CORSAIRE

d’une damoiselle (1, 59). — Aucuns sont entre deux escalles enfermez, Plusieurs d’entre eux aussi de coquilles armez, Tous differans de forme au regard du corsage. AUBIGNÉ, la Creation, 8 (III, 378). — En quantité de corps tous oyseaux ne sont pas Esgaulx, car les uns sont de corps foybles et bas; Entre eux il y en a debilles de corsage, Eslencez sur un grand et fort gresle jambage. I[p., 1b., 9 (III, 386). — Dedans l’isle Espagnolle, et non ailleurs, se voyt Un oyseau plus petit que n’est le moindre doyt D’un enfant de six ans : au reste de corsage De tous poins bien formé. Ip., 1b.

Taille, grosseur (en parlant des animaux). — Tout ainsi que lions qui s’estiment alors De tous les animaux estre veuz les plus fors Quand ils ont devoré un cerf au grand corsage. Ronsarp, Discours au Roy (V, 350). — Le vaultour est un oyseau de rapine... de grand corsage, de vol tardif, et qui a l’œil fort agu. M. DE LA Porte, Epithetes, k14 r0. — De peu de gens ce Prince environné En son palais pensif est retourné : D’où liberal il envoye au rivage Douze moutons, un bœuf de grand corsage, Gras, bien charnu, et six barraux de vin. Ronsarp, Franciade, IL (III, 59). — Un elephant et un grifon Sont plus grands que toy de corsage. P. D. $., dans E. Pasquier, la Puce (II, 982). — En fauconnerie le masle s’appelle tiercelet, comme estant un tiers plus menu que la femelle : et se dit Un tiercelet de faucon, au lieu qu’es autres especes d’oiseaux de proye ceux qui sont de moindre corsage et ne different autrement retiennent le nom des autres, ayant seulement pris la forme de diminutif. H. ESsTiENNeE, Precellence, p.128. — De quel corsage estoient ces chiens de la Deesse? — Plus hauts (dit il) que les elephans Indiens. F. BRETIN, trad. de LUCIEN, le Menteur, 24. — Le prophete de mesme, estonné, se promeine Dedans cest animal, qui cede à la baleine En grandeur de corsage, et non en ventre creux. Du BaARTASs, 2° Semaine, Jonas, p. 399. — Le belier sera choisi de grand corsage... hautement enjambé. O. pE SERRES, Théâtre d’Agric., IV, 13. — Le bouc sera choisi de grand corsage, aiant les jambes grosses et bas enjoinctees. In., 1b., IV, 14. — Pour lesquelles gardes le chien sera choisi de grand corsage. In., 16., IV, 16. — [Parmi les poissons] L’un a petit corsage, Un l’a moyen, l’autre est un monstre à l’aventage. Au- BIGNÉ, la Creation, 8 (III, 375).

Corsaire. — Coursier ou Corsaire. Volant, guerrier, agile, viste-pieds, hardy, puissant, belliqueux, porte-lance. Aïnsi est nommé le cheval propre à rompre la lance. M. nE LA PoRrTE, Epithetes, 97 vo.

(Fig.). Rapide. — [L'homme] Ne demeure jamais un’ heure en un estat : De tant le torbilhon de sa vie corsaire L’agite par eslans des langes au suaire. L. PAPoN, Suppl., La Constance, 5-6.

Corsecque, v. Corseque.

Corselet. Petit corps. — Voicy lesprit d’un gracieux amant... Lequel jay prins tout fres et nouvelet, Lassus laissant son joli corselet, Prenant la mort pour l’amour d’une dame. LEMAIRE DE BELGES, 2° Epistre de l’Amant Verd (III, 26). — Comme si la petite flaterie d’un vers menteur et mensonger eut peu adjouster quelque chose à la petite forme de ce petit corcelet. F. BRETIN, trad. de LUCIEN, Sur les Images, 4. — 11] [Alexandre] commanda donc qu’il laissat 1à Athon en son lieu sans y toucher aucunement, et qu’il ne diminuast une si grande montaigne jusqu’à la semblance d’un si petit corcelet. Ip., 1b., 9.

Corsage. — Les Lyonnoises Bourgeoises Pren-

nent cotte et corcelet, Huschées Et resve Par le doulx rossignolet. Des PÉRIERS, Œu diverses, Voyage de Lyon (1, 56).

