CONDESCENDRE

eslevé leur entendement à Christ, sont condemnez d’aveuglement. In., 1b., VII, p. 464. — De peur que d’une part il ne nous condamne de trop grande curiosité : ou de l’autre, d’ingratitude. Ip., 1b., VII, p. 470. — Un bourgeois de la ville [d'Athènes] venoit d’estre convaincu et condamné d’oisiveté. AmyoT, Lycurgue, 24. — Il [Castellion] condamne de rebellion et sedition toutes les Eglises Françoises. Ta. DE BÈZE, Vie de Calvin. — Il recita aux Juges Œdipe Colonee, manifestant par ceste fable qu’il estoit de sens rassis : laquelle entendue, les Juges admirerent son esprit, et condamnerent son fils de folie. F. BReTiIN, trad. de Lucien, Ceux qui ont vescu long temps, 24.

Condensatif. — Nous appellons medicament... rarefactif, qui ouvre les pores : et au contraire condensatif, qui les ferme. AmBR. PARÉ, XXV, 4.

Condensité. Qualité de ce qui est dense. — Geste condensité et espaisseur se transmue en terre. LE Loyer, Mist. des Spectres, III, 14. — Leur corps... retient outre cela de la condensité et espaisseur qui unist ensemble les deux qualitez des deux elemens proches, l’eau et la terre, Ip., 1b,

Condescence, v. Condecence.

Condescendre, sans préposition. Consentir à.

— Pantagruel... condescendit toutes foys descendre en l’isle Farouche. RABELAIS, IV, 35.

Condescendre à. Être d’accord avec. — Toutes dirent qu’elles tenoyent du tout de la mère, mais moy... je pris l’affirmative, et dis qu’elles tenoyent du tout du père, et que si l’on eust cogneu et veu le père comme moy, l’on me condescendroit. BRANTÔME, des Dames, part. II (IX, 155).

Condescendre. Convenir. — Luniforme consentement de toutes nations est condescendu que toutes gens useroïient des lettres des Ioniens. G. Tory, Champ fleury, L. I, 7 r°.

Se condescendre. Condescendre. — Te remerciant de ce que ta haulte magnificence tant se veult condescendre à ma petite vilité. RABELAIS, 1E718!

Consentir. — Il [Anchise] print audace de prier damours une si haute Deesse, à quoy elle se condescendit finablement, jusques à estre enceinte du noble Eneas. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., 1, 25. — Encores que la cité Dathenes se fut condescendue au gouvernement desdictz quatre cens. SEYSsEL, trad. de TaucypipE, VIII, 10 (269 vo). — Je le priay qu’il feist pour l’amour de moy quatre choses lesquelles estoient toutes injustes, et de fort bonne volunté se condescendit à toutes. B. DE LA GRIsE, trad. de GUEVARA, l’Orloge des Princes, L. IIT, ch. 6. — Se condescendit l'Empereur à ce que luy prioit le peuple. In., 1b., III, 44. — Si n’y eut il celluy qui feist le restif, mais se condescendirent tous au vouloir d’Esplandian. Amadis, V, 46, — Il en parloyt souvent au Gentil homme qui couchoyt en sa chambre, lequel... luy conseilla de faire offrir à ceste fille quelque honneste somme pour se condescendre à son vouloir, MarG. DE Nav., Heptam., 42. — Il est decent que la maryee se condescende du tout au desir et volunté de son mary. P. DE CHANGY, Znstit. de la femme chrest., TITI, 4. — Elle ne dit rien de ce qu’elle pensoit à Theagenes, ains luy monstra signe qu’elle se condescendoit à demeurer seulement pour son conseil. AmYoT, Hist. Æthiop., L. VIII, 96 vo. — Les Grecs reprenans bon courage... se condescendirent vou-

CONDESCENT

luntairement à donner bataille. In., trad. de Dro- DORE, XI, 4. — Les Atheniens n ’eussent point eu la guerre... s’ilz se fussent voulu condescendre a revoquer le decret qu’ilz avoyent fait contre les Megariens. Ip., Périclès, 29. — [Flaminius] prit environ trois mille vieux soudards... qui vouluntairement se condescendirent à le suyvre en ce voyage. In., Flaminius, 3. — Je me dois tant plus condescendre à ce que voulez. JEAN DE LA TarLLe, les Corrivaus, IV, 5.

Se condescendre de. Consentir à. — 1I1z ne se vouloient condescendre de abandonner la ville, G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Camulle, 21 r0, — Jamais l’empereur ne se condescendroit de baiïller Milan au duc d’Orleans. GuizL. Du BELLAY, Mém., L. V, 146 vo (G., Compl.).

Se condescendre. Adhérer. — On ne scaroit croire comme ilz se sont condescenduz et rengez à-ladicte secte chrestienne de grande affection. J. LE BLonp», trad. de Tu. Morus, l'Isle d’Utopie, L: IT, 89 vo.

