COPIER

Or est ainsy que Faifeu s’y transporte Qui tout soubdain une coppie emporte D’ung cordouannier, qui le gaudist et raïlle Pour tant qu ’avoit pour cuir bottes de paille. BouRDIGNÉ, Pierre Faifeu, ch. 21.—Ily avoit une vieille accropie au coing d’une muraille qui lui vint donner sa copie en lui disant en son vieillois : Matin, matin, de peur des mouches. Jamais homme ne fut plus marry d’estre ainsi copié au despourveu, et encore d’une vieille. Des PÉriERSs, Mouv. Récr., 26.

Copier. Raïller. — Et puis les corps... Morfondus sont, aussi les piedz, Qu'ils ne se peuent chausser ne ceindre, Dont sont mocquez et coppiez. Anc. Poés. franç., IX, 131. — Une fois un grand seigneur entreprint d’y passer [à la Flèche] sans estre copié, et pensa d’y arriver si tard et en partir de si bon matin qu’il n’y auroit personne qui se peust gaudir de luy. Des PÉRIERS, Nouv. Récr., 26. — Dieu sçait comment ilz furent copiez de ceulx de la ville... Aïnsi les gaudisseries ge. nent quelquefoys sus les gaudisseurs. [p.,

Estre copié. Jouir de qqch, prendre du ais.

— Tout beau il est près de la porte ; Nous pourrons estre copiés. Sotties, III, 183.

Se copier. S’étendre, s’étirer (G.). — Cestoyt ung passetemps que de le veoyr se coppier et estendre ses bras avant quil se myst a luycter. PALs- GRAVE, Esclarc., p. 694.

Copieux. Riche, bien pourvu. — Si nostre langue n’est si copieuse et riche que la greque ou latine, cela ne doit estre imputé au default d’icelle. Du BeLzzrAY, Deffence, 1, 3. — Lesquelz [Grecz et Romains], combien qu’ilz feussent sans comparaison plus que nous copieux et riches, neantmoins ont concedé aux doctes hommes user souvent de motz non acoutumés és choses non acoutumées.

ID: tb., IX, 6.

Copieux de, en. — Montoire est une cité copieuse de plusieurs plaisirs. A. SEvIN, trad. de Boccace, le Philocope, L. II, 32 ro. — Ung plaisant jardin plein d’herbes, fleurs, et copieux de variables fruictz. Ip., 1b., 50 vo. — Elle estoit yssue de sang royal, et copieuse des graces de Juno. In., 1b., L. VII, 1451 r0, — Bien qu’il [Crassus] fust habondant et copieux de deniers. DERro- ZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XL, ch. 25 (44 r0). — Nostre langage est copieux en noms que les grammairiens appellent diminutifs. H. ESsTIENNE, Conformité, L. I, p. 79.

Copieux. Large, généreux. — J’en ay cogneu une grande [dame] qui a esté fort copieuse et libérale en cela, car la moindre de ses escharpes et faveurs qu’elle donnoit à ses serviteurs estoit de cinq cens escus. BRANTÔME, des Dames, part. II (IX, 109).

Raïlleur, moqueur. — En passant tout le long de la ville, où il estoit cogneu comme un loup gris, les copieux (ainsi ont ilz esté nommez pour leurs gaudisseries) commencèrent à le vous raïller de bonne sorte. Des PÉrrers, Mouv. Récr., 23. — Il commence à songer comment il auroit sa revenche de ses copieux qui luy avoyent ainsi fait la bien venue. In., :b. — Nous avons cy-dessus parlé des copieux de la Flèche, lesquelz on dit avoir esté si grandz gaudisseurs que jamais homme n’y passoit qui n’eust son lardon. In., 1b., 26. — Il est des copieux de la Flesche, qui ne font que se gabber d’autruy. Larivey, le Morfondu, IIT, 6. — Dieu sçait les gloses que les copieux Îecn sur ces belles histoires. AUBIGNÉ, Faeneste,

Facétieux. — Il disoit cela de telle grace qu’il provoquoit un chacun de la compagnie à rire, tant il estoit copieux en dits et faits. Des PÉRIERS,

| point y reculle. In., Epistres morales du Travers | seur, I, 1.— La charnelle copule. Ip., 1b., I, 14. .