Sorte de cuirasse. — [Les Carthaginoïis] so teindrent ce premier choc vaillamment, ayans corps armez de bons corselets de fer, et les te de morrions de cuyvre. AMYoT, T'imoléon, 28 Ilz apperceurent aux autres costez de la wille. force pavois estoffez d’or et d’argent, force € races et corselets sanglans. Ip., César, 27. — pour loyer de sa vertu luy donna un corselet etu armet d’or. Ip., Antoine, 74. à (Spécialt). Cuirasse légère des piquiers. —\(Pe comparaison). Encore qu’elle n’ait sur soy rie qui soit d’elle.. Qu'elle ait comme un piquierl corselet au dos. REGNIER, Sat. 9. ce 1 Piquier portant le corselet. — Tout incontr.

nent me mis devant avec lesdictz harcquebuziers, venant les corselletz après moy. Monzuc, Come mentaires, Li. I (I, 209). — Parmy les soldats mesme, où elle [la peur] devroit trouver moinsde place, combien de fois a elle changé un troupeau. de brebis en esquadron de corselets? MonNTAIGNE, I, 17 (I, 25). — On verroit... sortir en campagne deux mille corcelets, et six mille harquebusiers. La Nous, Disc. polit. et milit., XIII, p. 316.

Corseleté. Portant le corselet. — Les seconds sont les picquiers tous corseletez. THEvET, Cosmogr., XX, 2.

Corsenil, v. Cochenille. 2

Corseque. Arme analogue à la pertuisane. = Le quart [taureau] fut abandonné au long bois, savoir est picques, partusanes, halebardes, cor secques, espieuz Boulonnois. RaBELais, la Sciomachie (III, 399). — Les autres portoyent morrions fourniz de mesme, avec leurs rondelleset corsesques. 1549. Entr. de Henry II a Paris, 224 (G., Compl). — Dards, dardelles, javelotz,espieux, corsecques, partuisanes voloient sus luy. RaBeLais, IV, 34. — Blessé d’un coup de corsesque au visage. B. DE SALIGNAC, le Siègede Metz, p. 547 (G., Compl.). — Ils combattirent premièrement à armes différentes, à sçavoir une consesque [sie] ou zagaye contre une espée à deux mains. BRANTÔME, Cap. franç., le grand Roy Henry II (111, 250). “à

Les traducteurs emploient le mot corseque pour désigner le javelot. — Ce fut pour ceste bataille que Marius inventa premierement la nouveauté qu’il introduisit au javelot ou corsesque, queMles Romains avoyent accoustumé de lancer tousjours contre l’ennemy à la premiere charge. AMY0®, Marius, 25. — Ætolus fut le premier qui monsta a jetter les dards et corsesques. Du PiNET, trad. de Puine, VII, 57 (G., Compl.). : 4

Corser. Prendre au corps. — Le blessé serejetta à l’autre et le corça, mais le repart du cheval le laissa à terre. AUBIGNÉ, Sa Vie à ses enfants (1, 20). — Ces levriers corsent le lyon, et luy avec deux espees courtes luy en met une dans la gorge, et l’autre au flanc. AUBIGNÉ, Leitres d’aff. personn., 28 (I, 329).

Se corser. Se prendre au corps. — Mais en la luitte d’amour Nous corsames tour à tour. BAÏr, Diverses Amours, L. III (I, 385). il

Corserot, v. Courserot.

Corsesque, v. Corseque.

Corset. Vêtement porté par-dessus la cote.

Le mot peut aussi désigner la cotte, ou, s’il s’agit d’un costume antique, la tunique. — 1513: Sa robe et corset [d'Anne de Bretagne] estoyent de velours sandale signifiant pourpre... et sur led.

