CABINET

mine. Ip., III, 3 (III, 287). — Je m’ennuye que mes Essais servent les dames de meuble commun seulement, et de meuble de sale : ce chapitre me fera du cabinet. Ip., III, 5 (III, 322). — J’ay veu... les plus sages testes de ce royaume, assemblées avec grande ceremonie... pour des traictez et accords, desquels la vraye decision despendoit ce pendant, en toute souveraineté, des devis du cabinet des dames. Ip., III, 40 (IV, 142). — Les Dames cependant se fondent en delices Lisant leurs beaux escrits, et de jour et de nuit Les ont au cabinet sous le chevet du lit. REGNIER, Sat. 2. — (Fig.). Il y a de certaines elegances en l’accommodation de ces mots, dont veci un exemple, Je desireres infiniment avoir un petit coin au cabinet de vos bonnes graces. H. ESTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., II, 125. — Qui en sçait les devoirs et les exerce, il est vrayement du cabinet des Muses, il a attaint le sommet de la sagesse humaine. MonTaiGNE, III, 10 (IV, 1926).

Pièce où se tient un conseil secret. — II y en eut de la Cour propre, tant hommes que femmes, qui quelquesfoys desrobent des paroles du cabinet, qui manderent à leurs parens et amis qu’indubitablement ils seroyent trompez s’ils ne besongnoyent seurement. La Nour, Disc. polit. et milu., X XVI, 2, p. 760.

Au figuré, en parlant des conseils de Dieu, des dieux. — Je ne veux ny ne puis entrer plus avant au cabinet sacré de la divine majesté de Dieu. AMBR. PARÉ, Append. au Livre des Monstres, k. — Les deux voies naturelles, pour entrer au cabinet des Dieux et y preveoir le cours des destinées, sont la fureur et le sommeil. MONTAIGNE, II, 12 (II, 331). — O cas merveilleux ! ô mysteres grands! Ô secrets du profond cabinet de Dieu, inconnus aux chetifs mortels. Sat. Men. Harangue de M. de Lyon, p. 122. — Les Chrestiens doyvent laisser au jugement de Dieu l’esclaircissement des recompenses ou chastimens des bonnes ou mauvaises actions des hommes, sans plus avant entrer au cabinet de sa predestination. FAUCHET, Antiquitez, IX, 9.

Ce qui contient des mystères, des secrets difficiles à connaître (au sens matériel). — Lire les estoilles Au cabinet du Ciel, et si la Lune Promet saison à semer opportune. FoRcADEL, Œue.

poet., p. 246. — Prendray-je la scalpelle Pour voir les cabinets de la double cervelle...? Du Bar- TAS, 17e Semaine, 6° Jour, p. 289.

Au sens moral, en parlant des profondeurs de l’âme, de la pensée. — Si guerre la nommez, elle n’est que superficiaire : elle n’entre poinct au profond cabinet de noz cueurs. RABELAIS, I, 46. — Or donc, espritz pleins de bonté nayve, Souffrez qu’icy avecques vous je vive, Puis que vescu avez au Cabinet De ma memoire. MAroT, Complainctes, 5. — L’union de vos volontés n’a jamais permis que l’une de vous ait eu, non pas mesmes au cabinet de vos plus secrettes affections, rien de propre ny de particulier sur l’autre. P. DE Bracx, Masquarade du Triomphe de Diane, 177 r0. — Vous... avez voulu entrer trop avant au cabinet de ses menues pensées. FRANÇoIs D’AMBOISE, les Neapolitaines, II, 8. — Je vous fais voir dans le cabinet de mon ame. CHOLIÈRES, 2e Ap. Disnée, p. 64. — Une commune notion que l’homme porte naturellement dans le cabinet de son ame. Ip., 4€ Ap. Disnée, p. 166. — Ouvre les cabinets de ton ame et de ton cœur. La Noue, Disc. polit. et milit., TIT, p. 92. — Jusques au plus profond cabinet des cœurs et des pensees. Px. DE Marnix, Differ, de la Relig., I, v, 10, — Sur

crane

l’advis pris au cabinet de son cœur, il envoya appeller son fils aisné. BEROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes fortunez, p. 223. — Je vous supplie qu’il vous plaise... de tenir mon secret au cabinet de vos pensees particulieres. In., 1b., p. 300.

