AI EVA ER
lodie Le bien de ceste coiïferie. Anc. Poés.
Coiffe. Sorte de coiffure d'homme aussi bie que de femme. — [Le Duc] n’oblia pas de s’acou trer de coeffes et chemises perfumées. MARG. DE Nav., Heptam., 12. — Calottes sont coeffes mi gnottes, Couvertes d’un beau fin velours, Q mignons portent tous les jours Pour contregarder leur cerveau. Anc. Poés. frang., IN, 40. — J'es… tois monté d’une coiffe à un couvrechef, et d’un. bonnet à un chapeau double. MontTaïenes, III, 18 (IV, 265). D.
. Coiffe de femme. — (Fig.). O la benoite trad tion !.. vrayement l’Escriture est bien obligee aux rubans de ta coiffe. Px. pe Marnix, Differ. de la Relig., I, 1v, 11. Ft
Sorte d’emplâtre. — 1533. Pour sœur Isabeau 2 coeffes de creton, 17 s. 6 d. t. Pour madame là prieure, une coeffe faicte selon la recepte de ma dame, 25 s. t. Cpte de pharmacie de l’abbesse de Jouarre (Gay, Gloss. archéol.). 14
fr
Coiffé. Portant une coiffe. Beste coiffe.
Femme. — $i c’eust esté à refaire, il n’eust pas, à l’appetit d’une beste coiffee, fait un tel con tract. Du Fair, Contes d’Eutrapel, 33 (II, 169).« |
Chèvre coiffée, v. Chèvre. |
Coiffer. (Fig.). Se coiffer. S’enivrer. — Il se coeffa si bien du bon vin que je luy donnay qu'il. songea, la nuict, que je luy avoict dict que je vow lois rendre la Guyenne au roy d’Espaigne. Mon- LUC, Commentaires, L. IV (II, 329). ‘%
Coiffé. Ivre. — Or bien noz dames sont coiffées, D ont bien beu et piotté. Anc. Poés. françs.
La table est coiffée. Le repas est servi. — Icy, Messieurs. ce sera, s’il vous plaist, le Plaudite: c’est assez pour une traite d’avoir fait en | longue course; la table est desja coiffée. CH0-, LIÈRES, 5€ Matinée, p. 212. — Mectés vous en equippage pour venir disner : car la table est. coiffée. Pn. pe MaRNIx, Differ. de la Relig., 1,15
Coignasse 1, v. Cognace. 4 |
Coignasse 2. Cognée. — (Dans un sens libre): | Cherchant le meilleur manche Pour ta grande cok | gnasse. BAïr, Passetems, L. I (IV, 231). a |
Coigneau.— Le troesne, appellé. boïs-blanc
à Lion, et à Fontainebleau coigneau, est bien seant en barrieres ou palissades bornans les allees : (
du jardin. O. De Serres, Théâtre d’Agric., N1,40: Coignee. (Cf. Coignie). — Mais pour tout celà ce cacheur d’argent ne jetta pas la coignee apres le manche. Guizz. Boucuer, 15 Seree (III, 149):
(Jeu de mots). — Geste diction Coingnee...sb gnifie aussi... la femelle bien à poinct et souvent | gimbretiletoletee. Et veidz que tout bon compar. gnon appelloit sa guarse fille de joye, ma Coin: gnee. RABELAIS, IV, Prologue. >
Coigne festu, v. Cogne festu. Æ | Coigner, v. Coignier.
