CONSOMMER

feu. AmyoT, Romulus, 22. — Y a-t'il chose en ce monde qui nous tourne à plus grand plaisir que le feu? Par luy toutesfois sont les magnifiques palais et citez arses et consommées. E. PASQUIER, Monophile, L. II (II, 760). — Il eut moien de jeter quelques papiers au feu qui furent consomés.

MonTAIGNE, Lettres (IV, 344). — N’estoit estimé entre eux ny sainct ny bien heureux, qui ne s’estoit ainsi tué : envoyant son ame purgée et purifiée par le feu, apres y avoir consommé tout ce qu’il y avoit de mortel. In., Essais, II, 29 (III, 124). — Je dure dans le feu comme la sallamandre, Le chaud ne la consomme, il ne me met en cendre. REGNIER, Œuo. posth., Stances.— (Fig.). Ces miserables voient reluire les tresors du tiran.… et, allechés de cette clarté, ils s’approchent, et ne voient pas qu’ils se mettent dans la flamme qui ne peut faillir de les consommer. LA BoËÉTIE, Servitude volontaire, p. 55.

(En parlant d’une passion, d’une émotion, d’une pensée). — Feu consommant, mon Dieu plein de valeur. MARG. DE NAv., les Marguerites, Oraison de l’ame fidele (1, 87). — Pource, je deviendroy de douleur consommé, Si un autre cueilloit le champ que j’ay semé. Ronsarp, Elegie 9 (IV, 63). — C’est tout malheur que la vie de l’home, Que sa raison ronge, mine et consome, BaAïr, Poemes, L. I'(II, 38). — Le regret est un feu qui consomme nostre ame. MoNTCHRESTIEN, la Cartaginoise, V, p. 153. — O quelle brouillerie est ceste-cy | Vous me consommez. LARIVEY, le Fidelle, III, 6. — De ce zele trés sainct rebrusle moy encore, Si que (tout consommé au feu qui me devore, N’estant, serf de ton ire, en ire transporté, Sans passion) je sois propre à ta verité. Au- BIGNÉ, les Tragiques, I (IV, 31).

(En parlant du feu de l’amour). — Ce n’est qu’embraser Tant plus ce feu qui vous consomme, DES PÉRIERS, l’Andrie, II, 1. — Je m'’es-

timerois trés-heureux, si je pouvois seulement appercevoir une estincelle de vostre affection estre correspondante au grand feu qui me consomme et embrase. E. Pasquier, Colloques d’ Amour, 4 (II, 799). — Je ne veux rien de vous sinon le seul baïser, C’est bien peu de faveur, mais il peut appaiser L’ardeur qui me consomme en l’amoureuse braise. R. BELLEAU, la Bergerie, 2e Journ., Baisers (II, 97). — Dessous le cœur de ces deux damoiselles Fumoit la playe à mornes étincelles, Les consommant et fondant peu à peu Comme une cire à la chaleur du feu. Ronsarp, Franciade, L. IT (III, 65). — Je ne puis plus resister à la cruauté des flammes qui me consomment. Larivey, trad. des Facétieuses Nuits de STRAPA- ROLE, VII, 2. — Relegué parmy vous, je veux qu’en ma demeure Ne soit marqué le pied d’un delicat plaisir, Sinon lors qu’il faudra que consommé je meure, Satisfait du plus beau de mon triste desir. AUBIGNÉ, le Primtems, II, 4 (III, 68-69). — Ce n’est point ce Vulcan, dont la teste abbaissée Est tousjours dans le feu, ny quelqu'autre des Dieux, Dont Vénus ait conceu le Dieu malicieux Qui consomme le cœur et trouble la pensée. E. DuranD, Meditations, Sonnet 34. — Cloris, d’un double feu je me sens consommer. REGNIER, Cloris et Phylis.

