COUST

en aussi peu despace que je puis. PALSGRAVE, Esclarc., p. 461.

Courvé. Courbé. — Le gros concombre... Couché a plat, tors et courvé en rond. COTEREAU, trad. de Cozumezze, L. X, 521.

Cousche, v. Couche.

Cousiez. Conseillers, consuls (?). — A qui m'en blasmera, dites qu’à la charrue Les vieux Romains prenoient leurs cousiez et leurs rois. BEREAU, Églogue 5.

Cousin 1. Dupe. — Jongleurs, esprouveurs de triacle, Et aultres inventeurs de bourdes Tendront en maint lieu leur pinacle Pour attraper cousins et lourdes. Anc. Poeés. franc., XII, 180. — Et ne differa cependant à gober sesdites mattes avec la pauvre allouette qui s’y trouva, sans y penser nullement, mon cousin. Px. D’ALCRIPE, la INouvelle Fabrique, p. 71.

Cousin 2. — 1551. Allerons piquans (ce sont petites mouches, à longs piedz.… et se nomment, au païs de Lyonnois, cousins). GRucEeT, trad. des Dialogues de SPERON SPERONE, 221 a (Vaganay, Pour lhist. du franç. moderne).

Gousiner qqn. L’appeler mon cousin. — Bien, Monsieur le mareschal, dit le roy; car quelquefois il le cousinoit, quelquefois il l’appeloit duc de Biron, autre fois Monsieur le mareschal. CAYET, Chron. sept., p. 185 (G., Compl.).

Cousinete, dimin. de cousine. — Ma cousinete Anelete. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, les Foresteries, II, 7.

Coussegail, mot languedocien et provençal. — Le meteil... en plusieurs lieux du Languedoc et de la Provence est nommé mesele et coussegail, O. DE SERRES, T'héâtre d’Agric., II, 4.

Coussin, Coussinet, v. Coissin, Coissinet.

Coussineux, dérivé de coussin. De la nature d’un coussin. — Chevet. Mol, plumeux.. coussineux. M. DE LA Porte, Epithetes, 80 V9, — Oreiller. Mol ou mollet, plumeux, doux, coussineux ou cuissineux. [p., 1b., 291 vo.

Qu’on met dans un coussin. — Duvet. Mol, cotonneux... coussineux. M. DE LA PORTE, Epithetes, 153 vo.

Cousson. Gousset. — Puis fut levé... huyt cens aulnes de toille pour faire une chemise audict Gargantua, et cent pour faire les coussons en sorte de carreaulx, lesquelz sont mis soubz les esselles. Grandes Cronicques Gargantuines, p. 39. — Pour sa chemise, furent levees neuf cens aulnes de toille de Chasteleraud, et deux cens pour les coussons en sorte de carreaulx, lesquelz on mist soubz les esselles. RABELAIS, I, 8.

Coust. Dépense, frais, au propre et au figuré. — Apovrir font royaumes et provinces, Dont en la fin les grans roys et les princes En ont la honte, et le peuple le coust. LEMAIRE DE BELGES, La Plainte du Desiré (III, 179). — Vous avez beau faire grands coustz et fraiz, Si au festin vous l’avez appelé, Vous y perdrez tous voz exquis apprestz. Des PÉRIERS, Œuo. div., à Blaise Vollet (1, 156). — Qui veult faire des jeux, il les fault faire en jouant, en les accompagnant d’une grace simple, non pas d’un appareil de grand coust, ny d’une superfluité sumptueuse. AmvoT, Caton d’'Utique, 46. — Je ne suis de ceux qui detestent le mariage, je recognois son institution saincte, louable et à priser, mais les inconveniens et le coust m'en font perdre le goust. CHOLIÈRES, 2e Ap. Disnée, p. 104. — Et ne me semble guere

COUSTABLE

moins de coust, desengager celuy qui me doibt, usant de luy, que m’engager envers celuy qui ne me doibt rien. MonTAIGNE, III, 9 (IV, 76). — C’est un bien... qui a. beaucoup de vanité et foiblesse propre et naturelle : et d’un cher coust. In., 111,12 (1V,174).

Aux cousts et despens. Aux frais, aux dépens. — Ta nourriture fut aux coustz et despens de ma vie. B. pe LA GRise, trad. de Guevara, l’Orloge des Princes, 1, 42. — Son pere Clinias, ayant armé et équippé une galere à ses propres cousts et despens, acquit fort grand honneur en la bataille navale qui fut donnee le long de la coste d’Artemisium. AmyoT, Alcibiade, 1. — [Phayllus] s’en alla, avec un sien vaisseau qu’il arma et equippa à ses propres cousts et despens, à Salamine, afin de se trouver à la bataille. Ip., Alexandre, 34. — [Les Romains] s’estans à leurs propres cousts et despens faicts sages de nostre vertu. E. Pas- QUIER, Recherches, I, 3.