Coignet, Cuignet. Petit coin (au propre ou au figuré). — Je suis d’advis qu’on lui aplique Ung beau soufflet en ung quignet. R. DE COLLERYE, | Monologue du Résolu, p. 60. — Les jours ilse cayche, or il se muce en coygnetz. PALSGRAVE; | Esclarc., p.699. — Par tout tu auras ton quignet. | Anc. Poés. franç., VIT, 214. — Petit quignet,.res | traict et place De souveraine volupté. Des Pé: | RIERS, Œuv. diverses, I, 78. — C’est frere Jan d’Authon, Lequel estoit luy vivant Abbé d’Angle, Et dont on doit, non en coignet ou angle, Mais |
davant tous en lieu public parler. J. Boucxer, Epistres familieres du Traverseur, 57. — Suyvant une mirificque glosse cachee en un certain coingnet de leurs sainctes Decretales. RABELAIS, IV, 51. — Va hors de mes yeux chercher Un coignet où te cacher. BaAïr, les Amours de Meline, L. II (1, 25). — Dans les vergers de Cypre un autre meilleur coin Que toy, coignet aimé, plus propre ne se vante À decouvrir l’ardeur qui les amans tourmente. In., l’Amour de Francine, L. II (I, 466). — Je demeure ainsi à requoy À garder ce petit coignet. Du BELLAY, Jeux rustiques, Satyre de Pierre du Cuignet. — Coing ou Coin... Le Un. Coignet ou Cuignet. M. DE LA PORTE, Epithetes, 87-88. — Je m’allay tappir en un petit cognet, qui tousjours depuis a esté mon logis. BE- ROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes fortunez, p. 23.
Coigneux. Qui cogne. — Maullet. Testu, martelant, coigneux. M, DE LA Porte, Epithetes, 250 ro.
Coigniau. Sorte de charançon. — Certaines bestioles de diverses especes tourmentent la vigne au nouveau temps, specialement celles qu’on appelle coigniaux, de couleur verte, luisante, coup-
ans les tendrons avec les raisins. O. DE SERRES,
héâtre d’Agric., III, 5.
Coignie. Cognée (cf. Coignee). — Nonobstant la rude resistence des durs païsans montaignars, qui se deffendoient rebellement de grosses mas- Sues.. sarpes, coignies, faux, faucilles. LEMAIRE DE Bezces, {llustr., 1, 23. — C’est un coup de coignie. RageLais, II, 15. — Affin qu’il en pratique À sa hache ou congnie un manche. Hau- DENT, Apologues d’EsoPe, I, 150. — Mais pitié vint Mercure adonc saisir, En l’invitant luy donner reconfort Et de vouloir cest homme ressaisir De sa congnie, ou d’aultre meilleur sort. In., 1b., I, 34. — Puis mis à mort il fut d’une congnie. Er. Hagerr, trad. d'Horace, Satyres, I, 4. — Les souldatz avec belles cognies et douloires fendoient les armures. E. DE LA PLANCHE, trad. des Cinq prem. Liv. des Annales de Tacire, L. III, 115 vo.
Coignier. Cognassier. — Le Stirax, ou Storax... est semblable à un petit Coignier. Tne- VET, Cosmogr., V, 11. — Je ne voi que vignoble, ou coingniers ou pommiers Ployer dessoubs le fais de leurs fruits automniers. P. pe BRACH, Les Amours d’Aymee, L. I, Eleg. pastor., k. — Les chesnes, haïstres, saulx, trembles... coigniers, aubepins, chataigniers.. et generalement tous les arbres. Pn. p’Azcripe, la Nouvelle Fabrique, p.105. — Telles traverses seront faites de haies viîves, qu’on composera de grenadiers, coudriers, Coigners, et semblables plantes de rejet. O. DE SERRES, T'héâtre d’Agric., III, 2. — Coigniers, grenadiers, coudriers, figuiers. In., 16., VI, 17. — Durant l’Automne et l’Hyver est planté le Coigner… Il y a des coings de trois especes. In., 1b., VI, 26.
Coiment, v. Coiement.
Coin. Coin (à marquer les monnaies). — (Pro- Verbe) : De faulce monnoye faulx coing. Sotties, III, 257.
Morceau de beurre en forme de coin. — Si vous trouvez un coing de beurre... Au nid d’un chien dedans le feure.. Vous verrez le Bon Temps Venir. Anc. Poés. franç., IV, 146. — Le bon Bringuenarilles... mourut estranglé mangeant un Coing de beurre frays à la gueule d’un four chauld. Ramezais, [V, 17. — J’empescheray peut estre que quelque coin de beurre ne se fonde
COINQUINER
au marché. MonTAIGNE, II, 18 (III, 64). — Il luy sembloit que c’estoit une gauffre de miel, ou un coin de beurre qui luy couloit par le gosier. Du Vair, Medit. sur Job, ch. 20, p. 118. — Toute ceste bande assaille les compagnons, ainsi que les mousches donnent l’assaut à un coing de beurre, ou à un fromage frais. Trad. de FoLENGo, Merlin Coccaie, L. XXV (II, 338).