Se consommer. Se ruiner. — Toute l’Asie se perdit et se consomma en guerres. MonTaAIGNE, II, 12

Se consumer par le feu. — Sur ce qu’il faisoit le soleil une pierre ardente, il ne s’advisoit pas qu’une pierre ne luit point au feu, et, qui pis est, ER s’y consomme. MonTaicne, Il, 12 (II, 284).

CONSOMMEUR

Se consumer de passion, de souffrance, d'amour. — ]1 la prendra paraventure un jour pour femme. ou bien il se consommera pour elle, s’il voit qu’on la marie à un autre. LE MAçoNw, trad. de Boccace, Decameron, IV, 8. — Cest ardeur qui me faict en cendres consommer. Du BELLAY, les Amours, Sonn. 20. — Je sens tout mon cœur au dedans Qui se consomme et se distille, Et ma pauvre ame n’a partie Qui ne soit en feu convertie. RoNsARD, Amours de Marie, Chanson (I, 181). — Le Dieu Mars ce-pendant de regret se consomme. RonsARD, Elegies, Adonis (1V, 29). — Te voyant fuir le jeune homme D'ire et de fureur se consomme. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, /duillies et Pastorales, 1,12. — Je me consommerai, je cherrai tout en cendre. BEROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes Fortunez, p. 639. — Mais, Dieu, que me sert il en pleurs me consommer, Si la rigueur du Ciel me contrainct de l’aymer? REGNIER, Elegie Zelotypique.

Consommer (intrans.). Se consumer. — Si l’enfer s’entretient d’une flamme éternelle, N’ay- je pas un brazier qui rampe en ma mouelle, Et n’y consomme pas? E. Duranp, Meditations, Stances, p. 78. — Mais, à Dieux ! suis-je pas de matière insensible, De ne point consommer en l’ardeur invisible Des brasiers que je sens? Ip., cb., p. 110. Ces deux exemples sont douteux. Dans le premier, consommer pourrait être transitif sans Complément exprimé. Dans le second, le réfléchi pourrait être omis devant l'infinitil dépendant d’un autre verbe. Cf. dans l’alinéa précédent l’exemple de Du Bellay.

Consommeur. Qui mürit. — Voila le fascheux commencement de sa discipline, que le temps, consommeur de toutes choses, rend à la fin si aisé qu’il ne s’est guères trouvé d’amants qui se soient repentiz d’avoir aimé. N. DE MonTREUXx, 1€r Ju. des Bergeries de Juliette, Journ. I, 27 r°.

Consommier. Qui consume. — Je regrette les yeux dont la belle lumiere Fut de mon triste cœur l’ardente consommiere. BoyssièREes, Prem. Œus., 37 V9,

Consomptible. Qui peut être consumé, détruit. — Vray et formel usufruict, auquel la proprieté et substance des choses formellement demeure entiere au proprietaire : non pas quand c'est de choses consomptibles. 1585. J. PAPoN, Premier Notaire, 683 (Vaganay, Deux mille mots).

Consomption. Destruction. — Jadis empris, par ma présumption, En France faire aspre consumption De Villes, Bourgs, Chasteaux, Tours, Forteresses. CRETIN, Au nom du Duc Charles de Bourgongne, p. 199. — Aprez la consumption de tous noz biens et occision des fortz et jeunes de nous, il ne nous est demouré que bon voulloir en humble obeissance. P. FaBri, l’Art de Rhetorique, L. I, p. 208.

Consommation, action de faire disparaître [par ébullition]. — Et ferez le tout bouillir en un demi septier de vin, jusques à la consomption de tout le vin. AmBr. PARÉ, XV, 26, var. — Ils faisoient bouillir du moust... jusqu’à la consomption du tiers ou du quart. O. ne SERRES, T'héâtre d’Agric., III, 11. — $a decoction bouillie jusqu’à la consomption du tiers, tenue en la bouche, appaise la douleur des dents. Ip., cb., VI, 145. — Estant l’hydromel fait de huict pintes d’eau et une de bon miel, bouilli à consomption de la moitié. In., 1b., VIII, 1. — Mettés bouillir toutes ces herbes ensemble dans vin blanc, jusques à la consomption du tiers. Ip., cb., VIII, 5.

