‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 341 sur 460 · COTON · texte numérisé non relu

COTON

de Paris de leur autorité indue les ont assis, tauxez et cotisez. Ord. de Louis XII sur le privilège des libraires, 1513 (Delboulle, Notes lexicol.). — Supposé qu’ils fassent mention d’imposer, taxer et cottiser. Déclar. de la reine rég., 22 nov. 1515 (Delboulle). — Vous nous vueilliez liberalement prester la somme de mil escuz d’or soleil, a laquelle, comme raisonnable, pour vostre porcion du dict emprunt, nous vous avons taxé et cottisé. 29 août 4527, Lettre de Fr. I°7 (G., Compl.). — Lettres royaux obtenues par les habitants de Lyon et du Lyonnois pour l’exemption des tailles et autres impositions dont ceux des pays de Bresse, Dombes et Daulphiné les veulent coctiser pour raison des biens qu’ils tiennent et possedent aus dicts pays. 1546. Arch. mun. de Lyon (G., Compl.). — Pour la nourriture de Cyrus et de son armée le païs fut cotisé à plusieurs estapes. SALIAT, trad. d’HéroporTe, 1, 192. — Les Grecs... demanderent Aristides aux Atheniens, auquel ilz donnerent pouvoir et mandement de cottiser et taxer egalement chacune ville, eu esgard à la grandeur de son territoire et au revenu d’icelle. AMYoT, Aristide, 24. — Ilz [les alliés] payoyent bien l’argent à quoy ilz avoyent esté cottisez, mais ilz ne vouloyent plus fournir d'hommes ny de vaisseaux. Ip. Cimon, 11. — Requete aux fins de cothiser ceulx de la nouvelle oppinion pour fournir aux fraiz de guet et garde. 1575. Arch. mun. Avallon (G.

Compl.). — Etant la arrivé, il cottise les citez au nombre de gens de guerre qu’elles devoient fournir. VIGENÈRE, Comm. de Cesar, p. 154 (G., Compl.). — (Fig.). Il faut cottizer le verre, Et devant le vin chommer, Il faut son voisin sommer A la vineuse fureur. P. MaTrTHieu, Vasthi, II, p:29.

Coton. Cotton de Malthe. — I]z ne faisoient que cracher aussi blanc comme cotton de Malthe. Ra4- BELAIS, II, 7. — Icy les bas rameaux des Maltesques cottons Me portent des habits dans leurs blancs pelotons. Du BarTas, 11e Semaine, 3e Jour, p. 140.

En deux fils de coton. — Puis après fit... allumer un feu clair flambant, lequel en peu de temps commença à si bien eschauffer cette grande marmite qu’elle se print à bouillir à haut bouillon, au moyen de quoy fut le poisson cuit en deux fils de coton. Pn. Dp’ALcrire, la Nouvelle Fabrique, D4490:

Pieds de coton. — La mort a des pieds de coton avec lesquels elle vient si doucement qu’on ne s’en apperçoit point, et comme cela elle nous surprend. St FRANÇOIS DE SALES, Sermons recueillis, 62 (X, 327).

(La barbe comparée au coton). — A cil de qui s’esjouoit au menton Le poil frizé comme jaune coton. FOoRGADEL, Œuv. poet., p. 33.

* Cotoner, v. Cotonner.

Cotoniat. Confection de cotoniat. Confiture de coings. — Parachevant leur repas par quelque confection-de cotoniat. RABELAIS, I, 23. — Cf. Cotignat.

Cotonine. Tissu de coton. — Voz blancs rochetz de cotonine ou de belle toille ressemblent cuirasses polies. LemMAIRE DE BELGESs, Jllustr., I, 22. — La nudité de ses beaux bras... faisoit foy du reste de sa venuste corpulence. Laquelle nestoit absconce du regard de Paris, sinon par l’interpos dune houpelande tenve et deliee, telle que les Nymphes et Fees ont accoustumé de porter. Cestasavoir de fine cotonine tissue à diverses figures de flourettes et doiseletz. In., 1b., I, 24. — Sa robe [de Paris], à la mode pastorale dadonques,

