‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 382 sur 460 · CRIMINALITÉ · texte numérisé non relu

CRIMINALITÉ

Criminalité. — Il a voulu vuider la criminalité avant que toucher à la civilité. R. ESTIENNE, Dict. latinogall., 704 b (Vaganay, Pour l’hist. du franc. moderne).

Criminateur. Accusateur. — Sainct Hierosme recite qu’il avoit escript ung traicté de Virginité, auquel il fut contrainct aller contre les vices et publier les astuces, aguetz, finesses et embusches du dyable, pour la garde de la pucelle, affin d’y obvier, dont il fut estimé des vicieux criminateur, non moniteur. P. DE CHANGY, Znstit. de la femme chrest., Preface.

Coupable. — Les declarons rebelles, criminateurs de leze majesté divine et humaine et proditeurs de leur patrie. HATON, Mém., 1577 (G.).

Crimination. Accusation. — Du commencement. il nestoit venu touchant le cas des Hermes que je ne scay quelles suspicions et criminations legieres. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Alcibiade, 68 r°. — Alcibiades... pratiquoit les principaulx et se insinuoit a eulx par la crimination du peuple. Ip., 1b., 71 r°. Il sent assez en sa conscience le peu de couleur qu’il donne à ses fausses criminations. PH. DE MARNIX, Ecrits polit. et histor., p. 64. — Ces criminations dernieres descouvrent plustost la maladie de son cœur, qui ne se peut saouler de mesdire, qu'aucune faute que j'aye commise. Ip., Corresp. et Melanges, p. 498.

Criminauté. — En criminauté. Bucnyon Loix abrog., p. 90, édit. de 1574 (G.).

Crimine. Crime. Vous pourmenez cy et la les novices, Leur imposant crimines et mallefices. Micuez D’AMBOISE, le Babilon, 81 vo.

Criminel. Accusé, — Il [Scipion] avoit le cœur trop gros de nature, et accoustumé à trop haute fortune... pour sçavoir estre criminel et se demettre à la bassesse de deffendre son innocence. MonTAIGNE, II, 5 (II, 50). — Nous... sommes à mesmes... d’estre un jour criminels de laese majesté humaine et divine, nostre justice tombant à la mercy de l'injustice. In., II, 12 (II, 348). — Voyla pas un playdoyé... d’une hauteur inimaginable...? Ce fut raison qu’il [Socrate] le preferast à celuy que ce grand orateur Lysias avoit mis par escrit pour luy : excellemment façonné au stile judiciaire : mais indigne d’un si noble criminel. In., III, 142.(1V, 493).

Celui qui juge les accusés. — Criminel... Severe, inexorable, rhadamantin, justicier... minoïde.. impitoyable, rigoureux... incorruptible... Ce nom est actif et passif, par lequel non seulement est entendu celuy qui est accusé de crime, mais aussi la personne qui condamne les crimes. M. DE LA Porte, Epithetes, 99-100.

Criminer. Accuser. — Perturber ma renommée... blasmer ma parentelle, et criminer ma vie. B. pe LA Grise, trad. de Guevara, l’Orloge des Princes, III, 49.

Crimineux. Accusé. — La foi craint d’estre crimineuse. Luc DE LA Porte, trad. d'HorAce, Odes, IV, 5.

Criminel. — Car ilz vivoient sans faire a Dieu honneur Et sans justice en crimineulx horreur. J. BoucneT, Epistres morales du Traverseur, II, V, 2. — Et commanda qu’en prison tenebreuse Gettee fusse, ainsi que crimineuse. CH. FONTAINE, les 21 Epistres d’OvVIDE, Ep. 14, p. 266. — Le trét ensoulfré du tonnerre Que Jupin darde, colereux, Sur une crimineuse terre Ne tombe pas si dangereux. R. GARNIER, Hippolyte, 1545. — Vous la faites mourir sans estre crimineuse |! Son crime et son offense est d’estre vertueuse. Ip., Antigone,