Coustable. Coûteux. — S'il ne voit quelque aultre chose de plus grand et plus asseuré sur quoy il puisse fonder le loyer de telle et si coustable entreprise. Pa. DE MaARNix, Ecrits polit. et histor., p. 360.

Coustablement. D’une manière coûteuse. — Si le prisonnier veult outre ce avoir du vin, le cepier luy en fera avoir un demy lot le jour, pour lequel il prendra deux sols; mais si ledict prisonnier voulut davantaige ou estre plus coustablement traicté, lesdicts cepier ou chastelain le pourront faire, moyennant toutesfois qu'ils ne se fassent donner davantaige de huict gros par jour. P. »'OunEGHERST, Ann. de Flandre, II, 584 (G., Compl.).

Coustage. Dépense. — Quant desbourcé ont infiniz deniers... Eulx rembourser se veullent des coustaiges. GRINGORE, les Folles Entreprises (I, 42). — Sont maintenant a grant coustaige Pour tenir maisons a louage. J. Boucner, les Regnars traversans, 52 b, édit. de 1522 (G.). — Sur tous, ceux la sont vicieux Pour t'avoir, avaricieux Qui craignent le coustage. J, Le Houx, Chansons du Vau de Vire, II, 1.

Coustageux. Coûteux. — Plus estoit a appeter une ou deux charrues de petit entretien que les grands exercites et magnifiques bendes chargees de grandes despences et fais coustageux. J. Le BLon», trad. de VALERE MAxIME, 303 vo, édit. de 4579 (G.). — Les Italiens, Faisant representer à leurs comediens (Soit tragic ou comic) un fait soubs la parade De la non coutageuse et brave mascarade, Nous ont laissé ce nom, prenant l’effect de nous. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Art Poetique, III, p. 92.

Coustaige, v. Coustage.

Coustange. Coût, dépense, frais. — Parquoy il appert que dune merveilleuse magnificence et coustenge les anciens usoient ausdits affaires. LEMAIRE DE BELGES, T'raitté des Pompes funebres (IV, 288). — Comment mestimera desormais Madame povoir fournir à son palais d'honneur feminin qui est une chose immortelle, pardurable et de merveilleuse coustenge...? In., Lettres (IV, 399). — Jose bien affermer que la despense na pas esté grande... Et nest ladicte coustenge que gy ay faicte semblable à celle que le Roy Loys XIe envoya faire sur le mesme lieu. Ip., 16. (IV, 406). — Les triumphes quon fait aux princes se monstrent plus sumptueux de nuyt que de jour, et aussi sont ilz de plus de coustenge. In., Chronique annale (IV, 496). — Ses victoires [de Charle-

magne] estoient plus difficiles et plus tardives,*e par ce moyen plus dangereuses et de plus gran coustange. SEYSSEL, Hist. de Louys XII, p. 50: Quant sont fort parees, demandent a sortir, hanter compaignies, se monstrer estre solliciteess… c’est le fruict de telle coustange. P. DE CHANGY de l’Office du mary, ch. 7. — Di moi aussi pour. quoi, contre l’usage humain, Tu te plais à man ger d’un petit loup marin, Et d’un barbeau bien

grand. Car puis que lon le mange En si petits. morceaux, que sert telle coustange? Fr. HaBeRrr,

trad. d’'Horace, Satyres, II, 2 (Paraphrase)..— Si nous t’avons donné dances, sornettes, At bades, tours, chansons et chansonnettes, Dons’et

presens de coustange et gros pris, En devons

nous pourtant estre repris? Ferry Juzyot, 1re part., 72 Elegie. — Par la mesme voye ferons. porter nostre artillerie et bagage, qui par lPautre chemin seroit chose de trop grande coustange. Du Bezzay, Mém., t. VI, fol. 196, édit. de 4569 (G.). — La convindrent ambassades de tous les. cantons des Suisses et des alliez, chose qui ap-

porte de grandes coustanges à mondict seigneur. Le Levain du Calvinisme, p.103, édit. de 1611 (G}

Coustangeux. Coûteux. — La maniere de | vivre de par deça me seroit trop reculant mones- | tude, et trop plus coustengeuse que mon estat ne le scauroit porter. LEMAIRE DE BELGEes, Lettres (IV, 393). — Toutes peintures et tapisseries mo- | dernes, de quelque riche et coustengeuse estofte quelles puissent estre, si elles sont faites apresle patron desdites corrompues histoires, perdent beaucoup de leur estime et reputation. Ip, | Illustr., 1, Prologue. — La culture des Dieux vous | en est plus facile, moins coustengeuse, et à eux | plus agreable. In., tb., 1, 22. — Trois places dont | la guarde fust esté trop coustangeuse. Pap. d'Et. de Granvelle, III, 27 (G.). — Proces. Querelleux, ! embrouillé... cousteux ou coustangeux. M. DE 14 PorTE, Epithetes, 339 vo, — D'autant qu'ily a plus de despence, force et dexterité à entretenir, | manier et conduire des chevaux, l’on peut dire que la noblesse s’est reservé cet exercice, et les plus pauvres le service à pied comme moins cou | stangeux. FAUCHET, Origines des Chevaliers, LA. |

Coustaux, v. Couteau 2. | Couste, v. Coude.

