COURATIER
courantes qu'il y a. THever, Cosmogr., VIII, 10. — Ils ont foy certaine qu’en se lavant avec la courante de ce fleuve... ïls se nettoyent et purgent de tout vice et peché. In., 16., XI, 19. — À cause de ceste collision d’ondes, vous voyez une telle courante d’eaues qu’il n’y a si hardy à qui les cheveux ne herissent, y voulant passer. [p., cb., XVII, 13. — Si... nous eussions eu telle commodité de la courante que à l’abaissement de la marée. elle ne nous eust pas chassé arrière de leur havre. Pu. DE MarNix, Ecrits polit. et histor., p. 281. — Au profond de la mer la courante m’emporte.
DesporTes, Ps. de David, 68. — Puis la force me manque, et n’ay le jugement De conduire ma barque en ce ravissement, Au gouffre du plaisir la courante m’emporte. REGNIER, Sat. 7.
Couratier, v. Courratier.
Couraulx, v. Corau.
Couraye, v. Courroye.
Courbassé, péjoratif de courbé. — La vieille estoit mal en poinct... chassieuse, courbassée. RaBELaAIs, III, 17. — Voions comment il monstre la ferme stabilité de ceste bonne, vieille, antique, courbassée et efrenée Damoiselle saincte mere Eglise Romaine. Px. pe Marnix, Differ. de la Relig., I, 1, 7. — Par le vray semblable rapport de ce bon petit vieillard bossu, ridé, contrefait, courbassé et croutelevé, que l’on nomme Ouy dire. Ip., cb., IL, 1v, 1. — Elle est à present devenue... vieille, edentee, chassieuse, morveuse, ropieuse, courbassée et langoureuse. In., cb., IT, 1v, 29:
Courbasson. Petit du corbeau. — Nos cheveux sont comptez : si que nostre asseurance Despend d’avoir en Dieu totale confiance : Car de bechee il tient le courbasson fourny Qui l’invoque (laissé de la mère en son nid). Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 33.
Courbat. Lame recourbée. — Pour une autre gaisne garnie de deux cousteaulx a manches d’acier faits a courbats, pour servir a ouvrir les huistres en escaille. 1536. Comptes de l’hostel du Roy (G.).
Sorte de serpe. — A Pierre des Couppes gardinier de Ms. pour acheter ung courbat vin 5.
Compte de 1572, St Omer (G.).
Courbatu. Battu à bras raccourci. — Au demourant courbatu, espaultré et froissé teste, ne dours, poictrine, braz, et tout. RABELAIS,
le
Courbe. Courbé. — Ce sont vieillards... Chenus, barbus, toussans, crachans et courbes, Lesquelz la Mort chasse à grans tas et tourbes. Le- MAIRE DE BELGES, Sec. Conte de Cupido et d’ Atropos (IIT, 48). — Entre lesquelz vey à part une tourbe D’hommes piteux, ayans la teste courbe, L’œil vers la terre à grand’cerimonie. MaroT, Chants divers, 2. — Et semble le Createur nous avoir donné cette forme droicte que nous avons tout exprès pour plus facilement regarder au ciel, laissant la pluspart des autres bestes courbes et enclines à la terre. MELIN DE St GELAYS, Adoert. sur les jugemens d’astrologie (III, 268). — Le corps deviendra courbe, la veue s’accourcit, les nerfs se debilitent et se retirent. CALVIN, Serm. sur l’Epistre à Tite, 10 (LIV, 502). — L’un coupe, l’autre engerbe, et l’épiant glenneur. Va tallonnant les pas du courbe moissonneur. R. BELLEAU, la Bergerie, 17e Journ., l'Esté (1, 207). — Ores les yeux fichez elles tenoyent Sur la victime, et, courbes et béantes, Prenoyent conseil des en-
A tremblantes. RonsarD, Franciade, L III, 88). SR (En argot). Jambe. Les courbes sont:
jambes : les courbes malingres sont de meschan jambes. Guizz. Boucxer, 15€ Seree (III, 130)
EÉpaule. — Ceste vie me plaisoit, fors que m compagnon me faisoit porter la balle en m:
rang; mais les courbes m'acquigeotent ferm c’est-à-dire que les espaules me faisoient Var. hist. et litt., VIII, 152. — Courbes. Espaules… Ib., VIII, 182. 4
Courbelle. Courbette. — Ils [les chevaux].
levent la teste, dressent le crin, marchent à cour: belles. St François DE SALES, Sermons recueillis, 64 (X, 354). F3
Courbement 1. Action de courber, courbe, ligne courbe. — 1503. Spasme est tirement et. courbement de la langue à sa naissance. Le Gui don en francoys, 266 b, édit. de 1534 (Vaganay, Pour l’hist. du franç. mod.). — Nicandre n’a en: tendu ce courbement de tout le corps, mais seu lement de la queue. GREvVIN, des Venins, |, 48 (G., Compl.). — Spasme est retirement et courbe ment de la langue vers sa racine. JouBERT, Gr: Chir., p. 540 (G., Compl.). — Ne t’aperçois tu. pas. comme n0z ennemis font un si large courbes ment en leur phalange? J. De ViINTEMILLE, trad: de la Cyropedie, VII, 1. — Elle peult avoir de cirs cuit quelques septante cinq lieues et demie, sans y mesurer les entrees et courbemens des portset havres. THeveT, Cosmogr., XVI, 24. — Le cour bement de Negrepont jusques à ce que la coste reprend son cours au Nort, est vers une peninsule nommee Cap d’or. In., cb., XVIII, 11.