Pièce où l’on met des objets précieux : or et argent, pierreries, tableaux, armes, livres, vêtements, etc. — Elle monstra grans tresors d’habitz, metaulx, et de toutes sortes de pierres precieuses, priant son hostesse luy monstrer ceulx de son hostel et son cabinet. P. nE CHANGY, /nstit. de la Femme chrest., II, 10. — Lesquelz [trésors] on appelloit en Perse, les gazes du Roy : comme on pourroit aujourdhuy dire, les cabinets, qui s’appellent par les Grecs, gazophilaces. BuDÉ, Instit. du Prince, ch. 33. — Las ! que te sert tant d’or dedans ta bourse, Au cabinet maint riche vestement...? PIBRAC, Quatrains, 55. — Comme lon voit, à l’ouvrir de la porte D’un cabinet Royal, maint beau tableau, Mainte antiquaille, et tout ce que de beau Le Portugais des Indes nous apporte. [Ip., 1b., 76. — L’empereur Octavius, aprés qu’il avoit bien traité quelcun, n’estimoit point pourtant luy avoir fait bonne chere, s’il ne luy eût fait voir les rares et excellentes peintures qu’il avoit à ceste occasion fait serrer et ranger tout exprés en son cabinet. CHOLIÈRES, les Ap.-Disnées, aux Liseurs. — Pline escrivant que de son temps le diamant ne se trouvoit qu'aux cabinets des Princes. Gui. BouUcHET, 33e Seree (V, 15). — Si ce seigneur estoit exquis en belle bibliotèque, il l’estoit bien autant en armurerie et beau cabinet d’armes. BRANTÔME, Cap. estr., le mareschal d’Estrozze (11, 243).

Au figuré, en parlant de la nature. — La nature, voiez, plus joieuse, met hors De tous ses cabinetz ses plus riches tresors. BEREAU, Eglogue 10. — Vous diriez que le Soleil est un grand Prince souverain, qui tire ses tributs du peuple bas par ces voyes ordinaires, et depart les richesses (autrement inutiles en ses cabinets) pour les employer à la nourriture des beautés eslevees. AUBIGNÉ, Medit. sur le Ps. 133 (II, 128).

En parlant de choses intellectuelles ou morales. — Aucuns philosophes appellent la memoire le thresor de science : de là vient que Sapience est fille de la memoire et d'experience : d’autant que la memoire est un cabinet de tout ce que nous apprenons et voyons. AMBR. PARÉ, XVIII, 11. — Ces seins qui estoyent sanctuaires, ces cœurs tables de la Loi, et sur lesquels elle estoit escrite du doigt de Dieu, ces estomacs, cabinets des thresors de constance, ont fait ouyr mesme dans les feux les magnifiques paroles du Dieu vivant.

AUBIGNÉ, Medit. sur le Ps. 84 (II, 139).

Chambre de cabinet. Chambre intime. — Apres le banquet la Royne prit les Fortunez à part, et les mena en une chambre de cabinet, et la les pria de luy declarer les mysteres de la Main. BEROALDE DE VERVILLE, le Voyage des Princes fortunez, p. 357.

Cabinet. Dans un jardin, espace ombragé, entouré d’arbrisseaux. — O Pan, dieu souverain, Escoute un peu, de ton vert cabinet, Le chant rural du petit Robinet. Maror, Eglogue au Roy. — Soubs cabinets de flouris Aubepins, Pour reposer son corps laz, s’estoit mise. Marc. pe Nav., les Marguerites, Satyres et Nymphes de Diane (III, 173). — En tel arroy elle veult devaller Au mont Latmus hault eslevé en l’air, Où le pasteur avoit son cabinet Encourtiné d’un flairant buissonnet. FoRcADEL, Œuv. poet., p. 32. — Ces doux chans et ces umbrages, Ces umbres et ces ramages Au

coing de mon jardinet Font un petit cabinet.

