CONDUIRE

duit vers toy mon esprit et mes pas, Tu me donnas pour mon premier repas Mainte dragée et mainte confiture. Ronsarp, Sonnets et Madrigals pour Astrée (I, 251). — Il vint à Poictiers avec son clergé, et honorablement conduit les reliques au monastere. FAUCHET, Antiquitez, IV, 20. — Luy-mesme le conduist un jour ou deux, et luy donna passage très-seur dans ses terres. BRAN- TÔME, des Dames, part. II (IX, 600). — Il s’en partit secretement du palays d’Apolidon, avecq” Gandalin, Ysanie... et moy : et le conduismes jusques à un hermitaige. Amadis, IT, 7. — Quand nous arrivasmes à la fontaine des haulx Fouteaulx, celuy que nous conduismes... voulut faire boire son cheval. 7b., III, 12. — Nous trouvasmes une damoiselle. laquelle nous conduysmes... en Constantinople. Zb., V, 25. — Ilz conduirent leur police en estat de communauté et popularité sans avoir Roy sur eux, par lespace de trentehuit ans. LEMAIRE DE BELGCESs, Zllustr., III, 2 (II, 393). — Sortirent au devant de luy tous les habitans de la ville... et le conduirent en la ville. RABELAIS, IT, 31. — I1z meirent fin pour l’heure à ce propos, et le conduirent en une belle salle. Amadis, I, 22. — Amadis et Galaor la conduirent avec ses deux filz. Zb., I, 39. — Ilz le conduirent avecq'grande magnificence par toutes les forteresses de la contrée. Zb., II, 1. — Le beau Tenebreux print congé des dames qui le conduirent jusques au pied de la muraille du jardin. Zb., II, 14. — Puis fut mise dedans une riche lictiere... et la conduyrent en son palais bien honorablement. Zb., IV, 27. — Avec cest equipage ilz la conduirent dans la ville. SALIAT, trad. d’'HÉRODOTE, I, 60. — Ilz conduirent leur butin vers Mardonius, et le departirent parmy leur camp. In., 1b., IX, 39. — La fortune et le destin... me conduirent en un lieu où je croy que l’Honneur, la Vertu, les Amours et les Graces avoyent resolu de suborner mes sens, enyvrer ma raison, et peu à peu me derober l’ame. R. BELLEAU, la Bergerie, 17e Journee (I, 181). — Ils conduirent les huict cens en une vallee. et là les firent mourir. THEVET, Cosmogr., XVII, 15. — Mes yeux n’ont point seché depuis le jour maudit Que le Roy mon espoux la bataille perdit... Que ses Princes pleurans autour du char saigneux, Mourable en son palais le conduirent soigneux. R. GARNIER, les Juifves, 402. — Les Roys Louis de France et Henry d'Angleterre conduirent le Pape Alexandre en cest equipage.

Pu. pe Marnix, Differ. de la Relig., I, 11, 9. — Ce que pourtant ceux de leur ville n’approuvèrent, ayant esté loing des coups et sous la cheminée, jugeant à leur ayse les choses autrement qu’elles ne se conduirent là à l’œil et à l’effect. BRAN- TÔME, Retraictes de guerre (VII, 285). — Polignon et Le Rosset.. tuèrent six-vingts hommes sur la place. et conduirent le reste si doucement dans le tapecul qu’ils faillirent à enlever la place. Augr- GNÉ, Hist. Univ., XI, 10.

Imparfait du subjonctif. — Hippocrates..… escrivit unes lettres à Dionys son antique amy, par les quelles le prioit que pendent son absence il conduist sa femme chés ses pere et mere. RABE- LAIS, III, 32. — Oriane.…. feit signe au beau Tenebreux qu'il la conduist à l’espreuve. Amadis, IT, 16. — Afin que le peuple ne pense point avoir acquis et conquesté ce pays-la en sa main ni par sa force, il luy est declaré qu’il a bien fallu que Dieu le conduist, attendu que leurs ennemis estoyent beaucoup plus robustes. CALVIN, Serm. sur le Deuter.. 16 (XXVI, 62). — Il ne falloit point donc que les Juifs entreprinssent ceci à leur phantasie : mais qu’ils eussent la parolle de Dieu qui

CONDUISABLE

les conduist. Ip., cb., 119 (XXVII, 628). — Les payens ne laisseront pas d’estre coulpables, combien qu’ils n’ayent point eu la Loy qui les conduist. In., Serm. sur l’Epitre aux Ephesiens, 43 (LI, 785).