Courbement 2 ({adv.). En se courbant, avec une forme courbe, — Dictinne ainsi argentine œilladoit Le Latmien, et, courbement assise, D'un raiz serein qui l’obscurité brise, Le noir manteau des tenebres fendoit. PonrTus DE Tyarp, Erreurs amoureuses, L. III, Sonn. 20. — Port, où se viennent frisez Trancher de la grand’eau les flotz entrebrisez Courbement en replis. 1583: Trad. de VirGize, 94 (Vaganay, Deux mille mots)
Courbepin. Qui courbe un pin. — Soyent Les hostes plus doux Cercyon d’Eleusine, Le Geant porte-masse, ou le courbepin Sine. BAïr, Poemes, L III (11,422),
Courbeté. Qualité de ce qui est courbe. A:
a esté mesuré a la droicte ligne, sans avoir eu ess gard a la courbeté. G. pe SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Paul Emile, 112 ve. UE
Courbeter. Faire des courbettes. — Vous.le voyez balser, courbetant justement, Et assourdin les airs soubs son hannissement. P. MATTHIEU, Clytemnestre, TX, p. 4.
Courbette. Brantôme semble considérer ce mot comme démodé. — Il monta sur un cheval d’Espagne, le plus beau que j’aye veu... et se mas nioit très-bien, et faisoit de très-belles courbettes, ainsi qu’on parloit de ce temps. Des. Dames, part. II (IX, 366). D.
Courbier, mot d’argot. — Ils... m’apprin: drent à faire de mon baston le faux montant, de. rateau, la quige habin, le bracelet, l’endosse;.le courbier, et plusieurs autres bons tours. Var. hist: et litt., VIII, 156. 7
Courbière, mot d’argot. Sac porté sur les épaules (?). — Le grand coesre et brave prince, luy et sa femme, tirent de la bezasse et de leurs bissacs et courbières un beau petit trepied, un pot
de fer avec sa cueiïllère, un chaudron joly. Var. Just. et litt., VIII, 165.
— Courcaillet. Sorte de sifflet, appeau pour “imiter le cri de la caille. — La ratelle, comme un courquaillet. RaBeLais, IV, 30. — Les hommes ont inventé certains petits instruments de cuir et d'os nommez courcailletz qui peuvent exprimer la voix de la caille, la quelle oyant le courcaillet, pensant que ce soit les femelles et voulant les venir trouver, tombent dans les filets. BELON, Hist. nat. des oiseaux (Gay, Gloss. archéol.).
…— En courcaillet. Plissé comme le cuir du cour- Caillet. — Sainct Chouard... porte... la peau du dos martelée, chauderonnée, frasillée en courcaillet qui se tire. Anc. Poés. franç., IV, 279. — J'en vis faire autant sous la halle de Nyort à un gentilhomme qui avoit un de ses bas de chausses bandé au haut de la cuisse, et l’autre en courcaillet. AUBIGNÉ, Faeneste, II, 13.
Courcelete. Petite cour. — Une maison et ‘x Tü. du XVI s., Arch. S.-et-Marne - Gourcelette, dimin. de course. — Car je pensois que sa puissance Eut ja ensevely ton los, Et retranché les courcelettes Du crespe de ces aellerettes Que tu branles dessus le dos. R. BELLEAU, l’Adieu de R. Belleau à son papillon (II, 460).
Courcelle. Petite cour. — En ladicte court il est deptempteur et proprietaire d’une maison, petite courcelle derriere, et aultres aisances. 28 août 1538. Tit. concern. les droits de l’abbé de St Germ. des Prés (G.).
Courcer, v. Courroucer.
Courcie, v. Coursie.
Courcier. Sorte d’arme de trait. — Ceux cy saluez, par ces harquebuziers protestants ne respondoient qu’a coups de courciers, couleuvrines et harquebuzades. La eraye hist. des troubles, 440 vo, édit. de 1574 (G.).
Courcul. Sorte de veste. — Ung courcul dou- (61° drap pour un enfant trouvé. 1523. Lille
Courdaleaume. Variété de pomme. — La pomme... de belle-femme, de dame-Jane... la pomme-cire, courdaleaume, turbet. O. DE SER- RES, Théâtre d’Agric., VI, 26.
Courdre. Courge. — La semence... dendivie, de popons, de melons, de courdres. ANT. DU MouLin, trad. de J, pe ROQUETAILLADE, La Vertu de la Quinte Essence, p. 57.
Courée. Entrailles, fressure. — Le curé... s’en va achepter force courées de veau et de mouton, et les mit toutes cuire dedans une grande oulle, Des PÉRiers, Nouv. Récr., 34. — Le prestre tournoit deça et dela tant la couree, pannes et lobes de foye que les entrailles. Le Loyer, Hist. des Spectres, 1, 9. — Venons à ceste heure à ceux ‘qui se vantent sçavoir l’evenement des choses.
ar l'inspection des entrailles ou couree de la este sacrifice. In., c6., VII, 2. — Les prestres Sacrificateurs connoissoient à l’inspection de la couree de la beste les bons et mauvais signes. Ip., ADS VII, 5.
