‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 283 sur 460 · CONSISTOIRE · texte numérisé non relu

CONSISTOIRE

Serm. sur le liv. de Job, 5 (XXXIII, 72). — Seigneur, quand tu nous voudrois juger, qui est-ce qui consistera devant toy? In., Serm. sur le Deuter., 147 (X XVIII, 274). — La cité ne peult consister sans les magistratz necessaires. L. LE Roy, trad. des Politiques d'ARISTOTE, VI, 8. — Je ne trouve rien plus utile ny plus excellent en la vie des mortels que de manger et boire : et sans lesquelles choses la vie ne peut consister. F. BRE- TIN, trad. de LuciEN, du Cercheur de repue franche, 7. — Estime donc avoir receu une recompense meritoire de celuy que tu avois engendré et eslevé : puis qu’il a consisté en vertu et bonnes mœurs jusques à la fin. Ip., 1b., Epistres de Phalaris, 89. — Bref le monde sans eau consister ne sauroyt, Et sans cest elemant tout estre periroyt. AUBIGNÉ, la Creation, 3 (III, 347). — La vigueur de ce corps ne sauroyt consister A

ene un jour, si faim vient à le molester. [p., 1b., 6 (III, 365). — Certain poisson sans yeux consiste et peut mouvoir... D’autres ne peuvent pas vivre ne consister Un long temps hors des lyeux qu’on leur voyt habiter. Ip., 1b., 8 (III, 380). Les intelligences aisées avec les estrangers, la quantité d'hommes, la commodité d’armes, chevaux, grandes villes et forteresses, toutes ces choses sont propres à faire consister nos ennemis. 1., Hist. Univ., III, 5.

Exister [ensemble], coexister, se concilier. — Comment s’accorde il que les Roys seront protecteurs de l’Eglise Chrestienne, et que leur estat ne puisse consister avec la Chrestienté? CALVIN, Instruct. contre les Anabaptistes (VII, 82).

L’objection qu’on faict ordinairement sur ce poinct, c’est qu’il est impossible que deux Religions puissent consister en un mesme Estat. La Nouez, Disc. polit. et mil., 1, p. 42. — Elle dit que ceste bonne mere estoit Angloise, et toutesfois native de Mayence, laquelle est une ville en Allemagne, qui sont choses qui ne peuvent consister ensemble. P. ne Marnix, Differ. de la Relig., II, V,

Être situé. — Un roux reptille on voyt ayant regard ardent, Tout rempli de venim qui consiste en la dent. AUBIGNÉ, La Creation, 10 (III, 401). — (Au sens abstrait). Elles doivent grandement veiller en ce, car il y consiste l’honneur d’elles, de leurs maris et le bien de leurs enfans. B. DE LA Grise, trad. de GuEvARA, l’Orloge des Princes, sb

Être composé. — Aucuns tiennent que la bonne republique doit estre meslee de toutes : et pour ce louent celle des Lacedemoniens, qu’ilz disent consister de l’oligarchie, monarchie et democratie. L. Le Roy, trad. des Politiques d’ARISTOTE, II, 4. — Puis donc que la cité est quelque chose composee, et qu’elle consiste de plusieurs parties. nous parlerons premierement du citoyen. In., 1b., I11,1.— Il a si bien proportionné ses quatre croix esgales qu’elles consistent chacune de 69 lettres. TaABouroT DES AccorpDs, les Bigarrures, I, 18.

Se consister. Consister. — Nous recueillirons la terre et seigneurie de Mignaut seulement, qui se consiste en maison bastie en la Beauce, quarante arpens de terre labourable, et cinq arpens de vigne. E. Pasquier, Lettres, XII, 1.

Être situé. — Et sy m’appartient la dicte riviere d’Eure et tous droictz de pescheries en icelle, en tant qu’elle se consiste et extend dedans

ma dicte terre. 1584. Arch. S$Seine-Inf. (G., Compl.).

