‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 362 sur 460 · COURTAUD · texte numérisé non relu

COURTAUD

adveré bastard, la race des Eurytionides pour cela ne fust pas demouree courte, qu’elle n’eust peu fournir un autre roy legitime. AMyoT, Compar. d’Agesilas et de Pompée, 2.

Court. Insuffisamment pourvu, à court. — Ceux de dedans estoient si courts de vivres qu’aux premieres volees de l'artillerie ils se rendirent a la discretion de Terride. Du Vizzars, Mém., IT, an 1551 (G., Compl.). — Vivés en esperance que je ne seray pas tousjours si court de moyens de bien faire a mes serviteurs et a moy mesmes.

18: oct. 1594; Lett.miss.-det HENRI IV SOINS p. 234 (G., Compl.). — Puis qu’il n’est court de biens et de moyens, il est donc court de bonne volonté et liberalité. CHARRON, Discours chres-

tiens, 1, 10. — Vienne se trouva en peu de jours courte de vivres. AUBIGNÉ, Hist. Unio., XIV, 7. Insuffisant. — Seullement deçà hier soir arriva

l'argent que vous avez envoyé, qui se trouva court de huit ou neuf francz. Monzuc, Lettres, 34 (IV, 84). — Mais donnons que toutes les considerations cy-dessus deduites fussent courtes pour parvenir à nostre projet. E. Pasquier, Lettres, VI, 1.

Tirer court d’un grain. Ne pas réussir tout à fait. — Vous plaist-il voir comme ils tirent court d’un grain? MonTaïGne, I, 38 (I, 314).

Monnoie courte. Monnaie qui n’a pas le poids légal. — (Fig.). Tesmoignage de la foiblesse et insuffisance humaine, qui à faute de bonne monnoye employe la courte et la faulse. CHARRON, Sagesse, I, 60.

Court baston. Sorte de jeu. RaBELais, I, 22,

Courte boulle. Sorte de jeu. In., 1b.

Courte espée, V. Espée.

Faire la courte pinte, V. Pinte.

Court. Brièvement. — Je t’ay le plus court que j’ay peu rengé par ordre toutes les diphthonges. SEBILLET, Art poetique, I, 8.

Tout court. Tout de suite. — Alcibiades, ceste nouvelle ouye, s’en retourna incontinent tout court en toute diligence à Samos. AMYoT, Alcibiade, 35.

Courtaud. Cheval à jambes courtes, servant surtout pour le voyage, pour le transport des bagages. — Vous estes maulvais chevaulcheurs : vostre courtault vous fault au besoin. RABELAIS, I, 12. — La premiere raison de la servitude volontaire, c’est la coustume : comme des plus braves courtaus, qui au commencement mordent le frein et puis s’en jouent. LA BoerTie, Servitude volontaire, p. 29. — La pluspart de ce qui demoura n’estoit monté que sur courtaulx, car leurs grands chevaulx estoient mors de pauvreté. Mém. de Du Bezray, Liv. Il, fol. 58 (La Curne). — Ce seroit une commodité aux peres, d’envoyer là façonner leurs chevaux, tant de service que des courtaux. La Nour, Disc. polit. et mulit., V, p. 155-156. — Aubigné... servit le roy d’escuier

à la bataille tant qu'il fut sur ses courtaux. AugI- GNÉ, Sa Vie à ses enfants (I, 60).

Double courtaut. — Aussi sont fort en usage ces noms, courtaut et double courtaut : et ce double courtaut est entre le courtaut et le roussin. H. ESTIENNE, Dial, du lang. franç. ital., 1, 95. — Encore que vous n’eussiez esté monté que sur une haridelle, si faudra il dire que vous estiez monté sur un bon traquenart, ou sur un double courtaut (selon que requerra le voyage duquel vous parlez). [D., 16., II, 216.

Chien courtaud. Chien auquel on a coupé la queue et Les oreilles, et aussi chien châtré. — Hon, que je ne suis roy de France pour quatre vingtz ou cent ans. Par Dieu, je vous metroys en chien courtault les fuyars de Pavye. RABELAIS, [, 39. —

Après ta mort on m’a hongré. Je suis cou à toute outrance, Si courtault jamais fut France. Var. hist. et liütt., IV, 268.

Courtaud. Sorte de canon court. — Arti armes diabolicques, Crochetz, courtaulx, b bardes, serpentines. B. ANEAU, Lyon marchan | Passevolantz, courtaulx et serpentines Accordent bien avec les coulevrines. Anc. Poés. franç., IV, 66. — Leur artillerie estoit de six courtaux, deux couleuvrines et deux moyennes. AUBIGNÉ, His.