Coureil. Verrou. — Qu’incontinent les gonds feissent bruit, et que la porte touchant au courrail feist noise. B. DE LA GRisE, trad. de GUEVARA, l’'Orloge des Princes, 1, 12. — Qu'il choisist bien “la troisiesme [porte] plus près du dict degré. et
que, s’il la trouvoit ouverte, il entrast doucement et qu'il la refermast hardiment au coureil. Marc.
COURGET
DE NAv., Heptam., 14. — Touchant les deux premières portes, les trouva fermées et la troisiesme non, laquelle doucement il poussa. Et, entré qu’il fut en la chambre de la dame, la referma au coureil. EaD., 1b. — Et tout ainsi qu’on voit d’une porte bien sure, Par le dedans garnie à double fermeture, L’un et l’autre corail et les gonts se forcer A la rencontre fiere, et tous deux repousser. R. BELLEAU. les Apparences celestes (11, 338). — Vous couchez sur la dure devant l’huis de vos maistresses, bienheureux, le dites vous, d’en baiïser le coureil. CYRE FoucAULT, trad. d’ARISTE- NET (G., Coroil).
(Par plaisanterie). — S'il vous plaist... m'en vendrez un, j’en seray bien fort tenu au courrail de vostre huys. RABELAIS, IV, 6.
Courement, Course. — Joustes, tournois, courrement de lances. Jun., Nomencl., p. 206, édit. de 1577 (G., Corement). — En tous les com-
batz à la barrière et couremens de bagues qui se firent là. BRANTÔME, Cap. estr., le duc d’Albe (I, 113). — Le roy Charles célébrant son mardy gras au Louvre par une partie de courrement de bague et de coups d’espée. In., Cap. franç., le mareschal d’Amwille (III, 372). — Force dances, festins, courremens de bagues, masquarades, tournois.
I., 1b., M. de Salvoyson (IV, 107). — Et prenoit plaisir de donner tousjours quelque récréation à son peuple ou à sa court, comme en festins, balz, dances, combats, couremens de bagues. [Ip., des Dames, part. I, Disc. 2, Catherine de Médicis (VIT, 369).
Courerie. Course. — Nous saluerent aussi a force d’escopeterie qu’ilz portoient, de courreries et volteries de chevaulx. Mégoc. de la France dans le Levant, I, 342 (G.).
Incursion, attaque soudaine. — Les Carthaginois. logerent leur camp sur une motte qui estoit environnee de ruisseaulx parfons a fin quilz ne peussent estre prins par coureries. SEYSSEL, trad. de Diopore, III, 15 (102 r0). — Lequel fait tant de maulx que je ne l’ose mettre par escript, et a faict faire courreryes jusques a xx milles au deça de Patovia et Lubiane. Négoc. de la France dans le Levant, 1, 229 (G.). — De rendre tous les esclaves qui ont esté pris par les gens dudict empereur en deux ou trois courreries faictes cet esté. Ib., IT, 441 (G.).
Couretage, v. Courretage.
Courge. Sorte de bâton arqué servant à porter un seau à chaque bout. — Pour sortir le vin, faire apprects, Mesler le blanc avec le rouge, Laver drappeaulx, porter la courge. Anc. Poés. franç., 1,106 (Chambrière à louer). — On prend un baston assez plat comme une courge dont les chambrières de Paris portent 2 seaux d’eau sur leurs espaules. AMBR. PARÉ, XIV, 25.
Courgee, Fouet. — Les esclaves estoyent tousjours punis plus severement que les hommes de franche condition : car cestuy-cy n’estant batu que de verges, ou petits bastons, l’esclave estoit fouetté de courgees. J. Boni, Republique, VI, 6. — À l’asne dur, dure courgee. BAÏr, les Mimes, LATIUN::176}
Courgeois. Courroie. — Papier journal couvert de parchemin, couzu avec courgeois de cuir, XVIe s., Arch. d'Angers (G.).
Courget. Fouet. — Que des bourrelles sœurs l’une son flambeau jette, Tes paupieres grillant, l’autre tes flans fouette De courgets serpentins. Baïr, Poemes, L. III (II, 126).
COURIAS
Courias. Coriace. — L’un [des poissons] estoit fort bon et delicat, et l’autre au contraire courias et sec proprement comme estouppe. CG. D. K. P., trad. de Gezzr, Discours fantast. de Justin Tonnelier, Disc. VII, p. 239.
Couridour, v. Corridour.
Courir, Courre. Laisser courre. Laïsser faire. — Si la varieté des occurrences luy faict changer de pas... laissez le courre. MonTaïGNe, II, 1 (IT, 8).
FE la riviere courre sous le pont. Être tolérant. — Il faut vivre entreles vivants, et laisser la riviere courre sous le pont, sans nostre soing. MonTAIGNE, III, 8 (IV, 20).
