‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 225 sur 460 · COMMANDER · texte numérisé non relu

COMMANDER

— Le Roy Perion... se meit en chemin pour retourner en Gaule, commandant à Dieu son nouveau Chevalier, Zb., 1, 5. — Or par apres avoir esté ensemble Et divisé quelque temps en un lieu, Le Medecin la commandé à Dieu, Luy promettant par toucher en la main De retourner encore lendemain. HAUDENT, Apologues d’Esope, I, 11.

A Dieu vous command. Je vous recommande à Dieu. Formule qu’on employait en quittant qqn. — À Dieu vous commands, mon compère. — A Dieu soyez. GRiNGORE, St Loys, L. VI (II, 200). — Je croy que vous partirez demain plus matin que ne seray levé. À Dieu vous command. LE LoyaL

SERVITEUR, Hist. de Bayart, ch. 9. — Cest assez dict. A dieu je vous commande. MicnEz p’Am- BOISE, Propos fantastiques, k. — S’estant levée

debout, elle luy dist : Chymon à Dieu tecommand. A qui Chymon respondit lors : Je m’en yray avec toy. LE Macon, trad. de Boccace, Decameron, V,1.— A Dieu te command’, je vois devant dire que tu viens tout à loisir. Louise LABÉ, Debat de Folie et d’ Amour, Disc. 1. — Maïs ne peus tu a ton departement Me dire lors, belle a dieu te command? CH. FonNTAINE, les 21 Epistres d'Ovine, Ep. 21, p.417. — Adieu, ville, vous command, Il n’est plaisir que des champs. J. Go- HORRY, Chant rustique (G.). — Je tiray le séneschal d’Agenois à part, et luy dis : « ..… Je ne vous conseilleray pas de demeurer avecques ces gens. à Dieu vous comment. » Et soubdain me despartis d’eulx. Monzuc, Commentaires, L. V (II, 353).

(Ironiquement). — Hastez vous de me faire grace, Sans trop user de cruaulté : Car si mon amytié se passe, À Dieu command vostre beauté. MaRoT, Epigr., 101. — Puis la mort vient, la vieille escarse : Alors un chacun se repent Que mieux il n’a joué sa farce : Maïs bon-temps à Dieu t’y command’. Ronsarp, Odes, V, 14.

Se commander. Se recommander. — L’autre n’ayant le corps aussi habile Ne sceust que faire alors, sinon au lieu Faindre estre mort, se commandant a Dieu. HAUDENT, Apologues d’Esope, I, 7. — S'il te plaist donc l’extraite de haut lieu, Ami, prens-la, te commandant à Dieu. VAUQUE- LIN DE LA FRESNAYE, Satyres franç., L. IV, à M. le Blais.

Commander. Louer, vanter. — A ceste cause. ha esté introduict anciennement et permis de louer et commander les vertus des Empereurs, des Roys, et autres Princes, en leur propre presence, et en public. Seysser, Hist. de Louys XIT, Proesme. — Et si n’est pas le bon Roy argué... d’avoir presté sa benigne audience à telles congratulations et louenges... ains... ha esté loué et grandement commandé de ne s’estre point pour cela extollé ne eslevé en gloire mondaine. In., 1b., p. 168. — Les saiges peres et bons maistres. les louent et commandent [les enfants], quand ils sçavent bien et apprennent volontiers ce qu’on leur veult enseigner en science, ou en autre vertu. In., 1b., p.172. — La femme de Hector, prince de Troye, est commandee en louenge et memoire qu’elle ne desdaignoit donner avoine de ses mains et foing ou paille aux chevaulx de son mary.

P. DE CHANGY, Znstit. de la femme chrest., IT, 4. — Thobie est commandé et loué de l’ange pour ce qu’il avoit intumulé et ensepvely les mortz. In., 1b., III, 2. — Plus est honnoree la mere de famille de la bonne garde de sa famille et diligence de ses negoces ou education songneuse de ses enfans, que celles qui sont tant parees d’or, d’argent, de soye, ou de pierreries. La dame Cornelie en a esté commandee de par dessus son hostesse tant opulente. In., de l'Office du Mary, ch. 7.

Page 1