Univ., V,10.

Courte, Nom languedocien de la petite Dé sine. Voir Sainéan, Rev. du XVI siècle, V, 51et 58.— Flammans. Cignes. Pochecuillieres. Courtes. Grues. RABELAIS, IV, 59.

Courte-haleine. Asthme. — On la boit F4 [la décoction de rue] contre la toux, courte-hæ leine. Guizz. GUÉROULT, Hist. des plantes, 424 (Delboulle, Notes lexicol.). — Elle [la flambe] des enyvre et appaise la courte-haleine. MAïGNAN, Hist. des plantes, ch. 119 (Delboulle). — Les escargots... a ceux qui ont courte-haleine sont sin guliers a resserrer le ventre. Du PiNET, trad. de Puine, XXX, 7 (Delboulle).

Courtelas. — Les archers et lanciers ont coustume de porter le courtelas. SALIAT, trad. d'HéroporTe, I, 215. Peut-être faut-il lire coutelas ou coustelas. |

Courtelet, dimin. de court. — La racine du coriandre [est] courtelette. Trad. de lis des plantes de L. Fouscx, ch. 130 (G., Cortelet). RES

Courthaleiner. Essouffler. — Puisque j’ay receu ce grand bien du ciel, j’en ay rechercher la jouissance avec mon bien aymé M. Guillaume, et sçavoir si les courtisannes de l’autre monde l’ont si bien estrangué et courthaleiné qu’il.ne puisse courir la pretantaine. Var. hist. et ie, VIII, 278.

Courtibaud. Dalmatique. — Et luy faisoit changer de poil, comme font les moines de cour: tibaux selon les festes. RaBzzais, I, 12. — Pour 20 aulnes de velours noir, desquelles furent faitz plusieurs courtibaulx, estoillez et phanons qui furent mis sur lesd. autelz.. pour servir à dire la messe. Cpte des funérailles de François I®, 120 vo (Gay, Gloss. archéol.). — Le courtibaud de $. Etienne [de Muret], de soie jaune et violette. 1575, Ino. de l’abbaye de Grandmont, p. 871 (Gay}: __ Avec des longs cheveux et perruques qui leur pendoyent jusques a la ceinture, et revestus d’aubes et costibauts d’eglise de diverses couleurs. 1578. Chron. bordeloise, 1, 213, Delpit ‘: Cortibaut).

Courtil. Petit enclos, jardin. — La me | sortit en un courtil pres sa maison. RABELAS, ITT, 17. — Ce jardin et courtil Est le plus beau-et le plus gracieux... Qui soit au monde. Micaez D’AMBOISE, trad. ‘de FREGoso, le Ris de Democrite, Ch. 4. — Toutes fois moy et mon jarcii Nous differons en une chose : Je me veux breuver de vin, Et d’eau nostre courtil s *arrose. J. LE Houx, Chansons du Vau de Vire, 1, 24.

À la charge qu’envoiroit des andouilles de son pourceau et des choux de son courtil. Du Fam, Contes d’Eutrapel, 35 (II 226).

Courtillage. Jardin. — Las ! nous fuyons Hi fins de nos villages, Nostre contree et nos beaux courtillages. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, dit lies et pastorales, I ,80.

Produits du jardin. — Et pour ce que laditte pluye ne veint de huict ou dix jours assez top

Jes orges, avenes, legumages, comme pois, febves, cortillages, chanvres, lins, vesses, foins et herbages demeurerent. HATON, Mém., 1578 (G., Cortillage). | Gourtin, dimin. de court. — Ainsi que chien | qu'on mastine, De mon espee courtine Aura le col | estrené. Actes des Apost., vol. II, 85 d, édit. de | 4537 (G., Cortin).

| «Chien courtin. Chien auquel on a coupé la queue. — Fort ribaux comme chiens courtins.

LOy DAMERVAL, le Livre de la Deablerie, fol. 24 c | (G., Cortin).

| “Courtinages. Rideaux. — Dont elle et ses | filles feront aussi des tapisseries... pour courtimages, tapis de table, buffets, cheminees, chaires, tabourets et autres ornements de salle et de . chambre. O. pe SERRES, Théâtre d’Agric., VIII, 3.

| Courtine. Rideau. — (Fig.). La Nuict tendoit sa grand’cortine noire. AM. JAMYN, Œuv. poet., BIT, 78 r°. — La courtine tiree, Tu vois Dieu front à front, et, sainctement uny Au bien tri- | plement un, tu vis en l’infiny. Du Barras, 2° Se- | maine, 1% Jour, les Artifices, p. 157.

