CORNICHON

les chévreaux ont. Ronsarp, Hymnes, L. II, Hymne de l’ Automne (IV, 321). — J’en jure par les eaux Et par les cornichons de mes jeunes bouveaux. R. BELLEAU, la Bergerie, 11° Journ. (I, 193). — L’autre portoit d’un fan tavelé sur la peau Les cornichons pointus comme un croissant nouveau. Ip., les Amours des Pierres precieuses, l'Amethyste (II, 170). — Quelques uns [des serpents cornus] portent quatre pareils cornichons, desquels ils s’aident pour prendre les petits oiseaux, Car ils se cachent tout le corps dedans le sable et ne monstrent autre chose que leurs cornes pour amorcer les oisillons. GREVIN, des Venins, I, 2, édit. de 1568 (G.). — Bouc qui, d’un pied leger foulant l’herbe nouvelle, Cosses contre le front de mon troupeau camus, Je te prie de n’user de façon si cruelle : Il n’a pas comme toy les cornichons aiguz. P. pe Cornu, Œuv. poet., p. 180. — A trois ans, se despouille ce qui de la corne leur est accreu [aux bœufs] despuis leur naissance jusqu’audit temps, en expulsant l’incrustation, demeurant ce bout-là, appellé cornichon, net et poly, sans tortuosité. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., IV, 9.

(Fig.). — Pourtant qu’au double ils vouloyent que la plante En cornichons sur ton chef renaissante Prist avantage, et qu’elle dureroit Tant que ta femme aux yeux belle seroit. Am. JAMYN, Œuo. poet., L. V, 272 v0, — Il portoit deux petis cornichons cachez derriere l’oreille, qu’un autre du mestier lui avoit attachez pour remboursement de pareille somme, que peu de temps auparavant il avoit receue de lui en pur et loyal prest. LA NouE, Disc. polit. et milit., VI, p. 170.

Ce qui a la forme d’une corne. — L'Italie... se recourbe vers le bout du costé gauche, a mode d’une targue amazonesque ou turquesque, se fourchant en deux cornichons vers le golfe de Schilazzo. Du Pier, trad. de Puine, III, 5 (G.). — Car j’ay veu le soleil aux tresses annelees Sortir net, pur et beau des campagnes sallees, Et harsoir du croissant, qui le beau temps semont, Les cornichons pointus versez en contremont. R. BEL- LEAU, la Bergerie, 2° Journ., Eclogue sur la guarison d’ Amour (II, 44). — Si courant le troisième [jour] on ne la voit [la lune] panchee, Ny la corne en dedans crochue et rebouchee, Mais que des deux costez son croissant uniment Dresse ses cornichons au ciel également, Dès le soir tu verras une tempeste fiere De vents impetueux courir la nuit entiere. In., tb, Apparences de la nuit (IT, 62). — Quand donc Phebé... A l’un des cornichons, qui dresse en haut sa pointe, Obscur, attens de l’eau quand elle decroistra. J. pu CHESNE, le Grand Miroir du Monde, L. V, p. 201.

Cornichon va devant. Jeu qui consistait à courir en ramassant des objets au passage. — Ne rongner ses ongles au dimenche... ne filler au sabmedy, ne estudier aux festes : mais loysible jouer aux quilles, ou à cornichon va devant. Du Fair, Propos rustiques, ch. 13, p. 95. — En ce disant aperceut ceste notable societé qui aprochoit, mais assez lentement, jouans à cornichon va devant, courans les uns apres les autres, folastrans. Ip., Contes d’Eutrapel, 22 (II, 23). — Je joueray souvent à cornichon va devant : j’aime ce jeu, il n’est pas de grand frais, ni de grand’peine. GuiLz. Boucuer, 8° Seree (II, 88). — Parmy tant d’admirables actions de Scipion l’ayeul... il n’est rien qui luy donne plus de grace que de le voir nonchalamment et puerilement baguenaudant à amasser et choisir des coquilles, et jouer à cornichon va devant le long de la marine avec Laelius. MonTAIGNE, III, 13 (IV, 273).

