CONFESSE
var.). — Confès et non confès, ilz ne furent espargnez non plus les uns que les autres. In., Rodomontades espaignolles (VII, 155). — (Fig.). Je ne vous escry à autre fin que pour faire penitence de ma faute. J’en suis confez et repens. E. PASQUIER, Lettres, XV, 6.
Confessé, avoué. — Si croy que tous les maulx que ont faictz confés Sont, comme Dieu a permis, à part mys. CRETIN, à Honorat de la Jaille, p. 218.
Confesse, Confession. — Nul ne se peut mutuellement confesser, sinon celuy qui oyt la confesse de son compaignon. CALviIN, Jnstit., V, p. 315. — Pour le commencement du sermon, il y a la confesse generalle des Dimanches. In., la Forme des Prieres (VI, 181). — Si eust il bien voulu que la confesse n’eust pas esté si estroittement requise ici : car il y a esté examiné plus qu’il ne vouloit. Ip., Reformation contre Antoine Cathelan (IX, 132). — Ils attachent la remission des pechez à leur confesse. In., Serm. sur le liv. de Job, 126 (XXXV, 94). — Il faudroit donc que le Baptesme aussi fust reiteré pour avoir la confesse Papale. In., Serm. sur l’Harmonie Evangel., 42 (XLVI, 523). — On ne trouve en l’Escriture autre maniere ne façon de confesse que celle là. Ip., Instit. (1560), III, 1v, 13. — Quant à la confesse, y a-il rien meilleur que de venir se prosterner en humilité pour confesser tous ses pechez à un homme? Ip., Serm. sur l’Epistre à Tite, 8 (LIV, 477). — En leur confesse, ils n’en auront jamais assez desgorgé, c’est tousjours à recommencer. Ip., 1b., 9 (LIV, 492). — Pour la confesse, pour la communion. MonNTAIGNE, Journ. de Voyage, p. 289. — Le Pape... les enhorte bien serieusement, commandant et priant que personne ne faille d’aller devotement à la confesse. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, v, 2
Confesser, construit avec le subjonctif. — Je confesse que la fortune leur ait quelquesfoys esté plus favorable qu’à nous. Du BELLAY, Deffence, IT 12
Confesseresse, fém. de confesseur [de la foi chrétienne]. — Item messes de tous les saincts et sainctes, confesseurs et confesseresses. H. Es- TIENNE, Apol. pour Her., ch. 39 (II, 352).
Confession. Déclaration. — Apres advisa es dommaiges faictz en la ville et habitants : et les feist rembourcer de tous leurs interestz à leur confession et serment. RABELAIS, I, 51.
Confessioniste. Adhérent à la confession d’Augsbourg. — Il [Melanchthon] a esté confessioniste, suivant la confession d’Augsbourg. THE- VET, Cosmogr., XX, 14.
Confessionnaire. Partisan de la confession. — Maintenant il fault voir de la puissance des clefz, en laquelle les Confessionnaires colloquent toute la force de leur regne. CALVIN, Instit., V, p. 325.
Théoricien de la confession. — Ilz distinguoient les pechez en bras, branches et feuilles, selon les distinctions des Docteurs confessionnaires. Caz- VIN, Jnstit., V, p. 322.
Confessionnal, adj. Servant à la confession.
— À Yvon Curru, charpentier, pour avoir faict les chaires confessionnales. 1610-1613. Compt. de la cath. de Léon, Arch. Finist. (G., Compl.).
Confessoire, adj. Servant à la confession. — Chaiïeres confessoires. 1610, Arch. Valenc. (G., Compl.).
Confex, Gonfez, v. Confes.
Confiable. Sur quoi l’on peut compter. — La dicte dame, ses officiers et conseillers estoient
fort estonnez d’entendre que Wietz approu ceste ville de Londres avec trois mil hommes qu’elle n’eust resistance prompte ny confiable, craignant mesmes plusieurs heretiques de ladicte ville avec lesquelz Wietz avoit intelligence. Pas d'Et. de Granvelle, IV, 208 (G.).
