COQUARDEAU
— Soustard, coquard ou brusslon. Mareschal. Var. hist. et lüt., VIIT, 187.
Coquardeau. Sot vaniteux. — À grant peine se sçavent-ils moucher, Et au grant lict veullent desjà coucher Ces coquardeaux, aussi mondains qu’une oye. Anc. Poëés. franç., III, 134. — Si le dit on ung homme plein de vice, Ung mangereau, ung fol, ung coquardeau. Contred. de Songecreux, 164 v9, édit. de 1530 (G.). — Qu'on mene aux champs ce coquardeau, Lequel gaste, quand :ül compose, Raison, mesure, texte, et glose, Soit en ballade ou en rondeau. MaroT, Rondeaux, 8. — Lupolde s’advisa un jour dire à Eutrapel qu’il n’estoit rien qu’un petit mignon de couchette, un muguet... un godronné et je ne say quel petit cocardeau couvert d’un tas d’habillemens, desquels il ne savoit le nom. Du Fair, Contes d’Eutrapel, 27 (II, 76).
Niais. — Et puis le povre cocquardeau Sera requis de la bonne dame, Et au partir : Allez soteau, rue en vostre femme. Anc. Poés. franç.,
Coquart, v. Coquard 1.
Coquasner. Dire des sottises (?). — Car tu as tant impliqué tes espris, Tant coquasné pour autruy adventaige Que tu t’es faict a toy mesme dommaige. G. CoziN Bucner, Poesies (E. Picot), Epistre à Marot et Sagon.
Coquasse. Coquille. — Un escadron mouvant de verdoyans lezards, De bourdonnans frélons, et de rouges limaces, Et d’autres dans les creux de leurs tendres cocasses. R. BELLEAU, la Bergerie, 17e Journ. (1, 296). — Cages d’ozier et de ronces escarrees et pertuisees..…. garnies de cocasses de limas pour servir d’abrevoir et d’augettes pour les oiseaux. In., 1b. (I, 306). — Il avance la teste hors du trou, comme une tortue hors de sa coquasse. Pa. DE MARNIx, Differ. de la Relig., II, 1, 21.
Coupe. — Fut defendu aux Atheniennes.. de ne boire en vaisseaux de terre, mais en cocasses du païs. SALIAT, trad. d’'HÉRoDoTE, V, 88.
Sorte de pot. — Une quoquasse de vin tenant cinq maraulx. 1550. Arch. Jura (G.). — Une coquasse d’estaing a ance de fer. 1577. Inv. de la collégiale de Salins (G.).
Sorte de chaudron. — Toutes les paelles, paellons, chauldrons, coquasses, lichefretes et marmites du pays. RaBeLais, IV,17. — Les aultres He cocquasses, grisles, fourguons. Ip., IV,
Coquassement. Chant de la poule. — Grougnement de pourceaux, caquelinement de coqs, coquassement de poules. Var. hist. et litt., V, 104.
Coquassier. Chaudronnier. — Asdrubal estoit lanternier. Hannibal cocquassier. RaBeLais, II, 30. — Gens soubzmis... à Mars, comme... coquassiers, grillotiers. In., Pantagr. Prognost., 5.
Coquatière. Plateau à cavités pour les œufs.
— 1514. Une cocatière à mettre 3 eufz, sizellée de feuilles à l’entour, et à 3 pactes à l’entour, et garnye de 3 armoyries, dorée, pes. 4 m. 50. — Une coquatière pour 3 eufz, armoyée, à 3 pands, et sizellée tout autour, pesant 1 m. 50. 2 gros. {no. de Charlotte d’Albret, 80 et 85 (Gay, Gloss. archéol.).