CORNICULE

Cornicule. Petite corne. — Au sommet des tiges croissent deux ou trois cornicules ensemble, longs et separés par joinctures. L’Escziuse, Hist. des plant. de DoDpoens, I, 41 (G., Compl.).

Cornier 1. Coin. — [La perle]. Thresor qui la terre ronde Fait rougir, et fait ramer Des quatre corniers du monde L’Orient et l’Inde mer. R. Bez- LEAU, Petites Inventions, l’Huistre (1, 57).

Cornier 2. Cornouiller. — Un quidam recitoit comment un chien enragé l’avoit pensé mordre, sans un baston de cornier qu’il tenoit en sa main. Px. D’ALCRIPE, Nouvelle Fabrique, p. 75.

Corniere. Coin, angle. — Le survenu ayant prins place assez eminente, commandé aux assistans faire silence, touché seulement la corniere de son bonnet, avoir commencé d’une longue et prolixe harengue. Du Farc, Baliverneries d’'Eutrapel, p. 54. — Dom Jean Pichon... dressa aux quatre cornieres d’un travouil quatre gros flambeaux. In., Contes d’Eutrapel, 11 (I, 167). — Il s’en retournoit tousjours du Palais tout fasché, rechigné, et l’une des cornieres de son bonnet eslevee en pointe sur son front. In., 1b., 19 (I, 254). — Une compagnie de soldats estans en un bourg ne laissoient coing ne corniere sans cercher, visiter et creuser. Guizz. BoucneT, 15° Seree (III, 117). — Une nappe liee par les quatre cornieres. Le Loyer, Hist. des Spectres, IV, 24. — Il rejettoit à l’escart les cornieres de sa robe de nuiCt. Ip., 1b., VI, 12. — (Fig.). Le docteur Dasnieres Qui veit le livre en toutes ses cornieres, Homme tant doct de l’ordre sainct François.

J. BoucneT, Epistres familieres du Traverseur, 104. — Le premier a longuement disputé, couru, extravagué par tous les coins et cornieres du Droit. Du Fair, Contes d’Eutrapel, 13 (1, 193).

Le mot corniere peut avoir signifié mauvais lieu et femme de mauvaise vie, comme le dit La Curne. Dans les deux exemples suivants ,ilyaen outre un jeu de mots sur ces deux sens, sur celui de coin, limite, et sur le sens particulier de corne. — Il y avoit en ceste Seree quelqu'un qui s’estoit marié à une corniere de la ville, qui disoit qu’on devoit plustost se marier à une vefve qu’à une fille. Guizz. Boucuer, 5° Seree (I, 225). — Quand on le menaçoit que s’il se marioit en ceste maison, qu’il seroit marié en une corniere de la ville. Si je suis marié en une corniere de la ville, disoit-il, tant mieux, je n’aime pas si grand bruit, ma femme ne sera pas si cogneue et si commune : et si estant marié à une corniere de la ville, je seray pres des champs. In., 8° Seree (II, 88).

Corniere. Sorte de coiffure de femme. — Marchandes de ville et bourgeoises Qui ont estas de grans manière... Cointz chapperons, large cornière. Anc. Poëés. francç., II, 207.

Borne, limite. — En le forvoyant de son chemin et son propos, et le faisant varier et exorbiter hors les cosnieres [lire cornieres] de raison, et de la vraye voye trassée par verité evangelique. BuDé, Instit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 21.

. Sabot [d’un âne], — Elle n’avoit pas les jambes d’une femme : mais plustost les pieds et cornieres d’un asne. F. BReTIn, trad. de LUCIEN, la Vraye histoire, II, 46. — Je ne sçay où tous mes doigts s’en allerent : les ongles se tournans en

quatre cornieres. In., 1b., Lucin, 13. — [Lucin changé en âne] Ayant les cornieres toutes usees à marcher. Ip., 1b., 19, — Que menerons nous ce

miserable et inutile asne.. puis qu’il est blessé à la corniere? Ip., 1b., 28.