Coin 2. Pomme de coin, Sape de coin, v.
Pomme, Sape.
Coincident. — 1503. Ces temps ne sont pas coincidens, ny aussi ne viennent pas ensemble. Le Guidon en francoys, 86 d, édit de 1534 (Vaganay, Pour l’hist. du franç. moderne).
Coinct, v. Coint.
Coindicatif. Qui contribue à indiquer. — Souvenons-nous des choses cy dessus mentionnées, qui nous conduisent à ce qu’il faut faire : les unes sont indicatives, les autres coindicatives. AmBr. Paré, Introduction, ch. 23.
Coindication. Indication en accompagnant une autre. — L’air... nous donne quelque indication, ou plustost coindication. AmBr. PARÉ, Introduction, ch. 22.
Coindiquer. Contribuer à indiquer. — Les choses non naturelles... coindiquent avec les choses naturelles. AmBr. Paré, Introduction, Ch. 22. — La plethore de soy demonstre qu’il faut tirer du sang, et le mesme coindique la saison du Printemps. [np., &b., ch. 23.
Coing 1 et 2, v. Coin 1 et 2.
Coingnee, Coingnet, Coingnier, v. Coignee, Coignet, Coignier.
Coingnier, v. Cogner.
Coingnouoir, dans un sens libre. — Avecques cestuy ferrement (cela disoit exhibent son coingnouoir dodrental). RaBeLais, IV, Prologue.
Coinquination. Souillure. — Aussi est une terre pollute par les coinquinations des estrangiers de la terre. Le Fevre D’Esr., Bible, Esdras, III, 8 (G.). — Illec vivoit entre les bestes, avec ses gentz, aux montaignes, et demouroient illec mengeant le foin, afin qu’ils ne fussent partici- EE des coinquinations. In., 1b., Machab., II, 5
Coinquiner. Souiller, polluer. — La grand cité Romaine. ilz lont envahie, assiegee et prinse par force. Et les eglises des Apostres saint Pierre et saint Paul, souillees, pollues et coinquinees. Lx- MAIRE DE BELGES, Schismes et Conciles, 22 partie (III, 283). — En se cuydant farder plus belles, extendent les reths du dyable en leur corps, pour coinquiner les ames des assistans. P. DE CHANGY, Instit. de la femme chrest., I, 9. — Mieulx te fust si eusses esté surprinse du corps par fraction de quelque membre que de coinquiner et souiller ta pensée. [p., 1b., I, 14. — Si tu te coinquine et souille maryee, violant ta foy, par ung mesme vice tu offense autant de gens que tu as gastez et souillez. Ip., 1b., IT, 2. — Elle ne doit coinquiner ne souiller sa couche sacree et lict beneyst par actes immundes et desordonnez. Ip., £b., II, 5. — Ceus qui portent des anneaus d’or doivent se garder qu’ils ne soient coinquinés du vif-argent. LE BLanc, trad. de CarpaAN, 1145 r°9, édit. de 14556 (G.). — Pour netteier la tache On a voulu son corps coinquiner. Micnez D’AmBoysEe, trad. de FreGoso, le Ris de Democrite, ch. 13. — Je... hay toutes telles manieres de gens coinquinez de vices. F, BRETIN, trad. de Lucien, le Pescheur,
COINT
20. — Combien que par la Justice ordinaire de Dieu, rien de coinquiné et souillé ne puisse entrer és cieux. LE Loyer, Hist. des Spectres, VI, 3.
