ER

‘Coqueliquer. Faire coquerico. — Un autre oyant. chanter les coqs, et comme ils se battent | des ailes en chantant, ainsi avec ses bras il frap- | poit ses costés, et coqueliquoit comme les coqs. LAmBr. PARÉ, Introduction, ch. 26. — Ils coque- |Jiquent comme les coqs. In., Livre des animaux, | 29:

Coqueluche. Capuchon. — Ilz en ont prins | trois [couronnes]... avecques la tiare, dont usoient | jadis les Roys de Perse. Laquelle est haute et | pointue, comme une coqueluche, et riche comme | Ja boïtte dun grand lapidaire oriental. LEMAIRE DE BELGES, Schismes et Conciles, 17e part. (IIT, | 259). — La cocqueluche des moines. RABELAIS, | DE, 7. — Les membranes, comme la coqueluche | d'un moine. In., IV, 30. — 1567. Les femmes [de | Raguse]... s’habillent assez malproprement, por- | fans ordinairement un ornement de teste eslevé | en coqueluche faite de fine toile de lin. Nicozaï, | Peregrinat. orient., L. IV, p. 155 (Gay, Gloss. ar- | chéol.).

Coquelucher. Avoir la coqueluche [au sens actuel du mot]. — Pareillement m’advertis si tous ceux De ton quartier ont esté si tousseux Comme | deçà on va coqueluchant. CRETIN, À maistre Massé de Villebresme, p. 212.

Coqueluchier. Celui qui porte une coque-

: luche. — Comme conards, coqueluchiers. Ch. de L. XII unstit. la Bazoche (G.).

Coqueluchon. Capuchon. — Le coqueluchon

| d'une cappe. B. Jamin, Dial. de 3, L. Vives, Index, Cucullum (G., Compl.). — Mitres, tiares, escoffions, chapperons, pantoufles, coqueluchons. Pu. pe Marnix, Differ. de la Relig., I, 1, 2. — Qui se cachera soubs l’ombre de quelque coqueluchon, pour se sauver des griffes de Lucifer. In., 16., I, 1, 6. — Sa doctrine ne peut estre contraire à celle des Prophetes, Apostres et Evangelistes… elle en est la quintessence sublimee et recalcinee en l’alembicq du beat coqueluchon de ce Jesus typicque bardocucullé. In., 1b., I, 1v, 3. — Ils [les jésuites] font la piaffe à tous coqueluchons, de quelque pion ou tainture qu’ils puissent estre. Ip., 1b., I, IV, 5.

Coqueluchonné. Muni d’un capuchon. — Saie ou Saion. Bigarré, boutonneux, passementé... coqueluchonné. M. ne LA PorTe, Epithetes, 370 r°.

Portant un capuchon. — Nous avons encor les Benedictins, auxquels, pour avoir esté les premiers et comme la mere goute de tous les autres beaux Peres coqueluchonnez, appartient l’honneur de preseance. Px. DE MARnix, Differ. de la Relig., I, 1v, 5.

Coquemar. Sorte de marmite. — Cy n’entrez pas, vous usuriers chichars... Courbez, camars, qui en vos coquemars De mille marcs ja n’auriez assez. RABELAIS, I, 54. — Il n’a resté au peuple que des doubles rouges, auxquels nous avons employez toutes nos chaudieres, chaudrons, coquemarts, poisles, chenets et cuvettes. Sat. Men., Harangue de M. d’Aubray, p. 259.

Coquemare, v. Cauquemare.

Coquemart, v. Coquemar.

Coqueplumet. Homme élégant, portant une plume au bonnet. — Ces bragas, ces coqueplumetz Transyz d'amour. R. DE COLLERYE, Dialogue de deux enfans, p. 103.

Fanfaron. — Je ne veux icy comprendre maints gentils-hommes et autres. qui en ont la mine et se monstrent vaillants coqueplumets sur le pavé

COQUILBARDERIE

de Paris. Sat. Men., Harangue de M. de Lyon, p. 124.