Se condescendre que. Reconnaître que. — Car sur ce point... me condescens Que simple suis, jeune d’aage et de sens. Anc. Poés. franç., VI, 123.

(Forme.) — Ne condescenderont les dieux à tes desirs. B. DE LA Grise, trad. de GuEzvaARA, l’Orloge des Princes, L. III, ch. 55.

Condescent, v. Condecent.

Condescentement. Convenablement. — Celluy doncques sest changé lequel n’a usé ne bien ne condescentement de ce que luy avons concedé. Deroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XXXVII, ch10 125 r°).

Condessant, v. Condecent. Condicille, v. Codicille.

Condicion, Condiction, Condictionné, v.

Condition, Conditionné.

Condieu. Compagnon en divinité. — Nous avons petite munition de fouldres, depuis le temps que vous aultres Condieux par mon oultroy particulier en jectiez sans espargne. RABELAIS, IV, Prologue. — N'’avez vous jamais ouy dire comment son grand bisaieul le premier Jupin Lance-foudre… “voulut une fois traicter Messieurs ses condieux? Px. DE MarNix, Differ. de la Relig., I, 111, 18. — [Les païens] menageoyent tellement la puissance de Dieu qu’ils laissoyent souveraineté à un seul : Mais repartissoyent cependant les offices et charges entre plusieurs Condieus, ou Dieutelets et Saincts, qu’ils nommoyent Divos. 1p:55%6., 1, V6.

Condigne. Digne. — Toutes noz passions, Croix, mort, tourment, jeusnes, afflictions, D'’avoir le Ciel ne sont en rien condignes. Marc. DE NAv., les Marguerites, Oraison de l’ame fidele

Juste, mérité, proportionné au mérite, au bienfait, au service. — Et pour le prix, qui mieulx

faire sçaura De verd lyerre une couronne aura, Et un dixain de Muse Marotine, Qui chantera sa louenge condigne. MaroT, Epistres, &1. — Pour l’esperance qu’ilz auront de rapporter condigne fruict de leur labeur. Amadis, 1, 33. — Et estiment estre chose condigne de dominer leurs seigneurs et d’estre superieurs à leurs capitaines. Deroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLI, ch. 30 (59 vo). —[Caligula] pensoit estre chose condigne qu’il fust reputé plus que homme. 1p., :b., L. LVIIF, ch. 124 (269 vo). — Fil advient que je meure, je prie aux dieux qu’il leur plaise payer pour moy à Hydaspes et à toute sa posterité et maison condigne recompense des graces,

biens et honneurs qu’il m’a faictz. Amyor, Æthiop., L. IX, 108 vo. — Vous rendre graces dignes est chose transcendente ma faculté et p sance. RABELAIS, IV, 4, — Et entrions en,co tention, qui plus aptement les extolleroit par louanges condignes. [p., IV, 11. — Voici donc tant de maux Et travaux La condigne reco pense ! Baïr, les Amours de Meline, L. IT (1, 8 — Ne se trouvant parmy le monde les choses prendre accroissement, sinon de tant que l’onen reçoit salaire et recompense condigne. E. Pas- QUIER, Lettres, I, 2. — On ne voit artisan en son art excellant.… À qui ta pleine main de grace n’eslargisse Un condigne loyer de son noble artifice. RonsarD, les Hymnes, L. 1, Hymne de Henry I (IV, 191). — I est bien vrai que tes vers amoureus, Plus qu’on ne croit te rendront bien heureus, Et te rendront pour salaire condigne Douce en tes bras ta hautaine Chlorine. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, les Foresteries, 1, 4. — Le medecin [de Pyrrhus] offroit de faire mourir son maistre par poison, moyennant qu’on luy promeist re compense condigne d’avoir terminé ceste guerre sans danger. AMYoT, Pyrrhus, 21. — Je prie aux Dieux qu’il leur plaise vous payer condigne recompense de la vertu, loyaulté et bonne voulunté | que vous avez jusques icy monstré envers m Ip., Dion, 43. — Car maints pasteurs, qui faire sçauront, De toy sans fin de beaux vers cha ront, Et envoyront tes condignes louanges Jusque- au plus loing des nations etranges. BE- REAU, Eglogue 8. — Apres avoir desfait Antio-| chus, ‘voulant rendre graces condignes aux Dieux d’une si glorieuse victoire, il leur immola plusieurs victimes et hosties. AMYOT, Quels animaux sont les plus advisez, 17. — J’ay bonne envie de rendre graces condignes à ceux qui m'ont fait paroistre par ce moien leur bonne volonté. 1 4 ROT DES AGCORDS, les Bigarrures, 1,6. — L’ho

doit estudier, savourer et ruminer ceste vie, pour en rendre graces condignes à celuy qui la luy a octroyee, CHARRON, Sagesse, II, 6.