Coint. Gracieux, joli, bien paré. — Et la raison qui luy fait cecy dire, C’est qu’il estoit parfait, sans contredire, Jeune, gentil, gaillard, honneste et coint. LEMAIRE DE BELGE, la Plainte du Desiré (111, 176). — [Vénus] Sus un hault lieu se meit en bel arroy, Monstrant en face avoir cueur assez triste, Ce néanmoins en habitz cointe et miste. MAROT, Chants divers, 2. — Car je sçay bien que Venus jeune et coincte, Du vieil Saturne en nul temps ne s’accoincte. In., Epistres, 19. — Si tu es veue paree, cointe et paincte, apres que l’on aura conceu opinion de ta formosité, l’on te prendra en hayne quant on verra la faulte. P. De CHANGY, Jnstit. de la femme chrest., 1,16. — Ma femme sera coincte et jolie. RABELAIS, [LL 14. — Or vous acoustrez, car il est besoing que vous soyez un peu plus cointe et plus jolie que de coustume. AmyorT, Hist. Æthiop., L. I, 8 vo, — Ce maintien aymable et coint Qui m’époint, Et forcé vers toy m'apelle. Baïr, les Amours de Meline, L. II (1, 83). — Si les autres sont dains oiseaux, elle me sembleroit daine oiselle. Je dis cointe et jolie, bien valant un peché ou deux. RABELAIS, V, 7. — Les yeux quels? — Noirs... — Le minois? — Coinct. Inp., V, 27. — Une gente cointe Nymphette.. D’un naturel friand regard Luy darde au cueur mainte amourette. TAHUREAU, Premières Poésies, à Jaques de Cottier. — Ma dame Laure portoit en son sein un boquet de vrayes rozes et aultres fleurs, et plus elle estoit coincte et jolie, plus s’en passionnoit il. VasquiIN Pui- LIEUL, trad. de PÉTRARQUE, L. I, $. 23. — Sans toy [Vénus] rien n’est de beau, de vaillant ny de coint. Ronsarp, Amours de Marie (1, 149). — Ces mignonnes lors Qu’elles comparoissent dehors, On ne voit rien qui soit plus coint, Plus net, plus miste, mieux empoint. Baïr, l’Eunuque, V, 4. — Car elle parle gentiment, Et si est honeste et discrete : Puis elle est propre, cointe et néte. In., Le Brave, IV, 2. — Là sous sa voix [d’Orphée] les cointes Oreades Et les Satyrs accordoyent leurs gambades. In., Poemes, L. IT (II, 75). — La sobrieté sert à nous rendre plus coints, plus damerets. MonTAIGNE, Il, 2 (11, 16). — On ne peint point Hymen vieillard : mais jeune, frais et coint. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Satyres franç., L. IV, à M. le Blais. — Un fort beau jeune homme espousa une belle damoiselle, si cointe et si jolie que, si elle eust marché sur trois œufs, elle n’en eust pas escrasé quatre. TABOUROT DES ACCORDS, Escraignes dijonnoises, 31. — Sans vos trois deitez ensemble, Rien de gracieux ne nous semble, Rien n’est de joly ny de coint. G. DURANT, Œue. poet., 157 v9. — Maintenant tout le Germain Fait Romain T’envoyera ses cheveux ; Aux despens de ce pays Nouveau pris, Cointe seras si tu veux. E. Pasquier, Recherches, VIII, 9. — Ce qui me faict le plus esmerveiller est qu’icelle, qui tient moins conte d’elle qu'aucune autre de ce pays, s’en va tousjours toute gaye et cointe. Larr- VEY, La Constance, 1, 1. — Le pays de Basle... produict force personnes et choses bonnes, mais non pas les femmes si advenantes, coinctes et agréables comme les autres pays. BRANTÔME, Couronnels françois (VI, 204).
(En parlant des choses). .— L’un [des traits] chasse amour, et l’autre l’amour crée; Tout doré est celluy qui la procrée, Et à ferrure ague, clere et coincte. Manor, Liv. I de la Metamorph. (III, 182). — Venus ose ja sur la brune Mener danses gayes et cointes. Du BeLLay, Vers ly-
trad. de SUÉTOoNE, III, 130 ve.
riques, 8. — I] avoit bien une autre face, Un a port, une autre grace. — Il le sembloit, mês« n’étoit Que pource qu’alors il portoit Un ab plus gaillard et coint. Baïr, l’Eunuque, IV, 4.