estoit sans plus dun rochet de cotonine blanche In.,1b., 1, 42. — Fault aussi une autre voile appe lée bourde, en la quelle entrera 360 canes de lad. cotonine et 100 canes dud. canevas. Pour un aultre voile quaree, à mode de nef, appelée tryeu, y fault 200 canes cotonine et 30 canes canevas Stolonomie, dans Jal, Glossaire nautique, Bourde (Gay, Gloss. archéol.). — Eglé se vest de blanch cotonine. FoRCADEL, Œuo. poet., p. 242. — Leurs. armes sont des lances, cimeterres, des arcs, mous quets, peu de pistoliers, ét sont couverts de cou. tonines, turbans, brigantins, etc. GasP. DE TA VANNES, Mém., p. #1 (G., Compl.). Fe

Cotonnade. — 1615. Les charpis, cotonnades estoupades imbibées en oxicrat. Loys Guyon Mir. de la beauté, 11, 289 (Delboulle, Notes lexi… col.). 4

Cotonner. Garnir de coton. — Mon pourpoint, tout neuf coutonné, Qui ne m’a servi que neuf ans, J’ordonne et veulx qu’il soit donné Au roy des pellerins passans, Lesquels on appelle truans« Anc. Poés. franç., III, 79.

(En parlant de la barbe naïssante). Couvrin d’un duvet ressemblant à du coton. — Et leur dos s’en orna Si tost qu’un poil follet leur menton cottonna. Ronsarp, Hymnes, L. I, Hymne de Calays et de Zethés (IV, 164). — Là ses cheveux qui par l’âge grisonnent Donnerent place aux princes qui cottonnent D’un jeune poil leurs mentons, et qui ont Dés le berceau les lauriers sur le front. Ip., Priere à Dieu pour la victoire (M, 433). — Devant qu’un poil folet cotonast leur menton. Am. JAMYN, édit. Brunet, p. 279. — Son berceau fut de fer, sous le fer il cotonne Son menton genereux. Du BanrrTas, Cantique de la victoire d’Yory, p. 422.

(Intrans.). Prendre l’aspect d’un duvet, d’un léger coton. — Qui n’a... Veu la barbe et le poil cotonner sur la peau? R. BELLEAU, les Amours des Pierres precieuses, la Pierre d’Aymant (II, 181). — Un petit crespe noir en se frisant cotonne Autour de son menton. I[n., ÆEclogues sacrees, 5 (II, 314).

Se couvrir d’un duvet ressemblant à du coton: — J’ay, miserable, j’ay la poitrine embrasee De l'amour que je porte aux beautez de Thesee, Telles qu’il les avoit lors que bien jeune encor Son menton cotonnoit d’une frisure d’or. R. GARNIER, Hippolyte, 1412.

Se cottonner. Se garnir comme d’un coton. — Naturellement nostre menton se cottonne de barbe. CHoLiÈères, 6€ Ap. Disnée, p. 233.

Cotonner. Rembourrer. — (Fig.). Il rue en cuisine. J’en viens, tout y va par escuelles. J’espe= roys bien y cotonner à profict et usaige monachal le moulle de mon gippon. RaBezaïs, IV, 10.

Cotoyre, v. Cottoire.

Cottation. Fixation d’une date, d’une époque. — Nous ne faisons que tergiverser sur la quotacion du temps de l’apostasie. Pa. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, rrr, 15. — Ils sont en difierent sur la quotacion de leurs dates. In., cb.

Remarque. — J’ay bien voulu relire ce preseni livre dès le commencement jusques à la fin, à" laquelle chose faire fort laborieuse me suis em= ployé, et l’ay corrigé au moins mal que j’ay pu, y adjoustant les quotations des plus principaulx notables et auctoritez venans à propos. Maroïr, Préface du Roman de la Rose.

Référence. — Il farcit toutes les marges de son livre de force cottations, comme s’il ne parloit… que par la bouche des Apostres. CALVIN, Response à un Holandois (IX, 590).— Voyez ce qu’en

ont escrit le docteur Cujas, 3, obs. 18 in fine; J. Formier, I, Select. 11 ; Chassaigne, in suo Cata-

|Mogo gloriae mundi, parte 11... — Prenez, je vous

prie, vos tablettes et escrivez ces cottations. | CHoziÈRESs, 3° Ap. Disnée, p. 120.

