‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 383 sur 460 · CROC · texte numérisé non relu

CROC

enes, ceste belle science qui rend riche et sain? | Discours admirables, des Sels divers, p. 247. — Cf,

Creste-marine.

Cristeré, déformation du mot clystère. — Et quelle honte doncques est-ce maintenant... qu’on oye sortir de la bouche d’aucuns médecins ce mot cristère? H. ESTIENNE, Apol. pour Her., ch. 16 (I, 314).

Cristifere, v. Christifere.

Critin. Sorte d’étoffe. — 10 aunes de critin dont a esté faict six sacz a metre pouldre a canon pour l’apporter lorsque l'artillerie a esté en execution et bapterie. 15 nov. 1575, Arch. Gir. (G.).

Critique. Relatif à une crise finale. — Quelquesfois aussi elles [les fistules] sont critiques de plusieurs autres maladies, selon Le texte d’'Hippocrates.. où il dit que les fistules guarissent d’autres maladies. AmBR. PARÉ, XI, 22.

Critiquer. Arriver à la crise finale, approcher de la fin. — La maladie de soy criticquoit et tendoit à fin encores que le medicin n’y survint. Ra- BELAIS, III, 41. — L’oraige me semble critiquer et finir en bonne heure. Ip., IV, 22.

Critiqueur. Celui qui critique. — Estans exposez a si grand nombre de critiqueurs. VIGENÈRE, Coniment. de César, Annot., p. 3 (G., Compl.).

Croaïllement. Croassement. — Quand on voit les corbeaux se crocquer les uns les autres, avec un certain croaillement qui aille de suite, c’est signe de vent. Du PINET, trad. de PLINE, XVIII, 35 (G.).

Croailler. Croasser. — Ils crouaillent comme corbeaux, ils gringottent comme rossignols.

AMBR. PARÉ, Livre des animaux, 25. — J’ay ouy un corbeau assis sur les creneaulx de la tour crouailler du costé gauche. J. pe CAHAIGNES, l’Avaricieux, IV, 3. — Car d’une part je voy croailler les corbeaux Par les maisons des roys, par les theâtres beaux. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Sat. franç., L. V, à M. Bertaut. — Si quelque corbeau croaille quelque mauvais augure, n’en prenez point d’apprehension. Du Var, le Manuel d’Epictete, 20. — (Fig.). Tout ce que vous sififlerés, desgoiserés et croaillerés sera enregistré aux libres sibyllins. Pa. DE MARNIx, Differ. de la Re- (EN ENIN TE

Croailleux. Qui croasse. — Corbeau ou Corbin. Noir, graïlleux, affamé... croailleux. M. DE LA PORTE, Epithetes, 93 v°.

Croc. Le mot désigne le croc à suspendre les provisions, la viande. — En un an vous aurez conilz à suflisance, Dont vous ferez par an un fort beau revenu, Et dont sera le croc encore entretenu. CL. GAUCHET, le Plaisir des Champs, le Printemps, Discours, 102.

Au croc. À manger. — Panurge entendit bien qu’il y avoit levrault au croc, de faict monstra au noble Pantagruel comment il [Carpalim] portoit à son col un beau chevreul, et toute sa ceincture brodee de levraulx. RABELAIS, II, 26.

Le mot désigne aussi les crocs auxquels on suspendait les sacs contenant les pièces des procès, — Il y en a maintenant... de sept à huict mille [appellations] verbales, et plus de deux mille sacs pendus et attachez au croc, ceste grande et notable compagnie n’en pouvant venir à bout, quelque diligence qu’elle y employe à les depescher et vuider, Du Fair, Contes et Discours d’Eutrapel, à Loys de Rohan (II, 248).

Pendre au croc, estre pendu au croc, se dit d’un procès, d’un débat, qui reste indécis, non jugé. — Le jacopin cita le cordelier à Romme, où ceste

CROCAILLER

cause a demeuré long temps pendue au croq.

