‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 217 sur 460 · RES SR · texte numérisé non relu

RES SR

tion de lumiere et de clarté, comme des torcl allumees augmentent la clarté l’une de l’a AmYorT, de la Face de la Lune, 16.

Collyridien. Sorte d’hérétique. — Qui croi et adhere à quelqu’une des anciennes heresies comme des... Novatiens... Samozatiens, Collyri diens, Æriens.…. il est heretique et excommunié 1584. La Somme des pechez, 36, édit. de 14595 (M ganay, Rev. du XVI® siècle, VII, 151, Aloge

Golobe. Sorte de tunique sans manches.

Albes, amicts, aulmuces, mappules, colobes, dal maticques. Pa. DE Marnix, Differ. de la Relig., L LV £

Colocasie. Sorte de plante d'Égypte, à lar. feuilles et à racine farineuse. — En faulte de Colo casie, Bardane, Personate et de papier. RABE LAIS, IV, 52. — Les Egyptiens ne font gueres repas qu’ils n’ayent une maniere de racine nom: mée de la Colocasse, qu’ilz font cuire avec I chaire. BELON, Observations, fol. 165 (Sainéan Rev. du XVI® siècle, IV, 83). ‘

Colocucion, v. Collocution.

Colofaigne, v. Colophone.

GColoine. Colonie. — Brasidas... vint faire guerre contre la cité de Acanthe qui estoit coloi des Andriens. SEeyssez, trad. de THucyDipe, 11 (137 r0). — Il voulut frequenter Italie qu estoit du nombre des regions colloines par luy. lempire des Rommains deduicte. Micnez Tours, trad. de SUÉTONE, II, 69 r°. — Lors qu eut excogité le genre des suffrages lesquelz decurions colonicques donnoiïent et prestoient un! chascun à leur cité coloine de leurs magistraulte: civilles. Ip., 1b. — Translation des maisons es quand les Rommains estoient es Coloïnes envoyer ausquels on assignoit lieux et places pour habite In., 1b., VI, 192 vo. |

Colomb. Pigeon. — Dessus les hauts arbres::

habitent maintes nouvelles especes doiseaux...s comme... becasses, grues, butors, cicongnes, coi beaux, cormorans, chauvettes, torterelles et co lons ramiers. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., 1, — Les trois Graces, qui sont damoiselles et pe seques de Venus, accoustrerent celuy [le chario de leur maistresse, lequel est mené par six cyg et douze coulons plus blancz que neige. In., 56: I, 30. — Les coulons aussi estoient souz sa tutelll et sauvegarde, pource quilz sont luxurieux et condes à procreer leurs pigeons. In., 1b., I, 32: Premierement tu voix lé Fenix noble... Faisant: bien peints, Pellicans solitaires, Simples Coloms Arondes salutaires. Ip., 2 Epistre de l'Am Verd (III, 31). — Mais au coissin plume t blanche et pure D’un blanc coulomb le ouvrier a mis. MaroT, Chants divers, 1. = L plantoit herbes en un verger, L’autre paiss colombz et tourterelles. In., Complainctes, Et est un mesme propoz, comme si quelqu:

disoit... que tout colomb feust le Sainct Esp: pourtant qu’il est apparu en telle espece. Car Instit., XIII, p. 683. — C’est le Coulom port la branche verte, Monstrant qu’amour late a descouverte, À tous Esluz qui croiront de cœur. MarG. DE NAv., les Marguerites, Come du Desert (II, 211). — Ung Oyseleur ung j alloit Chasser oyseaulx à la pipée; Il veïd.