Celuy qui veut et celuy qui court ; le vueillant et le courant. Le premier venu, selon le désir du premier venu. — [1z s’aydent aussi du tesmoignage de l’Apostre, quand il dit que le salut n’est pas en la main de celuy qui veut ne de celuy qui court : mais en la misericorde de Dieu. CALVIN, Znstit., IT, p. 108. — Il conclud donc que cela ne gist point au veuillant ne au courant, mais au Dieu qui faict misericorde. In., 1b. — Dieu... le fait, afin que nous cognoissions que ce n’est point (comme sainct Paul aussi dit) ne du vueillant ne du courant : mais de lui seul, qui fait misericorde. In., Serm. de Jacob et d'Esau, 2 (LVIII, 41). — Il faut que Dieu monstre qu’il n’y a que sa seule misericorde : et que tout ce qui est dit du costé des hommes cesse et soit aboli : et que ce n’est point du vueillant ne du courant. In., 1b., 4 (LVIII, 66). — Il est dit que Dieu fera misericorde à celui à qui la voudra faire, et que c’est d’icelle, non pas du vueillant ne du courant, qu’est nostre salut. In., Response à certaines calomnies et blasphemes (LVIIT, 201).
Courir, courre (trans.). Chercher à atteindre. — J’ay veu quelqu’un de mes intimes amis courre la mort à force, d’une vraye affection. MONTAIGNE, I, 40 (I, 331).
Faire courir. — Mais le mignon, pour faire Paffaicté, Court son cheval tant que de chault il sue. BOoURDIGNÉ, Pierre Faifeu, Ch. 45. — Au-
cuns couronnez de nouvelles fueilles et aornez sumptueusement couroyent leurs vistes chevaulx en la presence de leurs amyes. A. SEvIN, trad. de Boccace, le Philocope, L. VII, 174 r°,
Courir un gros bois. Courir en tenant un gros bois, une lance. — Cours un gros bois contre son pis Nud, descouvert, large et quarré. LEMAIRE DE BELGEs, la Couronne Margaritique (IV, 24).
Courir la lance saint Crespin. — Un tiers. dit : «.. J’ay cogneu son père, auquel j’ay souvent veu courir la lance saint Crespin sur une escabelle à trois pieds, » lesquels mots ne furent pas soudain entendus, mais il se trouva là un Œdipe qui interpréta que c’estoit à dire que son père estoit cordonnier. TABOUROT DES AccoRDs, Escraignes dijonnoises, 36.
Courir, courre. Parcourir. — Lesquelz s’arresterent illecques un peu, pour courir de lœil la mer qui bat le pied de la montaigne. Amyor, Hist. Æthiop., L. I, 1 r°, — Luy mesme, entrant par terre dedans le païs des Megariens, le courut et pilla tout. Ip., Périclès, 34.
Lire rapidement. — Je viens de courre d’un fil l’histoire de Tacitus. MonTaIGNeE, III, 8 (IV, 37).
Digne de courir les rues. Fou, ridicule. — En la concurrence de ces trois particularitez, croyez qu’on m’eust jugé digne de courir les rues, si je me fusse tant soit peu remué pour en faire present à mes amis. E. PAsquiER, Lettres, XXI, 6. — Cf. plus bas, Subjonctif présent.
Courir. Encourir. — Non seulement je courus
la haine de ceux qui pour lors gouvernoiïen ville, mais mesmes me trouvaien manifeste dan de ma vie. Pn. DE MARNIx, Corresp. et Melange p. 436.
(Formes). /ndicatif présent. — Il se va tout p tout vantant (Et le croit) que les femmes meuren Pour son amour, et qu’elles cueurent Tout apres luy. Baïr, le Brave, I, 2.— Ceux qui pensent plus en avoir Sont ceux qui ont moins de SÇavoir J’en voy prou qui du vray s’asseurent, Et qui contr’ ongle le queurent. [np., 1b., III, 8. ;
Passé défini. — Je mis pied à terre, prennant« une halebarde à la main... et courismes tous an coup perdu nous jecter sur les ennemis. MonLuc, Commentaires, L. 1 (1, 215). — Guere ne tarda que Megacles et Lycurge avec leurs partisans par commun accord luy courirent sus, et le jecterent de sa seigneurie. SALIAT, trad. d’'HÉRODOTE, I, 60 — Ilz picquerent, et tirerent outre, puis l'aians | attaint luy courirent sus. Ip., 1b., 1x, 57,
Conditionnel. — Les femmes coureroient après les hommes, et nous autres vivrions sans soin LARIVEY, le ‘Fidelle, IT, 8.
S ubjonctif présent. — Il s ’estime estre un Amadis En beauté : et qu’il n’y a femme Dans tout" Orleans qu’il n’enflamme De son amour, et qu n’en meure Tant que les rues elle en queuren Baïr, le Brave, III, 1
Infinitif. — Lors que la peur aux talons met” des aisles, L'homme ne sçait où s’enfuir ne courre: MarorT, Epigrammes, 184. — Lesquelz... s’assem bloient pour venir courre sus à l’empereur et ruy* ner Constantinople. Amadis, V, 46. — Comme lan dent d’un loup, quand la faim l’espoinçonne De courre apres un beuf. Ronsarp, Hymnes, L. F, Hymne de Calays et de Zethés (IV, 169). — SAl faut courre le hazard d’un choix incertain. Mons TAIGNE, Il, 17. — Je prens party de ne plus courre, C est assez que je me traine. Ip., III, 13. 2 Et tu vas courre aveugle aux dangers conjurez. MoNTCHRESTIEN, Hector, 1, p. 13. — Et, mort.
