COTTER

cotte d’armes de pourpre... et prit son bandeau royal en sa main, de peur qu’il ne fust cogneu à ces enseignes. AMyoT, Paul Émile, 23. — Le serf affranchy n’avoit pas fait brusler la cotte d’armes avec le corps, pour autant qu’elle valoit beaucoup d’argent. Ip., Antoine, 22. — [César] gaigna sa flotte à nage... tenant en sa main gauche ses tablettes hors de l’eau, et trainant à belles dents sa cotte d’armes, afin que l’ennemy n’en jouyst, MonTAIGNE, Il, 34 (III, 174)...

Donner la cotte vert, la cotte verte à une femme. La renverser sur l’herbe. — Joignant le pré estoit une saulsoye, Où y avoit ung lieu propre et couvert, Pour y donner soudain la cote vert. Anec. Poëés. franç., III, 130. — Et, sur ce point, j’euz grant envye De luy donner à descouvert Joyeusement la cotte vert. R. DE CoLLERYE, Monologue du Résolu. — O beau jardin... Je te supplie que tu vueilles À jour propice m’estre ouvert Pour y donner la cotte verd A celle, par ma loyaulté, Qui passe ung jardin en beaulté. Anc. Poés. franç., VI, 235. — Ils rentrèrent encores au préau par un autre chemin, où elle ne sceut si bien faire qu’elle ne receust plus de plaisir à la seconde cotte verte qu’à la première. MarG. DE NaAv., Heptam., &4. — Puys donnons dessus le verd Au couvert La cotte verte à la belle. O. ne Macny, Odes, II, 92. — Autres [Nymphes] faisoyent l’amour, se baisoyent, s’entredonnoyent la cotte verte. R. BEL- LEAU, la Bergerie, 2° Journ. (II, 39). — Que de plaisir de voir sous la nuict brune... Au fond des bois les nymphes s’assembler, Monstrer au vent leur gorge découverte, Danser, sauter, se donner cotte-verte. DESPORTES, Bergeries, p. 432, — Aussi vous vous monstriez à moy trop inhumaine, Des herbes du jardin en me voulant souler Et d’une cotte-verte ainsi me consoler. MARIE DE ROMIEU, Sonnets, p. 94.

Donner à une fille la cotte-rouge. Lui prendre sa virginité. — Jaques, au lieu de baiïller la cotte verte à s’amie, luy baïlla la cotte rouge, en sorte que la couleur luy en vint au visage pour s’estre trouvée surprise un peu plus tost qu’elle ne pensoit. MarG. DE NAv., Heptam., 44.

Cotte 2. Cotte-mote taillée. Cote mal taillée, compromis. — Tribut pour lequel estoient deus infinis arrerages : desquels il compose avecques eux, et pour en demeurer quittes par une cottemote taillée, Jeanne luy cede et transporte la ville et comtat d'Avignon. E. Pasquier, Recherches, VI, 27.

Cotte partie. Quote-part. — Que voulons nous dire, de laisser ces rhetoriciens icy ainsi braver et se mocquer des autres, et qu’on ne leur demande rien ce pendant, et qu’ils ne contribuent point leur cotte partie à ces propos icy? Amyor, Propos de table, IX, 12.

Cottelette, dimin. de cotte 1. — C’estoit de l’escarlette, Dequoy luy faire ou robbe ou cottelette. BouRDIGNÉ, Pierre Faifeu, ch. 31. — Cottelette de drap mouret. 1549. Valenciennes (G.). — Tu soubzlevas à demy D'une lassive jambette Le rond de ta cottelette. TAHUREAU, Baiser 3 (II, 118). — Si dessoubz la cottelette De la belle Nymphelette Je me cachoy fretillard. In., Baiser 6 (II, 128).

Cotter. Marquer. — Tous des leur enfance sont cicatricez et cottez de poincts et picqueures tant sur le dos que sur la poitrine, Amyor, trad. de DiroporEe, XIV, 8.

Noter. — Psalmo nescio quo, si l’avoys je bien quotté en mon paperat. RaBEeLais, I, 19. — Tout ainsi comme no0z historiens Grecs cottent ceulx