H. EsTiENNE, Apol. pour Her., ch. 35 (II, 229). — Le bon seigneur demanda un delay pour en deliberer. Et parce qu’en feuilletant tous ses livres il ne peut jamais trouver la decision de ceste cause, il la laissa en suspend, tellement que jusques aujourd’huy le procès en est pendu au croc. LaRrvEY, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, VI, 4. — Les raisons des uns et des autres furent trouvées si bonnes que l’on ne la peut adjuger à l’un sans faire tort aux autres, au moyen de quoy la cause est demeurée indecise et le procès pendu au croc. Ip., 1b., VII, 5. — Ce pendant fut celebré le concile de Basle.. où les Boesmes furent appellez, à fin de rendre raison de leur foy. Ce pendant lon dispute : ceux qui sont vaincuz ne veulent confesser leur tort, et la chose demeure comme pendue au croc. THEVET, Cosmogr., XX, 11. — Plusieurs proces vivent plus long temps que les parties, et quelquefois demeurent pour jamais pendus au croc. J. Bopin, Republique, IV, 5. — Par faute de tesmoins son procès demeura pendu au croc. REGNIER DE LA PLANCHE, Hist. de l’Estat de France, 11, 17. — Triste et chagrin de voir tenu Si long temps au croc mon affaire [un procès] Je vay regrettant ma misère. Anc. Poëés. franç., VIII, 260. — Et le peuple attentif tient droictes les oreilles, L’entendement bandé, l’œil ferme à ces merveilles, Merveilles qui pourront servir de jugement Au proces qui pendoit au croc si longement Entre Israel et Jude. Du BarrTas, 22 Semaine, 4e Jour, le Schisme, p. 504. — Celuyÿ qui avoit le procés va respondre qu’il n’avoit perdu ne gaigné, et que le procés estoit pendu au croc. Guizz. BouceT, 9 Seree (II, 126). — Ce procez [le débat entre l’Église de Rome et celle de Constantinople], qui sembloit estre pendu au croc, fut bravement et hardiment jugé par Nicolas premier. E. Pasquier, Recherches, III, 11. — $i tout le monde avisoit aussi bien à ses paroles, il n’y auroit pas tant de procez perdus, ny au croc. BE- ROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Proposition (I, 18). — Ce roi... eut recours au pape pour le prier d’estre juge de sa legitimation, ce que le consistoire de Rome accepta. Le roi d’Espagne. pratiqua... que le procès demeurast au croq jusqu’à la mort du roi Henri. AUBIGNÉ, Hist. Univ., IX, 20.

L'expression peut s’appliquer aussi à une question qui reste indécise, non résolue. — Si cela procede ou de la corruption et infirmité du naturel de l’homme, ou d’une mauvaise nourriture et coustume vicieuse.. je ne le veux à present disputer, et en laisse le procez pendu au croc. C. D. K. P., trad. de GELLt, Discours fantastiques de Justin Tonnelier, Disc. IV, p. 109.

Laisser pendre au croc, mettre au croc, pendre au croc. Négliger, ne pas tenir compte de. — Il faut... que nous n’ensevelissions point la parolle de Dieu, que nous ne la laïissions point pendre au crocq : mais qu’elle entre du premier coup en nos cœurs. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 85 (X XVII, 222). — Les autres sont tellement adonnez à leurs friandises que cela leur fera mettre leurs consciences au croc : qu’on les fera servir à toute vilenie et iniquité, moyennant qu'ils ayent la lippee. Ip., 1b., 90 (X XVII, 283). — Voila un homme qui pourroit vivre en delices et en voluptez... mais il faudroit qu’il pendist sa conscience au croc, comme on dit, ou bien qu’il profanast avec a In., Serm. de Jacob et d’Ésau, 5 (LVIII,

Croc pour tirer qqch à soi. Subject au croc.

Pratiquant le vol, le larcin. — Un cousturier fort

amyable Des povres, mais plus que le diable Quant au reste subject au croq, Robboït chascun: jour drap ou frocq. HauDENT, Apologues d’Esop 11259.