Consonamment. Harmonieusement rondelet, sans nerfs, ny noires vaynes.….

assis sur espaules croisees Consonamment et composees. Ferry JuLyoT, 1'e part

(2€ Elegie). — L’hostellerie supernelle est consonamment ordonnée. LA Bob. Harr D. 813 1h |

Consonance. Habileté. — Marrie suis

n’ay la consonance, L’art et scavoir d’escri de dicter Pour envers toy quelque peu m’ac ter. J. BoucuerT, Epistres familieres du seur, 13.

Consonant. Qui s’accorde. — Il est requis la vie d’un philosophe soit conforme et "cc nante avec sa doctrine et sa parole. Amy Contredicts des Stoiques, 1.

Consonant à. S’accordant avec, conforme À ce conseil, comme au meilleur et mieux nant à la voulenté desordonnee de Paris resta du tout. LEMAIRE DE BELGES, Zlustr.M — Consonant est à la raison que toutes les tures ne furent creées sinon par un. B.# Grise, trad. de GUEVARA, l’Orloge des Pri 1, 10. — Chose non consonante à la raisoi conforme à loy humaine ne me semble que le face le larcin et que le filz en paye les” doubles. Ip., ib., I, 23. — Il ny a chose plus. sonante à raison que les femmes qui s0 extremité bonnes, qu’elles soyent par ext honorées. Ip., 1b., T1, 17. — Vous voulez dire. que disoit Ovide (qui est consonant à ce que. avez tantost allegué d’un autre poete).

TIENNE, Dial. du lang. franç. ital., IT, 66.

Consonant. $e rapportant. — [Paris] t estoit inventeur de quelque nouvelle consonant à lestude des bergers. LEemAï BeLces, {llustr., 1, 21. — Seroit chose lon mal consonante à nostre propoz de racon qu'ilz alleguent. Ponrus DE Tyanrn, l'Amour de Leon Hggrieu, Dial. I, p. 24%

Convenant. — Mais en nous deux il no adviser.. Jour consonnant pour noz nope faire. BourD1GNÉ, Pierre Faifeu, ch. 44.

boys, les champs et lieux desers sont fort” nans aux cueurs languoureulx. MAURICE la Deplourable Fin de Flamete, ch. 6. —U honneste dame nommee Gratieuse, port nom consonant à sa nature. A. SEvIN, trad. d Boccace, le Philocope, L. V, 119 r9, — ayant sceu qu’ils estoyent à l'Empereur les avec apparat consonant à la grandeur de” narque. BEROALDE DE VERVILLE, W Princes fortunez, p. 318. — Ny les editz.

ny les places d’ostages de la foy, ny le ti protecteur que le Roy a porté vingt a toyent pieces bien consonantes à un estat j} absolu. AUBIGNÉ, le Caducee (II, 86).

Bon. — Cest en effect lopinion que je plus consonante, entre plusieurs qui en ont diversement. SRYSSEL, trad. d’APPIEN, Tlyrique, ch. 1. — Jean Martin, paticier io Tapouror Des Accorps, les Big

Mal consonant. Mauvais, déraisonna:

mon vray Dieu, quel guerre monstrueu consonante, encor moins fructueuse !

rire , Epistre du Roy à Hector de Tr 80 |

(Subst.). Consonant, Consonante. Conso Les termes qui sont de une sillaibe sont co de ung vocal seul... ou de ung vocal et deu plusieurs consonans. P. Fagri, l'Art de RI rique, L. II, p. 10. — Debtes.. exceden:

