‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 208 sur 460 · COI · texte numérisé non relu

COI

quartier a esté pendu au bout de la cohue de Rennes? Du Fuaiz, Contes d’Eutrapel, 9 (I, 148).

Tribunal. — Auquel lieu y avoit maison, prison, chept et chambre a cohue a tenir la juridiction. 1524. Arch. Seine-I[nf., G. 4020 (G., Compl.). — À ce que je voy, nous sommes appointez contraires. — Je n’entens point cette cabale de mots empruntée des cohues de la France. E. PAsQuIER, Colloques d’ Amour, 3.— À un bon biberon jamais Calotte en teste ne fut veue. A vous, messieurs de la cohue ! Faictes ainsi, et me plegés, Et plus ne vous entre mangés. JEAN Le Houx, Chansons du Vau de Vire, 1, 67. — Posons le cas que le Prince ayt beau loisir, qu’il puisse et qu’il vueille voir, ouyr et juger les proces de tout son peuple : si est-ce chose indigne à la majesté d’un Roy, de faire une cohue ordinaire de sa court. J. Boni, Republique, IV, 6. — Il faut laisser telles manieres de faire à ceux... qui n’ayans autre object que les Cohues, se repaissent de demandes, defenses, repliques et dupliques. E. Pasquier, Lettres, IX, 12. — Il n’y à pas tant de chiquanerie aux Cohues, comme on en trouve entre les courtisans pour destourner un dementir. Ip., 1b., X, 4, — Si on le croit, Pasquier, qu’il appelle Pasquin, est un clabaud de cohue, qui ne merita jamais ce noble tiltre d’Advocat. In., 1b., XXII, 12.

Coi. Fém. Coie. Tranquille, calme. — Doulx fut le vent, la mer paisible et coye. MaroT, Visions de PÉTRARQUE. — L’humide et noire nuit Un coy sommeil, un doulx repos sans bruit Epant en l’air, sur la terre et soubz l’onde. Du BELLAY, POlve, $. 27. — Estimant trop meilleur de vivre Coye et tranquille, que de suivre Cest orgueil par toy rejetté. RonsarpD, Odes, V, 2. — Les escueils recelez sous une coye mer Sont plus creints des nochers qu’une aparante roche. Baïr, l’ Amour de Francine, L. II (1, 172). — Sa nature lente, coye et reposee. AMYoT, Fabius, 1. Le peuple se teut et luy donna coye audience pour ouir ses raisons. Ip., Coriolan, 18. — La nature des hommes ne se peut tenir quoye jusques à ce qu’elle ait rencontré quelque masque ou fantosme, respondant à sa follie, pour s’y esjouir comme en la remembrance de Dieu. CALVIN, Znstit. (1560), I, xt, 8.— Tu vins, Hercule, avec ta riche proye, Sur le rivage où l’eau de Sosne coye Se vient au Rosne à Lyon marier. Ronsarp, Poemes, L. I, Hylas (V, 121). — Fuiez, tenebres, fuiez, Cachez vous dans l’onde coïe. R. BELLEAU, à Nicolas Denisot (IT, 454). — La venteuse forest sans bransler se tient coye. Baïr, Eglogue 17 (III, 94). — Voy comme les doux flots de la marine coye La portent gentiment. Ip., Eglogue 19 (III, 4111). — Tu te tiens coye regardant Sur Endymion endormi. Ip., Devis des Dieux, 8 (IV, 192). — I] aime ses labeurs, son seul but et sa joye, Il aime des forests la solitude coye. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, l’Art Poetique, L. I, p. 61.

Au coi. Dans le calme. — Il estoit nuict : et sur terre les corps Las de travail prenoient somme paisible : Les bois au coi : la mer calme et taisible. Des Masures, Eneide, IV, p. 193.