Coquer, v. Cocuer.

Coquerelle. Sorte de plante. — Boire au matin de l’eau de gramen ou chien-dent, dans laquelle aurés dissout fruit de coquerelles, ressemblant à petites cerises. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., VIII, 5.

Coqueret 1. Sorte de plat en forme de coquille. — 1606. 2 grans platz, 4 moyens et 2 petiz, le tout d’argent, plus 2 coqueretz d’argent. Zno. de l’év. de Nevers (Gay, Gloss. archéol.).

Coqueret 2. Variété de pomme. — La pomme.

de belle-femme, de dame-Jane, de carmaignolle.. la pomme-cire... blanc-doux, mennetot, fueillu, sapin, coqueret, cappe, renouvet. O. DE SERRES, l'héâtre d’Agric., VI, 26.

Coquerille. Coquille. — Estragots ont apporté Estant dans la coquerille. Petit huict. cont. les men. particul. de la ville de Tonn., Cab. hist., II, 29 (G.).

Coquerin. Mets imaginaire. RABELAIS, V, 33 MS.

Coquet 1. Coq d’un clocher. — Un entre les autres... certifia avoir veu... une eglise... sur la tour de laquelle y a un coquet ressemblant à une poulle, lequel chante toutes les heures du jour et de la nuit. Ledit coquet a au dedans certains petits rouets.. toujours allans, mouvans et tournans comme ceux d’une horloge. PH. D’ALCRIPE, Nouvelle Fabrique, p.132. — Cerchant encore dedans autres trous, trouva assez d’autres choses, mais de petite valleur, comme... un couvercle à lescive, le coquet d’une eglise, et plusieurs ustensiles. In., 1b., p. 159.

Coquet 2. Sorte de bateau, de chaloupe. — Et fussent sailliz du navire par le coquet, de paour de mourir de tempeste, tous mariniers et marchans. P. Fagri, l’Art de Rhetorique, L. I, p. 80. — Ilz n’y feurent plus tost descendus [au port], qu’ilz aperceurent le Roy, Esplandian, maistre Helisabel et Sergil, qui prenoient terre en un Cocquet. Amadis, V, 13. — Il n’y aura celuy de la terre qui avecques nasselles, barques, gondoles…. coquets, champanes, laquans.. ne les aille secourir. LE Loyer, Hist. des Spectres, IV, 17.

Coqueter. Caquet. — Je ne veux oublier le coqueter des cocqs et poules, qui est le langage dont ils nous rompent la teste quand ils s’entrefont l’amour. E. Pasquier, Recherches, VIII, 6.

Coquette. Femme qui caquette. — L’on appelle une femme coquette, qui parle beaucoup sans subject. E. Pasquier, Recherches, VIII, 6.

Coquibus. Sot, niais. — Tous malplaisans, tous avaricieux Ne me sont rien, ne sots, ne coquibus. LEMAIRE DE BELGES, la Concorde des deux langages, 1re part. (III, 121).

Homme sans importance. — Et par ainsi, mes jeunes filles, Ne faictes fourbir vos coquilles A seigneurs ny à coquibus, S’ilz ne vous baïllent des quibus. R. DE COLLERYE, Sermon pour une nopce, p. 122.

Coquilbardeau, dimin. de coquilbert, voir ce mot.

Coquilbarder. Pratiquer la contrebande, la fraude, v. Coquilbert.

Coquilbarderie. Contrebande, fraude, — A present il n’y a qu’un general en matière de coquilbarderie, qui est cause que les pauvres mous-

COQUILBARDIER

ches ne tirent plus de miel de leurs ruches. Var. hist. et Litt., III, 178. — V. Coquilbert.