Couste (de), v. Coste 1.

Cousteau, Coustelet, v. Couteau 1, Coutelet. |

Cousteleux, Coustelier, v. Couteleux, Coutelier. |

Coustelieur. Coutelier. — Nous voyons... des | coustelleurs leurs coz quelques foys marteler, : pour mieulx aiguiser les ferremens. RABELAIS, | 111,49 D |

Coustement. Dépense. — Outre qu’elle fustla plus profuse en toutes sortes de superfluitez, | d’ornemens, de parures, de pompes et deses coustemens d’habits, elle portoit des escarpins | et pianelles toutes d’or. BRANTÔME, des Dames, | part. II (IX, 310). .

Frais. — Tout homme qui veut avoir quelque heritage par retraict lignager se doit retirer parde- | vers le prevost du lieu. et là faire sa protester: tion, offrant or et argent à descouvert, tant pour | le sort principal que loyaux coustemens. E. PASs- QUIER, Recherches, VIII, 58. ;

De grand coustement. Très coûteux. — Avoir.

leur fault riches acoustremens... Porter joyaulx de fort grans coustemens. Anc. Poés. frant. | XII, 9. k

… Coustence. Dépense, Sans vostre coustence.

Sans dépense pour vous. — Laquelle chose sera honneur à vostre haultesse et me tournera à quelque prouffit sans vostre coustence. LEMAIRE

1 pe BeLces, Lettres (IV, 425).

Coustenge, Coustengeux, v. Coustange,

| Coustangeux.

Couster 1. On trouve la graphie conster. —

| Vous le povez faire, voire tresbien, Sans vous

conster, ne a moy, trop grant bien. J. Boucuer,

| Epistres famil. du Traverseur, 95.

Couste et vaille. Couste, mais qu’il vaille. Peu importe le prix, pourvu que la chose le vaille. — Aussi me coustent ilz bon. — Couste et vaille (respondit Panurge). Seulement vendez m’en un le payant bien. RaBeLais, IV, 7. — Il y va de Pargent, couste et vaille, qui bon l’achete bon le boit. Du Fair, Contes d’Eutrapel, 1 (I, 64). — Gela (direz vous) est bien cher ; toutesfois couste, mais qu’il vaille. CHoziÈères, 17e Matinée, p. 39. — (Par extension). La condition... m’est quelque peu dure. Je y consens toutesfois. Couste et vaille,

IMRABELAIS, III, 43.

(Formes). — Futur. Non, il me coustra tout

\ mon bien Pour te faire apprendre combien Ta

meschanceté descouverte T’apporte de mal et de perte. GREVIN, les Esbahis, V, 4. — Car il me coustra tout mon bien Pour faire punir un tel vice. [p., cb.

Couster 2, v. Conster 1.

Cousteret. Corbeille, panier. — Deux rez cotterez a mettre voirres. 1571. Mobil. de la halle de

. Béthune (G.).

Porteur de cousteret. Porteur de panier, de cor-

beille, de hotte. — Qui ne feust petit amandement pour messieurs les porteurs de cousteretz. RaBeLais, II, 11. — Incontinent m'en alloys à

quelque porteur de coustretz gros et gras. In., IT, 17. — Perceforest [estoit] porteur de coustretz. I., II, 30. — En sept aultres entrerent sept porteurs de coustretz chascun ayant une corbeille à son col. In., II, 33. — Je pense que plusieurs sont aujourd’huy empereurs, roys, ducz, princes et papes... lesquelz sont descenduz de quelques porteurs de rogatons et de coustretz. In., I, 1. Baston de cotteret. Morceau de bois court, cotret. — Hannequin se leva et alla au jardin avec un baston de cotteret en la main. LE MAçonw, trad. de Boccace, Decameron, VII, 7. — S'ils se

| fussent presentez à l’impourveue avec des bas-

tons de cotterets ès mains. LA Nouz, Discours polit. et milit., 551 (Littré).

Huile de coteret. Coup de bâton. — C’est assez

| Si nous n’avons plus les espaules frottées d’huille : de cottret. Var. hist. et litt., X, 184. — Plusieurs

sortes de gens... sont menacez d’estre engraissés

de l’huylle de coteret, comme les maquereaux,

larrons, coupeurs de bource. Zb., IV, 250.