arrogan, Prend tout mon argean Et me laisse.
queurre. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen der parvenir, Argument (II, 258). — Voir d’autres exemples de courre dans les alinéas précédents: 4
Courir conjugué avec estre. — Je ne suis pas £ En ce lieu couru le grant pas Pour vous Veoil ainsi lermoyant. Maror, la Vierge repentie, édit. Guiïftrey, I, 252. — Je n ay. . leu aucune lettre de ta main, quelle chose m’a mis grand suspection. que ton salut soit couru en peril. B. DE LA GRISE, trad. de GuEvaRA, l’Orloge des Princes, II, 25. Agrippe estant couru hastivement avec l’armée en Leucade, la print. Deroziers, trad. de DIoN Cassius, Hist. Rom., L. L, ch. 78 (170 ro). — Ceulx qui estoyent demourez.. ne le pressoyent pas si vifvement comme ïilz faisoyent au paravant, à cause que une bonne partie estoit courue apres les. autres. AMYoT, Crassus, 26. — C’estoit la cause pour laquelle ilz estoyent courus apres luy. I, Fc Démosthène, 26. “3
Courir, courre (subst.). — Les cerfz volans au ‘4 courre se saulverent. LEMAIRE DE BELGES, les Chansons de Namur (IV, 298). — Sçais tu pas.
bien que sa vie est plus breve Que d’un couricl de poste le courir? MaARG. DE NAv., Dern. Poésies” le Navotre, p. 394. — Mon ame ravie en moy:
Mes sens forcenez debride, Qui d’un courir deres glé Me transportent aveuglé. Baïr, les Amours de. Meline, L. II (1, 73). — Cela affoiblit la violence. que le courir donne aux premiers coups. AMYOT Pompée, ch. 69. — Et toutes les campaignes Ou Garonne, la Seine et le Rhin desbordé Resem= blent au courir un cheval desbridé. GREMIN,
| César, 1, p. 3. — Car s’ils eussent suyvi de pareille carriere Le courir violant de la voute premiere, Ils alloyent rebrouiller le Chaos ancien. BAïr, le Premier des Meteores. (II, 5). — Revenant de la chasse, Du courir penible lassé. In., Poemes, LUI (II, 154). — Je n’en ay trouvé guere aucun qui ne me surmontast, sauf au courir. MonrAIGNs, I, 17 (III, 33).
| «Bien courir (subst.). — Par force de ton bien courir, jay esté rateinte. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., X, 25.
| “Courle 1, mot lyonnais. Courge, citrouille, — Feuilles de courles, de choulx, de bettes. RABE- LAIS, 1, 13. — Il est devenu plus chauve qu’une
courle. Louveau, trad. d'APULÉE, V, 4.
Courle 2. Courlis (?). — Quelques douzaines.…. Idée oiseaux de riviere, de cercelles, buours, courles.
RABezais, I, 37. — Sainéan préfère lire courte. Voir ce mot.
Courmaran, v. Cormaran.
| “Couron. Coin. — Le couron des saies. Compt.
de 1508, Béthune (G., Coron).
Couronnable. Qui doit être couronné. — Toutes lesquelles choses bien appliquees à la noble nature et aux vertus de la Princesse couroninable, ont une si douce consonnance ensemble quil est impossible d’y alleguer contrarieté. Le- MAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 444). — Au moyen dicelle narration resulte en totalité la vertueuse gloire de laquelle est circuie et \avironnee la Princesse couronnable. Ip., 56. (IV, 152).
Couronnal, v. Colonel.
Couronnation. Couronnement. — Lesquelz honneurs de couronnations jadis augmentoient merveilleusement le courage et la prouesse tant des bons conducteurs de batailles comme des soul- \doyers mesmes. LEMAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 60). — Deux mois apres son sacre et coronation. GuiLL. BRIÇGONNET, Remontr. Lau, pape Jules II (G.). — Par ainsi peult on bien ‘voir et clerement en quel temps et en quel aage Hercules vint en Gaule. Car ce fut tantost apres la couronnation dudit Hispalus son filz en Espaigne. Lemaire DE BELGEs, Jllustr., 1, 9. — Iceluy Jasius en tesmoignage desdites noces et de sa couronnation, en laquelle le peuple Herculien.… Jlavoit salué son Roy et son Patriarche, feit faire les statues et images dessus mentionnees. Ip., 1b., 1.14. — Et fut faite la coronnation publique et solennelle dudit Pape en leglise de saint Just à Lyon. In., Schismes et Conciles, 22 part. (III, 305). — Ledit Pape incontinent apres sa couronnation entama la guerre ouverte à Roger le Normant.
In, &b., 3e part. (III, 336). — Faites semblant, comme vous fistes lannee passee, de vouloir secretement favoriser à Lempereur, à sa couronnation. In., la Legende des Venitiens, Peroration (LIT, 404). — Il ne solempniza aux lyeus accoustumez les pompes et serymonies de sa coronnation imperiale. 1521. Pap. d’Et. de Granvelle, I, 154 (G.). — La forme de la coronation imperiale, où il y a entre les autres ceremonies que l'Empereur servira le Pape de soubdiacre. J. Bopin, Republique, 1, 10. — Sacre et coronation des Roys de France. FaucneT, Antiquitez, II, 18 (titre).