Conficture, v. Confiture. À | Confidant, v. Confident. 4 Confidemment. Avec confiance. — Luy of-
frant son ayde et son secours a tout son besoing® et le priant quil en voulsist user confidemment, SEysseL, Successeurs d’ Alexandre, IV, 4 (139 ro). — Allés simplement, humblement et confidemment, car vous ferés un tres heureux voyage.
St FRANÇOIS DE SALES, Vie devote, I, &. — Tra. vaillez humblement, simplement et confidemment a cela. In., Lettres, 1140 (XVII, 106).
D'une facon digne de confiance. — Ce Prince | estoit trop bon et equitable pour... me traicter, ainsi qu’il fist sans croire en avoir occasion apres l'avoir servy si longuement et confidemment que j'avois faict. Lettre de Vizzeroy à Du Vair, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men. IT, 163. |
Avec assurance. — Ïl n’y a rien de plus obscur. que la speculation des causes naturelles... où ceux errent d’ordinaire plus griefvement qui affirment plus confidemment. Du Varr, Ouvert. du Parlement en oct. 1607, p. 835.
Confidence. Confiance. — Elle na point tant de confidence en toy ny en ton industrie et diligence que de povoir ou scavoir trouver simples : marbres, estoffes ou materiaulx pour ung ediffice terrestre et temporel. LEMAIRE DE BELGES, Lettres (IV, 399). — [Alexandre] loua... le divineur de la confidence et asseurance quil avoit.en son art. SEYSSEL, trad. d’'APPIEN, Guerres civiles, : L. II, ch. 21. — Qui a plus confidence en Dieu que au monde, il aura tousjours pacience contre | adversité. P. FABRI, l’Art de Rhetorique, Le, p. 169. — Entre les sages et nobles, à la grande | confidence doit correspondre la grande diligence. B. DE LA Grise, trad. de GuevarA, l’Orloge des. Princes, L. II, ch. 38. — Ayes confidence, 6. femme, et prendz bon couraïge, car tu n’endureras aucun mal. DErozteRrs, trad. de Dion CAssius, | Hist. Rom., L. LI, ch. 82 (180 vo). — Les Francois | n’ont point grand confidence à gens non experimentez aux armes. J. Le BLonp», trad. de Ta. Mo- RUS, l’Isle d'Utopie, L. I, 11 ro. Le confidence que peut avoir le malade aux remedes et au chirurgien sert beaucoup en ceste cure. AMBR. PARÉ, XXIIT, 20. — Cela servit de gratification envers, ces trouppes suspectes, et engendra dés lors en. avant une mutuelle et utile confidence. Mon-! TAIGNE, I, 23 (I, 156). |
Croyance assurée, certitude. — Jay ceste con- | fidence, quil te plaira quelque fois que je soye plus grand, et que tu me reduiras au manoir pa- | ternel et patrimoine hereditaire. LEMAIRE DE, BELGEs, Jllustr., 1, 25. — De tant plus seray encline à toutes ces choses comme tu en es mieux digne. Et de ce dois tu avoir parfaite confidence. | Ip., 1b., I, 32. — Pour remedier au grand nombre d’homicides que se commettent journellement, en nos pays de pardeça, par yvrognerie, ou sous confidence de facilement obtenir remission. 7 Oct. 1531. Plac. touch. les monnoyes, monopoles, etc. des Yorognes et Homicides (G.). — Sur le toutsse confiera en la clemence et benignité de Dieu sans prendre confidence ou folle esperance. de parvenir en gloire eternelle tant 55 ses œuvres que par le don et benefice de Dieu. P. ne CHANGY, Instit. de la femme chrest., II, 14.
