D ER

bien conferer ensemble non seulement leurs ct et leurs biens, mais aussi leurs fortunes, leurs dits, et leurs vertus en un mesme affaire. Am Instruct. pour ceux qui manient aff. d’Estat, 26 L'Eglise où est sainct Thomas est de grand venu, à cause que la plus part du poivre qui croi et en l’isle et au païs voisin, fault qu’il soit con: à ladite Eglise. THEvET, Cosmosr., XI, 18. — corruption du siecle se fait par la contribu particuliere de chacun de nous. Les uns y con ferent la trahison, les autres l’injustice, l’irreli gion, la tyrannie, l’avarice, la cruauté. M TAIGNE, III, 9 (IV, 43). À

Fournir, apporter. — Cleopatra conferaà Marc Antoine pour mener la guerre Actiaga contre Auguste deux cens navires de guer CH. FonNTAINE, Nouvelles et antiques Merveill F. — Je veux vous dire là dessus une seule fa tasie, que j’ay contraire au commun usage. C? tout ce que je puis conferer à vostre service cela. MonTAIGNE, I, 25 (I, 181). — Estant de to costez si bien adverty que vous estes, il me res peu d’espace pour conferer quelque chose à vos MT t Le AUBIGNÉ, Lettres et Mem. d’Estat,

Transporter. — Il conferoyt ses meubles de place en place. PALsGRAVE, Esclarc., p. 466...

Faire connaître, confier, — Il apperceut lelong | de la rive un beau vieillard, tout melancolique, qui se proumenoit sur la greve.. comme sil eust conferé et communiqué ses ennuiz au fleuve du Nil. Amyor, Hist. Æthiop., L. II, 23 w.— M. l’admiral ne sceut jamais ladicte conjuration d’Amboise... On ne la luy voulut jamais conférer. | BRANTÔME, Cap. franç., l’admiral de Chastillon : (IV, 290).’ ri

Comparer. — Je n’ay entrepris de faire compæ | raison de nous à ceulx la, pour ne faire tort àa vertu francoyse, la conferant à la vanité gr geoyse, Du BezLay, Deffence, II, 12. — Cesr formez estoyent ravis de joye d’ouyr siflerl balles de Paris, conférant ceste condition à celle où ils s’estoyent veus depuis peu, quan contemployent de la Rochelle le meurtre etle de Croichapeau. AUBIGNÉ, Hist. Unio., XII, 22.

Se conferer. Se rendre. — Denocares prins p sonnier se occist de sa propre main. Maïs Ap phanes... se povant mettre en fuyte, se confi Cesar. Derozrers, trad. de Dion Cassrus, Rom., L. XLIX, ch. 72 (157 ro).

Se conferer à, avec. Se mesurer avec. — C ment donc, tu te conferes, Toy, le moindre tes freres, Au grand geant Philisthin? Des M SURES, David combattant, 1563. — Il croyroit bien qu’il ne luy faisoit faux bon ; et quant. il l’entreprendroit, il se tenoit assez puiss courageux pour luy rompre la teste, et au du Milan, s’il se conféroit avec luy. BRANTÔME,( estr., Jehan Jacques Trivulse (II, 225).

Conferer (intrans.). Contribuer. — En parl toulte sa cause et soy l’en se mect humble soubz la discretion, jugement ou volunté de sistence ou d’aultruy, et confere beaucoup a0! nir ce que on demande et a pacifier l’ire d’aule P. Fagri, l’Ari de Rhetorique, L. 1, p. 176.

faisoyent.. tout ce qu’ilz veoyent confere l’honneur de Cesar s’attendans de encores un recepvoir semblable honneur. DEROZIERS, de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLNII, Ch (130 vo). — A sa gloire non mediocrement con la longueur de sa principaulté. In., 1b., LE Ch. 119 (242 r0).— Pourquoy craïns-tu ton der jour? Il ne confere non plus à ta mort que ch cun des autres. MonTAIGNE, I, 49 (I, 103). —

1 interdit les arts de mener les poings... et de lutter. par ce qu’elles ont un autre but que de rendre la jeunesse apte au service bellique, et n’y conferent point. In., II, 27 (III, 110). — Cette humeur avide des choses nouvelles et incognues ayde bien à nourrir en moy le desir de voyager : mais assez d’autres circonstances y conferent. Ip., III, 9 (IV, 46).

