CONSORTE

Maurice Scève, Microcosme, L. II, p. 37. — Le nom de femme et de consorte est un nom de dignité et d'honneur, et non de plaisir et paillardise. BRrANTÔME, des Dames, part. II (IX, 55).

Consorte 1. Société. — Nous ne tachons que d’acueillir Ceulx qui sont de nostre consorte. Anc. Poés. franç., XII, 202.

Consorte 2, v. Consort.

Consortion. Partage. — Othon luy avoit mandé.. quil luy offroit la moytié de lempire, consortion et amytié. MicHez pe Tours, trad. de SUÉTONE, VIII, 235 vo.

Conspect. Aspect. — Exitant aus espris jusq'aus bas santres clos, Flammes, des feus eteins, au conspet d’une face Dont ancor froed il ard par un an feu, ou glace, Je ne sey qoy du Ciel a son aspet declos. TAILLEMONT, la Tricarite, p. 46.

Au conspect. En présence. — Grand fut le coup qui, sans tranchante lame, Fait que, vivant le corps, l’esprit desvie, Piteuse hostie au conspect de toy, Dame. Maurice Scève, Delie, 1. — Pensez l’habile homme, qui craignoit de donner un entend-trois de Q au conspect de justice. TABou- ROT DES AccoRDs, les Bigarrures, I, 6. — Jamais peut estre il ne s’ouyt dire que. siimpudemment on mist voz vies, voz biens, vostre honneur, vostre liberté à l’enchere, comme lon fait aujourd’hui ; et en quel lieu? au cœur de la France, au conspect des loix, à la veue de ce Senat. Du VaArIR, Act. et Traict. orat., Suasion pour la Loy Salique, p. 123.

Conspersion. Aspersion. — Le Pape Alexandre premier. ordonna que les Prestres par toutes les Eglises consacreroient et beniroient l’eau avec conspersion et meslange de sel, pour destourner…. les embusches du diable. Le Lover, Hist. des Spectres, VIII, 9.

Conspirer. Conspirer à. Former le projet de. — Elle conspira à la desrobber, si elle en povoit trouver le moyen. Amadis, II, 19.

Conspirer en. Conspirer pour. — Voilà pourquoy tous les estatz, d’un commun accord, conspirerent en la damnation de nous et de nostre doctrine. CALVIN, Znstit., au Roy, p. vit.

Conspirer sur. Conspirer contre. — Car on a veu que les Dieux mesmes Ont conspiré sur Jupiter. O. DE MAGny, les Odes, I, 159.

Conspirer (trans.). Conspirer en vue de. — Ce Duc... conspira la mort du Roy mon mary. Amadis, IV, 26. — Cela donna cueur et hardiesse à Brutus et à Cassius de conspirer sa mort. AMYOT, Antoine, 13. — Plusieurs... disent que ce fut luy [Cassius] qui donna cueur à Brutus de conspirer la mort de Caesar. In., Compar. de Dion avec Brutus, 1. — Il n’est point advenu de nostre memoire un plus admirable effect de resolution que de ces deux qui conspirerent la mort du Prince d’Orenge. MonTAIïGNe, II, 29 (III, 127). — (Avec un infinitif sans préposition). Presque tous animaulx... ensemble tacitement conspirerent plus ne le servir. RABELAIS, III, 8.

Désirer. — Que veulx tu plus au monde conspirer Fors tel renom que ne peult empirer? FERRY JULYOoT, 17e part., 21, à Antoine Ludin.

Conspiré. Conjuré. — Ores fortune envers moy conspirée M’a esveillé cest orage oultrageux. Maurice Scève, Delie, 260. — L’Europe conspiree N’attend plus rien que ma mort desiree. Du BELLAY, les Tragiques regrets de Charles V. — Brutus, ayant le ciel et la terre conspirez à l’encontre de luy. MonTaIGNE, III, 43 (IV, 272). — (Subst.). L’on veit aussi tost un grand nombre de conspirez qui tramoit sourdement des desseins

à la ruine du Roy. Du Varr, Act. et t Or. fun. de la Royne d’Escosse, p. 10.

Conspuer. Salir de crachats. — 1530.

conspuèrent en le colaphisant en la face.

tilles, 83 b, édit. de 1546 (Vaganay, Pour lh franc. moderne).

Constable 1. Qui se tient debout, assu En vous tenant fermes, en foy constables, les beaulx faits vous seront charitables. Anec. fran; 0:

Constable 2. Commissaire, sergent. — Or,t sous ceste robbe illustre et venerable, Il avot jupon, non celuy de constable, Mais un qui un temps suivit l’arriere-ban, Quand en pre nopce il servit de caban Au croniqueur D REGNIER, Sat. 10, — Il n’est rien plus be plus stable Qu’un teint de juppe de cons SYGOGNES, Épitres en coq à l’asne. (Cité par vin, édit. de Regnier).

Constablerie. Connétablie. — J’en ay discourir une fois à M. de Lagebaston, premier président de Bourdeaux, lequel disoit avoirm les tiltres en la constablerie de Bourdeaux. Mon: LUC, Commentaires, L. VII (III, 286-287):

Constamment. Avec fermeté. — Or vo confortez En cest espoir, et constamment port L'une moytié de l’infortune forte ; L'autre, tié, croyez que je la porte. Maror, Elegies, 2 Vous devez. prendre le temps et la fortu plus patiemment et constamment qu’il vous possible. Amadis, IV, 3. — Ilz les solicitoyer endurer persecutions continuelles pour le no Jesus Christ... et mourir constamment, qua plaisir de Dieu seroit tel. CALVIN, Excuse a codemites (VI, 607). — Il porta ceste perti constamment, et en homme grave et AMYoT, Caton le Censeur, ch. 24. — Ellen aussi constamment que sçauroit faire le plus tueux homme du monde. Ip., Cléomène, 3 Camma... mourut aussi fort constamme joyeusement. Ip., de l’ Amour. — Salone enfans, qui voulurent desplaire Au Roy pl qu’à Dieu, et qui dans le tourment, De s’entr’animoyent à mourir constamment.