Cointement. D’une manière gracieuse, jolie, élégante. — Avec tous par mesure parle et coin“ tement. Anc. Poés. franç., X, 356. — C'est la conté plus cointement serrée Que trouverez e pays et contrée. Zb., VIII, 220. — Il sont du nombre de ceux qui font profession de s’accoustrer proprement, sadement, gentiment, galantement, joliment, mistement, cointement. H. Es TIENNE, Dial. du lang. fran. ual., 1, 246. — Ils s’estudient d’estre habillez nettement et cointe-. ment. FAUCHET, Antiquitez, I, 5.
Cointise, Parure, élégance. — Les plusieurs n’ont leur estude Qu’a peché charnel et en vice De convoytise et d’avarice, En vaine gloire et en coyntise. J. BoucneT, les Regnars rt | 102 r°, édit. de 1522 (G.). — La plus grand partie [des Sarrazins] garnis de picques ou lances, ferrees d’un fer bien poinctu, avec la banderolle voless tant au bout par cointise ou pour donner frayeur, | FAUCHET, Antiquitez, V. 19, 1
| Cointoyer (se). Se parer. — C’est le Miroir | auquel qui bien se mire De tout malheur et vice se retire, Propre et requis pour bien se cointoyer, Et pour l'esprit de taches nettoyer. Epistre J. DE LA HAYe, dans Marg. de Nav. des Marguerites (I, 6). — Dans la mer calme il [Polyphème] se mire, et nettoye Son front crasseux, se polist, Ë se cointoye. Baïr, Eglogue 8 (III, 46). n.
Coion, v. Coyon. ..
Coipeau, v. Copeau. 4 Coirau. Bœuf à l’engrais. — Gaudebillaux sont grasses tripes de coiraux. Coiraux : sont.
beufz engressez à la creche et prez guimaulx. Se BELAIS, 1, &. — (Fig.). C. coyrault. In., 111, 26.
Coissin, Cuissin. Coussin. — Puis me Li chay... d’un coissin, d’un tapiz, d’un verd. RABE- LAIS, r 13. — Messieurs noz maistres peuvent. : bien, sans grande difficulté, disputer de ces ma: : tieres estans en leurs escholles assiz mollement sur des coyssins, CALVIN, Instit., VI, P- 386. — Du poil, ils en... emplissent les coissins où ils s’'asseent. THEVET, Cosmogr., XIX,:15.%6 1 |
Oreiller. D’antique ouvrage a composé Na- f ture Le boys du lict.. Mais au coissin plume très | blanche et pure D’un ‘blanc coulomb le grand ou : vrier a mis. MaroT, Chants divers, 1. — On " mist ung coissin qui lestouffa. MicHez DE Tour:
— Ceulx furent à luy pour le suffocquer furent espoventez par ung dragon saillant de dessoubz son chevet ou coissin. Ip., :b., VI, 191 vo. — Seroit ce poinc bien faict si je mettoys dessoubs mon coissin | quelques branches de laurier? RaBsLais, IF, 48% — Frere Jean... fendit la coytte et coissin cA deux, et par les fenestres mettoit la plume au vent. Ip., V, 15. — Heureux ceux-là qui mettent sur le coissin, avec leur teste, tout leur souc Guizz. Boucner, 16° Seree (III, 154). — AVEC pareil soin pourvoirra la mere-de-famille à ses licts, les fournissant de coëttes, cuissins, oreillers se. materas, couvertes, rideaux, pavillons, custodes. À O. pe SERRES, T'héâtre d’Agric., VIII, 3. an: 1
Coussin, employé pour traduire le mot ôyxoe.
masse, volume. — Les coussins et crepos. des membres virils ja creuz et apparens, sont bien. durs. F. Brerin, trad. de LUGIEN, les Amours, 26:
Coissinet, Cuissinet, Coussinet, dimin. de
coissin, cuissin, coussin. — À l’heure premiereent furent mis les cuissinetz soubz lessenateurs, “afin que ne fussent assis sus les tables nues. DE- —ROZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom.