Coquilbardier. Contrebandier, fraudeur. — Vas-t’en d’icy, affronteur | charlatan | trompeur de marchands |! effronté ! coquilbardier | Var. hist. et litt., III, 171. — Piedaigrette.…. le pria d’avoir souvenance en son memento des folles enchères d’un pauvre coquillebardier. Zb., III, 1481. — Voir Coguilbert.

Coquilbert. Contrebandier, fraudeur. — La Rencontre merveilleuse de Piedaigrette avec maistre Guillaume revenant des champs Elizée, avec la Genealogique des Coquilberts, traduit de chaldeam en françois. Var. hist. et litt., III, 165 (titre). — Je songeoïis au bon temps que j’avois lors que les coquilberts firent leurs entrées en France, la guerre cruelle qu’ils eurent contre les mousches… le nombre des bons capitaines coquilbardiers. Lb:, III, 473. — Nostre bon maistre.…. a descouvert toutes sortes de coquilberts, soit ceux de messieurs les petits dieux du monde, soit sur leurs saincts. Zb. — J’ay veu beaucoup de bestes... mais je n’ay encore point veu de coquilberts. Zb., III, 174. — Au temps des bons pères Rouselay, Sardini.. et autres pères anciens sortis du fin fond de la Lombardie, les coquilberts commencèrent à naïstre en nostre France, et, faisant des petites legions, s’escartèrent par tout nostre royaume. Z2b. — Le père Louvet fut deputé pour empescher les coquilberts de vivre, et fit une armée de mousches pour faire le degast des vivres des coquilberts... tellement que tous les pauvres coquilberts estoient en danger de mourir de faim, sans l’invention de Greffier de Saint-Lubin, bon soldat coquilbardier, lequel, voyant les vivres faillir en l’armée, trouva moien et inventa nouvelles inventions pour vivre. Zb., III, 174-1795. — Les coquilberts ont la teste faite comme un gros bœuf ou une vache. Zb., III, 4795. — Deux honnestes dames de nostre cartier, s’estant accostées de petis coquilbardeaux, et coquilbardant avec eux, jouans à frape main, faisoient et engendroiïent de gros coquilberts. Zb., III, 177. Quand il est grand’année de coquilberts, tu ne vis jamais tant de fermiers devenir marchands de safran. Il n’est pas les chambrières de cuisine et filles de chambre qui ne coquilbardent ; l’on ne parle plus de ferrer la mule, il n’y a plus que les coquilberts en campagne. Zb., III, 180. — Il s’en va chez M. de Montauban, auquel il donna advis de la descente des coquilberts, qui se preparoïent à luy faire la guerre. et qu’il print bien garde que ses mousches ne devinssent coquilberts comme du temps du père Louvet, et beaucoup d’autres bons advertissemens touchant la coquillebarderie. Zb., III, 182.

Coquilier, v. Coquillier.

Coquillart 1. Qui a une coquille. — Limaçon, Limas ou Limasse. Cornu... coquilleux ou coquillart. M. DE LA Porte, Epithetes, 241 v9, — Bien que le pourpre soyt de tout tems en grand pris, D'un coquillart poisson il est tiré et pris. AuBr- GNÉ, la Creation, 8 (III, 383).

Qui fait partie d’une coquille. — Porcelaine [dans le sens de nacre]. Lissee, coquillarde ou coquilleuse. M. DE LA PORTE, Epithetes, 332 vo.

Coquillart 2. Sot. — Aujourd’huy telz sotz coquillards Deussent porter des marotelles. Contredictz de Songecreux, 127 r° (G.).— Dictes Amen, freres couillards, Pour resjouyr les coquillards. (3 Dee. des supposts du S. de la Coquille, 1593

Vaurien. — Nouveau marié, garde bien De

soustenir ces coquillars En ta maison, sur to: rien, Puisque tu scés qu’ilz sont paillars. 4 Poës franc., 1, 134.

Coquillarde. Femme qui trompe son mari.