Juste, proportionné au rang. — A vous Lisuart Roy de la grand'Bretaigne, salut condigne à vostre majesté. Amadis, II, 15. — Quel ques Evesques ne rendans honneur condigne au Siege de Rome, E. Pasquier, Recherches, III, 11. %

Juste, mérité, proportionné à un tort, à une. faute. — Peu de jours apres mondit frere Herc iles en print vengeance condigne sur ledit Laome et sur sa cité de Troye. LEMAIRE DE Er 2 Tllustr., 1, 34. — Il n’y a espece de crime ny d’ faire, soit privé ou public, à laquelle il n’ait veu de peine et amende condigne. AmyorT, trad. de Dionors, XIII, 10. — Et dit chacun de nous Que pour son crime et forfaiture i insigne Laocoon avoit receu condigne Punition. Des a | Eneide, IT, p. 71. — La penitence exterieurerequiert la confession du peché et sa condigne puni- | tion. MoNTAIGNE, trad. de R. SEBON, ch. 295 | IL... commande à Sylvere, Patriarche d’Aqu de venir à Rome, pour faire penitence condign de l’opinion erronée en laquelle il estoit inadwer temment tombé. E. Pasquier, Recherches, I

Convenable. — Leur donner quelque ma en France pour soulager leur exil et do quelque condigne retraicte à leur vieillesse: VizLars, Mém., VI, an 1555 (G:, Compl} Il le confina en un lieu de plaisance, avecque alimens condignes. E. Pasquier, Lettres, XILI,M6. | — Les oranges, citrons, limons, et sembl:

fruits precieux viennent en tout aer, moiennant despence condigne. ©. ne Serres, Théâtre d’Agric., VI, 26. * 4

an. |

- Condigne à. Convenant à, proportionné à. — Je te puis bailler deduit assez condigne et propice A ma hauteur et dignité, et à lequipollant de tes merites. LemMaAIRE DE BELGES, Zllustr., 1, 31. — Geste grace et dignité de visaige condigne et con- Venable à vostre heureuse fortune. BUDÉ, Znstit. du Prince, ch. 8. — La doctrine de ceux cy que tu prononces avoir merité punition condigne à leurs forfaits. PH. DE MaARNix, Corresp. et Melanges, p. 469. — Les mesmes persuasions leur firent croire que, pour les mal-vivans (la mort survenant naturellement, qui les empeschoit de souftrir le supplice condigne à la coulpe), il y auroit un Tartare vers le centre de l’univers. CHOLièREs, 4° Ap. Disnée, p. 178. — [Notre âme] montrant si peu de signe de purification et netteté condigne à cet office [de recueillir les oracles]. MonTaIGNE, III, 2 (III, 274). — Tout de mesme receut ce Tribun une mort condigne à ses-passions et violences. LE Loyer, Hist. des Spectres, VI, 15. — Il estoit endurci en son peché ét n'en avoit aucun sentiment; mais pour les fautes des autres il les connoissoit fort bien et sçavoit leur imposer le chastiment condigne à leur demerite. St FRANÇOIS DE SALES, Sermons

recueillis, 40 (IX, 441-442), — Les Egyptiens…. né les punissoient autrement [les ingrats], sinon qu'ilz les faisoient cryer et publier partout pour

infâmes, afin que personne ne leur fist plus au-

cuns plaisirs, estimant peine condigne à l’ingratitude d’un amy de les luy faire perdre. BRAN-

mÔmME, M. de La Noue (VII, 250).

(Prononc.). — Ou bien tu recevras Condinne mort par l'effort de mes bras. SALEL, {liade, XI, 1207 r9,. — Dieu me maudie, Si ta mauvaistié west punie D’une punition condine. Baïr, Le : Brave, II, 5.

Condignement. Justement, d’une façon pro- \portionnée à la valeur, au mérite. — Tous les humains ne feirent ne sçauroyent faire chose qui \peust meriter condignement d’avoir paradis.

J.Boucrer, la Noble Dame, 139 r° (G. Compl.). — Qui est celuy qui peust condignement louer la congnoissance et l’usage des lettres? Amyor, trad. de Diopore, XII, 4 — Voudriés vos têre aussi, di-je ancore, mes vers, Qi de l’amôr de tous condinement herite? TAILLEMONT, la T'ricarite, p. 62. |A celle. qi monte è tand es Cieus, Ou (come fleur qi contremont florone) Condinemant des astres se corone. Ip., 1b., p. 72. — Il n’y a Prince... qui soit tant aimé de la Noblesse comme le nostre ; car tout ainsi comme elle est d’une nature prompte, gaillarde et sans fiel, aussi quelque travail ou souffrette qu’elle ait enduré pour son Roy une accollade, un bon œil, un visage riant et debonnaire est une douce boisson quidluy faict oublier tous ses maux passez ; s’eslhimant condignement satisfaite quand elle co- >noist son service avoir esté agreable à son Prince. E. Pasquier, Lettres, V, &. — Le roy ’honnora fort et lui donna l’ordre, pour signe ra avoit si bien faict, et le récompensa bien conpont BRANTÔME, Cap. franç., M. d’Essé II, 390).

