COPIE

nifeste à tout homme. Deroziers, trad. de Dion Cassrus, Hist. Rom., L. XX XVIII, ch. 7 (16 vo). — Vous... recevans vostre soulde entierement. et avec copie de vivres... vous n’estes contens de toutes ces choses. In., 1b., L. XLI, ch. 30 (58 r°). — Îlz estoyent de gens d’armes plus fortz que leurs ennemys et n’avoyent si grand copie de vivres, comme ceulx qui estoient foibles en mer. Ip., 1b., L. XLVII, ch. 64 (135 vo). — Et y a copie de petitz hypocritillons, chattemitillons, hermitillons. RABELAIS, IV, 64. — De quel pays vous vient ceste corne d’abondance, et copie de tant de biens et frians morceaulx? Ip., V, 6. — Ceux qui portent ceste corne. ont toute abondance et fertilité, et se peut appeller corne de co- Fe et de richesse, Guizz. Boucuer, 82 Seree (II,

Richesse de pensée et d’expression. — Les versions... des bons et anciens auteurs... peuvent beaucoup faire à la copie du futur poéte. SEBIL- LET, Art poet., I, 4. — Il fault donques necessairement que ces deux langues soint entendues de celuy qui veut acquerir cette copie et richesse d'invention. Du BeLLAYy, Deffence, I, 5. — [Cicéron] contrefist et exprima... au vif la copie de Platon, la vehemence de Demosthene et la joyeuse douceur d’Isocrate. Ip., 1b., I, 7. — Il me semble bon et necessaire de repondre à ceux qui l’estiment [notre langue] barbare et irreguliere, incapable de cete elegance et copie qui est en la greque. Ip., 1b., I, 9. — La verité si bien par eux cherchée, la disposition et l’ordre des choses, la sentencieuse breveté de l’un [Aristote] et la divine copie de l’autre [Platon] est propre à eux et non à autres. Ip., &b., 1, 10. — Si les Grecz et Latins eussent esté supersticieux en cet endroit, qu’auroint-ilz ores de quoy magnifier si haultement cete copie qui est en leurs langues? Ip, 1b., II, 6. — Encores que j’eusse cent langues, cent bouches. la copie melliflue de Platon, je ne saurois... vous en exposer la tierce d’une seconde. RABELAIS, V, 19.

Usage, jouissance. — Le temps n’estoit tant idoine ne commode es lettres comme est de present, et n’avoys copie de telz precepteurs comme tu as eu. RABELAIS, II, 8. — Il aymoit seulement la courte et briefve volupté de son corps, lequel, apres qu’il a esté descouvert, diffamé et defflory, vient en desdaing, et tel amour est esvanouy par sacieté de la copie et volupté d’icelluy. P. DE CHANGY, Instit, de la femme chrest., I, 14. — Le galant te decepvra, ou pour ce que c’est sa Coustume, ou pour ce que c’est le pris et le guerdon de folle amour, ou que l’on s’ennuye et fasche de la copie de telle volupté. In., tb. — Apres la coppie et satieté vient longue penitence. In., de l’Office du mary, ch. 2. — Je croê (Segneur) qe ne te soet novelle La nôtre Loy, qi juge a mort cruelle Tote de nos qi, fors a son: consort, Avoer de soy fet copie se preuve. TAILLEMONT, Genievre, p.137. — Si tu veux boire dedans le hanap auquel beurent les Apostres, je croy que les bons prestres de nostre Dame de l’Isle pres de Lion ne t’en refuseront pas la copie, moiennant que tu leur presentes la piece. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, v,

Moquerie. Godefroy croit que copie, dans ce sens, est un autre mot que dans les sens précédents et dans le sens actuel. Littré voit partout le même mot, et son opinion me semble préférable. Ce sens de copie, comme les sens correspondants de copier et de copieux, appartient à l’Anjou et plus particulièrement à la ville de la Flèche. Ges sens ont pu se répandre ailleurs par imitation. —