Présent du subjonctif. — En ceste saincte compagnie Et devote voys de bon cueur, Suppliant à nostre Seigneur Qu’il nous conduye en ce voiage. GRINGORE, St Loys, L. IV (II, 108). — La haulte puissance immortelle Vous conduye en ce sainct voyage. In., cb. (II, 109). — C’est le droict [chemin] pour retourner en mes pais. — Dieu vous y conduye. Amadis, I, 6. — Or vous en allez donc, que Dieu vous conduye. Zb., III, 1. — Or t’en va doncques à Dieu, qui te conduye. Zb., III, 5. — Sire, nous prendrons congé de vous... — Dieu vous conduye, respondit il. Zb., III, 147. — Or allez de par Dieu qui vous conduie. RaBELAIS, V, 47. — Reprenez vos espris, m’amie : Allez vous-en Dieu vous conduie. BAïr, Le Brave, V, 4. — Marchon avant droit en Frygie, Et puis qu’il faut que vous conduie, Si me suivés non lentement. Ip., Devis des Dieux, 1 (IV, 143).

Conduisable. Qui peut être amené [à une action]. — Qu’ilz seroient enclins et conduisables a accorder nouvelle ayde. 1534. Pap. d’Et. de Granvelle, II, 254 (G.)

Qui peut être conduit à bonne fin. — Qui vous semble a ceste heure l’une desdites emprinses estre mieux conduisables que les deux ensemble. Corresp. de l'Empereur Maximilien I®T et de Marg. d’Autr., II, 173 (G.). — Et si ceste ouverture ne plaisoit et n’estoit conduisable, que l’on laissast audit querelleur le tiltre de roy avec le domaine du royaume. Mai 1519. Mém. relat. au traité de Noyon (G.). — Pour promovoir, tenir main et endresser la grandeur de sesdits enfans en tout ce que sera convenablement conduysable. 1534. Pap. d’Et. de Granvelle, II, 137 (G.).

__ Conduisement. Conduite. — Avec ce il luy envoya les Cilliarques desquels il avoit le conduisement. Bourcoinc, Bat. Jud., I, 22 (G.).

Conduiseur. — Pauvre hostelier, bon conduiseur. BAÏr, les Mimes, L. II (V, 82).

Conduit. Passage, lieu où l’on passe. — Or

confus il se perd dans les tournoyemens, Embrouillees erreurs, courbez desvoyemens, Conduits virevoustez et sentes desloyales D’un Dedale infini, qui comprend cent Dedales. Du BaAR- TAS, 2° Semaine, 17 Jour, Eden, p. 31.

Faire conduyct à. Conduire. — Povreté si nous charge En sa piteuse barge, Qui conduyct nous fera. B. ANEAU, Chant Natal.

Sous le conduict. Sous la conduite. — En speculant ta grand benignité Soubz ton conduict je metz ma vilité. Anc. Poés., franç., III, 269. — [Vénus] se feit mener par l’aer Dedans son char avec ses graces belles Soubz le conduict de douze columbelles. MaroT, Chants divers, 2.

Conduite. Celui ou celle qui conduit, guide. — Soit le Seigneur vostre conduite : et face Que vostre cœur tousjours devant sa face Soit pur et droit. Des Masures, David triomphant, 1441. — Tousjours le Roy à son desseing faudra, Si le Seigneur n’est sa guide et conduite. Ip., David fugitif, 817. — Si quelque estranger y estoit enclos, à peine en pourroit-il sortir sans conduite. PA- LISSY, Discours admirables, du Sel commun, p. 255. — Les yeux sont vrais guides et conduites en amour. François D’AmBoise, Dialogues et Devis des Damoiselles, II, 241 r°. — Non, non, dit lors nostre conduite, ne vous attendez à ceux-ci...

ils n’ont de philosophes que la barbe et le sourcil. Supplement du Catholicon, 7, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., II, 54. 6 4

A la conduite de. Conduit, traîné par. — Bacchus marchoit en icelle contree à la conduite de deux beufs. RABELAIS, V, 39. 4

Conduplication, terme de rhétorique. — Conduplication se faict, quant on reprent une “ou plusieurs foys une semblable diction. P. FaBar, l'Art de Rhetorique, L. I, p. 175.

Conduyct, Conduysable, v. Conduit, Conduisable.

Conduyteur. Conducteur. — Pour estre conduyteur de ses gentilshommes. D’AuTon, Chron,, 31 r° (G., Conduiteur).

Condylome. — Rhagadies, Condylomes, Phymosis. AMBR. PARÉ, I, 34 — Condylomes sont eminences ridées, et comme excroissance de chair. Ip., XVIII, 87.

Conestable, v. Connestable.

Conestablement. — Dont les houssepailleurs pastissoyent conestablement ses legumaiges. R4- BELAIS, II, 13.

Confabriquer. Fabriquer — Tu fais forger et confabriquer armes. FERRY JuLyorT, 1'e part, 21, à Antoine Ludin. |

Façonner. — Et vous m’avez par naturels accords Confabriqué un mortifere corps. FERRY Ju- LYOT, 17e part., 9 (2e Elegie).