Avoir lieu. — Tout se consiste par le vouloir de

Dieu en la bataille. A. Sevin, trad. de BoccAce, le Philocope, L. I, 13 v°.

Consistoire. Assemblée. — Or ten acqui façon que rapporter en puisses honneur et.

perpetuelle de tout le noble consistoire des Di et Deesses., LEMAIRE DE BELGESs, Jllustr., 1, 30. Le Prince Palamedes.. se tira incontinent de le Roy Priam : et en plein consistoire feit mierement son plaintif et querimonie de trage perpetré en Lacedemone... par Paris!

Alexandre. [p., 1b., II, 10. — Comme tous ceux. de Troye se fussent transportez au consistoire pu-| blique, pour ouyr et savoir si aucune fin se trou) veroit à leur infortune, Antenor et le heraut Dal thybius y allerent. Ip., 1b., II, 22. — [C’est Sci. pion l’Africain qui parle]. Et toutes foys les rom. mains consistoires, Après mes grands et louables, victoires, Aussi humain et courtoys m'ont ti Qu’avant que fusse aux armes esprouvé. Mar le Jugement de Minos. — Les prestres jouoien l’arbalestre aux temples, les senateurs jouo aux consistoires au tablier, B. DE LA GRISE, tr de Guevara, l’Orloge des Princes, 1, 40. — Pa le peuple bas Le surhaulsent en gloire, Et nede taisent pas Des grans au consistoire. Manor, Ps. de David, 40. — L’heure venue qu’on devoit retourner à leur consistoire, les ayant la Royne faict appeller tous, un chacun se seit (comme“ilz avoient accoustumé) autour de la belle fontaine. LE MAçon, trad. de Boccace, Decameron, M, Preamb. — [Sysimethres] n’estoit en ce temps là que l’un des communs Gymnosophistes tant seulement : mais de present il avoit esté esleu President de tout le consistoire. Amyor, 4 Æthiop., L. X, 113 r°, — Tant grande feut l’exclamation de Couillatris qu’elle feut en grand eftroy ouye on plein conseil et.consistoire des Dieux. RaBEeLaiïs, IV, Prologue. — Elle est allee vers Apolon, pour l’amener au consistoire des Dieus. Louise LABÉ, Debat de Folie et d’ Amour, Disc4. — Cela m’appartient seullement, Non à la we 4 de Parlement... Car c’est une fable notoire, Indigne d’un tel consistoire. Du BEeLLAY, les Jeux Rustiques, Satyre de Pierre du Cuignet, —Cineas... luy dit entre autres choses que le Senat luy avoit proprement semblé un consistoire de plusieurs Rois. Amyor, Pyrrhus, 19. — Madame commanda à tous que chacun retournast le soir ensuivant'au consistoire.. affin qu’on peust deschiffrer l’ordre et le moyen qui devoit estre tenu entr’eux. LouvEAU, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, Préface. — Lors Salius emplit le consistoire Au parc entier d’une criee grande, Et des Seigneurs la principale bande : En requerant qu’on lui rende le prix De l’honeur deu que par fraudeon a pris. Des Masures, Eneide, V, p. 227. — Nous ne pouvons rien concevoir et produire de .

blable à ces anciens Romains, dont les exercices estoient d’orer en un Senat qui sembloit un Gon: sistoire de Roys. Du Var, de l’Eloquence çoise, p. 149.

Siège d’un souverain ou d’un juge. = Du sistoire Ou regne en gloire Le hault seigneur BELAIS, II, 27. — Il a esté condampné com criminel et malfaicteur, affin que par ceste Co demnation nous feussions delivrez et absoulx consistoire du grand Juge. CALviN, Instr Confess. de foy de Geneve (XXII, 54). — AM il [le pape] un mesme consistoire avee Di avec Jesus Christ, car tout ce que Dieu fai ciel, cestuy-cy le faict en terre. Px. ne Ma Differ. de la Relig., I, 11, 8. — S’attribue mesme consistoire et puissance avec Dieu. 1b., I, 11, 10. — (Fig.). Pour en avoir vrayet juste jugement de la faculté raisonnable, laquelle tient. son consistoire au ventricule moyen. AMBR. PARÉ,

1,7. — L'utilité et usage du ventricule moyen "de servir comme de tribunal et consistoire à faculté raisonnable. In., 16.