Couronne. Tonsure. — Les prestres et les religieux, et encor tout autre portant couronne sont soliciteurs de noz volontez. LE MAçon, trad. de Boccace, Decameron (VIII, 4).
Collier. — Je luy ay reconnue au col une cou-
COURONNEURE
ronne d’hebene, et m’a depuis monstré chaines, anneaux et semblables choses qui furent à sa mere et que je luy avois données. JEAN DE LA TAILLE, le Negromant, V, 4.
Sorte de monnaie. Couronne haulte. — Deportés vous, je vous en prye : J’é donné cent couronnes haultes. Sotties, III, 117.
Escu couronne, V. Escu.
Lettre de coronne, V. Lettre.
On trouve aussi coronne. — Apres leurs coronnes, victoires et triomphes. Trad. de BuLLiIN- GER, la Source d’Erreur, 1, 13, p. 157.
Couronnel, v. Colonel.
Couronner. Entourer. — Diane estant en l’espesseur d’un bois, Apres avoir mainte beste assenee, Prenoit le frais, de Nynfes couronnee.
L. LABÉ, Sonnet 19, — Et de ses bras d’alebastre polis À couronné le col plus blanc que lys De son berger. FORCADEL, Œup. poet., p. 34.
Remplir jusqu’au bord. — Cette coupe tant riche Couronne en ce ruisseau. CH. FONTAINE, Les Ruisseaux de Fontaine, Ode 11, p. 146.
Verser jusqu’au bord. — Paige, mon amy, emplis icy et couronne le vin, je te pry. RABELAIS,
Rime couronnée, vers couronnez. — Couronnée est nommée la ryme en laquele ou l’une seule ou les deus ou troys derniéres syllabes du carme faisans mot ont esté aussy derniéres de la diction les précédent. SEBILLET, Art Poetique, II, 15. — Il y a d’autres vers que l’on nomme couronnez. TABOUROT DES AccoRps, les Bigarrures, 1, 20.
On trouve aussi coronner. — Ce qui est offert est offert à Dieu, qui a coronné les martyrs. Trad. de BuLLINGER, la Source d’Erreur, I, 14, p. 165. — Dieu coronnant noz merites ne coronne autre chose que ses dons. In., 1b., I, 19, p. 238. — Cf. Couronneur.
Couronnette, dimin. de couronne. — Or fait encor Honneur forger Par Merite des couronnettes, Des joyaux de prys non leger... Pour guerdonner les vertus nettes Des hauts esprits, ses bons amis. LEMAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 48). — Lequel amatz faisoit de viollettes, Dont ilz ont faict boucquetz et couronnettes. MicHEL D’AMBOISE, Propos fantastiques, 2 (62 vo).
Couronneur. Qui donne des couronnes. — Amour, qui fait un hyver Sur mon prin-temps arriver, De fleurs blanches me coronne ; Quand j'esperois pour honneur D’un autre Dieu couronneur Une plus riche couronne. PonNTus DE TYARD, Liv. de Vers liriques, Ode 4. — Si je sens que le pris d’un travail coronneur Me soit blasme et ennuy, pour louange et honneur. Ip., Nouv. Œueo. Poet., Elegie à Ronsard.
Dont on fait des couronnes. — Ce n’est point à toy, non, de celer tes escris, Ce n’est point à celui qui merite le prix Du laurier couronneur. RIvAU- DEAU, Epistre à Babinot, p. 230. >
(Subst.). — Celui qui donne des couronnes. — De palme aussi le juste Coronneur L’en a orné, durant qu’il a vescu. MAURICE SCÈ VE, Delie, 54.
Couronneure. « Terme de chasse. Il se dit de sept ou huit menus cors qui forment une espece de couronne au haut de la tête du cerf. » (La Curne)., — Les andouilliers jusques a la couronneure, paumeure, ou troncheure se doivent nommer cors ou chevilleures. Du FouiLLoux, Venerie, fol. 20 (La Curne). — Il jugeoit un vieil cerf à la perche, aux espois, À la meule, andouillers et à l’'embrunisseure... A la belle empaumeure et à la
COURONNIER
couronneure. RonsARD, Eurymedon et Calliree (I, 234).
Enter en couronneure. Enter en couronne. — La principale façon de les enter [les orangers] est en fente, et ce en avril ou en mars : ou en couronneure, et en may. LIEBAULT, p. 360 (G., Compl.).
Couronnier. Dont on fait des couronnes. — Quelle louange premiere... Laurier, te puis-je donner, De ta branche couronniere Meritant me couronner? BaAÏïr, Poemes, L. I (II, 44).
Couroussable., Irritable. — Sanson est plus fort que ung lyon et mains couroussable que ung coullon. P. FABri, {Art de Rhetorique, L. I, p. 71.
Couroux, Couroye, v. Courroux, Courroye.