— Assurance. — Les aultres quelque foiz par ignorance ont plus de confidence que la raison ne vouldroit. SEysseL, trad. de TaucyDipe, Il, 7 (55 wo). — [Périclès] les fit assembler tous et les enhorta desperer mieulx, soy parforcant reduyre leur courroux a doulceur et leur paour a confidence. In., 2b., II, 8 (61 r°). — Celuy qui par bonne raison a esperance de vaincre ses ennemys.. na pas tant seulement confidence de ce faire, mais dabondant les contemne et desprise. Ip., 1b., II, 9 (62 r°). — Et neantmoins prenoient grande confidence en voiant une si grosse puissance ensemble. In., cb., VI, 6 (192 r°). — Les uns, de grande audace quilz avoient au paravant, vindrent en grande craincte : les autres de craincte revenoient à grande audace et confidence. Ip., trad. d'APPIEN, Guerres Cioiles, III, 12. — Lors Ulysses rempli de grand’prudence Luy dit ainsi : Troyen, pren confidence En ton esprit, dechasse ceste crainte. SALEL, Zliade, X, 186 r°0. — Quand Auguste, estant encores jeune, se veit asseuré par Theagenes, mathematicien, qu’il tiendroit la monarchie de l’univers, il ne tint point ceste science pour fabuleuse, mais print... grande confidence en ceste promesse. MELIN DE St-GELAYS, Advertissement sur les jugemens d’astrologie (III, 253). — Diogenes disoit opposer aux perturbations la raison : à fortune, la confidence : aux loix, nature. MonTAIGNE, III, 9 (IV, 104). — Les voicy [les chrétiens] en public, tout hardiment, avec une merveilleuse confidence et asseurance, en perpetuels tourmens et afflictions. CHARRON, les Trois Veritez, II, 9. — Nous parlons non seulement de ses œuvres [de Dieu], mais de sa majesté, volonté, jugement, avec plus de confidence et de hardiesse que l’on ne feroit d’un prince ou autre homme d’honneur. Ip., Sagesse, I, 40.
Confidence de. Assurance fondée sur. — [Hercule] ouvrit la guerre à tous les Geans du monde, lesquelz avoyent desja reprins de nouveau la tyrannie, chacun en son quartier, souz la confidence de la mort de son pere Jupiter le Juste. LEMAIRE DE BELGES, Zllustr., I, 8. — Je laisse la confidence des biens et l’opinion de sa propre beaulté, dont Pune a esté cause à plusieurs de perdition de corps, et l’aultre à infinis de destruction d’honneur. Amadis, I, 14.
Confidence. Présomption. — Geste est la Legiereté et folie de l’humaine confidence et hardiesse qui ne se peut contenir qu’elle ne se joue aux mysteres de Dieu. Cazvin, Znstit., XII, p. 669. — Alexandre... luy demanda comment il avoit eu le Courage si gros et la confidence de soy presenter en bataille contre luy et tout son ost, lequel il scavoit estre victeur de toute l’Asie. BUDÉ, /nstit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 50. — Quand l’accusé et prevenu courageux ne se soucie de s’excuser ou justifier, parce qu’il mesprise l’accusation.… lors les autres s’en offensent.. estimans cela trop Le confidence et orgueil, CHARRON, Sagesse,
Confident. Confiant. — Le roi de Navarre fut
onc receu avec toute forme d’entrée, horsmis le dais, avec Madame; fit repentance publique d’avoir esté, par menaces, réduit à la religion romaine ; et les pleurs et contenances que lui et sa Sœur monstrèrent en public lui rendit les Rochelois plus confidents qu'auparavant. AUBIGNÉ, Hist. Unio., VIII, 1. — Ici le mot pourrait aussi signifier fidèle. Voir le troisième alinéa.
Assuré, sûr de soi-même. — Ceci monstre evident Que le cœur asseuré, constant et confident, Qui l'espoir de sa force en Dieu vivant a mis, Ne peut estre veincu de cent mil ennemis. Des Ma-