Coulom qui volloit Dont il pensoit faire gri CorRoZET, Fables d’Esope, 50. — Les longs sers des collombs amoureux Par leur plaisi firent croistre ma peine. Du BeLLay, l’Ohve, 84 — Les colombs... sont des bestes si craintif que rien plus. CALvIN, Serm. sur le lie. de Jol

Chesne branchez Deux noirs Colombs à Jupiter “vouez. FORCADEL, Œuv. poet., p. 16. — Soyez “conjointz d'amour non terminee Comme un cou- “on avec sa colombelle. CH. FONTAINE, les Ruis- “seaux de Fontaine, p. 114. — Ce grand Dieu foudroyeur tantôt sous le plumage D’un colomb et tantôt sous Diane se cele. BaAïr, l’Amour de Francine, L. I (1, 137). — Sous ton poil gredillé en menus crespillons Estincellent tes yeux comme ceux des Coulons. R. BEezLEAU, Eclogues Sacrees, k (II, 308). — La tourterelle là desolée lamente Sa compagne perdue, et deux coulons ici Se baïsotent épris d’un amoureux souci. J. BEREAU, Eglogue 5. — C’est ce que Juvénal a dict en ce vers : Dat veniam corvis, vexat censura columbas. C’est à dire : Aux corbeaux un chacun pardonne, Mais aux couloms le tort on donne. H. ESTIENNE, Apol. pour Her., ch. 8 (I, 128). — Comme ung Colomb qui a fuy latteinte De longle noir de l’esprivier, sans crainte Lors s’esjouit pour avoir evité La faim du bec qui la presque emporté.

RonsarD, Recueil de poes. franç. et lat. (VI, 421). — Mon plaisir en ce mois c’est de voir les Coloms S’emboucher bec à bec de baisers doux et longs. Ip., Sonnets pour Helene, 1, 35. — J’ai pour ce mesme effet deux pairs de tourterelles, Deux pairs de coloms blancs, avec leurs colombelles. P. pe Bracx, les Amours d’Aymee, L. I, Eleg. 7.

M Le troisiesme portoit un petit panier... dans lequel il y avoit un colom blanc avec sa colom-

belle. In., Masquarade du Triomphe de Diane. —

I“Noz colombes vont d’une tres grande affection “apres leurs colombs ou pigeons. G. C. D. T., trad.

de Boccace, Fiamette, L. I, 50 r°.

Colombe. — Quelqu'un disant un colombe, comme si ce fust bon langage : disons donc aussi, “dit il, une pigeon. F. BRETIN, trad. de LUCIEN, e Mauvais Sophiste, 7.

Colombeau, dimin. de colomb, pigeon. — Elle une veult les petis Columbeaux Estre vexez, pour ayder aux Corbeaux. Fr. HABERT, Expos. morale,

. 53. — Voyez les Passereaux Qui demenent amour, voyez les Colombeaux. Ronsarp,

(“Amours de Marie (1, 152). — Icy le colombeau

Mbaise la colombelle. [n., Eclogue 4 (III, 429). — Pout ainsi que l’on voit une couple accouplee De

| “jeunes coulombeaux dessus un ruisselet Se baiser

Lfour à tour, d’un bec mignardelet, Jargonnant, Mfretillant d’une gorgette enflee. R. BELLEAU, la Bérgerie, 2° Journee, Baisers (II, 98). — Rien nest si doux que le colombeau, mays rien si impi- Mieux que luy envers sa colombelle, quand il à

a! pore jalousie. St FRANÇOIS DE SALES, Amour

Lde Dieu, X, 13. — Vous aurez peut-estre veu... Mque les colombes tandis qu’elles couvent leurs œufs, elles ne bougent de dessus jusques à ce que leurs petits colombeaux soyent esclos. Ip., Entretiens spirituels, 7 (VI, 104). — La colombe fait donc tout pour son colombeau : elle couve et fo- L mente ses petis pour le desir qu’elle a de luy

| pire en luy donnant une generation, et le co-

Mombeau prend soin de nourrir sa chere colombelle. In., :b. (VI, 105). — La colombe s’amuse Simplement à sa besogne pour la bien faire, lais- “sant tout autre soin à son cher colombeau. Ip.,

| 1b. (VI, 108).

«(Fig.). — Mais vous, messieurs les juges col- | lombeaux, Vous pardonnez aux infames corbeaux.

"1533, Hist. de la mort d'A. Boullenc (G.).— Apres

Pamour de Nostre Seigneur, je vous recommande

celuy de son espouse l’Eglise, de cette chere et

douce colombe laquelle seule peut pondre et faire esclorre les colombeaux et colombelles a

453 (XXXV, 433). — Quand j’apperceu sus un

COLOMBETTE

l’Espoux. St FrANÇoiIs DE SALES, Lettres, 216 (XII, 266). — Elle est dite unique colombe, qui pour tout n’ayme que son colombeau. Ip.