Référer. — À quoy les autres respondirent que bien qu'ils approuvassent ceste ouverture, que Wen ayant le pouvoir ils ne la pouvoient accorder nyrien conclure sur cela qu’ils n’en eussent conferé a messieurs des Estats et a M. du Mayne. CHEverNy, Mém., an 1593 (G., Compl.). — M. de Tavanes... gouvernoit toute l’armée ; et rien ne sefaisoit sans son advis et qu’on ne luy en conférast toujours. BRANTÔME, Cap. franç., le mareschal de Tavannes (V, 117).

Conferir. Conférer. — Entre lesquelz en y avoit qui conferissoit a part de tout ce que se debvoit proposer a leur intention, et quant ilz avoient dict leur opinion nul nosoit contredire. SeysseL, trad. de TaucypipE, VIII, 10 (266 vo).

Confermateur. Celui qui confirme. — Il print leRoy d’'Engleterre comme confermateur de la paix. Anc. Poés. franç., X, 339. Cf. Confirmateur.

Confermation. Confirmation. — La confermation des offices et priviléges des villes et communautez. REGNIER DE LA PLANCHE, Hist. de l’Estat de France, 1, 17.

Confermement. Affirmation. — Quant le parleur dict plusieurs parolles et de confermemens sur une chose que son adversaire nye plainement. PFaBri, l’Art de Rhetorique, L. I, p. 117.

Confermer. Affermir. — Si une seule fois il pouvoit vaincre Sophy, il seroit sans contradiction aucune Roy de toute Perse, establi et confermé. LEMAIRE DE BELGES, Syach Ismail, 3° part. (I, 211). — Je voy voz gens peu confermés en leurs couraiges. RaBELAIS, I, 47. — Il luy à confermé et corroboré son cœur. CALviN, Znstit., II, p.88. — Subvenir à son infirmité, pour confermer ses forces debiles. In., 16., p. 104. — Premierement il nous fault entendre que c’est que Sacrement : à scavoir un signe exterieur, par lequel nostre Seigneur nous represente et testifie sa bonne volunté envers nous, pour soustenir et confermer l’imbecillité de nostre Foy. In., 1b., X, p.565. — Voila donc les payens qui ont confessé que les enfans estoyent comme des gages pour confermer mieux l’amour du mari avec la femme. ÎIn:, Serm. sur le liv. de Job, 71 (XX XIV, 116). — Noz cœurs sont encore plus fort confermez, quand nous considerons que c’est la majesté de lämatiere plus que la grace des parolles qui nous ravit en admiration d'icelle [l’Écriture]. Ip., Instit. (1560), I, vrir, 1. — Il nous faut davantage confermer les consciences à l’encontre de cest erreur,si pestilent. In., 1b., IV, 1, 28.

“Maintenir, — Tant bien scavoit en seurté confermer Tout le bestail de toute la contrée ; Tant bien sçavoit son parc clorre et fermer Qu’on n’a point veu les loups y faire entrée. MaRoT, Complainctes, 4.

“Ratifier. — Il confermeroit ou infirmeroit la sentence, selon les merites de la cause. LEMAIRE DE BELGES, JUustr., 1, 30. — Paris le mena {Achille] devant le grand autel du Dieu Apollo, Comme par maniere de vouloir confermer et ratifier, par serment solennel, le traité du mariage dentre luy et Polyxene. In., 16., II, 20. — Le Pape et leglise Romaine accepterent ce don. Et

CONFÈES

le feirent depuis confermer par lempereur Charles le grand. In., 16., III, 3 (II, 467).