Courpeton (à). Dans la position d’une personne accroupie. — Si estes vous au fort En grand danger du foit, et quelquefois de mort, Si le mari survient : et fault qu’elle vous coffre Soudain à courpeton tout penthois dans un coffre. Fr. HA- BERT, trad. d’'Horace, Satyres, II, 7 (Paraphrase).
Courquaille. Lieu de débauche. — Les aultres vont par ces clapiers, Coquebillets, bordeaux, courquailles, Dont sont plus chaulx que belles quailles. ELoy DamervaLz, le Livre de la deablerie, 25 b, édit. de 1507 (G.).
Courquaillet, v. Courcaillet.
Courquement. Sorte de bois de construction.
— Lattes et courquement. Quatre bottes de courquement. Un cent de courquement pour faire ung plancquier. Compte de 1517, Béthune (G.).
Courracteur, v. Correcteur.
Courradour. Galerie circulaire derrière les fortifications. — Quant aux mots dont on use es fortifications, vous avez Scarpe et Contrescarpe, item Courradour. H. Estienne, Dial. du lang.
franc. ital., I, 345.
Courrail, v. Coureil.
Courratier. Courtier, celui qui sert d’intermédiaire pour vendre ou acheter, revendeur. — Gens soubzmis... à la Lune, comme... courratiers, postes, laquais. RABELAIS, Pantagr. Prognost., 5. — Jusques es bonnes femmes lavandieres, courratieres, roustissieres, ganyveticres. Ip., IT, 10. — Les courratiers s’informent le plus souvent de la qualité des marchandises qui y sont, et encor qui sont les marchans à qui elles appartiennent. LE Maçon, trad. de BoccAcE, Decameron, VIII, 10. — Calandrin commença à dire qu’il vouloit acheter une metairie : et il n’y avoit corratier à Florence à qui il n’en eust propos. In., 1b., IX, 3. — Vous courratiers revendeurs de chevaulx. J. Boucuer, Ebpistres morales du Traverseur, II, x, 10. — Il devint en un jour subtil en tel mestier, Maquignon, revendeur, affronteur, couratier, Subtil et cauteleux. RonsarD, Hymnes, L. II, Hymne de Mercure (VI, 318). — Les grands marchands de Venise et de Romme Ne font-ils pas leur courretier cet homme? Ronsarp, Fragment du Plutus (VI, 282). — Nous dirions, Combien de sensals y-a-il à Florence? $’il nous est licite d’user de ce mot sensals au lieu de dire corratiers. H. Es- TIENNE, Precellence, p. 333-334. — Un grand seigneur, s’en allant à l’estable de ce marchand, marchande un des plus beaux chevaux qui y fust. Le courratier va dire lors qu’il en avoit tant refusé d’un tel gentil-homme, Guizz. Boucxer, 119 Seree (IT, 222). — Fava... le rembourse de soixante et dix ducats payez aux courratiers pour l’achapt des diamans, perles et chesnes d’or.
Var. hist. et litt., 11, 95. — Il cherchoït un. ratier pour luy faire vendre une quantité di mans qu’il avoit. Sur les offres que luy fit. going de luy servir lui mesme de courratiere faire vendre ses diamans, il en monstra q petites boëttes et les luy laissa. Zb., IT, 101," Agent, émissaire, espion. — Le menu peupl saccagea ceulx que lon appelloit les prosagogie comme qui diroit les courratiers... qui ne soyent autre mestier que se promener par ville, s’enquerans de ce que chacun alloit disant faisant ou pensant, pour puis apres l’aller rap ter au tyran. Amyor, Dion, 28. — Nous av pour exemple un Macciavel, qui a eu la vogu entre les couratiers des tyrans. J. BopiN, Remi blique, Preface, — Les plus riches ne laissoïen pas d’y contrevenir [à la loi Tullia], et envoye leurs couratiers en l’assemblee des estats, avec grandes sommes de deniers, pour corrompremle peuple. Ip., &b., V, &. — O mort, couratière du diable et postillon de Satan. Trad. de FoLENGo, Merlin Coccaie, L. XVIII (II, 116). ù 4 (Dans un sens général). Celui qui sert d’intermédiaire., — Les courratiers de mariage Doïbvent cest année fort mentir, Anc. Poés. franç., XII, 159, — Beaucoup de courratiers le vindrent trouver, luy presentant en mariage de fort belles femmes, avec gros deniers. LouveaAu, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, II, 4 — Les partiesne parlent aux juges que par courratiers et personnes interposees. Du Farc, Contes d’Eutrapel, 3 (1,103). — Devant avoir l’aureille de tels juges, la bourse n’aura que faire de curateur pour estre bien desenflee. par leurs serviteurs, couratiers de proces et autres soliciteurs alternatifs. Ip., 1b., 9 (1, 148). — Monsieur le Legat servoit de couratier pour faire valoir la marchandise. Sat. Men, Har. de M. d’Aubray, p. 262. — En nostre Eglise Romaine, c’eust esté chose inexpiable de vendre le temporel pour subvenir au défroy des guerres; depuis les troubles, ce ne nous a esté que jeu ; et ceux mesmes qui tindrent les premieres dignitez de l'Eglise en feurent les premiers courratiers. E. Pasquier, Lettres, XV, 18. — [Les jésuites].ne doutent de se mesler des affaires d’Estat».
prendre la cause du subject rebelle contre son Roy, et luy servir de corretier et entremetteur envers le Pape et Princes estrangers. In., 5b., XX, 1. — (Fig.). C’est povreté, de langueurs courratière Et de la croix de Christ vraye heritière, Qui mous faict cy sa supplication. Des Périers, Œup. di verses, À la Roine de Nav. (1, 168). — La parole est la main de l'esprit. C’est le grand entremetteur et couratier, par elle le trafic se fait. CHAR> RON, Sagesse, I, 11. ne.