Croc de la jambe. Croc-en-jambe. — L’Athe nien... le poulsa si rudement, en luy donnan quant et quant le croc de la jambe, qu’il le port par terre. Amyor, trad. de Diopore, XVII, 22. Croc ingambe. Croc-en-jambe. — (Fig.). Ceu de dehors, qui voint que l’espérance du butin e perdeue pour eux si la capitulation s'ensuit, taschent à vous donner ung croc ingambe. Mon LUC, Commentaires, L. II (I, 422). Va:

Donner le croc. Donner un croc-en-jambe.

Oudin.…. jetant son espée contre Palmerin, le sais sit au corps, pensant le mettre bas : mais... Pal merin luy donna le crocq de telle ruse qu’il le mist les piedz contremont. Palmerin d'Olive, 184 bu (Vaganay, Pour l’hist. du franç. moderne). : 13 (Fig.). Abattre, anéantir, détruire. — Le berger ayant avecques grand peine faict ce riche larcin, voulut qu’il fust imprimé avecques ses bergeries, et, pour ceste raison, commanda qu'il fust mis et meslé, sans que la belle en entendist aucune chose, entre ses chastes et pudiques escrits, que la lec« ture fera tousjours congnoistre tels, encores que la dent enuyeuse ou plustost laschement ingrate… ait voulu s’attaquer a eux et leur donner le croc: N. DE MonTreux, Sec. liv. des Bergeries de Ju liette, 309 r° (G., Compl.).

De croc ou de hanche, de croc et de hanche. Par tous les moyens. — Or ny argent n’avoyent de faict Sur eulx, et aussi peu ailleurs, Fors qu’ils es toient si beaulx parleurs Qu’i trouvoyent façon d’en avoir... Ou fust de croc ou fust de hanche: Anc. Poés. franç., XII, 334. — Le tout fut enseveli.. par les poursuites et diligences des sorbo= nistes qui en firent plusieurs voyages à la cour, « maintenant de croc et de hanche que toutes voyes estoyent licites contre les luthériens. REGNIER DE LA PLANCHE, Hist. de l’Estat de France, 1, 104. Ë Aller de croc et de hanche. Aller mal. — S'il marche avant, dedans Paris, Tout y va de croq et de hanche; Il n’y a buffet ne chalis, Maison, … n’eglise qui soit franche. Anc. Poés. frang., VE 264. & Croc madame. Sorte de jeu. — Paris se mettoit à luyter tout nud avec’les plus forts sur Iherbe verde, ou à tenir le pas quon appelle le croc ma= dame. LeMAIRE DE BELGES, Jllustr., 1, 21. — De vant vous jouent au croc madame, Puis il luictent, courent et saillent. Anc. Poés. franç., IX, 117. — Au croc madame. RABELAIS, I, 22. ;

Crocailler, verbe employé pour le cri de la caille, — Ils crocaillent comme les cailles. AMBR PARÉ, Livre des animaux, 25. He

Crocette, v. Crossette.

Croceux. Qui a le bec crochu (?). — Corbeau ou Corbin. Noir, grailleux... croceux. M. DE LA Porte, Epithetes, 93 v°. Fa

Croche. Crochu, recourbé. — Sergius Galba… estoit de moyenne stature, la teste chaulve, les yeulx verdz, le nez croche. MicHEz DE TOURS trad. de SuÉTONE, VII, 230 vo. — A bon droit Promethée... Endure un torment tel, Qu'un.

aigle sur la roche Lui ronge d’un bec croche Son poumon immortel. RonsArp, Odes, IV, 7, édit.