‘Consistorial (subst.). Huguenot. — Et tenu guet aux portes de la ville avec les consistoriaus. 41 juin 1569. Sent. cont. les bourg. de Limbourg (G., Compl.).

| “Consolable. Qui console. — Responce consoable. D’Auron, Chron., 61 vo (G.). — Dire le puis. la gloire des docteurs... Des scismaticz le mortel ennemy, Des penitens le consolable amy. JBoucaerT, Épistres famil. du Traverseur, 68. — HMparlera des choses consolables. In., 1b., 83.

Consolateur. Console. — 1571. Pour les ornemens de l’architecture, sur lesd. figures y avoit lune saillie portée sur 2 consolateurs et soubz le plat fons y avoit ung gros feston pendant. Entr. de Charles IX à Paris, fol. 27 (Gay, Gloss. arhéol.).

Consolatif. Joyeux. — Ma volunté n’est point retive, Sur toutes est consolative, Frisque, yaillarde. R. ne CoLLERYE, Ballades, 4.

"Agréable. — Pan le silvestre par forest umbriere Commencoit ja ses maisons a reffaire... Et les”avoit alors tant ambellies Que cestoit chose varleur grande verdure Consolatifve a toute reyardeure. MicHez D’AMBOIsE, Complainctes de PEsclave Fortuné, 1 v°. — L'eau claire et belle, »tPodeur de la place Ont invité le gratieux HylasA s’arrester, et ce qu’il estoit las, Tant que jout plat s’est couché sur la rive Pour y trouver rescheur consolative. BEREAU, Ravissement lV'Hyllas.

Qui console. — Je te supply’ mesle ung peu de iajoye À ma douleur, que de toy ung mot je oye Gonsolatif. CRETIN, Au nom de la Royne Marie, 3497. — Dequoy redonde un grand triomphe sonnorable pour le sexe feminin, et un grand ffect consolatif en leurs adversitez. LEMAIRE DE BeLces, la Couronne Margaritique (IV, 152). — Mais attendant sa grace expectative Plaine Wamour et tresconsolative, Je vacqueray, en dewote oraison, Prier Jesus. R. DE COLLERYE, Complainctes, . — Le temps ne m'est ainsi recreatif, Ne-vous aussi ami consolatif. Ip., Rondeaux, 78. fi d’advanture ceste lettre n’est... tant conso- ‘ative comme celles que je te soulois envoyer, tu Aonneras la coulpe... à la maladie. B. DE LA GRISE, trad. de GuzvARA, l’Orloge des Princes, III, D L'esprit humain ne sçauroit concevoir rien. de.si consolatif que les prieres ordinaires de Eglise. Du Var, de la Priere (p. 44). — L’auctorité... des Peres et docteurs doit estre honoable et de grand prix en l’Eglise comme treshtile, secourable, consolative aux Chrestiens. JHARRON, Les Trois Veritez, III, 4. — Pour les varticularitez tant de la creance qu’observance, “sefaut tenir à la Chrestienne, comme la vraye, lus riche, plus relevee, plus honorable à Dieu, wrofitable et consolative à l’homme. In., Sagesse,

! Consolation. Joie, plaisir, allégresse. — Là par grans consolations Un avec une devisoit, Ou vour Evangiles lisoit L’art d’aymer. MarorT, le Temple de Cupido. — Phalaris Agrigentin à toy Popharco le philosophe salut, et aux dieux conso- ‘teurs consolation. B. DE LA GrRise, trad. de AUEVARA, l’Orloge des Princes, I, 46. — La lemme qui va souvent hors de sa maison ne fait plus grande envie de son honneur qu’elle pert que non de la consolation qu’elle prent. [p., 1., IE, 7. ÆPourquoy sont maudictz ceux qui sont riches ;