Entremetteur d’amour ou de débauche.
Trouvez vous y aussi, menestriers, Hapelopins, macquereaux, couratiers, Et apportez de voz bons vins nouveaulx. R. DE CoLLERYE, Cry pour l'Abbé d'Auxerre. — Geluy qui a ravy ou pris à force une femme de libre condition, il ne le condamne qu’en l’amende de cent drachmes dar:
gent : et celuy qui en aura esté le courratieret qui l’aura menee, à vingt drachmes seulement: Amyor, Solon, 23. — Par la souffrance et niaist simplicité d’un Prince trop bon, il advient.que les flateurs, les couratiers et les plus meschans emportent les offices, les charges, les benefices, les dons. J. Boni, Republique, II, 4. — Si est-ce qu’on n’a gueres veu ne leu qu'aucun ait esté courratier de ses propres amours : voire quand ce seroit pour gaigner un monde. Guizz. BoucHET, 8e Seree (II, 120). “A Courratiere de chamberieres. Femme s’occu
toit] courratiere de chamberieres. RABELAIS,
“Courratiere. Entremetteuse d’amour ou de débauche. — Et ta main faulse osa faire rompure
Trop hardiment de ma chaste ceinture. Tisiphoné enfut la courratiere. CH. FONTAINE, les 21 Epistres d'Ovine, Ep. 2, p. 42. — Cherche Jeanne la grise, De Venus courratiere, et entre le troupeau Des filles qu’elle garde au logis le plus beau Eslis
“d'un œil accort celle qui plus ressemble A ta
Dame. Ronsarp, Elegies, Discours (IV, 143). — Et qu’elle ne s’ot blie pas De feindre qu’à sa cham-
| beriere (Qui feindra d’estre courretiere De son
amour) elle a baïllé Cet anneau que m’avez baiïllé. Bair, le Brave, III, 1. — Ce fut là la fin de ceste putain. Ainsi puissent finir toutes les courratieres ét villaines louves qui sont parmi le monde. Trad. de Forenco, Merlin Coccaie, L. XX (II, 161). — La couratiere... les conduict dans un petit corps de logis sur le derrière, à cette fin de mieux et plus facilement prendre leurs esbats sans estre inquietés de personne. Var. hist. et lüt., VIT, 24.
Courraye, v. Courroye.
Courrayer, Courrayeur, v. Conroyer, Conroteur.
Courre 1. Sorte de poisson. — En deux courres L s., quatre allouses xxx s. 1546. Sie Croix,
: Arch. Vienne (G.).
Courre 2, v. Courir.
Courreau 1. Verrou, — Les bontez nompareilles De Dieu lors vont chantant, Çà et là ses merveilles Aux hommes racontant, D’avoir jusqu'aux courreaulx Brisé d’arain les portes, Et de fer les barreaulx Rompu de ses mains fortes. MA- ROT, Ps. de David, 40. — Dieu... l’a fortifié en sorte qu'il a brisé les courreaux et verrous. CaL- WIN, Serm. sur la Genese, Sec. de Melchisedec (XXIII, 667). — Si tu entres en ta maison, ferme ton huis à double correau, si est-ce que le serpent te viendra là mordre. In., Serm. sur le Deuter., 156 (XXVIII, 387). — [Fotis] s’en alla fermer la porte avec le courreau et le crochet.
-Louveau, trad. d'APULÉE, III, 4. — La ville...
qui aura toutes les autres portes bien fermees de gros courreaux. AMYOT, Propos de table, VII, 5. — (Fig.). Les Turcs... un peuple nouveau, qui s’estoit tenu enfermé de la les monts et portes Caspies, ou de fer, comme s'ils eussent rompu les
| Ccourreaux et empeschemens de nature et des
| Mieux, s’estoient ruez à la campaigne de deça.
FaucuerT, Antiquitez, VI, 4.
Courreau 2. Courroie, — Ung long courreau de cuyr. 1580. Compte de tut., fol. 40 b. Barb. de Lesc., Arch. Finist. (G.).
Courrement, Courrerie, v. Courement, Courerie.
Courretage. Action d’entremetteur. — De laquelle sorte de louer [par blâme simulé] Socrates a souvent usé, comme quand il appelloit la façon de faire qu’avoit Antisthenes, de concilier amitié entre les hommes et les assembler ensemble, macquerellage et courretage. AMYoT, Propos de table, II, 1. — Tu es maquignon, rapporteur, Faux monoyeur, témoing, menteur, Maquereau, larron, sans menage : Et tu fais tout ce couretage Sans avoir charge en ta maison. Baïr, Passetems, L. IV (IV, 416).
Courretier, v. Courratier.
Courrier, Qui court. — Le Soleil fut monté
| pant de placer des chambrières. — Helene [es-