Pied coi, à pied coi, de pied coi. Tranquillement, de pied ferme, sans bouger. — Fors Leander, le plus beau des amans, Qui sus le bord de la mer pour nager Attend pied coy le luysant messager De ses amours. MAROT, Leander et Hero. — A la battaille de Pharsale entre autres reproches qu’on donne à Pompeius, c’est d’avoir arresté son armée pied coy attendant l’ennemy. Mon- TAIGNE, [, 47 (1, 389), — Saint Pierre n’a pas tousjours esté pied coy a Rome, mays y ayant son siege n’a pas layssé de visiter plusieurs pro-

COICHE

vinces. St François DE SALES, Les Controverses, IT, vi, 12. — Il [un lion] va rouant ses yeux, ses grans yeux flamboyans, Et les tourne despit vers les chiens aboyans, Qu'il attend à pied coy. R. GaARNIER, Porcie, 1505. — Puis sen revindrent desjeuner et eux habiller en leurs tentes, attendans de pied coy la chevalerie de la cité. LemaAtïRE DE BELGES, Jllustr., I, 40. — Puis... marcha contre son ennemy, lequel... l’atendit de pied quoy. Amadis, V, k. — Parmy les fleurs ce faulx Amour tendit Une ré d’or legerement coulante, Soubs les rameaux d’une divine plante, Ou de pié coy ce cruel m’atendit. Du BELLay, l’Olive, $. 85. — Les Atheniens l’attendirent de pied quoy, et y eut une rencontre fort aspre. AMYoT,. Aristide, 14. — Caton... commanda à toute la trouppe que lon ne bougeast de là, et que lon l’y attendist de pied coy. Ip., Caton le Censeur, 13. — Qu'elle [la mort] vienne quand elle voudra, je l’attends, gaillard et de pied coy. MonTAIGNE, Lettres (IV, 322). — Si les ennemis vous courent sus, attendez les de pied coy : s'ils vous attendent de pied coy, courez leur sus. Ip., Essais, I, 47 (1, 390). — Celui qui n’a qu’un ennemi en front l’attend de pied coy. AUBIGNÉ, Medit. sur le Ps. 88 (II, 200). — S'il vous plaist me donner l’heure, le soir auparavant je vous iray attandre de pied coy. In., Lettres de sources diverses, 11 (1, 564).

Coiche, v. Coche 1.

Coicher, v. Coucher.

Coichinet, v. Coissinet.

Coiement. Tranquillement, avec calme. — Au milieu de nos aises, lors que nostre Seigneur nous laisse là tout coyement. CALVIN, Serm. sur le liv. de Job, 104 (XX XIV, 542). — Grand merci de la patience Qu’avez prise, en ceste audience Que m'avez donné si coyment. BaAïr, Les Mimes, L. I (V, 60).

Doucement, sans faire de bruit. — Ilz alloïent tout coyement parmy les humbles buissonnets chercher les nyz des chardonnetz et des lynottes. Lemaire DE BELGES, Jllustr., 1, 21. — Si esveillerent le plus coyement qu’ilz peurent les gardes des portes, qui leur ouvrirent. AmyorT, Hist. Æïthiop., L. VIIT, 94 v°. — Ilz... commencerent à gravir contremont la roche plusieurs à la file, le plus coyement qu’il leur estoit possible. In. Camille, 27. — Je m’advisay de fere aller de nuict par la ville quelques hommes, le plus coyement qu’on pouvoit. Monzuc, Commentaires, L. III (II, 84). — J’escoute coyment si j’oirois point ouvrir quelque porte. LARIVEY, les Jaloux, [V, 2. — Il commança donc à faire dresser ses eschelles le plus coyement qu’il peut. BRANTÔME, Cap. franç., M. de Salooyson (IV, 108).

Insensiblement, sans qu’on s’en aperçoive. — Amour et Mars sont presque d’une sorte... L’un finement trompe une ville forte, L’autre coiment une maison seduit. RonsarD, Amours de Cassandre (1, 87). —Je reculeray d’un autre [pas]; du second au tiers, du tiers au quart, si coiement qu’il me faudra estre aveugle formé, avant que je sente la decadence et vieillesse de ma veue. MonTAIGNE, III, 13 (IV, 267).

Coietement. Doucement. — Lesquels, par un beau soleil de nuict, tout coietement, sans mot dire, emporterent ce qu’ils peulrent avoir de baghes. MoineT, Chron., ch. 202, Buchon (G.).

Coiferie. Coiffure. — Je vous appelle... Pour entonner voz cornemuses, Qui sonneront par me-

Page 1