2280. — Un barbare bourreau, qui d’un glaï saigneux Menace nuict et jour vostre col crimineux. Du BarTas, 2° Semaine, Sec. Jour, l'Arche, p. 165. — Combien ay-je veu de condemnations plus crimineuses que le crime? MonTaIGNe, II, 13 (IV, 216). — Il faut premierement expier ce parricide ; que les principaux autheurs, conspira teurs et conseillers d’un tel meschef reçoyvent la punition du dernier supplice.. les autres moins crimineux, consentens, coadherans... aillent... 1e pieds nuds, la corde au col, une torche au poing, jusques à Compiegne. Var. hist. et litt., X, 72. va

Crimineux de. Coupable de. — Feut pareille ment prins le duc René... et procedé contre luy, comme crimineux de leze majesté. SEYSSEL, Hist. de Louys XII, p. 82. — Si autrement nous le faisons, nous estimerions estre crimineux de leze majesté divine et humaine. E. Pasquier, Re cherches, LIT, 44. — Tant s’en falloit qu’ils pen=« sassent estre crimineux de leze-majesté, qu'au contraire ils estimoient avoir faict un trés-signalé… service au roy. In., Lettres, VI, 1. — Ainsi devant que naistre, ains devant qu’estre faict, J’estois ja crimineux d’un horrible forfaict : J’estois ja par: ricide. R. GARNIER, Antigone, 272. — Quiconque ne vouloit adorer Haephestion comme un dieu apres sa mort, il estoit tenu pour coulpable et cris mineux de lese majesté divine. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, De ne croire à la calomnie, p. 221.

(Subst.). Criminel. — Pour proceder au surplus fut créé promptement... ung prevost des mareschaulx, affin que le crimineux neust occasion dapeller de la justice ordinaire au parlement de Paris. LEMAIRE DE BELGESs, Chronique annale (IV, 488). — Mais que le crimineux, l’assassin et l’autheur Vive eternellement sans sentir la faveur De la mort, quant et soy qui tout malheur en traine. R. BELLEAU, Petites Inventions, Imprecations (I, 164).

Crimineux de. Celui qui est coupable de. — Les peines portees par les loïx du pays contre les cri mineux de leze majesté. J. Bopin, Republique, L« 9. — Luy donnant pleine puissance... de pouvoir donner lettres de graces... baïller lettres d’abolis tion à un crimineux de leze majesté. E. PAsquIER;, Recherches, VI, 2.

Crimineux (adj.). Accusateur. — Or’ que contre Pasquier tu veux faire le fort Et ores qu'il te plaist sentir quel est l’effort D’une main fou droyante et crimineux iambe : Craïns-tu point que Pasquier, de son honneur jaloux... Te soit, un Archiloch, tu luy sois un Lycambe? E. PAs= QUIER, Lettres, XXI, 2. 4

Injurieux. — Telle fin qu’il te plait tramer Pose”

à mes crimineux iambes, Soit par les vengeresses… flambes, Soit dedans l’Adriane mer. Luc DE LA“ PorrTe, trad. d’HorAcE, Odes, I, 16. ‘4

Crin. Cheveu. — Or plus ne pleurez, Belle aux. cryns dorez. LEMAIRE DE BELGES, le Temple.

d'Honneur et de Vertus (IV, 201). — Tu as\des yeux de Junon, ma Meline, Tes blonds cheveux sont d’Aurore les crins. BAïr, les Amours de Me line, L. I (I, 23). — Bien... que dessus sa couche. Ses sœurs aux crins espars et ses freres pleurans, N’ayent versé des œillets bien-fleurans. RONSARD Epitaphe d’Anthoine Chasteigner (NV, 276). —NVous | trouverez mille nymphettes Qui, l'arc au poing | et les sagettes, Les crins éparz dessus le front, Partout vous accompagneront. TAHUREAU, Prem” | Poésies, aux Muses (I, 169). — Et qu’enlacé du bel or de tes crins, J’aille embouchant cette Vers, | meille braize. In., Sonnetz, 71. — Ce front hau : tain, ce nez, ce double ranc Tant bien uny de trescheres perlettes, Ces crins épars en vagues.