Coquatris. Sorte d’animal fantastique. — Coquatris. Dipsades. Domeses. RABELAIS, IV, 64. — Nous sommes voulu taire des Harpyes, Chimeres, Pegasi, qu’on dit Chevaux aellez, Cocs atris, Dragons, Sphinges, et tels autres animaux qu’on feinct estre aellez, BELON, Oyseaulx, p. 82 (Sai-
nn.
néan, Rev. du X VIe siècle, III, 255). — Le Ba serpent, que nous appellons Coquatris. TRE Cosmogr., III, 16. — Que de petites bestes, M dragores, tatous, bazilics odieux, Coquatres à congneuz qui font mourir des yeux! AUBIGN Poes. div., 8 (III, 242). à Celui qui portait à la procession le cocatris dragon à Troyes, à Sens, à Auxerre (G.). — To les enfans de chœur, chanoiïnes et non chanoïnes, et coquatrix, vont en procession deux à deux Extrait du Cart. de l’Evesché de Troyes (G., Coc tris). 4e Coque. Noix de coco. — En la terre de Arabye Felix y a forces palmes de coque, et n’y a guère d’aultre arbre. Ges coques est ung tres bon fruict, fort nourrissable, car dedans luy y a que manger. et que boire d’une eau fort singuliere tirant à seu* crée. JEAN-ALFONSE SAINTONGEAIS, CoSMOogra phie, p. 283 (Sainéan, Rev. des Ét. Rab., X, 42)
Coquebillet. Mauvais lieu. — Les autres vont. par ces clapiers, Coquebillets, bordeaux, cour quailles, Dont sont plus chaulx que belles quaïlles: ÉLoy DAmErvaL, le Liv. de la Deablerie, 25h; édit. de 1507 (G.). |
Coquebin. Sot. — Que je suis aise que ce gros. coquebin là est hors de ceans. BEROALDE DE VER: VILLE, le Moyen de parvenir, Fen (1, 118).
Coquecigrue. Sorte d’oiseau fantastique. = Quand on mangeoïit sans desguainer cocques CE grues à ventre deboutonné. RABELAIS, II, 11.
S’il reculloit, c’estoient coquecigrues de mer. Ip’; IV, 32. — Ils baisent humblement la mirlifique pantoufle, croians tout ce que saincte mere Eglise croit, sans s’enquester quelle beste c’est qu'une coccigrue, Pn. DE Marnix, Differ. de la Relig*. 1272 ee
À la venue des coquecigrues. En un temps fabu= leux. — [Picrochole] feut advisé par une vieille” lourpidon que son royaulme luy seroit rendu à à venue des cocquecigrues. RABELAIS, I, 49.
Jusqu'à la venue des coccigrues. Indéfiniment — Je concluds doncques à bon compte et par provision, au moins, jusques à la prochaine. wes nue des coccigrues, que ceste marque apostolique nous appartient. PH. DE Marnix, Dijfer. dela Relig., I, 1, 7. A
Coquefabuse. Animal fabuleux. (Fig.). Invens tion fausse. — Qu’esse la? Quel coquefabuse Sang-bieu ! Chascun devient trompeur. Soitttes; 11720 8 d
Coquegrue. Coquecigrue. — J’ay cy encores un grand tas De coquegrues d’oultre mer. Anes Th. fr. 11759: |
Coquelet. Coqueret. — Marguerites, soucies, ancolies, jennettes, giroflees, coqueletz, percelles: LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., I, 29. 1
Coquelichon. Capuchon. — Ils se moquent | des saincts coquelichons des moines et des bons nets de prestres à quatre brayettes. Px. DE Mar» Nix, Differ. de la Relig., IT, 1V, 2. \
Coquelico. Coquerico. — Voila le fumier Sur | lequel il chante son victorieux coquelico. PH:.DE Marnix, Differ. de la Relig., 1, 1, 6. — Commeun cocq qui sur son fumier a rencontré force grains de millet… il se chante luy mesme le triomphe, criant par ironie son coquelico. In., c6., 1, 11,4
Coquelineux. Fantasque. — Quand ces trois bonnes qualitez sont en un personnage, on ne se | doit pas esmerveiller s’il est un petit peu coquelineux. Des PÉrIERs, Nouv. Récr., 4.