AUBIGNÉ, le Printems, III, 23 (III, 170). — Faudra accommoder à chacun desdits lieux... un cabinet d’arbrisseaux vifs, bien entrelassés ensemble. O. pe SERRES, T'héâtre d’Agric., V, 11.

Meuble dans lequel on serrait des objets précieux, de l’or, des parures, des livres, des papiers. — C’est pour tenir en leurs cabinets precieux joyaulx, en leurs salles belles tapisseries. R. B. DE LA Grise, trad. de GuEevaRA, l’Orloge des Princes, 111, 28 (348 vo). Dans cette phrase, cabinet ne désigne peut-être pas un meuble, mais pourrait s’opposer à salle. Voir le 1er alinéa. — C’est vous-mesmes, qui serez convaincu d’ingratitude, qui faites au contraire de l’avare, qui a tousjours le cœur et l’œil dans ses cabinets. Là où vous n’ouvrez jamais celui qui vous est escheu, pour voir tant d’especes de biens qui y sont contenus. LA Nous, Disc. polit. et milit., VIT, p. 182. — 1591. Ung petit cabinet de cuir noir doré, garny de plusieurs petites layettes. Zno. de Guill. de Montmorency (Gay, Gloss. archéol.). — 1603. Ung cabinet de lapis et d’agathe couvert de velours incarnadin et broderie d’argent. Zno. de Louise de Lorraine (Gay). — L’une des plus riches dames du Poictou, et des plus pécunieuses... ne songeant qu’à ses escus qui estoyent en son cabinet. BRAN- TÔME, des Dames, part. II (IX, 466). — Si j’avois le riche parfumier ou cabinet des unguens que cet ancien prince Alexandre le Grand destina pour la garde des livres et escrits d’Homere. St FRANçois DE SALES, Lettres, 1030 (XVI, 286). — Elle s’en va en sa chambre, ouvre son cabinet, prend tous ses thresors, piereries, bagues et joyaux, et emporta tout. Var. hist. et litt., III, 87. — Les os [de Coligny]... furent apportez à Montauban.

donnez à la princesse d'Orange, fille de l’amiral, gardez dans un cabinet d’'Hollande jusques à l’an mil six cents et huict, et lors posez dans un tombeau de marbre à Chastillon sur Loin. Au- BIGNÉ, Hist. Univ., VI, 4. — Il fascha bien à ce petit garçon de quitter un cabinet de livres couverts somptueusement, et autres meubles, par la beauté desquels on luy avoit osté le regret du païs. Ip., Sa Vie à ses enfants (1, 7). — Je trouvay les soldats... empeschez à partager sept ou huict mulets qui portoyent les meilleurs meubles de cette Damoiselle et de sa mere : entre aultres il y avoit un cabinet de Flandres, dans lequel avec quelques pierreries de moyenne valeur y avoit force livres de Magie. In., Lettres de poincts de science, 6 (1, 438). — (I1 n’est pas toujours facile de discerner s’il s’agit d’une pièce ou d’un meuble). — Voir CorRozeT, les Blasons domestiques, dans les Anc. Poëés. franç., VI, 264.

(Fig.). — Elle [la Terre] met la main au fons De ses cabinetz profons, D’où ses atours de plaisance Tire hors et les agence. BEREAU, Ode 5.

Ensemble des objets servant à la parure des femmes. — Qu’elles receoivent le cabinet des femmes, et toutes autres choses pour user. LE Fevre n’Esrapzes, trad. de la Bible, Esther, 2 (G., Compl.). — Cabinet des femmes est tout Pacoustrement a l’aornature des femmes, comme miroir, aneaux, coeffes, etc. In., tb.

Cabiron. Chevreau (?). — Pour deux grandes pues pour mettre aux cabirons. 1562. Dép. de deux jurés, Arch. Gir. (G.).

Cabirot, mot gascon. Chevreau. — Hutaudeaux. Becars. Cabirotz. RaBEeLaISs, IV, 59.

Cabirotade. Grillade de chevreau. — Belles tripes frites, belles charbonnades, beaulx jambons, belles cabirotades, RABELAIS, 1, 21, — Si