Cornifetu, mot forgé pour l’assonance. — « Allez, dit-il, ils en auront une autre fois corni-

fetu, cornifetu, mon amy, » c’est à dire, differtur non aufertur. BEROALDE DE VERVI le Moyen de parvenir, Fantaisie (11, 231).

Corniffiqué, mot forgé. Absurde. — Soph queurs, vous traffiquez Et vous monstrez cor quez, En vos traictez probleumaticques. À Poëés. franç., X 1282:

Cornifistibulizé, mot forgé. Rempli d’abs dités. — Estans le soir ensemble en nostrer duict, voulans descharger un peu nostre cervelle, qui est toute cornifistibulizee (car vous me per” | mettez d’user de ce mot, pour rire), nous mettons. | en commun tous les mots ridicules que nous avons. | ouys. H. Esrrenne, Dial. du lang. fr. ital., 11,284:

Cornifleur. Imposteur (?). — Comme les AL | bigeois maintenoient ouvertement ceste doctrine, | led. Frere Pierre des Vallees, qui escrivit en ce” temps la, et plusieurs autres caphards et com» fleurs apres lui... prindrent de là occasion de les accuser d’estre Manicheens. Px. DE MARNIX, Differ. de la Relig., 1, 111, 12. — La haïne et detes” tation en laquelle ils avoient les vices estoit cause. | de ce qu’on les persecutoit si cruellement : tant. s’en faut qu'ils aient esté entachés de ces vilais nies dont aucuns cornifleurs papaux vueillent les. charger en leurs faulsses histoires. In., 1b. L.

Cornigere. Cornu. — Considerant la façon du corps de ces monstres cornigeres, lesquels il pen soit estre vrays Diables. Des AuTeLs, Mitistoire Barragouyne, ch. 13. :

Mitré. — Les Cardinaux, Evesques et autres” Prelats cornigeres. Pn. pe MARNix, Differ. dela. Relig., I, 11, 3. — Avec ses Cardinaux et autres. animaux cornigeres. Ip., 1b., I, 1V, 6. $

Cocu. — En cas que je ne te la beline, pour seus lement te faire cornigere, cornipetant. RABELANS; Vis: $

Cornillart, dérivé de cornille 1. — Des petits oyseaux, comme merles, maulvis, grives, litornes, passereaux, cailles, tourterelles, loriots, quiercheres, cornillarts. Pa. p’ALcripe, La Nouvelle Fabrique, p. 116.

Cornille 1. Corneille. — Entre icelles [bestes] y en y a qui observent entre elles chasteté, charité, foy et amour naturel, comme s'ils avoient sanctité matrimonialle, comme cignes, turte

relles, cornilles, columbes. P. pe CHANGy, de l'Office du mary, ch. 1. “|

Cornille 2. Cornouille. — Il... jettoit à ses compaignons des rouges cerisettes, mesples, sorbes, cornilles... et maintes autres sortes de. fruits agrestes. LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., I, 24»

Corniller. Donner des coups de corne. = en a esté vu deux [cerfs]... qui avec leurs cornes se combattoient à outrance, de sorte qu’en cos nillant et poussant l’un contre l’autre, leur bois se mesla si bien... qu’ils demeurerent pris” Pu. p’ArcriPe, la Nouvelle Fabrique, p. 53:

Cornillier, v. Corneiller.