L. LVIII, ch. 124. — Après qu’il se feust faict “ung petit porris au bras, on me commença à lever, et me mettoinct ung coichinet dessoubz le bras. “Monzuc, Commentaires, L. I (I, 85). — On me liet le bras avecques le corps, et ung coichinet “entre deux. In., tb. (1, 104). — Les Dieux esten- “dus en leur couche molle sur des coissinets. LE Loyer, Hist. des Spectres, VIII, 3. — Coussin. Le dim. Coussinet ou Cuissinet. M. DE LA PORTE, “Epithetes, 98 1°. .
—. Coussinet pour aller à cheval. — Ils n’usent “d'aucunes selles, ains seulement d’un certain “coissinet, tout semblable à une bezace, rempli de “bourre ou poil de chameau. THever, Cosmogr., I, 2. — Voudriez-vous mettre vostre coussinet sur un here qu’on a chevauché à dos et qui a les de tous escorchez? AUBIGNÉ, Sancy, I, 3. — “Ce biel Courtisan nous remonstra... que nous pci aboir vottes et coussinets. Ip., Faeneste, —. Coussinet pour porter une personne en croupe, “ou une valise, une malle derrière la selle. — Vostre Mmaistre s’en va au palais. incontinent que sa mulle sera de retour, mettez le coyssinet dessus et nous irons ensemble feignans aller en autre “endroit. Les Comptes du Monde adventureux, 30 (L, 170). — Si tu le faiz, je te donray, Des que de retour je seray, Mon fouet, et mon escharpe grise. Mes bottes et mes esperons, Mon coyssinet et ma valise. O. ne Macny, les Odes, II, 62. — Il le faict accommoder avecqu’ une selle de poste et un coissinet, charge la malle sur luy, faict bravement sa poste jusqu’à Longémeau. BRANTÔME, Cap. estr., le mareschal d’Estrozze (II, 248). Mettre son coussinet. Jeter son dévolu. — J’ay veu le memoire de ce qu’il vous a apporté de Mi- Jan. Je mets mon coyssinet sur deux gardes d’espee, lesquelles je veulx que vous choisissiés de Vostre main, car vous sçavés mieux que moy mesme ce qu'il me faut. 11 mai 1602, Lett. muss. de Henri IV, t. V, p. 588 (G., Compl., Coussinet). À = J1 avoit mis son coissinet sur Villeneufve d’Ageunès, où mesmes il faisoit sa demeure. AUBIGNÉ, Hist. Univ, VIII, 14. — Le duc de Parme...
| envoya saisir le logis de Cheles, mais les mares- Chaux de camp du roi, y ayans mis leur coissinet et mieux soutenus que les estrangers, les poussèrent jusques au passage du marais. Ip., 1b., XIII, 8. — Je vous requiers recours et conseil, au cas qu’il me falust envoyer mon impritumeur et son correcteur achever hors de France, que vous me veilliez marquer un logis, où à la Lo des Jesuittes on ne puisse envoyer querir mon equippage. Je ne mets point mon Coussinet sur vostre ville trop necessiteuse et Arop liee d’affaires pour porter cette envie, seulement je vous prie jetter vos yeux sur vos voi- “Sins, et voir quelle caution vous m’y pourriez donner. Ip., Lettres de poincts de science, 17 (I, 475-476). — Ainsi accoustumés à l'augmentation sans mesure comme sans merite, ils ne se sçau- -Lroyent passer de monter, et n’ont plus de place, F4 la vostre où ils puissent mettre leur coussinet. Mn, Lettres diverses, 22 (1, 503).
| “Chevaucheur de cuyssinet, v. Chevaucheur.
“Coite. Matelas, lit de plume. — La femme...