BarrTas, le Triomphe de la Foy, ch. 3, p.# Elle aime la vie, elle aime la beauté, la gloire santé. Mais son office propre et particulier, sçavoir user de ces biens là regléement, sçavoir perdre constamment. MoNTAIGNE, (1, 199). — Ce n’est pas grand’chose quen tes valets et les bestes vivent : mais c’estgr chose de mourir honestement, sagement et stamment. In., II, 13 (II, 390). — Il ne fallo seulement qu'ils combattissent et mou constamment, mais encore allegrement."Ir 23 (III, 92). — Il est en vous de me faire mou et en moy de mourir constamment. Dur Philosophie morale des Stoïques, p. 278:

si tout homme est né pour choir au mon Apprens à tout le moins à mourir const CHASSIGNET, le Mespris de la Vie, Sonne Il faut confesser librement Qu’en mourant constamment, De mourir vous faites MONTCHRESTIEN, les Lacenes, V, p. 197.

vis mourir fort constamment. BRANTÔ ronnels françois (V, 321). — Denis Brion bruslé vif aux grands jours d'Angers et mount constamment. AUBIGNÉ, Hist. Univ., 11,10:

Constance. Prestance. — Et le monst en Italie... homme tres beau, de telle cons et riche. F, BRETIN, trad. de Lucien, Toxan

Constantement. Avec fermeté. — Mod

nent, constantement et honnestement. P. FaBri, ‘Art de Rhetorique, L. I, p. 26. — Pour plus cou- ‘ageusement et constantement toutes choses parire. Micuez DE Tours, trad. de SUÉTONE, II, weyvo, — Il est bon qu’il preside Deux ou trois ois la sepmaine, et reside Par quelque temps en on conseil estroict Constantement, sans craindre hault ne froit. J. BoucerT, Epistres morales du Craverseur, 11, 1, 14. — Ainsi sans s’esbranler lewy constantement ceste troupe parler. Ron- ARD, Response à quelque Ministre (V, 417).

“Avec constance, fidèlement. — Caesar ne perlitpoint facilement ses amytiez, ains les retint onstantement. Micnez DE Tours, trad. de Sué- ONE, II, 78 ro.

Sérieusement. — Ledit Claudius le nomma, non as constantement, mais par maniere de jeu. Mi- HEL DE Tours, trad. de Suétonez, VI, 191 ro.

Gonstantier (?). — Je ne treuve aux fleurons le“toutz ces diademes Perle de plus bell’eau, ÿmeraude voyant, Escarboucle plus clere, en ustre flamboyant, Hyacinthe plus nette, Agathe lus exquise, Pour te constantier, qune seule soyse. L. PAPoN, la Constance, 19-20.

Constatation. — 1586. Je n’ai retenu copie emes responses a Messieurs de Geneve. Si tost lue je les aurai receues, vous les aurés, et ne vous oulciés de leurs articles. Car il n’est besoing de ‘savoir, veu qu'ils sont assés évidents par les onstatations que j’en fai. JosEPH SCALIGER, ‘ettres inéd., 184, Tam. de Larroque (Delboulle, lotes lexicol.).

“Gonstellation. Situation respective des ashess— Doncques telle est on temps praesent la swolution des Cieulx, la constellation des Astres, traspect des Planettes, que quiconques coingnee 'erdera soubdain deviendra ainsi riche? RABE- AIS, IV, Prologue.

hGonstellé., Aérien (?). — 1519. L'invention blegouvernement Des oysillons bien constellez u“ciel Que nous nommons sainctes mouches a Mel Guizz. MicHez, Georg. de ViRGILE, 32 r° Delboulle, Votes lexicol.). — Les dieux d’enfer et ‘S“ames privees Voyent tousjours ses courses onStellees. Ip., 1b., 36 vo.

“Constellement. Situation respective des astes[au moment d’une naissance]. — Cela proent de ton constellement. Car iceulx corps de bleste manoir Tont disposé tel quauras le cueur oi Gurzz. Mrcuez à Michel d’Amboise, dans les ‘omplainctes, 93 ro.

AConster 1. Exister, être établi. — Nous vmmes freres et seurs par le baptesme, mais ami- 1éet charité peult couster [sic] et estre entre ous sans telles approches. P. ne CHANGY, Znstit.

“lafemme chrest., I, 13. — Il en usoient ainsi en

“parte, tellement que les enfans nez avant que

…unpere soit Roy, non eux, mais celluy qui naist

nstant le regne est declaré Roy. SaLrAT, trad.

WHéronore, VII, 3.

LBitre certain, attesté. — Quilz soient aymez des

Heux, il conste mesmes par le tesmoignage de

Holemeus Philopator. Pasquier, Opuscules de

LUTARQUE, p. 452. — Quant a la police et jus-

I&ede Tarnassari, elle est bien administree, en

tte mode que, si quelc’un tue un autre, il est

Mmdamné a la mort, suivant l’ordonnance de Alicut : du payé et du receu faut qu’il conste par Cmt ou par tesmoings. Leon, Descr. de l’Afr., MD Woy. de L. de Barth., p. 25 (G., Compl.). — is donc qu’il conste assés suffisamment de son

bm, parlons plus particulièrement de quelques