Cornillois. Langage des corneilles. — Si faut, il, disoit la plus part [des corneilles] en son cor nillois, avoir ces feves. Du Faiz, Contes d’Eutræ pel, 17 (I, 228). à |

Cornillon. Petite corne. — Un chevreau... À qui le front ja retors Poulsant les cornillons hors Les combats et Venus brasse. Luc DE LA PORTE; trad. d'Horace. Odes, III, 13. 2

Pointes du croissant de la lune. — Quand tu vois au rebours son teint blanc-argenté, Pointus les cornillons de son archet vouté.. Sur les

Foi

- estre) Je verray m’aparoistre Atravers l’huys cor-

! 1b., XI, 10. — Les anciens...

chemps, loin et pres, tu verras le temps beau. J'ou CHesNe, le Grand Miroir du Monde, L. V,

Cornin. De corne. — Quelque songe (peut-

nin. Baïr, l’ Amour de Francine, L. III (I, 218).

I Corniole. Gosier. — Le parfum des os qui | sont a la cime de la corniole et garguette du cerf fait amasser les serpens. Du PINET, trad. de

… Pre, XXVIII, 9 (G.).

Cornaline. — Tout au long de la fente de sa robe... y avoit tout plein de camahieux, agathes, onices, corneoles, jacynthes. LEMAIRE DE BELGES,

| AUustr., I, 32. — Plusieurs pieces [de cristal] de

grandeur de petites cornioles, gravees de diverses sortes d'animaux. THEVET, Cosmogr., V, 8. Ce qu’encor est de grand trafic en ceste isle est certaine pierre assez luysante, que lon appelle corniole... Geste pierre tient aussi du rouge. Ip., en leurs medalles d’or, d’argent, de bronze, corniol, onyce et me-

daillons, y engravoient des serpens et lezards.

In., cb., XIX, 10. — Non loin de Cambaia est un lieu appelé Limadura, où est la mine des cornioles, des quelles on fait des patenostres pour porter en Barbarie. Or corniole est une sorte de pierre blanche comme lait... et parmy ce blanc

y a quelques veines de vermeil. BELLEFOREST, Cosmogr., part. IT, col. 1597 (Gay, Gloss. archéol.,

: Cornaline).

(Spécialt). Cornaline gravée. — D’avantage, se

: trouve plusieurs statues et idoles, tant de bronze

ue de marbre et de jaspe... et de corneoles antiques un nombre infini. THEVET, Cosmogr., II, 2. = J’ay apporté quelques corniolles de luy [Alexandre] fort antiques, et des medallons d’argent. In., 26., IX, 12. — Plusieurs Empereurs et Roys ont fait mettre dans leurs medallcs d’or, d'argent, et cornioles le pourtraict dudit Mer cure. Ip., 1b., XIV, 12. — Comme j’ay veu dans plusieurs medalles et cornioles antiques. In., b., Cornipetant. Cocu. Voir Cornigere.

Cornisse, Cornixe, v. Corniche 1.

…— Cornoaille. Cornouille. — Les cormes et cornoailles cueillies devant leur maturité. O. DE SERRES, T'héâtre d’Agric., III, 12. — Tous fruicts à noiau ne sont de service en ce mesnage (exceptees les cerises, prunes et cornoaiïlles, qui toutesfois ne rendent boisson de grande valeur). In., 1b., III, 145. — La cueillete des cornoailles se fera lors qu’elles auront attaint le dernier poinct de maturité, qu’on recognoistra à la couleur. In., 1b.,

Cornoaillier. Cornouiller. — Les antiques se sont en cet endroit servis des ormes, chesnes, fresnes, charmes, obiers, cornoaliers, erables. O. ne Serres, Théâtre d’Agric., III, 4. — Quelque petit nombre de cornoailliers sierra bien parmi les precieux fruitiers... à cause de la beauté des cornoaillies [sic], pour leur excellente couleur escarlatine, plaisantes à voir. In., 16., VI, 26.