Trépied de la Pythie. — Ce que la courtine De Phebus ainigmatisoit. Des AUTELs, Façons ly- \riques, V. — Cela mesme a esté approuvé par les cortines delfiques. F. BRETIN, trad. de LucïEN, les Amours, 48. — De nombrer les lauriers que le | ciel luy destine, C’est chose qu’Apollon reserve à sa cortine. BERTAUT, Sur la naissance du Dau- \plun, p. 53. — La Pythie... estoit assise sur la Courtine ou treteau Delphique. Le Loyer, Hist. des Spectres, IV, 16. — La Pythie... montoit sur lé tresteau et courtine Delphique. Ip., &b., VII, 142, — (Fig.). C’est luy qui de fureur m’eschauffe la poitrine, Qui est mon seul laurier, mon oracle etcortine. Am. JAMYN, Œuv. poet., L. I, 13 vo.

| .Courtiné. Disposé à la manière d’une tenture, d’un rideau. — Il resemble en couleur aux tentes 'basanees Du peuple Cedrean, aux toiles courti- Inées Des pavillons tendus en l’ost de ce grand Roy. R. BeLLEAU, Eclogues sacrees, 1 (I, 301).

. Courtinette, dimin. de courtine, rideau. — [A a Vierge]. Pitié, douceur dont estes coustumiere, 0 Ray luisant en haultaine lumiere, Nous font musser dessoubz voz courtinettes, La où purgez de terrestre fumiere, En augmentant vostre gloire Sommiere Portés nos cueurs au plus hault des planettes. LEMAIRE DE BELGES, Oraison (IV, 1327).

} Courtisan, adj. De cour, vivant à la cour. — A Ce que je voy, vous n’aurez jamais la patience de lire nos poetes courtisans. Car ceux de la Pleïade Sont presque tous courtisans. H. ESTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., IT, 156.

Composé de courtisans. — Le duc de Nemours emporta pour la seureté contre la bien-séance, faisant partir le roi accompagné de sept à huict cens chevaux, non point sur l’asseurance de ceste troupe mal armée et en partie courtisane, mais bien sur la caution de six mille Suisses. AUBIGNÉ, Hist. Unio., IV, 7.

. Propre à la cour, aux courtisans, habituel à la COur. — Pour bien user de ceste dissimulation courtisanne, il faut entendre et mettre en effect les trois regles qu’en donne Joachin du Bellai Angevin. TAHUREAU, 1er Dial. du Democritic, p. 70. — Pourautant que la pauvre royne estoit paliente, supportant constamment les assauts de l'envie courtisane, le roy ne peut avoir le cœur de la faire mourir. Louveau, trad. des Facetieuses Nuits de Srraparozr, IV, 3. — Civilité, Hon-

COURTISANER

neste, gratieuse, courtisane. M. DE LA PorTe, Epithetes, 86 vo. — La langue la plus plaisante ou courtisane d’Escoce differe fort peu de celle des Anglois naturels. THEvET, Cosmogr., XVI, 9, — Je ne veux point que si fort on ahanne A demonstrer une amour courtisane. JEAN DE LA TAILLE, Cartel pour Catherine de Parthenay (II, 37). — Voilà la fin de ce personnage, le corps duquel se ressentit des révolutions courtisanes. REGNIER DE LA PLANCHE, Hist. de l’Estat de France, 1, 161. — L’on trouble son repos, sa vie, pour ces vanitez courtisannes. CHARRON, Sagesse, I, 36.

Emploi péjoratif du mot courtisan. — Pour declarer un homme vitieux au supremelatif degré on l’appelle courtisan. M. pe LA PorTe, Epithetes, 98 r°,

Courtisane. Femme vivant à la cour. — Pourquoy Sera ce que quelque dame voulant bien contrefaire la courtisanne à l’entree de cest yver dira qu’il fait fret? Des AurTeLs, Replique à Meigret, p. 20. — Une femme qui se veut embellir par une beauté fardée, et veut qu’on l’appelle courtisanne et aussi signore. Trad. de FoLENGo, Merlin Coccaie, L. XVI (II, 62).

