‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 29 sur 460 · CABINET · texte numérisé non relu

CABINET

qu’un de la compagnie, qui ayant soif, et voyant que Brutus l’avoit aussi, s’en courut avec un cabasset vers la riviere. Ip., Brutus, 51. — Frappant du glaive, je fendis la teste en deux à un Capitaine avec son cabasset mesme. F. BRETIN, trad. de Lucien, Devis amoureux, 13. — Icy son lourd baston fait voler en esclats Et crane et cabasset. Du BarTas, 2° Semaine, 3° Jour, les Capitaines, p. 481.

H. Estienne et Noël du Fail constatent que le mot cabasset est démodé. — Quant à Cabasset, je croy bien qu’on luy a baillé congé il-y-a long temps. — Ouy : et j’enten que ce qu’aucuns appellent Un pot veut prendre sa place. H. Es- TIENNE, Dial. du lang. franç. ital., 1, 350. — Il... jugea.. que l’un d’iceux avoit une belle salade, un casquet, un bassinet, un cabasset sur sa teste : à quoy par plus de neuf fut dit, morion. Du Fair, Contes d’Eutrapel, 33 (II, 159).

Cabasseur. Pillard, voleur, trompeur. — Car ung prince qui se monstre inhumain Ne peult monter au lieu celestiel. Il devient fier, cabasseur, rapineur. GRINGORE, les Folles Entreprises (I, 20). — Ces cruelz loups s’entendent les seigneurs Qui sont mondains, cabasseurs, rapineurs. In., cb. (I, 68). — Si tous les vendeurs N’avoient qu’un mot loyal, les achapteurs Seroient contrainctz la marchandie prendre De cestuy la lequel la veult moins vendre A un seul mot, parce seroient forclus Telz cabasseurs, on n’en trouverroit plus. J. BoucneT, ÆEpistres morales du Traverseur, II, 1x, 1.

Cabasson. Panier à ouvrage. — Sainct Hierosme ordonna à une princesse des Scipions faire ouvrages de laynne, prendre quenouilles, tourner le fuseau, mettre au giron le cabasson, besongner à l’eguille. P. DE CHANGY, Znstit. de la Femme chrest., I, 3.

Cabat, v. Cabas.

Cabebasser, mot forgé par plaisanterie. — De la plus fine fleur de toute ceste belle blanche farine est beluté et dextrement cabebassé le venerable Sire Monsieur Missel. Pn. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, IV, 7.

Cabiilau, littt morue fraîche, nom donné à certains factieux en Hollande. — Ainsi fut la ville de Hornes gaignee, butinee et pillee sans estre bruslee, a cause d’aulcuns cabellaux qui estoient illec prisonniers. MoLiNET, Chron., ch. 79 (G.). — Esprins de grand hardement pour estre au dessus de la ville de Dordrech, tenant le parti des houlx contre les cabillaux. In., 1b., ch. 81 (G.).

Cabinet. Pièce réservée à l’intimité, à la réception des amis. — Ce que l’Infante Leonorine.…. n’oblia pas : ains elles deux retirées en son cabinet, luy dit en se soubzriant. Amadis, V, 22. — J] [Aratus] les amena depuis [les Macedoniens} luy mesme par la main en son païs, et les feit entrer jusques en son foyer propre avec les armes, voire jusques aux chambres et cabinetz des Dames. AmyYoT, Cléomène, 16. — [Demetrius] ne sortoit point des cabinets des Dames poly et mignon pour aller à la bataille. In., Compar. de Demetrius et d'Antoine, 3. — Ce n’est pas tant pudeur qu’art et prudence, qui rend nos dames si circonspectes à nous refuser l’entrée de leurs cabinets, avant qu’elles soient peintes et parées pour la montre publique. MonNTAIGNE, II, 12 (II, 214). — Les sçavans... sement leurs livres par tout. Ils en ont en ce temps entonné si fort les cabinets et oreilles des dames que, si elles n’en ont retenu la substance, au moins elles en ont la

Page 1