és RS A ns,

pe

corset avoit un grand manteau de pareil velours

| fourré d’ermines. Cérémonial de France, p. 97

(Gay, Gloss. archéol.). — 1517. Sur lad. cotte [de la reine Claude] y avoit un surcot et corset qui éstoit d’ermines mouchetées, qui est vestement royal. Et sur iceluy... y avoit grand nombre de pierreries. Zb., p. 172 (Gay). — 1530. La reyne se trouva le matin en sa chambre, habillée de corset, surcot d’hermine, manteau, ornement de teste ebautres habits royaulx... Sond. corset tout couvert de perles et brodé d’or. Zb., p. 216 (Gay). — Elle vous avoit un corset D’un fin bleu, lassé d’un lasset Jaulne qu’elle avoit faict exprès. Maror, Dialogue de deux amoureux. — 11... luy donneroit

| outre ses gages un corset du plus fin drap de sa | bouticque. Les Comptes du Monde adventureux, 6

1, 42). — Ayant espié l’heure qu’il estoit absent e sa maison, prit une fort belle pièce de drap, et

Papporta à la femme d’iceluy, luy faisant a-croire

qu'il avoit charge de luy prendre la mesure d’une cotte (que nous appelons aussi un corset, à Paris). FH: ESTIENNE, Apol. pour Her., ch. 16 (I, 313). — Marion, qui son bien plus que sa beauté prise, Jette bas le corset et besongne en chemise, Ne se Souciant pas si l’ardeur du soleil Noircira son beau teinct au lieu d’estre vermeil. CL. GAUCHET, le Plaisir des Champs, l'Esté, les Moissons, p. 130. = Le femme de Balde... devenue miserable, n'ayant pas à grand’peine un corset pour se vestir, est chassée hors de la maison. Trad, de Fo- LENGO, Merlin Coccaie, L. VI (I, 149).

Tunique. — Voy pres de ce rivage Quatre Nymphes qui viennent, A qui tant bien aviennent Leurs corsets simplement, Et leurs cheveux qui tiennent À un nœud seulement. Ronsarp, Pièces retranchées, Odes (VI, 72). — Une nymphe est aupres en simple corset blanc Qui tremble de frayeur de voir jaillir le sang. In., Ecl. 3., édit. Blanchemain, IV, 62, var.

Pour les hommes, le mot désigne aussi un vêtement de dessus. — Penses tu point que soit iniquité Juger aultruy contre la verité, Et luy tollir par simulé verset Son nom, son bien, voire jus-

ue au corset? GErMaIN EmEery à J. Bouchet,

ans les Epistres familieres du Traverseur, 40. — Incontinent ont prins son cabasset De peau de bouc, et le gentil corset De peau de loup. SALEL, Iliade, X, 188 ro.

Corsie, v. Coursie.

Corsoire. Courrier. — Et me mandez incontinent par vos corsoires toutes nouvelles. D’AUToN, Chron., 120 r°0 (G.). — Cf. Cursotre.

Corsu. Qui a un gros corps. — Encores disons nous d’un homme corsu, c’est un puissant ribault. Faucner, Origine des Dignitez, 1, 14.

Cortine, v. Courtine.

Coruscant. Qui s’agite. — Despuis le temps dé mon adolescence, à la stimulation du vostre attratif coruscant dart... me suis totallement adonné... à servir vostre éminente et très expectable court. Anc. Poés. franç., X, 178.

Brillant. — Elle [la foudre] est clere et corus- Cante. LemMaIRE DE BELGESs, Illustr., 1, 29. — Nues à feu pleines d’estoilles coruscantes. RABE- LAIS, la Sciomachie (III, 413).

Coruscation. Éclat vif, éclair. — Gresles, esclairs, bruytz, inundations, Fiers bouffemens, et Coruscations. CRETIN, à Fr. Charbonnier, p. 233. — [Des vents]les uns sont enclins à causer niebles pluviales, et coruscations tempestueuses. Lr- MAIRE DE BELGEs, Zllustr., 1, 22. — Depuis fut frappé de la fouldre du ciel et corruscation la

om

COSCOTÉ

maison des Caesars. Micez pe Tours, trad. de SUÉTONE, VII, 221 r0. — Il vid les espoventables coruscations... au travers des separées nuées. À. SEvIN, trad. de Boccace, le Philocope, L. II, 41 r0, — Tu oys les terribles tonnerres, les espoventables corruscations. Ip., 1b., L. IV, 92 r°, — Tous ces noms viennent d’un mesme vocable Hebrieu Zahar, qui est lumiere, splendeur, coruscation. Le Loyer, Hist. des Spectres, VII, 9.