Emploi du mot courtisane au sens actuel. — Le mot de courtisane (qui est le moins déshonneste synonyme de putain) a pris son origine de la cour de Romme, à-sçavoir des premières dévotes qui fréquentoyent plus que très-familièrement jour et nuit avec les prélats de Romme. H. ESsTiENNeE, Apol. pour Her., ch. 38 (II, 297). — Voila une periphrase un peu estrange, Une putain de reputation. — Si est ce pourtant qu’il en faudroit venir là, si nous ne voulions pas avoir, par emprunt des

Ttaliens, Une courtisane. — I1 ÿ a si long temps qu’on italianize en ce mot, qu’il passe pour Frances. — Cela est vray : mais si l’avons nous

pris d’eux. Et plusieurs s’abusent, qui pensent que courtisane proprement se die de toute putain, quelque maraude qu’elle soit. Car s’il faut examiner la premiere et propre signification du mot, telle difference y a entre la courtisane et la simple putain qu’il y a entre un petit mercerot et un gros marchand. In., Dial. du lang. franc. ital., I, 106.

Courtisanement. A la manière des courtisans. — Je vous demande quelle distinction il y faut mettre, pour parler bien courtisanement. H. ESTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., 1, 314. — A propos du mestier de la guerre, pour parler courtisanement.. vous ne me parlez point du remuement de mesnage qu’il-y-a es termes d’icelle. Ip., 1b., I, 340. — Il y a bien grande difference entre parler et escrire courtisanement, ou poetiquement, et parler ou escrire. Ip., 4b., II, 145. — Je vous demande donc si ces courtisans parleroyent ainsi en tous ces endroits? — Ouy, ceux qui parleroyent le mieux. J’enten, mieux courtisanement. Ip., 46., II, 261. — Et beurent les uns aux autres et s’entrecaresserent courtizannement. L’EsToire, Mém., 1'e part., p. 95, Champ. (G., Compl.).

Courtisaner. Avoir les manières d’un courtisan, d’une femme de cour. — Vous n’avez le soucy de voz propos farder.. Ny de courtisaner, ny de vous desguiser La pensee et le cueur. Boys- SIÈRES, Prem. Œuv., 147 r0. — S’il fait pennader et courtisanner sa femme, voila de la proye qu’il met à l’hazard du premier tiercelet qui aura la griffe forte pour l’enlever. CHoLIÈRES, 2° Ap. Disnée, p. 94.

Être à la mode de la cour. — Une robe faicte a l’antique Ne montre le corps si ethique, Bien

COURTISANESME

qu’il soit un petit trop juste Pour courtisaner a la buste. Rymes de PERNETTE DU GUILLET, p. 63.

Courtiser. — Quelques-uns de ceux qui ont acquis la reputation de bien parler frances.. condamnent tout à plat le mot courtisaner (n’estant point pris en mauvaise part) et soustiennent qu'il faut dire courtiser. H. ESTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., I, 275. — J’ay courtisanné ses moyens, Sans m'informer de tout le reste. Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 8.

Courtisanesme. Manières des courtisans. — Il ne tiendra pas à moy que vous ne deveniez grand clerc en tout ce qui concerne le courtisanesme, non seulement quant au langage, ains quant à quelques façons de faire aussi. H. ESTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., II, 5. — Cf. Courtisanisme.

Courtisanesque. Propre à la cour, aux courtisans, habituel à la cour. — De quelques courtisanismes modernes, et de quelques singularitez courtisanesques. H. EsTIENNE, Dial. du lang.

franç. ital., Titre, I, 1. — Voyant qu’il se monstret estre tout sbigotit de mon langage (qui est toutesfois le langage courtisanesque, dont usent aujourdhui les gentils-hommes francés qui ont quelque garbe...) je me mis à ragionner avec luy. În., tb., Philausone aux Lecteurs, 1, 3-4. — Vous sçavez quel est le train de la vie courtisanesque. In., ib., 1, 53. — Une des principales regles qui soyent en la maniere de vivre courtisanesque, c’est ceste-ci, tant plus on a mauvais jeu, tant plus faire bonne mine. Ip., 1b., 1, 339. — O foy courtisanesque ! Ô loyauté fragile. Du BarrTas, 2e Semaine, 4° Jour, la Decadence, p. 516. Alors la face courtisanesque estoit apte pour appaiser et amollir le cœur d’une rigoureuse dame. Trad. de Fozenco, Merlin Coccaie, L. XXIV (II, 283). — Ceste vie courtisanesque, à laquelle tout autre ne sçauroit aprocher, quand bien nous serions emperières de tout le monde. BRANTÔME, des Dames, part. IT (IX, 555).