Cornouaille. Par jeu de mots, pays des maris trompés. — On le menaçoit que s’il se marioit en ceste maison, qu’il seroit marié en une corniere de la ville, et que la vaisselle qu’on luy donneroit en mariage seroit de Cornouaille. Guizz. Boucuer, 8e Seree (II, 88). — Le seigneur Rodolphe, pour ne s’habituer en Cornouailles, doit bien se garder de se marier. CHOLIÈRES, 2° Ap. Disnée, p. 94. — Le mary... pour s’exempter du voyage de Cornailles, où il se doutoit que sa femme le

CORNUCOPIE

pourroit envoyer, se retira aux champs. Ip., 6 Ap. Disnée, p. 239. — Les bonnes femmes couronnent quelques fois leurs maris d’un haras de clefs sur la teste, pour les faire rois de Cornouaille. Px. DE MaRnix, Differ. de la Relig., I, 11, 2. — Il demeura trois ans entiers hors de la maison, et passa tout le pays de Cornuaille de bout à autre : et non pas sans fruict; car au retour il trouva trois beaux jolis enfans, que sa femme lui avoit facts PI 7h alt Mir, 3:

Cornu. À l’enfourner on fait les pains cornus, v. Enfourner.

Cornu. Mitré. Evesque cornu, beste cornue, etc.

Ceste sentence... demeurera... immuable, quelque chose que noz Evesques cornuz et nouveaux rabilleurs concluent au contraire en leurs Conciles. Trad. de BULLINGER, la Source d’Erreur, I, 30, p. 405. — Qu'est-ce que le monde honore aujourd’huy en ces Evesques cornuz, sinon qu’il pense estre les plus excellens ceux qui president aux plus grandes villes? CaLvin, Instit., au Roy, p. xxxI. — Il ne commande point que de l’authorité de quelque reverend myttré et cornu soyent excommuniez... les povres gens qui ne peuventsatisfaire leurs crediteurs. Ip., 1b., V, p. 330. — Noz Prelatz cornuz ont du tout perverty le bon ordre qui y devoit estre. In., 16., XIII, p. 696. — Ces Evesques cornus de la Papauté se nomment Prelats, supposts de l’Eglise catholique. In., Serm. sur l’Harmonie Evangel., 53 (XLVI, 663). — Voila donc la couleur qu’a eu le Pape et tous ses Evesques cornus de charger les consciences de nouvelles loix. Ip., Instit. (1560), IV, x, 6. — Il rejette et deteste toutes ces bestes cornues, et ceux qui se nomment prelats de l'Eglise. il leur met sa malediction sur eux, et sur leurs mitres, et sur leurs crosses. Ip., Serm. sur le liv. de Daniel, 39 (XLIT, 72-73). — Ne trouvons point estrange si ces bestes cornues de la papauté encores usurpent ce tiltre de Prelats et d’Evesques. In., Serm. sur le Deuter., 194 (XXIX, 149). — Ces bestes cornues de la Papauté qui se nomment Evesques et Prelats. In., Serm. sur l’Harmonie Evangel., 28 (XLVI, 340). — Je ne parle point seulement de ces cardinaux et de ces bestes cornues d’evesques. Ip., Serm. sur l’Epitre aux Galates, 11 (L, 411). — Le mot d’Evesque n’est point comme on l’a prins en la papauté, pour une beste cornue qui se revest de mitre, de crosse et de tels badinages. Ip., Serm. sur la premiere à Timothee, 20 (LIII, 234).

De corne. — Et tu le vois gemir dans les serres cornues Du lanier impiteux à qui tu l’as livré. Au- BIGNÉ, Discours par stances (IV, 320).

Cornuaille, v. Cornouaille.

Cornuchet, dimin. de corne. — Enter en canon, ou en fleute, ou en cornuchet. LIEBAULT, Mais. rust., p. 426, édit. de 1597 (G.). — Aussi sont tres-proprement entés plusieurs arbres en canon, cornuchet, tuiau, flusteau, ainsi ditte telle sorte d’enter des instrumens de ces noms. O. DE SERRES, T'héâtre d’Agric., VI, 23.

Cornuchon. Petite corne. — Et tout ainsi qu’une limasse Qui ses deu cornuchon retise Je me recuily san mo dise. MarorT, Epistres, 51.