Corusquer. Briller. — La terre en croule et tout l’air s’en offusque, Mer en fremyst, et le feu en corusque. J. MAROT, Voyage de Venise, 32 v° (G., Compl.).

Corvee. Tâche imposée. Les autres.

obeïssoyent à ses commandemens, en endurant patiemment les punitions qu’il leur ordonnoit, et les courvees qu’il leur commandoit. AMYoT, Lycurgue, 16.

Expédition ordonnée aux mercenaires.

Apres que le principal de la guerre fut parachevé, estans envoyez par luy à quelques courvees pour secourir quelques uns, ilz y perirent tous. AMYOoT, Timoléon, 30.

Faire corvée. Faire une chose pénible. — Cestuy dont je parle est Crinit, lequel à chaque propos penseroit avoir fait corvée, lorsqu'il met le nom des Gaulois en avant, si d’une mesme suite il ne l’accompagnoit d’un surnom, ou de lourdaut, ou de barbare. E. Pasquier, Recherches, I, 2.

Donner une corvee (?). — L’on t’a la nouvelle trouvee Que contre toy suis animé : Qui t’a donné ceste corvee? Ja par moy ne seras rimé. ForcA- DEL, Œuo. poet., p. 165.

Corybant. Corybante. — A la façon d’une deesse Cybele accompaignée de ses corybants avec force hurlements et trincqueballemens de cloches et cymbales. Pn. DE Marnix, Differ. de la Relig., IT, 1, 10.

Corybantier. Dormir les yeux ouverts, à la manière des Corybantes lorsqu'ils veillaient sur Jupiter enfant. — Corybantioit dormant : dormoit corybantiant les œilz ouvers comme font les lievres de Champaigne. RABELAIS, IV, 32. — Corybantier. Dormir les œilz ouvers. Ip., IV, Briefve Declaration (III, 202).

Corybantique. — Je doute... que là quelque compaignie d’abeilles ayent commancé prendre vol en l’air, pour lesquelles revocquer le voisinage faict ce triballement de poilles, chaudrons, bassins, cimbales corybantiques de Cybele mere grande des dieux. RABELAIS, V, 1.

Corynier, — Le corynier ou noisetier qui porte avelaines ha par le bas la souche et le tronc garny de plusieurs tiges et stolons par hault. Trad. de L. Fousc, Hyst. des plantes, ch. 151 (G.).

Coscinomantie. Divination au moyen du sas.

— Par coscinomantie jadis tant religieusement observée entre les cerimonies des Romains. RA- BELAIS, III, 25. — Catoptromanties, Coscinomanties, Umbilicomanties. Pn. DE MARNix, Differ. de la Relig., I, x11, 1.

Coscosson. Boulette de viande et de farine frite dans l’huile. — Force coscossons, et renfort de potages. RaABeLais, I, 37. — Panurge... luy praesenta... un grand pot beurrier plein de coscotons. In., III, 17. — Carbonnades de six sortes. Coscotons. In., IV, 59. — Pastisseries, tarteries, un monde de coscotons à la moresque. In., V, 22.

Coscoté. Taillé en boule. — J’en sçay un beau

COSCOTON

chapellet de fines esmeraudes marchees de ambre gris, coscoté. RABELAIS, IT, 21.

Coscoton, v. Coscosson.

Cosme 1.. Magistrat suprême en Crète. — Les ephores ont mesme puissance que ceulx qu’on appelle cosmes en Crete. L. Le Roy, trad. des Politiques d'ARISTOTE, II, 8.

Cosme 2. Sainct Cosme je te viens adorer. Forte de jeu, l’un des jeux de Gargantua. L’une des plaisanteries du jeu consistait à noircir le visage d’un des joueurs. — A Sainct Cosme je te viens adorer. RABELAIS, I, 22. — L’un de ces villageois à une fois disoit qu’il falloit bien que cest homme noir fust... crieur de noir à noircir, ou teinturier, ou bien charbonnier. Son compagnon vouloit gager que c’estoit un ramonneur de cheminee du païs d'Auvergne, ou bien que c’estoit quelqu'un qui avoit joué à sainct Cosme je te viens adorer. Guizz. BoucuerT, 29e Seree (IV, 243).