Oyant la messe solemnelle Qui se chante p l'honneur d'elle, Voulentiers chascun samedy quoquillarde que je dy Feroit comme tres se fame Pour honnourer la saincte dame. ELoi Damerva, le Livre de la Deablerie, fol. 15 c,é de 1507 (G.).

Coquille. Sorte de coiffure de femme. — D moiselles, pour estre plus gentilles, Portent en nuyt de si justes coquilles Qu'il semble advis | qu’elles soient descoiffées. Anc. Poés. franç., XIL, 9. — Par toy on tient bien nectement, Gorgias <a ment, proprement, Le chapperon et la coquille Soit pour la mère ou pour la fille. Zb., VI, 259. 1550. Les janissaires, pour estre congneus des autres turcqs, portent en teste comme une coquille | de damoyselle tout ne plus ne moins, mais elle est d’un certain drap blanc. J. GRASSOT, Disc. du voy. de Constantinople, fol. 21 (Gay, Gloss. ar. chéol.). |

Organe sexuel de la femme. — La chambriere (à qui la coquille frétilloit) print le couvrechef de sa teste et avec iceluy empoigna l'instrument dudit taureau. Px. Dp’ALcriPe, la Nouvelle Fa brique, p. 74. — V. Coquibus.

(?). — Se le clerc de là est abille, Il doit estre comme ung mercier Bien fourny de fil et de es: guille, Deux, trois escus à la coquille. Anc, Poés franç., XI, 50 (Monologue d’un clerc de taverne). — Les éditeurs traduisent par bourse. Il est possible qu’il y ait ici un jeu de mots sur le sens de trompe= rie, mensonge. Voir l’alinéa suivant.

Tromperie, mensonge. — Touchant ce qu'il vous plait m’advertir de ce qu’il a esté rapporté à Madame que j’ay deu avoir escript quelque chose contre elle... je n’en suis guières esbahy; car ce n’est pas la première coquille que en m’a dressée devers son Excellence. LEMAIRE DE BELces, Lettres (IV, 419). — Croire on ne doit en ces ventéurs, Fins mondains, dresseurs de co-. quilles. R. nE COLLERYE, Epithetons, 8.

Faire valoir ses coquilles, vendre ses coquilles. Essayer de duper par des mensonges, des impos-. tures, vouloir faire la leçon à plus habile que soi — Quand les genethliaques voudront faire valoir” leurs coquilles souz couleur que c’est une chose | saincte et bonne que la consyderation des œuvres de Dieu, que chacun soit adverty de les amener au poinct, et ne se point laisser mener à travers. champs par leurs ambages. CALviIN, Contre l'Astrologie judiciaire (VII, 530). — Il nous faut venir devant le siege judicial de celuy qui cognoïst. tout, qui n’est point comme les hommes mortels qui se contentent de menus fatras, et envers lequel nous ne pouvons point faire valoir nos co-. quilles. Ip., Serm. sur le liv. de Job, 94 (XXXIM 415). — Souffle, maistre moine, souflle, arrache Dieu de son siege, si tu peux, pour faire valoir tes coquilles. Pa. DE MARNIx, Differ. de la Relig, 1, NW 3. — Non, non, dict-il, allez autre part vendre voz coquilles, icy vous n’avez trouvé vostres : homme. Des Aurezs, Mütistoire Barragouyne Ch. 13. — Tu trionfes de dire. Ce n’est à moy à qui tu dois vendre tes coquilles. Maïs di moy, quel'est. ce grand pouvoir dont tu te vantes? Louise LABÉ, Debat de Folie et d’ Amour, Disc. 1. — N’avez-vous. jamais ouy dire qu’il ne faloit pas vendre ses coquilles à ceux qui revenoyent du mont sainct Mis chel? on ne m’apprendra pas quel estoït le langage des anciens : mais ce seroit de moy qu’il faudroi lapprendre. H. EsrTienne, Dial. du lang. franç