Cornucopie. Corne d’abondance. — Ainsi demeurera le tonneau inexpuisible... C’est un vray cornucopie de joyeuseté et raillerie. RABELAIS, III, Prologue. — Les Romains voulans representer le Tybre faisoient faire entailler la figure d’un tres grant geant qui avoit une longue cheveleure, et aussi une fort longue barbe, quasi comme

CORNUCOPIER

limonneuse, ainsi assise tenant un cornucopie en sa main. BELON, Poiss. mar., II, 21 (G., Compl.). — En ce temple jadis estoit le Palladion que lon avoit amené de Troye, avec le simulachre de Fortune, qui tenoit du bras gauche son Gornucopie. THeveT, Cosmogr., VIII, 5. — Quelle cornucopie est ceci, quel nom amenez-vous? BEROALDE DE VERVILLE, Le Moyen de parvenir, Annotation (I, 204).

Cornucopier. Abonder. — Bienheureux les apoticaires, qui luy pouvoient donner clysteres, ou mettre suppositoires pour faire cornucopier ces venerables reliques de ses matieres fecalles. Pu. pe Marnix, Differ. de la Relig., I, v, 10.

Cornucopier de, en. Abonder en, être bien pourvu de. — Entre plusieurs autres diverses rentrées, saillies et sursaillies horriblement gratieuses, dont ce livret est cornucopiant. PH. DE Marnix, Differ. de la Relig., 1, 111, 9. — Depuis que le poil follet lui a commencé à reverender le menton, et la teste à cornucopier en force belles simples couronnes, doubles cornasses, triples tiares, quadruples braguettes. Ip., 1b., I, 1, 2. — Aiïans.. les cornes des deux testamens sur la teste, pour marcher en gravité, et cornucopier en benedictions episcopalles à droicte et à gauche, qui feront croitre nos orges et meurir nos vignes. Ip., 1b., I, 11, 3. — Le monde depuis le dernier jubilé est venu à cornucopier en multiplication de je ne sçay quelle race de gens. In., cb., I, 111, Préface.

Cornue. Sorte de grande cuve. — Nostre mesnager... s’accommodera de... pressoirs, cornues, tonneaux. O. pe SERRES, T'héâtre d’Agric., IT, 6. — Ains commendera-on aux vendangeurs les raisins seuls, et bien qualifiez, estre nettement mis dans les panniers et corbeilles ; et de la portez dans les cornues, et finalement charriez au celier. LS UE 100 E À PP

Cornuement. D’une manière absurde. — Je vous di que parler ainsi, ce n’est point braver, mais baver. — Vous faites un grandissime tort à ce langage. Car ce n’est pas baver quand on recherche les beaux mots avec un grand soin : Or on trouvera que jamais on ne parla plus sadement, plus songneusement, plus galamment... — On trouvera que jamais on ne parla plus salement... plus puamment, plus cornuement. H. Es- TIENNE, Dial. du lang. franc. ital., I, 58.

Cornuette. Sorte de plante. — Verveine, aubifoins, cornuette ou autres telles herbes inutiles. Too Maison rustique, V, 5, édit. de 1597 G.).

Cornupete. Cornu. — Lesquelz papillons apres qu’ilz ont perdu les aesles et qu’ils ont mué, ils deviennent cerfz grands et cornuz... ilz se nomment cornupetes. Navigation du Compagnon à la Bouteille, D.

Mitré. — Papes, cardinaulx, evesques, archevesques, et autres semblables animaux cornupetes. Pa. pe MARN1x, Differ. de la Relig., I, 1v, 4.

Cornut. — Entre les especes d’oranger croissans en Provence est le cornut ou bigarrat, là ainsi appellé, et fort prisé pour son facille accroist. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., VI, 26.

Corollaire. Rabelais, qui emploie corollaire dans le liv. IV, ch. 53, juge nécessaire de l’expliquer. — Corolaires. Surcroistz. le parsus. ce que est adjoinct. Briefve Declaration (III, 204).