ondelettes. Ip., 1b., 94, — Ou comme l’on voit

- luire au soir le beau visage De Vesper la Cyprine,

allumant les beaux crins De son chef bien lavé dedans les flots marins. Ronsarp, Hymnes, L. II, Hymne de l’Or (IV, 345). — Où sont ces crins de la nouvelle Aurore, Où sont ces dens, le tresor d’Orient...? O. ne Macny, Dern. Poés., p. 29. — Ores que la vermeille Aurore Repigne ses beaux crins dorés. BUTTET, Le Prem. Liv. des Vers, Ode 14. — D'un nœud ses crins elle [Daphné] lie. Baïr, Poemes, L. I (IT, 45). — Voicy des filles la brigade Aux crins nouez, en simple verdugade. In. 1b., L. IX (II, 423). — Aman sans nulle doute est outré de courage. Voyez comme il tempeste et bouillonne de rage, Comme il fume d’ardeur, comme sa fiere teste Branle ses crins meslez. MonNTCHRESTIEN, Aman, V, p. 272. — [A Catherine de Médicis]. Tes crins esparpillez, par charmes herissez, Envoient leurs esprits où ils sont addressez. AUBIGNÉ, les Tragiques, 1 (IV, 54).

Empoigner aux crins. Prendre aux cheveux. — (Fig.). Puis donc que vous voulez que reprenions le propos... des beaux traits nouveaux, veci encore un exemple. Je n’ay pas voulu souffrir passer devant mes yeux une si propre occasion sans l’empoigner aux crins. — J’eusse volontiers demandé à celuy qui parloit ainsi, Que sçavez vous si Occasion porte des crins, ou si elle est tondue? H. Es- TIENNE, Dial. du lang. franç. ital., II, 163.

Crin. Chevelure. — Elle avoit les brads nuds à la mode nynfale, Son crin étoit noué en un neu simplement. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Les Foresteries, 1, 8. — Et n’estant point d’elle desallié, Comment me tient ce crin d’or delié? — Lié. In., c6., II, 4. — O crin jauny, frisé divinement, Pour enlacer ceus-là qu’Amour façonne ! Px. Bu- GNYON, Erotasmes de Phidie et Gelasine, Sonn. #3. — Longue barbe et long crin font les hommes plus beaux. Ronsarp, Eclogues et Mascarades, le Cyclope amoureux (III, 456). — Son crin [de Daphné] qui d’or estincelle S’estoit lasché de son nœud. Baïr, Poemes, L. I (II, 51). — Apollon au chef orin Admire en sa beauté simple Cyrene, bien que son crin, Non couvert d’un dougé guimple, En l’air pendille tremblard. In., 16., L. III (II, 130). — Il saute en la nasselle, Prend Caron par la barbe et le crin blanchissant. DESPORTES, Rodomont, P. 343.

Au crin doré, expression souvent employée pour qualifier Apollon. — Apollon au crin doré. Du BELLAY, à Phæœbus. — Et n’est jamais subjette Geste retraitte à l’ardente sagette Ny aux rayons du dieu au crin doré. R. BELLEAU, la Bergerie, 17e Journ., la Chasteté (1, 223). — Le dieu au crin doré, qui des nerfs de sa lyre Anime les fureurs de celuy qu’il inspire. [np., les Amours des Pierres precieuses, les Amours de Hyacinthe (II, 193). — Phœbus au crin doré son luth me presentoit.

Ronsarp, Poemes, L. II, Discours contre Fortune (V, 147). — Des peuples qui premiers de son lict azuré Joyeux voyent lever Phœbus au crin doré. Du BanTas, 2e Semaine, 3° Jour, la Vocation, P. 454.

Crin. (Fig.). Feuillage., — Mais ma Gastine et le

“haut crin des bois Qui vont bornant mon fleuve

Vandomois. Ronsarp, Odes, I, 22. — Ni des cypres tremble Ni des vieulx ornes le crin. Luc DE LA PORTE, trad. d’'Horace, Odes, I, 9.