1sefrotta toute de glux, puis descousit la coycte \d'ung lit et se mist dedens. NicoLas DE TROYES, leGrand Parangon, 33. — Tout estoit revisité, coïtes et lictz, tappiz, couvertures, loudiers et
D 7e D oh
COIZEL autres choses. MicHez DE Tours, trad. de Sué- TONE, V, 183 r0, — Je t’y mettray tout bellement une petite coistre : tu t’y coucheras. Le MAçow, trad. de BoccacEe, Decameron, 11, 3. — Le riche aussy souvent la nuict s’esveille, Pour quelque rat grattant soubz son oreille, Et son chevet retourne et puys sa couette, Jusqu’à la paille. MARG. DE NaAv., Dern. Poés., les Prisons de la Roine de Nav., L. II, p. 173. — Frere Jean... fendit la coytte et coissin en deux, et par les fenestres mettoit la plume au vent. RABeLais, V, 15. — Si un homme est trop cruel à prendre gage de quelque povre, quand il luy prestera en sa necessité, s’il lui oste ou la couete de son lict, ou sa robbe de laquelle il doit estre vestu : personne ne l’appellera en justice pour cela. CALVIN, Serm. sur le liv. de Job, 84 (XXXIV, 282). — Il falloit..… qu’au lieu de leurs couetes et coussins ils embrassassent les pierres, qu’ils dormissent à la pluye, et à la rosee de la nuict. Ip., 1b., 91 (XXXIV, 373). — Il veut qu’on luy rapporte le gage qu’il avoit donné : comme si c’estoit sa coitre sur laquelle il dort, si c’estoit sa couverture. Ip., Serm. sur le Deuter., 1439 (XXVIII, 175). — Dieu veut pour ceste cause qu’un gage soit rendu, quand on verra que c’est une chose necessaire pour la vie, comme sera la robe, ou le pourpoint, la coitre du lict, la couverture, ou choses semblables. In., 10. (X XVIII, 177). — Coite de lict, xoirn. H. EsTIENNE, Conformité, Mots françois pris du grec, p. 209. — On void ses granges vuydes Et sa maison de meuble et autre bien : Jusqu’à la coite on ne luy laisse rien. P. DE LAVAL, Rimes, p. 33. — Le lict à ceux de la maison est une couette ou païllasse contre terre. Le Loyer, Hist. des Spectres, V, 8. — Sous le chevet du lict entre la paillasse et la couette, 1., 1b., VIII, 6. — Il fut pris et mené à Naples, où par le commandement de l’empereur, fut estouffé entre deux coytes. BRANTÔME, Cap. estr., Dom Pedro de Navarre (1,159). — Charles de Durazo... la print prisonnière, et secrettement la fit estoufer entre deux coyttes. In., des Dames, part. I, Jehanne I, Reyne de Naples (VIII, 168). — Disant cecy tousjours son lict elle brassoit, Et les linceux trop cours par les pieds tirassoit, Et fist à la fin tant par sa façon adroite, Qu’elle les fist venir à moitié de la coite. REGNIER, Sat. 11.
Couverture. — Jusques aux coittes de lict, il en avoit de drap d’or, et les autres estoyent de drap de soye. H. ESTiENNE, Apol. pour Her., ch. 38 (II, 295).
Édredon. — M. de Montaigne essaïa à se faire couvrir au lict d’une coite, comme c’est leur cotume [en Allemagne] et se loua fort de cet usage, trouvant que c’estoit une couverture et chaude et legiere. MoNTAIGNE, Journ. de Voyage, p. 105.
Coïtion. Union sexuelle. — En la coïtion et compagnie de leurs femelles. AmBr. PARÉ, Livre des animaux, 21.
Coïtional. Servant à l’union sexuelle. / Toutes leurs parties coïtionales, ou genitales se tumifient et leur font mal. AMBR. PARÉ, Maniere d'extraire les enfans. — Par les parties coitionales. Ip., 16.
Coitre, Goitte, v. Coite.
Coivre, v. Cuivre.
Coizel. Tas. — Lequel dismeur prendra regard a ce que les laboureurs ou moissonneurs.….
mettent par dizeaux, coizeaux ou monts egaux leurs gerbes ou bottes de leurs despouilles. Plac. concern. les dismes eccles., 12 juillet 1557 (G., Coisel).