Confabulation. Entretien, conversation. — Qu’ilz s’eslongnent et soubstraient de service corporel et de confabulacions et parolles recreatives. J. Boucxer, La Noble Dame, 40°V9 (G.).—ba fille... se delectera avec ses semblables en jeux honnestes, selon le temps, autresfois en confabulations de choses devotes. P. DE CHANGY, Instit. de la femme chrest., 1, 10. — Ma vierge queje forme et enseigne... ne rira de choses ineptes... ny se resjouira d’estre attentivement regardee, comme estant le blanc de la butte ou tirent les confabulations des jeunes gens. In., 1b., [, 12:— Plusieurs sont qui frequentent les eglises plus pour confabulations et accoustumances que par devotion. In., 1b., II, 3. — Il se delibera de croire plus en soy de soy mesmes que a ceulx qui le ser: voyent de blandices et de confabulations sucrées et assentatoires. Buné, Znstit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 36. — Les paroles premieres..de nostre confabulation furent que la congnoïssance que j’avois de toy engendroit en moy Amourel Desir. Ponrus pe TyaRrD, trad. de {’Amourde Leon Hegrieu, Dial. I, p. 89. — Maintes autres proportions te pourrois je bien dire. de l’inimitié et amitié celeste que je tais expressement, pour ne rendre nostre confabulation trop longue et.dif: ficile. In., cb., Dial. II, p. 277. — Les autheurs susdictz ont au medicin baillé advertissemenl particulier des parolles, propous, abouchemens et confabulations qu'il doibt tenir avecquesules malades. RapeLais, L. IV, à Odet de Chastillon: — Ceste philosophie scholasticque est plaisante entre amis en leurs familieres confabulations J. Le BLonn, trad. de Ta. Morus, l’Isle d'Utopre L. 1, 27 vo, — Voylà la confabulation de Glycor avec son prestre. F. BReTiIN, trad. de LUCIEN, Alexandre, 43. — I] me semble bon que, mebtan par escrit en un livre nostre confabulation etc dont je t’ay interrogé et ce que sur cela tu m'a benignement respondu, je le donne à mes ami pour lire. In., &b., les Saturnales, 9. — Ce mes pas au subject des substitutions seulement que

nostre esprit montre sa beauté et sa force, et aux affaires des Roys : il la montre autant aux confabulations privees. MonTaAIGNE, III, 3 (III, 290). —Abregé des Estats de Paris. tiré des memoires de mademoiselle de la Lande... et des secrettes confabulations d’elle et du Pere Commelaid. Sat. Men., p. 43.

-Confabulatoire. Convenant à la conversation. — Entre les poémes sont frequens et bien réceus ceus qui sont traittés en stile prosomilitique, c’est a dire confabulatoire. SEBILLET, Art poet., IT, 8.

Confabuler. S’entretenir, converser. — Le-

el amy de sagesse n’eut honte, Pour les secrets de nous dissimuler, Entre les Grecs ainsi confabuler. HEROET, l’Androgyne de Platon, v. 292. — Pour ce doibt l’homme veoir la femme, toucher, odorer, confabuler et deviser avec elle... pour entendre ses complexions. P. pe CHANGy, de l'Office du mary, ch. 2. — En ung vergier plaisant et delectable estoient ensemble convenus plusieurs des enfans de Pallas... confabulans de mainctz propos de philosophie naturelle. P. pu Var, Puy du Souverain Amour. Aux Lecteurs, p.84. — Dy, parle, sermonne, car je te donne planiere indulgence, je veux dire de confabuler avec moy. LaRIVEy, le Laquais, IV, 5. (Dans cet exemple, le latinisme est voulu.)

Raconter. — Les anciens confabuloient qu’Apollo avoit illec mis sa harpe. Le BLanc, trad. de CaARDAN, 153 r° (G., Compl.).

Confalon, Confanon, Confalonnier, Confanonnier, v. Gonfalon, Gonfalonnier

Confarreer. — La coustume ancienne [à Rome] estoit de presenter ensemble troys des patrices nez de parentz confarreéz. Mais maintenant... la coustume de confarreer estoit abolye où observée de bien peu de gens. E. DE LA Prancue, trad. des Cinq prem. Liv. des Annales de Tacire, L. IV, 139 vo. —— [Note marginale.) Confarreation anciennement estoit une solemnité gardée és nopces, affin que les enfantz yssus du mariage peussent venir a la dignité sacerdotale.

Confect. Accompli. — Lesquelz il avoit envoyez et premis apres la bataille confecte vers Brundusie. Micuez pe Tours, trad. de SUÉTONE, II, 51 vo.