Cotte 1. Jupe, robe. — Le vent luy renversa

robbe, cotte et chemise jusques au dessus des

| espaules. RABELAIS, II, 15. — Ladicte dame s’es- | toit vestue d’une tresbelle robbe de satin cramoysi et d’une cotte de veloux blanc bien pretcieux. Ip., II, 22. — Au dessus de la chemise vestoient la belle vasquine.. Sus icelle vestoient la

werdugale... Au dessus, la cotte de tafetas d’ar-

gent faict à broderies de fin or et à l’agueille entortillé. Ip., I, 56. — Colletz, pourpoinctz, cottes, gonnelles, verdugualles. In., IV, 52. — Il avoit charge de luy prendre la mesure d’une cotte (que nous appelons aussi un corset à Paris). H. ESTIENNE, Apol. pour Her., ch. 16 (I, 313). — A esté appliqué ce mot généralement à toutes choses qui avoyent une monstre en extérieur à laquelle l’intérieur ne respondoit point... comme encore pour le jourdhuy les cottes ou vasquines qui n’ont que

| Je devant de quelque drap de soye et le reste de

toile. In., :6., ch. 28 (II, 131).

Cotte hardie. Robe serrée à la taille et à jupe flottante. — Reste icy... Ou bien te va cacher

| soubs la cotte hardie de Proserpine. RABELAIS, IMIW, 66.

Cotte simple. Jupon. — L'autre nuictée en dor-

. mant fuz ravy, Et me sembla que toutes je vous | .vy Dessus un pré faire cent beaux esbas, En cotte | simple, et les robbes à bas. MaRoT, Epistres, 21.

Cotte. Tunique. — Il leva et proposa le signe de la bataille, qui estoit une cotte vermeille estendue

| sur la tente et pavillon du capitaine. G. DE SELVE, mHuict Vies de PLUTARQUE, Fabius, 53 r°9. —

Moyant ses cheveux ainsi gourfoulez et emmeslez, sa cote dessirée sur l’estomach. AmyoT, Hist. Æthiop., L. VI, 68 r°. — A fin de voir au soir les Nymphes et les Fées, Danser dessous la Lune en

| Gotte, par les prées. Ronsarp, Hymnes, L. II,

Hymne de l’Autonne (IV, 311). — Elles en ton

honneur d’une boucle azurée Graffoyent sur les

genoux leur cotte figurée, Et trepignans en rond, ainsi que petits fans En ballant sauteloyent. [n., ib., Hymne de Bacchus (IV, 359). — [Les filles spartiates] Monstrans à nud les cuisses descou-

vertes Aux deux costez de leurs cottes ouvertes. AmyoT, Compar. de Lycurgue et de Numa, 3. — Et le gentil troupeau des fantastiques Fées Au-

tour de moy dansoient à cottes degrafées. Ron- SARD, Poèmes, L. II, Discours à Pierre L’Escot (V, 176). — T’achetterons nous à toy, mon pere, un beau manteau de drap de Milet, et à ma mere une belle cotte d’escarlatte? Amyor, de l'Esprit familier de Socrate.

Cotte d'armes. Tunique. — Æmylius.. deschira de courroux sa cotte d’armes, à cause que de ses

| gens les uns reculoyent, les autres n’ozoyent

Paul

affronter ce bataillon de Macedoniens. AmYor, Émile, 20. — Le lendemain au plus matin, fut mise hors sur la tente du capitaine la cotte d’armes teinte en escarlatte, qui est le signe ordinaire quand il y doibt avoir bataille. In., Marcellus, 26. — Caesar... ordonna que lon estendist devant sa tente une cotte d’armes rouge : car c’est le signe duquel usent les Romains pour signifier qu’il doibt avoir bataille. Ip., Pompée, 68. — Le lendemain doncques aussi tost comme il fut Eur. fut haulsé au camp de Brutus et de Cassius e signe de la bataille, qui estoit une cotte d’armes rouge. Ip., Brutus, 40.

Manteau militaire. — [Persée] despouilla sa

Page 1