Nouv. Récr., Ava. — Mil et mil autres p ts comptes faisoit ce copieux curé à ses paroissien afin de les engarder de dormir en ses sermons. h ib., 103. — Il s’est trouvé un copieux qui estoit Jan de luy-mesme, et non de contraincte. Gur£r. BoucerT, 8° Seree (II, 81). Fee (Terme injurieux). — Les oultragerent grandement, les appellans... Copieux, Landores, Mal truz. RABELAIS, 1,49:

Copiosité. Abondance, grande quantité. — Par les champs aussi, l’on congnoiïst bien evidem= ment la copiosité du populaire. SEYSSEL, Hist. de Louys XII, p. 128. — La grande abondance et copiosité de blez qui est de present. Lett. pat. de Fr. Ier, 20 févr. 1534 (G.). — Sil survenoit trop grande copiosité dabondance. Micxez DE Tours, trad. de SuÉTONE, I, 5 r°, — Au declin du midy… tirant au ponant est l Ethiopie. laquelle porte aussi grande copiosité d’or. SALIAT, trad. d'HÉRo- DOTE, III, 114. — Tu douteras.. où c’est que tu æ te devras ‘plustost retourner, en si grande Copio-. sité. F. BreTin, trad. de Lucren, Louange de De mosthene, 18. — Ils commencerent tous trois à cracher par telle façon en si trez grande abon-… dance et copiosité.. qu'ils esteignirent le feu. Pa. p’Arcripe, la Nouvelle Fabrique, p. 39.

Richesse d’expression. — Ton style aisé... Ton. sens floride et d’ample dignité, Ta hardiesse et. copiosité. J. BoucueT, Epistres famil. du TES seur, 107.

Coponnaige. Droit de lever une coupe de vin sur la vente (G.). — Dixiesme et coponnaïge deu” | au roy au pays de Beaujolois. 1543. Arch. mun… | Lyon (G.).

Coppe queue. Jouer à coppe queue. Abandon= ner la partie. (Fig.). Abandonner. — Si faictes semblant de cligner les yeux, et laissez ainsi pillen et saisir les grands biens qui sont en ceste ville de | Sardis, il est fort vray semblable qu’ilz vous joues | ront à coppe queue, et povez attendre que qui. | plus aura butiné plus sera prest à rebeller contre | vous. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, I, 89. 4

Coppeter, Coppie, Goppier, v. Copeter, Copie, | Copier.

Coppieur. Raïlleur. — Ung chascun sçait, et par tout est notoire, Qu'il n’y passe abbé, prote= | notaire, Grant ou petit, de quelque estat qu'il soit, Qu’ on ne MoCque : Ce Cas ung chascun sçait; Par ce ilz sont appellez coppieurs, Car à gaudir 4 tousjours sont espieurs. BOURDIGNÉ, Pierre Fair | feu, ch. 21. — Cf. Copieux. oi

Coppillon. Enchère (G.). — On fait crier au. | coppillon le grant teraige de Rocquester. Texte de 1527. St Omer (G.). |

Coppoir, Qui sert à couper. — Marteaulx coppoirs. Texte de 1511. Béthune (G.).

| Copulation. Union. — $i tu aymes les DS | d’elle, ilz refereront tel acte aux tiens par copulæ. : tion de mutuel amour. P. nr CHANGY, de dE | du mary, ch. 10. | |