CONSOLATOIRE

qui ont maintenant leur consolation; qui sont saoulez; qui rient...? CALVIN, Instit., XIV, p. 713. — Entre lesquels œuvres en trouveras aussi plusieurs autres dudit Marot qui n’ont jusques à present esté imprimez. Et le tout, bening lecteur, à ta consolation. Œuv. de Maror, édit. de 1544. L’imprimeur au lecteur. — Pour mieulx... les colloquer en secondes nopces : les fecondes, à ceulx qui vouldroient multiplier en, enfans : les brehaignes, à ceulx qui n’en appeteroient : et les prendroient pour leurs vertus, sçavoir, bonnes graces, seulement en consolation domesticque et entretenement de mesnaige. RaA- BELAIS, [I1, 6. — Tous ceux et celles qui escoutoient et entendoient cette harmonieuse resonance estoient ravis en esprit... recevans plus d’aise, consolation et plaisir que s'ils eussent esté es champs elizees. Px. D’ALcRIPE, la Nouvelle Fabrique, p. 21. — Tandis qu'Adam vescut en l’estat d’innocence, Profondement ravis en contemplation, Telle fut de son cœur la consolation Que de sa nudité il n’eut point connoissance. CHASsIiGNET, le Mespris de la vie, Sonnet 286. — J’ay prins asseurance de vous venir trouver icy, et suis marry que ce ne sera sans donner de l’ennuy à madame Constance et à vous. — Ains de la consolation, LARIVEY, la Constance, I, 3. — Hier, que j’estois en consolation, le chanter me plaisoit ; aujourd’huy, que je suis en secheresse, il me deplaira. St FRANÇOIS DE SALES, Entretiens Spirituels, 1 (VI, 9). — Nous voudrions avoir tousjours des consolations sans secheresses ni aridités, des biens sans meslange d’aucun mal. Ip., 1b., 3 (VI, 32). — Le jour où on celebre des noces est ordinairement un jour de consolation, de playsir et de joye. Ip., Sermons recueillis, 24 (IX, 210). — Il est tout plein de consolation de voir que la terre qu’il cultive reçoit si utilement la graine sacree de la divine parole. In., Lettres, 767 (XV, 203).

Consolative. Consolation. — Casse, rubarbe, et leur progeniture Avecq pillure ont veu mon enclousture Et mont donné quelque consolative En ma tristesse et langueur maladive. MicHEez D’AMBOISE, Propos fantastiques, 1, 60 r°, — Et pour ce faire envoys moy de ton bien, J’entens du bien de ta consolative Qui me sera de joye generative. Ip., cb., 61 r°.

Consolatoire. Agréable, — Accointance. Fa-miliaire... communicable, consolatoire, sociable. M. DE LA PorTE, Epithetes, 3 v°.

Qui console, consolant, consolateur, — Si sai ge bien qu’il disposoit (sil eust plus guerre demouré en vie) vous envoier ce petit traicté consolatoire. LEMAIRE DE BELGES, le Temple d’Honneur et de Vertus (IV, 185). — Ceste miraculeuse resonance consolatoire ainsi parvenue aux oreilles de la dicte tres haulte princesse. In., 1b. (IV, 216). — Duquel pour ung monument consolatoire tu honnoureras en tous siecles advenir la memoire illustre de ton feu seigneur et espoux. In., 5b, (IV, 224). — Plutarque en l’oraison consolatoire qu’il escrit à Apolonio. B. DE LA GRIsE, trad. de GuE- VARA, l’Orloge des Princes, 111, 1. — Je t’envoye ceste lettre, en laquelle par adventure trouveras aucune parolle consolatoire, In., 1b., III, 41. — A part moy ne puis croire Que ta main noble ait eu de moy memoire Jusqu’à daigner m’estre consolatoire Par ses escrits. MaAroT, Chants divers, 22. — Là j’ay tes œuvres meditez, Et pour confort consolatoire Les faictz de tes mains recitez. Ip., Ps. de David., 50. — J’ay pensé que je ferois bien, si je te departois quelques raisons et discours consolatoires. AMYoT, Consolation à Apollonius, 2, — Ceste grande consternation ne put estre guérie

CONSOLEMENT

par les lettres consolatoires du prince de Condé. AUBIGNÉ, Hist. Univ., VIII, 17.