Justement, d’un façon proportionnée à une jaute, — Si ung veult pugnir condignement tous emblables delictz, il sera cause de la destruction le la plus grand partie des hommes. DEROZIERS, rad: de Dron Cassrus, Hist. Rom., L. LV, ch. 111 226 r0). — Quand au fait des Troyens, ilz me . Lemblent condignement punis, en ce qu’ilz vous . \ntoffencez, d’avoir tant de miseres soufertes. «DELA LANDE, trad. de Dicrys DE CRÈTE, L. VI, 19,r0, — Si oncques tu jouas bien du baston,

CONDITEUR

monstre le maintenant : ne cesse point que ce mesdisant ne soit condignement puny. F. BRE- TIN, trad. de LucIEN, le Pescheur, 1. — Tu ne sçaurois condignement le punir de ses meffaicts. Ip., tb., la Navigation, 26.

Convenablement, bien. — Pour escripre esdictes deux langues purement, rondement, condignement et elegamment. BUDÉ, Znstit. du Prince,

ch. 4. — Si je n’ai condignement enflé la cornemuse. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, les Foresteries, à M. du Val. — Du plus doux riz je voy

faire ouverture D’un grand tresor condignement gardé. O. DE MAGNY, les Amours, Sonnet 88. — Encore aujourd’huy se fait l’election condignement et canonicalement. GRUGET, Div. leçons, I, 19 (G., Compl.).

Condignement à. D’une façon digne de, proportionnée à. — Il m’est impossible de te remercier condignement à La grande vertu. F. BRETIN, trad. de Lucien, Epistres de Phalaris, 2.

Condignité. Mérite. — Si est-ce neantmoins qu'il y a [dans les œuvres, selon les papistes] quelque condignité et convenance. CALVIN, Serm. sur l’'Harmon. Evangel., 65 (XLVI, 819).

Condine, Condinement, v. Condigne, Condignement.

Condir. Assaisonner. — Le ton qui est frays et cuyt bien a poinct condiras avec du poyvre, cynamome et coriandre bien pillez et ung oignon cuyt et decoupé ensemble du vinaigre, miel et huyle. PLATINE, De honneste volupté, 95 vo, édit. de 1528 (G.).

Embaumer. — Son corps fut condit et aromatisé de miel. BourGoince, Bat. Jud., I, 18 (G.).

Condiscionner, v. Conditionner.

Condit. Sorte de médicament composé fortifiant. — Ce souverain medecin qui convye Zele fervent hors mis tout contredict, Une substance ordonna mieulx pluvye Que restaurant ou cordial condit. CRETIN, Chant Royal, p. 2. — Il faut par tous moyens regarder à entretenir les forces du malade... usant de restaurans et condits, qui se font de conserve de buglosse, de bourrache, de violes. AMBR. PARÉ, XX, 1, 31. — Les semences de pavot, de berberis, de coings... desquelles choses l’on fait des condits avec un poulet pour prendre au matin. [p., XX, 1, 35. — Desquels on fait plusieurs compositions, comme... opiates, conserves, condits, confections. Ip., Registre des medicamens (III, 636).

Conditeur. Fondateur. — Affin quil eut le nom non seullement de capitaine, mais aussi de conditeur de Rome, deboutant Romulus de celluy tiltre. G. pe SELVE, Huict Vies de PLu- TARQUE, Camille, 25 r°0. — [Les Syracusains] prioient les Corinthiens de prendre la ville en leur protection et tutelle, et den estre aultrefoys conditeurs en la peuplant de leurs citoyens. Ip., 1b., Timoléon, 101 r°. — Il faignoit leur pardonner pour l’honneur du dieu Serapide, et de Alixandre son conditeur [d'Alexandrie]. DEROZIERS, trad. de Dron Cassius, Hist. Rom., L. LI, ch. 82 (181 ro). — Quelle ire ne viendroit à Romulus nostre conditeur s’il entendoit... que vous ne vueillez engendrer enfans...? In., 1b., L. LVI, ch. 115 (232 vo). — Le puisné, qui portoit le nom d’icelluy Miltiades conditeur du Chersonese, estoit chez son pere Cimo. SALIAT, trad. d’'Héronore, VI, 108. — Entre autres, vous avez eu l’Empereur Commode, qui voulut estre appellé Hercules Romain et conditeur de la ville de Rome. THEVET, Cosmogr., IX, 10.