Beroalde de Verville emploie correlaire, titre d’un chapitre du Moyen de parvenir, I, 56.

(Adj.). Qui est la conséquence d’une chose dite

précédemment. — Tant pour ces braves Que pour ta poëterie et infuse cholere, Je co rai fort [bien] pour la fin corcelaire [sic] Que: fol perfaict. Fr. HABerT, trad. d'HoRACE, tyres, II, 3 (Paraphrase).

Coronal. — 1503. Le premier os de la teste de la partie de devant, et est dit coronale.l Guidon en francoys, 43 a, édit. de 1534 (Vaganæ Pour l'hist. du franç. mod.). — Les yeulx so instrumens de voyement et sont dedans orbita qui est la partie du coronal. 7b., 48 a.

Coronation, v. Couronnation. : 4

Coronel, v. Colonel. " |

Coroni. — Deux apophyses. desquelles l’une | est faite en pointe d’espée, appellée vulgairement

coroni : et l’autre mousse et ronde. AMBR. PARÉ, 12e Le ge

Coronice. Corniche. — Ce que les architectes appellent frize, entre l’architrave et la coronice RABELAIsS, Briefve Declaration (111,204). — L’I0= nique au tiers haut il rangeoit... Et d’acanthe. fueilloit plus mollement flechible La plaine coro nice enrichie au possible, Maurice SCÈVvE, Micro cosme, L. III, p. 93. “4

Coronnation, Coronne, v. Couronnation, Couronne. |

Coronnel, v. Colonel.

Coronner, Coronneur, v. Couronner, Cou ronneur.

Coronopous {xopwvénouc). Plantain. — Auk tres [plantes sont nommées] par similitude, comme... Alopecuros, qui semble à la queue de renard... Myosota, à l’aureille de souriz : corono* pous, au pied de corneille, RaBEeLaïs, III, 50.

Corpault, mot d’argot. Pot. — Ils nomment.

du vin, du pivois.… pier, c’est boire : corpault, un pot. Guizz. BoucuerT, 15€ Seree (III, 129).

Corpe de galline, juron italien. — Je vous convie à mes nopces. Corpe de galline, nous ferons chere lie. RABELAIS, III, 30. — Corpe de galline (respondit frere Jan). Ip., IV, 10. — Au troisieme Concile de Tolede... est defendu de n’user nulles: ceremonies aux funerailles, ne mesmes y chanter autres prieres ou lections que les Pseaumes. Corpe de galine ! et quelle maigre sausse est cela. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., 1, v, 2. — Corpe de galline bouillie ! que veulent ils davantage? In” ÉD. AL HOT,

Corpin. Sorte de corsage. — 1544. 68 s. 6 du pour demye aulne demy quart satin de noir de Ve= nize, du pris de 60 s. l’aulne, employé à faire ung corpin pour lad. dame [la reine]. — 15 s. t. pour la fasson d’un corpin de satin noir, crochetté der rière, tout cousu de soye; 6 s. pour canevas à doubler led. corpin, 3 s. pour crochets employés" aud. — Pour la fasson d’un corpin faict de cames lot changeant, mis dedans une robbe de pareil. camelot. Compte de l’argenterie de la reine, fol. 18% 15 et 39 vo (Gay, Gloss. archéol.).

Corporal 1. Caporal. — Capitaines, Sergens de. bande, Caps d’escadre, Corporals. RABELAIS, My 39. — Constituer capitaine, lieutenant, sergens. de bande, corporaulx, et autres estats requis à les conduire en armes. Monzuc, Lettres, 69 (IV, 191} — On apprend à conduire gens de cheval soubz un general de gendarmerie : ou estre centenier. et corporal soubz un capitaine de pietons. L. LE. Roy, trad. des Politiques d’ARISTOTE, III, 3. = Il ne moreust sur le lieu, de noz gens, qu’ung