Le toutes les consonantes avecques les vocales. 2ABELAIS, III, 3. — La synaléphe ne se pourroit aire a cause des consonantes. SEBILLET, Art poeique, 1, 6. — C’est chose assez familiere aux angues de ne prononcer toutes les consonantes qui se trouvent à la fin des mots. E. PASQUIER, Lettres, III, 6. — Voyelles sonent apar elles : Jonsonantes sans les voyelles Ne se vont jamais mtonant. Baïr, Les Jeux, au duc d'Alençon (III, }. — Ceux que j'ay à combatre mettront inconinent en avant que toutes les terminaisons de eurs mots sont en voyelles : et diront... qu’elles mtplus de gentilesse que les nostres, dont une jartie est en consonantes. H. ESTiENNE, Preellence, p. 66. — Ils ostent à quelques mots une onsonante du milieu : comme quand ils disent Mai pour Mali, et Natia pour Nativa. In., 1b., 177, — Ils usent de ceste lettre G devant pluieurs mots aussi que nous commançons par I, stänt consonante, comme quand pour nostre Qur is disent Giorno. In., 1b., p. 279. — Un des Qus“habiles de nos Serees... va rendre la raison ont cela procedoit, disant que tant plus le tuple estoit septentrional, tant plus il parloit u‘dedans de l’estomac et du cœur, et de voix leines de consonantes, sans voyeles, rudement rononcees. Guizz. BoucxeT, 35° Seree (V, 89). Consone (adj). Harmonieux. — Laquelle sorde] tremblante Heurtant l'air agité est à oix resemblante Continue, ou discrete, en ton gu, ou grave, Consone, ou dissonant dans l’orane concave De ton quart au premier diapason nant. MauRrICE SCÈvE, Microcosme, L. IT, p. 66. Semblable. — Jesus a dit qu’idiotes personnes, ibqui ne sont aux gens mondains consonnes, ’eternel lieu par force raviront. J. BoucxeT, ipistres familieres du Traverseur, 41.

"Unanime. — Donner conseil au peuple de oronner les chantres du Seigneur, et qu’ilz allassent evant l’armee, et que de voix consonnes ilz issent : Confessez le Seigneur. LE FEvVRE D’Esr., üible, Paralipomenes, 11, 20, édit. de 1534 (G.). “Qui convient, bienséant. — Sans demander rains a ce consonnes. J. BoucxeT, Labyr. de fort., V0 (G.). — Et ce pendant qu’on tenoit sa pernne [du roi Jean], Ce qui n’estoit a son subject ovnsonne. In., Epistres familieres du Traverseur, — L'humilité de ta digne personne Au tien savoir bien seant et consonne Ma hardié de te lirépresent Du mien labeur. Ip., 5b., 46. — J’enndStresbien que par raison consonne Doit esloimerde soy telle personne Pour eviter du mal becasion. [n., Epistres morales du Traverseur, I, A Par conseil tresconsonne A vivre droict je lzspar vous induit. In., 5b., IT, 1, 10. — Ilz ont uley de leurs corps et personnes, De leur hon- Burpar raisons bien consonnes. Ip., cb., II, vi, 5. WApte. — Car, pour parler au vray de sa perne, Onc je n’en vy mieulx aux armes consonne. “Boucaer, Epistres familieres du Traverseur, 49. Agréable. — Lequel et moy vouldrions ta permne Cy assister, et qu’il te fust consonne. J. Bou- 48m, Épistres familieres du Traverseur, 53.

Mal consonne. Qui ne convient pas. — Oultre Vescris que n’offense personne Par detracter, eSt.chose mal consonne. J, BoucueT, Epistres milieres du Traverseur, 41.

IGonsoner. S’accorder. — Ils [les miracles de ISUS-Christ] sont recitez et affermez 1. par latre tesmoings dits Evangelistes, 2. presens et lulaïires, 3. consonans avec les predictions proretiques. CHARRON, les Trois Veritez, II, 6.

.Consoner à. S’accorder avec. — A quoy con- FA assez les parolles quil dict aux Athe-