‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 216 sur 460 · COLLOQUER · texte numérisé non relu

COLLOQUER

(Au sens abstrait). Établir, mettre, placer. — Nous disons que les fideles ont une bataille perpetuelle à l’encontre de leur propre deffiance, Tant s’en fault que nous colloquions leur conscience en quelque paisible repoz. CALVIN, Znstit., IV, p. 194. — Ces pensées leur venoient au devant : Je n’y ay pas assez mis de temps : Je n’y ay pas colloqué mon estude deuement. In., 1b., V, p. 322. — Les indulgences colloquent la satisfaction de peché au sang des martirs. Ip., 1b., V, p. 332. — L’'Evangile.. ne lye point la Justice aux œuvres : mais la colloque en la seule misericorde de Dieu. In., tb, VI, p. 358. — Mais, quoyque soit un grand bien et plaisir De colloquer en toy tout son desir, Si est ce, Pan, un cas par trop estrange Veoir pastoureaux par le pays estrange Courir ainsi, MaAROT, Complaincte d’un pastoureau chrestien. — Il y avoit eu des plus renommez philosophes qui avoyent colloqué la souveraine felicité de l’homme en la volupté. AmyoT, Compar. de Démosthène et de Cicéron, 1. — Les Colossiens s’appliquoyent à suyvre charité, pour l’esperance qui leur estoit colloquée au ciel. CALVIN, /nstu. (1560), IT, xvrrt, 8.

Colloquer 2. Converser. — A celle fin que puissions colloquer Ensemblement comme deux amoureux. Anc. Poés. franç., X, 64.

GCollu. Vase à long col. — Les coupes estoient de toutes sortes. un goubillet, un collu. F. BRE- TIN, trad. de LucIEN, Lexiphane, 7.

Colluctateur. Adversaire dans la lutte. — Si on les veult exercer en art palestrique, celuy qu’on leur baïlle pour colluctateur ou pareil a la lucte tout voluntiers se laisse abbatre sans grand effort. Bupé, Znstit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 36.

Colluctation. Lutte, — Que nature humaine et fragile estoit prompte et vertible a mal et a toute miserable colluctation. Repos de conscience, ch. 27 (G.). — Je veux que tu avises si tu m’as bonnement enseigné ces colluctations : car tu changes la mode de lutter me commandant une chose puis une autre. F. BRETIN, trad. de Lu- CIEN, Lucin, 10.

Colluder. S’entendre, faire un accord àu pré-

judice de qqn. — [Nos anciens] faisoient seulement inthimer et signifier l’appel à la partie qui avoit obtenu gain de cause, afin qu’elle assistast au plaidoyé, si bon luy sembloit, pour oster toute occasion au Juge de ne s’entendre et colluder avec l’appellant. E. Pasquier, Recherches, IT, 4. — Cependant qu’il faict son profict d’iceulx, ou qu’il collude avec l’adjudicataire. L’HospirTaLz, Reformat. de la Justice, 7° part. (V, 307).

” S’entendre, s’accorder (sans idée défavorable). — [Nous disons] deux testes en un Chapperon, quand nous voulons signifier deux hommes qui sont de mesme volonté et colludent ensemblement. E. Pasquier, Recherches, VIII, 18.

(Fig.). Contribuer à un résultat nuisible. — A lescard de ces hostilités, Des ruynes du peuple, ou la guerre collude. L. Paron, Supplément, la Constance, p. 30.

Gollumel, v. Colonel.

Collurant. Colure (?). — Poles et Collurans vuz, non vuz, de l’Austral Jusqu'à l’Ourse tirants traversent le central. Maurice SCÈvE Microcosme, L. IIT, p. 72.

Collustration. Action d'éclairer ensemble. — Il est doncques vraysemblable que la Lune est illuminee, non... par collustration et conjonc-

Page 1