tal., II, 258. — Vous estes un fin homme... vous rendrez à d’autres (s’il vous plaist) vos coquilles. OHOLIÈRES, 3° Matinée, 97-98, — Vous estes un lort habile homme, vous devriez porter vos co- (juilles à d’autres qu’à nous, qui le faisons aux autres et qui avons esté à S. Michel. In., 6° Ap. | Disnée, p. 258. — Voyez si vous n’estes pas mauvaise ! voulez-vous que celuy avec lequel vous vez une ancienne familiarité, venant de loing et vous apportant des dons infinis, se contente - l'avoir seulement un baiser? A qui voulez-vous : vendre vos coquilles? LARIVEY, les Tromperies, IL" 5. — Ce n’est pas aux pelerins Qu'il faut vendre ces coquilles, Celuy n’est pas des plus fins Qui croit au serment des filles. Du Mas, Œuvres imeslees, p. 199.

Coquillé. Qui a une coquille. — Ne voit on pas aussi la trouppe coquillee Tout de mesmes avoir leur police reglee? J. pu CHEsNE, Six. live. du Grand Miroir du Monde, p. 62, édit. de 1588

Fait d’une coquille. — N’oy-je pas des Tritons Jatrompe coquillee Fanfarer sur ce bord...? J. pu \CHESNE, le Grand Miroir du Monde, L. IT, p. 61. 1 Ce sauvage chenu... Qui tient de la main gauche une fourche à trois dents, De la droicte émpoignant sa trompe coquillee. In., 1b., L. V, p. 158.

Coquillebarderie, v. Coquilbert.

Coquillebardier, v. Coguilbardier.

Coquiller. Façonner en forme de coquille. — Le Tout-puissant voulut les oreilles planter Au ‘haut du bastiment, ainsi qu’en deux garites, Coent leurs canaux, si que les voix conduites Par les obliques plis de ces deux limaçons, Tous jours de plus en plus en allongent leurs sons. Du BarrTas, 17e Semaine, 6° Jour, p. 287.

Friser. — Soit qu’un fer chaud les coquille [les cheveux], Ou que la main les tortille. F. BRETIN, le Lever de sa maistresse (G., Compl.).

Coquillette, dimin. de coquille. — Coquillettes blanches de mer. Jougenrr, Gr. chir., p. 550, | édit. de 1598 (G.).

«— Petite coquille servant de godet. — J’ay pinceaux mille, et brosses, et oustilz, Or et asur tout plein mes coquillettes. LEMAIRE DE BELGES, la Plainte du Desiré (III, 162).

… Coquilleux, Qui a une coquille. — Limaçon, Limas ou Limasse. Cornu... coquilleux. M. DE LA Ponte, Epithetes, 241 vo. — Œuf. Substantieux, blanc, coquilleux. Ip., 1b., 287 r0, — Poisson. Es- Caillé..… coquilleux. Ip., 4b., 330 r°. — Ceux qui Pont [la peau] rude sont de quatre sortes. les crousteux, comme tous les chancres... les coquilleux... les escailleux... et les pointus. CHARRON, Discours chrestiens, II, 12.

Formé d’une coquille, — Car il est mal-seant.… De ne distinguer point le bas toict coquilleux D'un petit limaçon du haut throne des cieux.

J. es le Grand Miroir du Monde, L. IV, p. 115.

Faisant partie d’une coquille. — La perle, que produit le nacre coquilleux. J. nu CHESsNE, le Grand Miroir du Monde, L. IV, p. 143.

Où il y a des coquilles. — Par vos bords coquilleux, Baleines et dauphins, lamentez avec eux. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Pastorale sur le Tombeau de J. Rouxel.

—….Fantasque. — Il n’y a pas de l’apparence qu’ilz “euillent vous destourner de cet exercice, qui ne Jeur apportera aucune incommodité, sinon qu’ilz “fussent d’un esprit extremement coquilleux et