Confirmer, certifier. — Caton lancien le conferme en ses fragments. LEMAIRE DE BELGES, IUlustr., 1, 5. — Ilz ne cessent de calumnier nostre doctrine. I1z demandent par quelz miracles elle est confermée. CALVIN, Znstit., au Roy, p. XVI. — Les tesmoignages humains qui servent pour la confermer lors ne seront point vains. In., 1b., I, 22. — Galen l’avoit long temps a confermé et demonstré. RABELAIS, III, 52. — Ce que Macrobe conferme en ses Saturnales. SEBILLET, Art poet., I, 3. — Tant s’en faut que ce tesmoignage obscurcisse la verité.. que plustost il ayde à la confermer. CALVIN, Znstit. (1560), I, xxrrr, 9. — L’une sœur des trois Esclatta contre luy ceste devine voix, Que Clothon conferma. BAïr, Poemes, L. III (IT, 4117). — Si on veut d’abondant confermer le dire de ce poete Grec par celuy d’un Latin, non moins excellent en son endroit, nous avons un passage fort propre pour ce faire. H. ESTIENNE, Precellence, p. 4.

Se confermer. S’affermir. — L’invention et le jugement compris soubz elle se conferment et enrichissent par la lecture des bons et classiques poétes françois. SEBILLET, Art poet., I, 3.

Se confermer de. Prendre l’assurance de. — David, recognoissant les victoires qu’il a eues sur ses ennemis estre venues de Dieu, se conferme d’estre maintenu jusqu’à la fin. TH. DE BÈZE, Ps. de David, 60.

Confermé. Décidé. — Et puis je suis à cela confermé Pour ce qu’amy tu es et bien aymé De l’assemblée aux Muses tressacrées. MaroT, Epistres, 48.

Limité. — Syrie... est confermee ainsi quil sensuit : devers Orient, elle ha le grand fleuve Euphrates : devers Occident, Egypte et la mer Mediterrane : du costé de Mydi, la mer Arabique, et de Septentrion, Armenie et Cappadoce. LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., II, 11.

Conferruminer. Souder. — (Fig). On a trouvé moien de... si dextrement le coller et conferruminer avecq le premier commandement que les plus sublimes Catholiques Romains croient fermement que les deux ne font qu’un seul commandement. Pn. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, 1Ve,27

Confès. Confesseur [de la foi chrétienne]. — Helas oyez nos prieres presentes... Saints confes catholiques, Et vous martyrs. LEMAIRE DE BEzGes, Couplets de la Valitude (III, 89).

Ayant confessé ses péchés. — Par faute de bonne police, Sans avoir ce qui m’est propice, Mourray repentant et confex. R. DE COLLERYE, Dialogue des Abusez, p. 83. — Ceux cy sont confes et repentans et ont guaigné les pardons. RaBeLais, I, 27. — Nous ottroyons que si celuy véritablement confès meurt en chemin, qu’il soit franc et quitte de tous ses péchez. H. ESTIENNE, Apol. pour Her., ch. 39 (II, 358). — Saincte vraye Croix adoree... Garde mon corps de mal meschance, Et m’ottroye par ton plaisir Que vray confez puisse mourir. Dans St François de Sales, Defense de la Croix, IT, 9. — Ceux qui s’acheminoient en ces voyages. aprés s’estre rendus confez entre les mains de leurs Pasteurs, chargeoient la Croix et le bourdon. E. Pasquier, Recherches, III, 44. — Ceux qui y entroïent se presentoient confez selon leurs qualitez, les uns devant leurs Evesques, les autres devant leurs Curez. Ip., 1b., VI, 26. — Ne sortés pas, luy dirent-ilz, car vous n’estes pas confez ny en estat comme nous. BRAN- TÔME, Cap. estr., Jehan-Jacques Trivulse (II, 224,