Cosmographe. Géographe, écrivain qui décrit le monde. — Sa sourse primitive [du Danube] est en la montaigne Noire, qui se dit en latin Sylva Hercinia : estimee par les historiens et cosmographes pour lune des plus grandes et des plus nobles du monde. LEMAIRE DE BELGES, /llustr., III, 4 (II, 309). — Comme... Strabon et autres cosmographes ont escript. SEYSSEL, Hist. de Louys XII, p. 138. — Le mont Caucasus, selon l’opinion que disent les cosmographes, part par le milieu la grande Asie. B. DE LA Grise, trad. de GuEvARA, l’Orloge des Princes, I, 40. — Le mont Caucase, lequel, selon les cosmographes, divisant l’Asie par le milieu, termine d’un costé la Scitie, et de l’autre finit en Inde. GRuGET, Die. leç., IV, 2 (G., Compl.). — Les geographes et cosmographes font grosse estime d’icelles isles. Navigation du Compagnon à la Bouteille, D. — Ils ne sont conduits ni par aucune mappemonde, ni par aucun cosmographe ou historiographe pour trouver ce pays de Myrmece. H. EsTienne, Dial. du lang. franç. ital., IT, 72. — Il m’a faict voir à diverses fois plusieurs mattelots et marchans, qu’il avoit cogneuz en ce voyage. Ainsi je me contente de cette information, sans m’enquerir de ce que les cosmographes en disent. MoNTAIGNE, I, 30 (I, 247). — Puis qu’il est ainsi, comme disent les cosmographes, qu’il y a des nations qui reçoyvent un chien pour leur Roy, il faut bien qu'ils donnent certaine interpretation à sa voix et mouvements. Ip., II, 12 (II, 168). — Je suis fort aise d’avoir entendu ce discours du sel commun : car je ne pensois pas qu'il se fit avec tant de labeur, et cela meriteroit bien d’estre mis en lumiere. Car je croy fermement que nul des cosmographes n’en ont jamais parlé. Parissy, Discours admirables, des Pierres, p. 261. — Quand nos Bretons ont descouvert premiers la terre de Canada... qui est hors la ligne des anciens cosmographes. Du Faiz, Contes d’Eutrapel, 19 (I, 265).

Cosmographer. Décrire en géographe.— Tous ceux qui, de ce siecle ou des siecles passés, Cosmographant les lieux qu’ils avoient travercés, Ont apres eux voulu rendre recommendable Une ville, un chasteau, un fort inexpugnable, Ils les ont remarqués par des points principaux. P. DE nn Poemes et Mest, L. II, Hymne de Bour-

aux

Cosmographie. Géographie, description du monde. — Noë Janus... leur monstra la cosmographie : cestadire la situation de la terre comme il l’avoit veue avant le deluge. LEMAIRE DE BEL- GES, Illustr., I, &, — Noë pour monstrer la cos-

ses enfans.. | Pontique. In. ., 10. — ee Mela… au | siesme livre de sa Cosmographie, ou il parle des meurs des Francois. G. Tony, Champ fleury, I, 2 — Qu'il n’y ait hystoire que tu ne tienne en me: moire presente, à quoy te aydera la Cosmogra: phie de ceulx qui en ont escript. RaBeLaïis, II, 8 — Je m’envoloys par la philozophie Par tous Tes cyeulx, puis la cosmographie Qui me monstroïl la terre et sa grandeur. Marc. DE NaAv., Dern Poëés., les Prisons de la Reine de Nav., L. IE p. 197. — C’eust esté pyrrhoniser, il y a mille ans, que de mettre en doubte la science de la cos: mographie et les opinions qui en estoient receues d’un chacun : c’estoit heresie d’advouer des Anti: podes. MonTaIGNez, II, 12 (II, 337). — Les an: ciens se sont mescontés, pensans avoir trouvé la mesure de la terre habitable, et comprins toute la cosmographie, sauf quelques isles escartées, mes: croyans les Antipodes. CHARRON, Sagesse, IT, 2.

Cosmographique. Géographique. — Poursui:

vant si amplement l’ordre cosmographique qu’il n’y a païs, province, mer, coste, plage, promontoire, goulfe, havre, riviere, montagne ou isle, qui ne soit par moy diligemment descrite. THEVET,. Cosmogr., au Roy.

(Subst.). Géographie. — Le premier globe...