Consolement. Consolation. — Pour me donner quelque consollement. MicHEL D’AMBOISE, Epistres Veneriennes, 31. — Quenvers son serf ne concoive telle ire Quil soit laissé si malheureusement En cestuy lieu sans son consolement. Ip., cb. — $i le deshonneur seulement Tumboit sur vous, consolement Pourroyent avoir vos aliez. FERRY JULYOT, 118 part,/27,

Consoler. Réjouir, rendre heureux. — Et vos beaulx yeulx, qui tant me consoloient, Ne m’ont point rys ainsi comme ilz souloient. Maror, Elegies, k. — La fable du Trevisan fit tant rire les dames qu’elles crevoient quasi... Madame tourna sa veue gracieuse vers le Trevisan, et luy dit : « Vrayement, seigneur Benoist, vous nous avez si bien consolées ce soir icy que nous pouvons bien dire tous d’une voix que vostre fable n’a point esté moindre que celle du Moulin. » LouvEaAu, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, V, 4. — Les princes honnorent et consolent infiniment les peuples quand ïlz les visitent avec un train de paix. St FRANÇois DE SALES, Vie devote, IIT, 8. — Qu'est-ce autre chose sa tres benite ame [de Jésus Christ] qu’une huile, un baume, une odeur respandue qui console infiniment l’odorat de tous ceux qui s’en approchent par la consideration de son excellence? Ip., Sermons recueillis, 1 (IX, 7).

Se consoler. Se réjouir, jouir. — De celle qui du chef jusqu'aux tallons Sembloit divin plus qu'humain personnage Je prenois vie. Or d’elle se consolent Le roy celeste et ses courriers qui volent, Me laissant nud, aveugle en ce bas estre. MarorT, Sonnets de PÉTRARQUE, 6. — Je vous ay des-ja dit... que non seulement j’appreuvois le choix que vous aviés fait d’iceluy pour estre vostre confesseur, mais que je m’en consolois. St François DE SALES, Lettres, 282 (XIII, 38). — L’ame devote... va de mystere en mystere, non point a la volee ni pour se consoler seulement a voir l’admirable beauté de ces divins objectz, mais destinement et a dessein. Ip., Amour de Dieu NI "2:

Consolé. Réjoui, se réjouissant, joyeux, heureux. — Nous sommes trestous consollez De ceste paix. GRINGORE, St Loys, L. VIII (II, 284). — [C’est Médée qui parle]. Quoy? de mon pere iray-je, deloyalle, Ainsi trahir la couronne royalle, Et ne sçay quel etranger avolé De mon secours se verra consolé? Baïr, Poemes, L. VI (II, 301). — Je vous diray encore un petit mot, moyennant que je ne vous attedie de parolles. — Non, certainement ; ains suis fort consolé de vous ouyr. Var, hist. et litt., I, 79. — Je fus consolé cette annee passee de consacrer un autel sur la place en laquelle Dieu fit naistre ce bienheureux homme. St FRANÇOIS DE SALES, Vie depote, II, 16. — J’ay veu des peres qui avoyent quelque vertu, 0 combien 1ilz estoyent consolés d’avoir des enfans vertueux. In., Sermons autogr., 30 (VII, 258).

Consoleur. Consolateur, — Comme eusses tu tel’ craincte violente Seule souffert? Qui te fust consoleur Pour supporter maintenant ta douleur? Maror, Liv. I de la Metamorph. (III, 176).

Consolidable. Qui peut être cicatrisé. — Leurs cols sont plus charnus, et pourtant plus consolidables. JouBErT, Gr. Chir., p. 311 (G., Compl.).