Courtisanesquement. À la manière des courtisans. — Vous... serez en danger d’estre en risee à plusieurs cosmopolitains, qui ne vivent ni parlent courtisanesquement. H. ESTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., II, 269-270.

Courtisanie. Manières des courtisans, acte ou parole de courtisan. — Et pourrez apprendre la courtizanie et maniere honneste des chevaliers de France. J. MaAuGIN, Noble Trist. de Leonn., ch. 27 (G., Compl.). — Ostez de vostre teste ceste courtisanie que je voy estre pratiquée par quelquesuns, qui ne se veulent charger de causes contre les grands, pour ne leur desplaire. E. PASQUIER, Lettres, IX, 6. — Prenez de luy [Montaigne] ce qui est bon, sans vous attacher à aucune courtizanie. Ip., 16., XVIII, 1. — Lisez les huicts premiers livres d’Amadis de Gaule, où le seigneur des Essars voulut representer sous un Perion de Gaule sa posterité, ce qui estoit de la vraye courtizanie. [n., Recherches, VIII, 5.

Parole trompeuse. — Daire luy baïlla de ceste courtisanie. SALIAT, trad. d’'HÉRODOTE, V, 25.

Vie de courtisane, vie de débauche. — Entre lequel butin se trouva celle tant renommee courtisane Lamia, laquelle au commencement avoit esté requise et renommee seulement pour son art, à cause qu’elle jouoit assez bien des fleustes : mais depuis, quand elle commencea à mener le train de courtisanie, elle fut en bien plus grande vogue que devant. AMYOT, Demetrius, 16 — Une echole de bourdelage et de courtisanie. Taxe des part.

cas. de la boutique du pape, p. 159, édit. de 4: (G., Compl.).

Courtisanisme. Manière de parler et d usitée à la cour. — De quelques courtisanis modernes. H. EsTiENNe, Dial. du lang. franc.

ital., Titre. — Auriez vous envie d’apprendr estre courtisan? — Je voudrois sçavoir du cou sanisme autant seulement qu’il en faut pour tr ou quatre mois que j’ay à demeurer à la cou Ip., tb., I, 290. — Vela un breuvage souverai pour devenir courtisan en toute perfection.d courtisanisme. Ip., cb., I, 291. — Plusieurs ceux qui vivent en la cour et de la cour estudi bien mieux la leçon du courtisanisme. Ip., cb. P, 146. a

Vie de courtisan. — Mardochee... regrettele.

souvenir de sa terre natale et de la vie rustique, plus plaisante et heureuse que le courtizanisme P. MaTruiIEu, Aman, I, p. 8. |

Courtisanneau, dimin. de courtisan. —= Comme un tas de trompeurs, petits courtisanneaux, Qui pensent conquerir, comme on dit, des chasteaux Quand ils trompent quelqu'un. Ron:

SARD, Epistre à Charles, card. de Lorraine, édit Blanchemain, VI, 281. — Pour declarer-un. | homme vitieux au supremelatif degré, on Pap:

pelle courtisan duquel le diminutif est courtisans neau. M. DE LA PorTE, Epithetes, 98 r°. D |

Courtisanner, v. Courtisaner.

Courtisannerie, Manière de la cour. — Au prix de belles parolles et d’offres l’un sur lPautre : de recognoissance, frisottées à la courtisannerie. . Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 90. - 4

Courtisannifié. Imité des courtisans. — Nous | exerçasmes un notable conflict de reverences | et pratiquant mille vetilles d’humilitez, avec une | friponne escopeterie de langage courtisannifié, fismes plusieurs belles entrees et rencontres àMa façon que l’on porte les barbes. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir. Parafrase (1, 9}:

Courtisement. Action de courtiser, — Selon | que differemment S'offre à leur courtisement | Masqué, apparoistre accords D’habit, de cœur | et de corps. JopELLe, les Amours, Chanson (LL | Courtiseur. Celui qui courtise. — L’amoureux et courtiseur des Muses est le moins subject.

aux soings et douleurs. Luc DE LA PorTe, trad. d’'Horace, Odes, I, 26. Re:

Courtisan. — Courtisan ou Courtiseur. Aveugle, |

sourd, muet, brave, menteur, dameret. M. DE LA PorTe, Epithetes, 97 vo.