Amour de Dieu, X, 5. — Nos œufs sont nos desirs, lesquels estant bien couvés et fomentés, les colombeaux en proviennent, qui sont les effets de nos desirs. In., Entretiens spirituels, 7 (VI, 106). — Dormés doucement sous la fraich’ombre des aisles du celeste Colombeau. Ip., Lettres, 879 (XVI,19).

(Fém.). Colombelle. Cf. les alinéas précédents. — Par ainsi donc, la blanche Colombelle... En volletant ses esles dresse, et met Tout à l’entour de mon Royal armet. LEMAIRE DE BELGES, Epistre du Roy à Hector de Troye (III, 77). — [Vénus] se feit mener par l’aer Dedans son char avec ses Graces belles Soubz le conduict de douze columbelles. MARoOT, Chants divers, 2. — T'’esveillera aussi la columbelle. In., Eglogue au Roy. — D'où viens-tu, douce Colombelle, D’amour messagere fidelle? Ronsarp, Odes, V, 29. — On voit ainsi de peur se tapissant Par les buyssons les humbles colombelles. Du BELLAY, Monomachie de David et de Goliath. — Comme on voit quelquefois singler à tire d’ailes En un temps orageux cinq ou six Colombelles. Ip., Hymnes, L. I, Hymne de la Justice (IV, 208). — Où voles-tu, Columbelle? R. BELLEAU, Odes d’'ANACREON (I, 12). — Ainsi craindre voit-on la simple colombelle Du charoigneux vautour la faim fiere et cruelle. RIVAUDEAU, Complaintes, 3, p. 179. — Que n’ay-je tes guides fidelles, Tes passes et tes colombelles, Et ton char, divine Cypris !... Des- PORTES, Diane, L. Il, Complainte. — Plustost fay-je comme la craintive colombelle seulette dans son nid. Du Varr, Cantique d’Ezechias, p. 190. — Comme quand un faucon soustenu de ses aisles Descouvre le voler des faibles Colombelles. MonTcHRESTIEN. Âector, V, p. 62. — Volant seule, comme une belle colombelle, dans le sein delicieux de son celeste Espoux. St FRAN- ÇoiS DE SALES, Amour de Dieu, VII, 41. — Les moineaux ont leurs nids, leurs nids les hyrondelles; On dresse quelque fuye aux simples colombelles. AUBIGNÉ, les Tragiques, I (IV, 68).

(Fig.). — Avez vous point congnu Une pour qui je suis icy venu, La fleur des fleurs, la chaste colombelle...? MaroT, le Temple de Cupido. — Mon doux plaisir, ma douce colombelle, Mon passereau, ma gente tourterelle. Ronsarp, Amours de Marie, Chanson (1,150). — Ma tourtre, ma colombelle, Mon plaisir et mon amour. GRE- VIN, l’Olimpe, L. II, p. 242.

Colombellement. À la façon des colombes. — Deux langues ont joint colombellement Deux corps amis. DES AUTELS, Amoureux Repos, Sonn. 85. — Baise moy tost mignardement, Baise moy colombellement |! TAHUREAU, Baiser 2 (II, 114). — Mais tu scais qu’on est aise Quand gais on s’entrebaise Dru, colombellement. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, les Foresteries, II, 6. — Baise moy tout beau bellement, Baise moy colombellement, Ma belle petite Dione. O. nE MaAcny, les Odes, II, 136. — Donnes ta bouche coraline A celle fin que je la bine, Que je la bine bellement, Doucement, colombellement. Guy pe Tours, Souspirs amoureux, L. I (I, 18).

Colombette, dimin. de colombe. — Et nous jouerons sur fleurs et sur herbettes Doucettement avec les colombettes. LEMAIRE DE BELGES, 2e Epistre de l’Amant Verd (III, 31). — Une jouvencelle Plus pure assés que blanche Colombette. VASQUIN PHiLieuL, trad. de PÉTRARQUE, L. IV, Triomphe d’ Amour, chap. 3. — (Fig.). Je te veu

Page 1