grand Parangon, 51, p. 241. — Rabelais n’a-il pas gentillement descrit l’entendtrois de Raminagrobis, qui invitoit ses clientules par ces mots : Or çà, mon amy, que demandez vous au Conseil? TABOUROT DES Accorps, les Bigarrures, I, 6.

Cligne mussette. Cligne-musette. — (Fig.). Y oult lors ung vieulx advocatz... Qu’avoit entendu leurs debatz Tant joua à clugnes mussectes. Anc. Poés. franç., V, 29. — Durant le quaresme ses images sont aussi guignans derriere une voile ou couvrechef blanc, et jouent à cligne mussette jusques à la prochaine venue de Pasques. PH. DE Marnix, Differ. de la Relig., II, 111, 3.

Cligneter. Clignoter. — [Amour] la regarde [sa mère] D’un dur clignetant regard Meslé d’un rire flatard. Baïr, Poemes, L. III (II, 132). — Leurs yeux clinettent tousjours. AMBR. PARÉ, XXIII, 46.

Ciignotter. — 1546. Oculi somno conniventes.

Clignottans d’envie de dormir, de sommeil. R. Es- TIENNE, Dict. Latinogallicum, 178 a (Vaganay, Pour l’hist. du franç. mod.). — 1546. Nictare. Souvent cligner les yeulx, clignotter, ciller les yeulx. Ip., 1b., 828 b (Vaganay, 1b.). — Le malade clinotte tousjours les yeux. AMBR. PARÉ, X XIII, 30.

Climace (xAiuar?). — Maximinus fut jugé estre lourdaut, pour cause quil avoit le corps de tresgrande et merveilleuse corpulence. Et de là aussi vint ce proverbe, la climace d'Egypte, et la chausse de Maximin. ANT. pu Mouzin, trad. de J. D’INDAGINE, Physiognomie, p. 142.

Climart. Climat, région. — La raison pour-