Cousteret. Sorte de mesure de liquides. — ITiem

| doit madite dame a la feste de saint Michel a * chascune dame une pipe et demye de vin bon,

pur et recevable, et a la prieure et aux deux cellerieres a chascune une pipe et demye oultre leurs prebendes a cause de leurs offices ; et a la

. prieure du Pas Dieu six cousterez oultre sa pre- : bende, et deux cousterez pour fournir de vin a dire

. les messes au Pas Dieu pour toute l’annee; et a

| la soubz prieure deux cousterez et demy. Item la

| pipe de vin doit estre de huyt cousteres. 1500. 1! Ste Croix, Arch. Vienne (G., Costeret). — Ung Couttret de vin contenant trente potz a ceste me-

Sure de Myrebeau. 1525, Chap. de N. D. de Myrebeau, Arch. Vienne (G., Costeret).

COUSTILLIER

Cousterye. Office de sacristain. — La cousterye du chappitre. 1550. Péronne (G., Costerie).

Cousteur. Gardien d’un temple. — Laquelle charge en aucuns endroictz est quelquefois une, comme es petites citez : aucunefois aussi y en a plusieurs et separez de la prestrise, comme les bastisseurs de temples, cousteurs et marguilliers. L. Le Roy, trad. des Politiques d’ArisToTE, VI, 8.

Coustier, v. Costier.

Coustieres. Cordages qui soutenaient les mâts. — Le pilot... feist caller les boulingues... et de toutes les antemnes ne rester que les grizelles et coustieres. RABELAIS, IV, 18. Voir Sainéan, dans la Rev. des Et. Rab., VIII, 48.

Coustilier, v. Coustillier.

Coustillauz (?). — Plusieurs jeunes coustillauz furent assez empeschez à les descendre. Pu. D’ALCRIPE, la Nouvelle Fabrique, p. 22.

Coustille. Sorte de long poignard. Voir Coustillier.

Coustillé (?). — Quand le bœuf ne peut aller du corps, et a le ventre coustillé, a cause que ce mal luy est dangereux, pour le guerir, il faut prendre une once d’aloes. BEzLE-For., Secr.

de l’agric., p. 235, édit. de 1571 (G.).

Coustillier. Valet d’armes portant une coustille, écuyer, au propre et au figuré. Cf. Coutelier. — Tout premierement les coustilliers et gros varletz, a grans cris et huees, entamerent la bataille. Puis apres les hommes darmes donnerent dedens en bon ordre. LEMAIRE DE BELGES, Zllustr., III, 1 (II, 330). — Chascun homme d’armes ha du moings deux coustilliers à cheval et armez, et deux archers. SEysseLz, Hist. de Louys XII, p. 131. — Onesile s’adressa à un sien coustiller fort estimé au mestier de la guerre... Le cousteiller respondit. SALrAT, trad. d'HÉRoDoTE, V, 110. — Le cheval leva les deux piedz sur l’escu de Onesile, mais le coustiller les luy separa d’une faux d’avec le corps. In., 16., V, 111. — Il luy sembla qu’un grand homme armé se presenta devant luy..…. toutesfois qu’il le passa, et alla tuer son coustillier. Ip., 16., VI, 117. — Ilz prennent pour la garde de leur corps ceux d’entre les hommes libres qui sont pauvres, lesquelz leur servent de coustiliers et d’escuiers a la guerre. J. DE CASTELNAU, Façons et coustumes des anc. Gaulloys, édit. de 1559, 21 vo (G.). — Voicy Bacchus l’admonesteur et costilier de Venus. Lou- VEAU, trad. d'APULÉE, II, 3. — On a dit aussi que cet oiseau [l'aigle] n’est jamais frappé de la foudre : et tient-on pour ceste raison qu’elle sert de coustillier et d’escuyer a Jupiter. Du PINET, trad. de PLINE, X, 4 (G.). — On le met dessus un mesme autel que son oncle Hercules, et le prie lon quand et luy, l’appellant le costeillier d’Hercules. AmyorT, de l’Amitié fraternelle, 21. — Il mesprint lourdement à Artibius general de l’armée de Perse combattant contre Onesilus Roy de Salamine... d’estre monté sur un cheval façonné en cette escole : car il fut cause de sa mort, le coustillier d’Onesilus l’ayant accueilly d’une faulx entre les deux espaules. MonTAIGNE, I, 48 (I, 895). — Un varlet appellé coustillier : aussi tost pource qu’il costoyoit son maistre que pour estre garny d’un long poignard appellé coustille. dont vient le mot de coustiller, pour souvent frapper quelqu'un de ceste coustille, de laquelle ce vallet s’aidoit. FAUCHET, Origines des Chevaliers, L. II, 526 vo. — Tel estoit Cadmus, soldat de la garde du prince et son costiller. LE Loyer, Hist. des