Consolidatif. Qui est de nature à cicatriser, à affermir. — Les ungans doulx, frais, stupefac-

tifz.. attractifz, consolidatifz, nutritifz.

Poës. frang., IV, 275. — La science pour in

nostre Ciel la force conglutinative et cons tive. ANT. pu Mouuiw, trad. de J. bE Ro TAILLADE, la Vertu de la Quinte-Essence, p. 85. Pouldre incarnative et consolidative des lebvres| TAGAULT, Znst. Chir., p. 326 (G., Compl.). ="07 pourra user de clysteres anodins, abstersifs solidatifs, restrictifs. AMBR. PARÉ, XXIV,#

Consolidation. Fermeture, cicatrisation:

Lequel air empesche la consolidation de ladite ulcere. AMBR. PARÉ, VIII, 15. — Quant gomme de l’usup, elle est fort bonne pour lacon: solidation des playes. THEVET, Cosmogr., XXI,8,

Consolide. Consoude, sorte de plante. —Es!

bon à boire, chacun matin estant à jeun, un plein verre d’eau distillee au bain-de-marie deces herbes ensemble, c’est assavoir, de pas-d’asre consolide grande, capilli-veneris, hyssope. Onr SERRES, T'héâtre d’Agric., VIII, 5. Ve.

Consolider. Fermer [une plaie], cicatriser.— Ayans... consolidé leurs playes avec precieuls unguens. À. SEvIN, trad. de Boccace, le Philo. cope, L. VI, 145 vo. — Je vous donneray d’une herbe qui vous guarira, et consolidera voz playes dedans trois jours. AmyoT, Hist. Æthiop., BA 4 vo, — Ils gardent pour le vintième ou trentième appareil ce qu’ils pourroyent faire dès le “roi sième ou quatrième, entretenans les playes, voir les rafraichissans quelquefois, au lieu de les-co solider. H. EsTienne, Apol. pour Her., ch. 46 318). — En signe dequoy (encore que la plact eut esté consolidée) demeura tousjours Lun cicatrice. Ip., :b., ch. 34 (II, 208). — Aucunesfoi les balles faites de plomb demeurent long-temps dedans les membres sans y survenir aucun mau: vais accident, ny empeschement de consolider: playe. Aus. PARÉ, IX, 11. — En moins de quatre heures la playe seroit consolidee, et le patien| hors de danger. THever, Cosmogr., V, 2. —$i chien vous mord, encores qu’il ne soit point ragé, et que puis apres il vienne à enrager, A serez en danger de l’estre, encores que lap de la morsure soit guerie et consolidee, G Boucuer, 72 Seree (II, 54). — Ceste herbe [law taurée] fraischement cueillie, pilee et app sur grandes plaies, les referme, et toutes vieille: ulceres en sont consolidees. ©. pe SERRE Théâtre d’Agric., VI, 15. — La nicotiane estem. ploiee avec beaucoup de raison, les excellentes vertus qu’elle a à consolider toutes sortes.dé plaies. l’aiant mise en grande reputation 1b., VIII, 5. F0

(Fig.). — Vous seule entamastes la pla vous seule la consoliderez. E. PASQUIER,amoureuses, 12. — Les édits précédens avoyeni plustost rafreschi que consolidé la playe:R GNIER DE LA PLANCHE, Hist. de l’Estat de I, 365. — Les secrettes playes de la calomni angoisseuses à porter, mal-aisees à consoli difficiles à sonder, pour n’y avoir esprouvette.q puisse en trouver le fond dés la premiere VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, De ne croi calomnie, p. 190. — La playe de l’injur trop fresche; et falloit encor attendreo temps, médecin des offances, l’eust con BRANTÔME, Couronnels françois (V, 858).