Est divisé par la cosmographique En ces trois pars : Asie, Europe, Aphrique. LEON, Descr. de l’Afr., Commend. (G., Compl.).

Cosmologie. — 1582. Cosmologie, c’est celle science qui explique les vertus des choses créées. naturelles et célestes. De l’incertitude et vanité des sciences, 174 (Delboulle, Notes lexicol.).

Cosmologique. — 1582. Interpretations… mystiques, cosmologiques, typiques, anagogiques. De l'incertitude et vanité des sciences, 174 (Del: boulle, Votes lexicol.).

Cosmophile. — Premier Dialogue du Democritic remonstrant au Cosmophile. TAHUREAU, Dia: logues (titre).

Cosmopolitain. Cosmopolite. — Vous vous accoustumerez tant à ce jergon de la cour que quand vous la voudrez quitter, vous ne pourrez pas quitter pareillement son jergon : mais serez en danger d’estre en risee à plusieurs cosmopolitains qui ne vivent ni parlent courtisanesquement : et toutefois sçavent comment il faut vivre et comment il faut parler. H. Estienne, Dial. du lang. franc. ital., 11, 269.

Cosnard, v. Conard.

Cosni. Cornu (M.-L.). — Ce n’est que toute porcherie. Tout est cosni, la bergerie Ha moins de chévres que de boucs. Baïr, les Mimes, L. III (V 180).

Cosny, mot d’argot. — Cosny, mort. Var. hist. et litt., VIII, 190.

Cossat. Cosse. — Il aime les cossats des legumes, comme vesses, pois et febves. LIEBAULT, p. 118 (G., Compl). — Les balieures de la maison, cossats, troncs de choux, et autres reliefs du jar: din. O. pe SERRES, Théâtre d’Agric., 1, 5. — Toutes sortes de despouilles de jardin, comme troncs de choux, les fueilles seches des melons, concombres, courges, cossats et pailles de féves. Ip., cb., II, 3. — Par dessus icelles sera mis du chaume, des cossas de feves, des fueillars de melons. Ip., 16., VI, 4.

Cosse. Les cosses étaient des anneaux de métal cousus aux voiles, dans lesquels on passait les cor:

ge no

dages. — Zalas, les vettes sont rompues, le prodenou est en pieces, les cosses esclattent. RABELAIS, IV, 18.

La définition ci-dessus convient mal à cet autre exemple de Rabelais. — Le corps du Physetere sembloit à la quille d’un gualion à troys gabies emmortaisee par competente dimension de ses poultres, comme si feussent cosses et portehaus-

| bancs de la carine. IV, 34. La correction proposée par Jal pour les deux passages, costes, ne donne- | rait pas un sens vraiment satisfaisant.

Cosser. Frapper, heurter du front.— (Intrans.). Deux belliers cossoient et se hurtoient à perte de

| cornes. R. BELLEAU, la Bergerie, 11e Journ. (I, 227). — Mon bouc, qui sautoit si alaigre, Qui gail- | Jard dans ces prez cossoit contre mes bœufs. Row-

sARD, Eclogue 4 (III, 434). — Je t’adverty sur tout quand mes chevres paistront, Garde toy de mon bouc, car il cosse du front. TURRIN, Œuv.

hpoet., Egl. 2 (G., Compl.). — Bouc qui, d’un pied

leger foulant l’herbe nouvelle, Cosses contre le

+ front de mon troupeau camus, Je te prie de n’user

de façon si cruelle : II n’a pas comme toy les cor-

- nichons aiguz. P. ne CoRNu, Œuo. poet., p. 180. |: = (Fig.). On vit comme belliers cosser les plus | hauts monts, Et comme des chevreaux sautoient

à petits bonds Les collines craintives. DESPORTES,

Ps. de David, 115.

(Trans.). — [Un cerf apprivoisé] Saute à l’entour de moy, et de sa corne essaye De cosser brusquement mon mastin qui l’abaye. RonsaRp, Ecl. 1 (III, 360). — Laquelle, ainsi qu’une poulaine De trois ans par la large plaine Court à mille

. bonds saultelant : Et nice craint qu’on ne la cosse, q

Ignare encore de la nopce, Et crue au mari semillant. Luc DE LA Porte, trad. d'HoRrACE, Oles,