rusez et fins. Anc. Poés. franç., XII, 47. — Aucun | pasteur, sinon courtisien, On ne voit plus, ni qui | presche en la chaire. EUSTORGE DE Bn3 01 E Ballade (G., Compl.). — Qui me dira je suis cour tisien Suyvant un roy ou prince terrien P m'enrichir, c’est une chose pire. J. Bouc Ebpistres morales du Traverseur, 11, 2. — Im advis... Que gens de bien vertueux et honnestes | Qui sont vivans dedans leurs maisonnetes, Non | convoiteux d’acquerir les grands biens, Plus aises | sont que les courtisiens. In., 1b. |

Courtisienne. Femme vivant à la cour, ou ayant | les manières de la cour. — Plusieurs prisentiles | Lyonnoises, Veu qu’elles sont assez bonnes ga. loises, De doulx parler et grans courtisiennes. | Anc. Poés. franç., XII, 8. — Car pour monstrer | d’estre courtisiennes, Elles faisoient valoir ::

0e LS 1

| cordouen. Zb., XII, 46. — Vous contrefaictes “du tout les Ytaliennes ; Dea, Parisiennes, ce cas « là fort nous griefve, Damoyselles, marchandes, courtisiennes. Zb., VIII, 247.

Courtisien (adj.). Élégant. — La langue attique, qui est la perle, la monstre, les delices, facunde, et ainsi comme lon peult dire, le langaige | curial et courtisien entre les Grecs. BuDÉ, Znstit. | du Prince, édit. J. Foucher, ch. 11.

| “Courtizanie, Courtizanisme, Courtizannement, v. Courtisanie, Courtisanisme, Courtisanement.

| “Courtoisie. Cadeau, présent. — Si faut encores les traiter [les gens de guerre] à vingt sols pour table (comme on dit) et au partir du logis que l’hoste face la courtoisie, La Nour, Disc. polit. et milit., IV, p. 126.

Faire courtoisie. Rendre service. — [Les financiers] font leur propre des tailles du peuple, s’accommodent du plus net et plus clair denier.. et inventent mille termes elegants... pour refuser de faire courtoisie à un homme d’honneur. Sat. Men., Har. de M. d’Aubray, p. 265.

| «La courtoisie. Les faveurs [d’une femme]. — Doit-il, sans information Plus grande ou inquisition Luy demander la courtoisie Sans plus, pour la presomption De la voir si saffre et jolie? Anc. Poëés. franç., III, 241. — Ils sont beaux, bien peignez, belle barbe au menton... Et faisant des mourans et de l’ame saisie, Ils croyent qu’on leur doit pour rien la courtoisie. REGNIER, Sat. 13.

Gourtoysir (se). — Mais, si vous plaist ung peu vous courtoysir Et avec nous venir jouer at-rire, Vous trouverez commeres en desir De l'aire rage et merveilles de dire, G. CoziN BucHERr, Poesies, 64.

|: Gourt-pendu (pomme de). Pomme decapendu.

—Vous mangerez... une pomme de court pendu. RABELAIS, III, 13. — La meilleure est la pomme le court pendu, laquelle est marquée de taveeures, de saveur et odeur excellant sur toutes tutres. LIEBAULT, 214 vo (Sainéan, Revo. du KVIe siècle, VIIT, 25).

Courtresse. Déficit. — Fut dit de paier EX I. qu'il y avoit de courtresse. Compt. de 256, Arch. mun. Valenciennes (G., Courteresse). Disette. — Sur toutes autres choses causa and estonnement mesmes entre les plus contans et résolus, l’extrême courtresse des vivres. 2H DE Marnix, Ecrits polit. et histor., p. 254. — augmentant tousjours la courtresse des vivres.

| : Court-vestu. — 1566. Qui estoit aujourd’hui

aire et court-vestu demain estoit accoustré de 0be trainant en terre. PARADIN, Annales de fourgogne, 918 (Delboulle, Notes lexicol.).

| Couruce (?). — On verra des gaudisseurs qui loudront estre tenus pour bons catholiques : mais luant aux sermons, ils les laissent là, et leur emble que c’est une chose superflue. Et s'ils y ‘ennent par fois, ce n’est que ceremonie et couuce (comme on dit). CALVIN, Serm. sur le Deuter., 10 (XXVII, 521). Peut-être faut-il lire couruee corvée).

| Gourvée. Corvée. — Nos peres donnoient leur Alade, leur lance et leurs gantelets à porter, et ’abandonnoient le reste de leur equippage, tant uela courvée duroit. MonrTaiene, II, 9 (II, 102).

| Courver. Se courver. Se courber. — Je me Durve, je me suis courvé, courver.. Je me courve

Page 1