Rédigé. — Caesar. institua que les actes tant du senat que du peuple seroient confectz, escriptz et publiez des incontinent que les choses seroient faictes et acomplies. In., 1b., 1, 9 vo,

Confection. Accomplissement, exécution. — [César] entre les viandes et le bancquet de ses pompes fit preferer ung tiltre de trois parolles, cest à scavoir, je suis venu, jay veu, jay vaincu, lequel tiltre ne signifioit pas les actes de la bataille comme aux autres : mais la note de la con-

fection belliqueuse. Micnez pe Tours, trad. de SUÉTONE, I, 17 ro.

Préparation, composition. — Ceste poison.

Causa mouvoir universelle peste, Qui dure encore, dont la confection Maint homme occist par putrefaction. CrETIN, Chant Royal, p. 1. — Mais l’ame au corps joincte et unie, C’est l’homme : en ceste compaignie De parfaicte confection Ceste union apporte vie. Marc. DE NAv., Dern. Poés., Comedie Jouee au Mont de Marsan, p. 81.

Chose préparée, composée. — Qu’elles soient Paisibles, pacificques, patientes, solitaires et honnestes, desquelles cinq herbes pourront faire une confection laquelle veue et non goustée de leurs

| maris, ne seront seulement aymées, mais adorées.

FA

CONFERENCE B. DE LA GRise, trad. de GuEvARA, l’Orloge des Princes, II, 5. — Cf. Confectionner.

Remède composé. — On peut aussi donner des potions cordiales, qui se feront de confection d’alkermes, avec eau de violes. AMBR. PARÉ, XX, 1, 31. — La confection d’alkermes, le mithridat, le theriaque. In., Discours de la Licorne, 17. — Ny plus ne moins que si un malade auquel fut presentee la susdicte medecine pour guerir son mal... la serrant à part print hors de son coffre quelque autre confection. PH. DE MARNIx, Differ. de la Relig., II, 1v, 8. — Nostre bonne Mere saincte Eglise, par superabondance et exces d’ardante charité catholique, a recherché encor beaucoup d’autres belles cures, receptes, cataplasmes, onctions, et confections magistrales, pour rafreschir le gosier à ces povres ames alterées. In., 1b., IT, 1v, 20. — Mesmes ne sera jamais sans avoir du mithridat, de la theriaque, des confections d’alkermes et de hyacinte. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., VIII, 4.

Confiture. — Parachevant leur repas par quelque confection de cotoniat. RaBELAIS, I, 23.

Confectionner. — Elle en a aussi ouvert tous les cabinets, contoirs et buffets de la Cabale et du Thalmud des Juifs, et puisé de là toutes sortes de drogueries et de souveraines confections qu'elle a aussi sceu confectionner et parfumer avec la susdite teinture. Px. DE MARNix, Differ. de la Relig., II, 1, 1.

Confederation. Union [d’amants]. — Jamais [Célestine] n’eut laissé d’aller à la messe ni à vespres, ni elle ne laissoit abbaye de moines et de nonains. En tout, pour ce qu’elle faisoit là ses alleluya et confederacions. Nicozas DE TROYES, le Grand Parangon, 51, p. 226.

Confédéré. Compagnon. — Je le tiens de M. de Montmorancy, qui vit encor, qui le tenoit de mondict sieur le vidasme son grand amy et confédéré. BRANTÔME, Couronnels françois (VI, 116).

Confelonnel. Chef d’une milice urbaine [à Sienne]. — Faictes commandement à vos trois confelonelz de tenir toutes leurs compaignies prestes à l’heure qu’ilz seront mandés. Monzuc, Commentaires, L. IIT (1, 464). — Je renvoyay la Morlière au confelonnel de Sainct Martin, qu’il m'envoyast deux cens harcquebuziers. Ip., 1.

(II, 26-27). — L'ordre de ceux qui portoinct les armes estoict que les trois confelonelz, qui est de Sainct Martin, de Ciotat et de Camollia, feroinct incontinent la reveue de toutes leurs compaignies. Ip., cb. (II, 50).

Conference. Comparaison. — Combien que je me soye efforcé de faire quelque conference des aventures de Theodolinde à celles de nostre Princesse, neantmoïins ce ne semblent quun petit lac aupres dun abyme de mer. LEMAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 134). — Monseigneur Budé.… a tres elegamment escript de la conference des lettres Grecques et Latines. G. Tony, Champ fleury, L. I, 7 r°o. — Certainement la grande conference De ta haulteur avec sa preference Me monstre au doigt qu’à toy le dedier, C’est à son point la chose approprier. MARoT, Ps. de David. Au Roy. — L'ordre que j’ay tenu a corriger les fautes que j’ay trouvees a esté par la conference de plusieurs exemplaires. Du PINET, trad. de Pzine. Au lecteur (G.). — Ceste conference des biens et des maux fera paroistre les biens plus louables et les maux plus reprochables. MonTaiGne, trad. de R. SEBON,