Se consolider. Se fermer, se cicatriser. —-& la playe commencera à se consolider, on mouvoir l’os femoris dedans sa boëtte. À Paré, VIII, 42. — (Fig.). Le conseil qu’apliqt à mon mal m’a r’ouvert ceste playe dont jeu navrée par la mort de mon mary, playe, helas :

La jamais ne se consolidera. LaRivey, la Vefve, , & = } Bob

—Consollement, Consoller, Consollider, v.

Donsolement, Consoler, Consolider.

Consomer, v. Consommer.

Consommable 1. Qui peut être amené à son jomplet achèvement. — Qu'il se considere en rois façons l’ouvrage de Dieu, comme creé premerement du rien, secondement comme relevé trestably de sa cheute et de sa ruine, et tiercenent comme estant glorifiable et consommable. HonraïiGNeE, trad. de R. SEBon, ch. 279.

Consommable 2. Qui doit être consumé. — Vous osez dire un heretique estre legitime heriier, qui par la loy est consommable par le feu. 595. Dialog. entre le Maheustre et le Manant, 9 v° G:, Compl.).

Consommation. Action de consumer. — (Fig.).

jui voudroit demander combien c’est d’ennuy et léconsommation de personne aux pauvres nalheureuses qui sont en ceste peine, celles seules e savent qui l’ont esprouvé. LE Maçon, trad. de BoccacE, Decameron, VII, 5.

Consommer. Consumer, détruire, faire périr. — Jnvfeu doux et pareil A celuy qui habite en l’esomac de l’homme, Qui tout le corps eschaufe et joint ne le consomme. RonsarD, les Hymnes, 31, Hymne du Ciel (IV, 249). — Celle qui mist emonde sous ses loix, Pour donter tout,se donta quelquefois Et devint proye au temps, qui tout onsomme,. Du BELLay, les Antiquitez de Rome, 18, — I1z ne mettoyent autre but à leur victoire, inon de perdre et consommer comme le feu tout e.qui tumboit entre leurs mains. AMYOT, Caalle, 23. — J’ay jour et nuict la fiévre continue, Jui me consomme et haste mon trespas. Ron- ARD, Elegie 23 (IV, 129). — J’ay esté un des rincipaux autheurs... de tous ces feux et emrasements qui bruslent et ardent maintenant oute la France, et qui ont tantost mis et conommé en cendres le plus beau qui y fust de reste tes“Goths et Visigoths. Sat. Men., Har. du fardinal de Pelvé, p. 112. — [Le roi d’Espagne] ittisoit le feu d’une part et d’autre pour le faire roïistre en la force et grandeur que nous l’avons eu,et voyons encore maintenant, ardre et conommer toute la France. 7b., Har. de M. d’Auray, p. 188. — Ils m’accableront d’ennuy et Vosteront tout moyen de remedier au mal qui ous consomme. 31 mars 1597. Lett. miss. de LENRE IV, t. IV, p. 726 (G., Compl.). — D'icelle nfaict du vin dont la force consomme Tout cole- Cque humeur en l’estoumac de l’homme. AugI- NÉ, la Creation, 6 (III, 366).

Perdre [le temps]. — Mais je ne m’aperçoy que, tenchant du prudhomme, Mon tans en cent ca- ‘aéts sottement je consomme. REGNIER, Sat. 4.

Spécialement). Consumer, détruire par le feu. mpeut reconnaître cette signification, au figuré, Ans plusieurs exemples du premier alinéa. — 8S.oS, qui ne furent consommez par le feu, les “ict-mectre dans du mortier. Marc. pe Nav.

leptam., 1. — Estant la pouldre par le feu tant tubdain consommee. RaBeLais, IV, 62. — Ce

#roien bien loing dedans la mer Voye le feu me va consommer, Du Bezray, L. IV de Eneide. — Je croy certainement ceste ardeur Lrestelle Que le feu qui sans air se cache sous Scorce Consommant presque l'arbre avant Miliestincelle. JopeLe, les Amours, Chapitre Amour (II, 30). — Toutes autres choses à l’enur avoyent esté consommees ou gastees par le

Page 1