Copule. Union sexuelle, — Le mary doit. y 3 donner aucunesfois passetemps et consolacion, non seulement par copulle charnelle, mais. SRE aultres moiïens honnestes. J. BOUCHET, la N Dame, 7 r° (G., Compl.). — A lors Que l’unre quiert de l’ autre la copule, Doit obeyr sans que

Copuler. Unir. — La femme doit, par RE tion de meurs et de langage legier, blandir, com- | plaire, adoulcir et attirer ou copuler a son amour |

| 1 mary. P.De CHANGy, Znstit. de la femme chrest.,

— Unir par mariage, marier, — En ce les hommes d'armes de Anthoine furent mediateurs de copuler par mariage la fille de Fulvie, femme de Anthoine qu'elle avoit eue de Claude : et ce feirent, Cesar en ayant une autre. DEroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLVI, ch. 62 (126 r°). — [César] partie d’eulx renvoya en leurs maisons, et partie copula par mariage ensemble. In., 1b., L LI, ch. 82 (181 vo). — En ce mesme an il [Auguste] copula Julie à Tibere. In., 1b., L. LIV, ch. 106 (219 vo).

Posséder sexuellement. — J’aimerois autant...

| qu'un de ces doctes de lettres me fichat une che-

| Wille en l’œil que me copuler amoureusement. BE-

ROALDE DE VERVILLE, Le Moyen de parvenir, Annotation (1, 207). — Son mary venant à la copuler, elle, qui se souvint du More, en engendra un. I., cb., Tome (I, 233).

Se copuler. S’accoupler sexuellement. — [Clodius] fut accusé d’adultere... et encores qu'il se copuloit avec sa sœur. Deroziers, trad. de Dion

MGAssius, Hist. Rom., L. XXXVII, ch. 5 (10 vo).

Copulle, v. Copule.

Coq. Diverses expressions proverbiales ou figurées sont relatives au coq. — Voulans denoter quelque lieu à l’escart et peu frequenté, ainsi disons nous en icelluy n’avoir oncques esté ouy coq chantant. RaBEeLaIs, IV, 62. — C’est un merveilleux spectacle et presage tresdangereux, quand la poulle chante plus hault que le coq : encores pis,

estre esclave de ses propres subjects. THEVET,

Cosmogr., XVI, 8. — Souciez vous seulement de vos quenouilles et menu menage... car si le contraire se fait, et que la poule chante aussi haut que le coq, ce sera un desordre perpetuel. Du Far, Contes d’'Eutrapel, 32 (II, 144). — Le plus grand malheur que puisse avoir un homme...

| Cest de prendre une femme qui luy mettra à tous : propos sur le tapis les moyens et commoditez

qu'elle luy aura apporté... C’est de pareilles femmes que l’on tient ce discours : que la poulle chante ordinairement devant le coq. Var. hist. et hitt., IV, 10. — Ilz luy envoyoient mille presens,

: comme gibiers ou flascons de vin... Il estoit | traicté comme un petit cocq au panier. DEs PÉé- I MRIERS, Nouv. Récr., 59. — Les Romains sont de la | nature des crestes du cocq. Ils vueillent tousjours

| tenir le haut bout. Px. DE MaRNix, Differ. de la | Relig., I, 1, 7. — Aux taverniers.. Je laisse par | façon subtille De vin blanc faire du clairet, Broil-

ler, mesler à coq la quille [mélanger des choses

| très différentes?]. Anc. Poés. franç., X, 145.

(Prononc.). — Affin de boire à tous propos, Ilz

| auront escuelles et madres, Et seront plus rouges “que cocz. Anc. Poés. franç., III, 81. — Sachez que

mes exécuteurs Ont les ongles plus grans que

:\Coqs.…. Trainé seray par les tricotz. Zb., XI, 309.—

Aussi rouges que cocqz Ainsi en leurs escotz. 7b., | 1,185. — Sage n’achope à touts chicots.. Faux L Chapons, vous faites des cocs. Baïr, les Mimes,

l Succession culiere, culative ou cathedrale...