Laumonier, II, 111. — Les ongles de deux pieds pour le moins, car il leur est defendu de ne les rongner jamais, de sorte qu’ils leur deviennent croches comme rancons ou rivereaux. RABELAIS;, V, 16, édit. de 1562. — Me voyant Tout degous…

Le LT Yes

teux, et encor’ essayant D’une main croche attaindre le rocher. Du BezLay, Liv. VI de l’Eneide, édit. M.-L., I, 411. — Le pescheur d’une ligne et d’un croche hamesson Ne decevoit adonc dans les eaux le poisson. O. ne Macny, Odes, II, 240. — En emondant de son faucillon croche Un emondeur chanter on entendra. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Jdillies et Pastorales, 1, 80. — L’agrafte croche De perle ronde enrichie l’acroche. Des Masures, Eneide, V,"p. 225. — Je ne me veux souiller d’un sang si malheureux, Semblable au preux lion, au lion genereux, Qui ne daigne lever sa grande patte croche Qu’encontre un fier taureau qui bien cornu s’approche. R. GARNIER, Porcie, 1243. — Un vieil paisant radoté M’a tout ainsi raboté [c’est Priape qui parle], Avec une serpe crouche, D’une nouailleuse souche. BAïr, Passetems, L. I (IV, 242). — La main à demy serrée, et les doigts un peu croches. MonTAIGNE, II, 12 (IT, 239). — En juin il fait enter et greffer en aproche Et fait enchallasser l’arbre qui devient croche. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Satyres franç., L. IT, à M. de Repichon. — Non qu'il daignast aux bestes s’adresser Qui n’ont cholere et armes pour blesser : Ains par les bois, par les monts et les roches Osoïit lancer les sangliers aux dents croches. PasseRAT, Adonis (I, 22). — J’ay veu souventefois... Les vaisseaux sur la mer singlans à pleines voiles S’arrester à sa voix comme au fond attachez Avec les croches dents de cent ancres cachez. BERTAUT, Timandre (p. 212).

Avide. — Un griffon j'advisay Qui de sa croche et ravissante pate Escrivoit là l’an, le jour et la date De ma prison. MaARoT, l'Enfer. — Trop d’une croche main touchent l’argent du Roy. Du BeLLAy, Discours au Roy.

Croche en jambe. Croc-en-jambe. — (Fig.).

(Qui est la seule chose a quoy elle tend, de luy donner, comme on dict, la croche en jambe.

1er oct. 1584. Lett. de M. SruarT à M. de Gray (G., Compl.).

Crocher. Recourber. — Je me laçay à ceste longue queue, à laquelle je me joigni le plus lestroittement que je peu, et le dragon qui conspi- Wroit à mon bien, crochant l’extremité de son estendue, me lia fermement à luy. BEROALDE DE VeRvILLE, Voyage des Princes fortunez, p. 27. | Accrocher. — Ainsi qu’elles doubtoient la mort, terocherent leurs bras aux carneaux de ladite gal- Jerie, et furent ainsi suspendues l’espace de deux heures. PH. p’ALcriPe, la Nouvelle Fabrique, IpR22.

I Saisir. — Il le croche, tantost il luy donne l’esitrape, tantost luy baïlle la jambe. Du Faiz, Baliwverneries d’Eutrapel, p. 34.

Im (Intrans.). Se recourber. — S’elle croche en ‘amont, C’est pour un vent austral que tels signes sefont. R. BELLEAU, la Bergerie, 2° Journ., Appatrences de la nuit (II, 63).

MmGrochet. Aller aux meures sans crochet. (Fig.). S'engager dans une entreprise sans s'être assuré lé moyen d’y réussir. — Il ne sçavoit à quel Sainct se vouer pour retrouver son mot, et pensoit bien que de se presenter au pape sans cela, westoit aller aux meures sans crochet. Des Pé- RIERS, Nouv. Récr., 7. — Il ne faut point aller aux mûres sans crochet ny aux lieux d’amour sans argent. Var. hist. et litt., VII, 30.

| Pendre au crochet se dit d’un débat qui reste indécis. — À Poyctiers il y a deux eglises qui se sombatent du corps sainct Hylaire, assavoir les ’hanoïines de son eglise, et les moynes de la Selle : e procés en est pendant au crochet jusques à ce

Page 1