Crinchonnet, dimin. de crinchon, grillon des champs. — Les cygales et joyeux crinchonnets estrivans parmy les chaulmes et les buissons, du fremissement de leurs resonances faisoient retentir lair et la campaigne. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., 1, 26. — Cf. Crinson.

CRINIERE

Criner (se), Se couvrir d’une chevelure, — (Fig.). Le ciel d’un long comete ardamment se crina. L’Ixion Hespagnol, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., II, 260.

Crineux. Chevelu. — On vit parmi nos villes Errer soudain des hommes incogn's, Barbus, crineux, crasseux et demi-nus. Ronsarp, Prognostiques sur les miseres de nostre temps (V, 391). — Berenice. Perruquee, aegyptienne, crineuse. M. pe LA PORTE, Epithetes, 49 v9. — La Discorde sanglante, à longs serpens crineuse, Les bras nus, teste nue, erroit, deesse affreuse, Au travers des scadrons. R. GARNIER, Cornelie, 1693. — Pauvre Antoine, dés l’heure une palle Megere, Crineuse de serpens, encorda ta misere. Ip., Marc Antoine,

Qui a une crinière. — Et le grand Polynice à qui la rousse peau D’un fier lyon crineux servoit de long manteau. Am. JAMYN, Œuv. poet., L. I, 24 r0, — Et le bruyant Neptune, Pour trouver pres sa dame une heureuse fortune, Prit forme d’un cheval crineux et hennissant. Ip., 1b., L. IV, 12275)

Couvert d’une crinière. — Depuis son large col qu’il eslevoit crineux, Il monstroit tout le dos doublement espineux. R. GaRNIER, Hippolyte, 2037. — Mais de rechef saquans chacun sa bonne espee, S’ahurterent si bien que de Lycon frapee Fut la cyme crineuse au feste de l’armet. Am. JA- MYN, lliade, XVI, 82 r°.

Velu. — Il choque renfrongné la forestière beste [un lion] Sur l’estomach crineux. R. Gar- NIER, Porcie, 1253. — Ainsi qu’un anglois dogue, Qui soubz le dos crineux porte un cœur fier et rogue, Devant luy chasse un loup carnacier et glouton. L’Ixion Hespagnol, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., IT, 268.

Chevelu, au figuré. — Non autrement qu’on voit une rouge comete Enflamer tout le ciel d’une crineuse trette. RonsaArp, Poemes, L. I, Harangue du duc de Guise (V, 29). — Une comete Qui, glissant par le ciel d’une crineuse traite, Tombe dessus un camp, et va signant les cieux De cheveux rougissans d’un feu presagieux. In., le Bocage royal, 1re part. (III, 198). — L’Eternel a mis dessus la porte Du sacré-saint verger un seraphin qui porte La voltigeante espee, et dont le corps reluit Comme un astre crineux flamboye en pleine nuit. Du BarrTas, 2° Semaine, 17 Jour, l’Imposture, p. 81. — Le feu soudain descend comme un astre crineux. De la beste immolee et de l’autel saigneux Ne reste que la cendre. In., 1b., 4e Jour, le Schisme, p. 505. — Il fait enfler les mers, il fait trembler les terres, Fait pallir du Soleil le grand front lumineux, Ou dans le ciel attache un comete crineux. R. GARNIER, Tragedies, au Roy. — Les cometes crineuses. J. pu CHESNE, le Grand Miroir du monde, L. V, p. 185, note marginale. — Les feux crineux qui paroissent en l’air Vont sans bouche à la France à haute voix parler. Ip., 1b., L. V, p. 196. — Aurore. Rousoyante, claire. belle, crineuse. M. DE LA PORTE, Epithetes, 40 ro.

Relatif aux cheveux. — Passefillons. Gresillez... perruquez, crineux, façonnez. M. DE LA PorTE, Epithetes, 307 r° et vo.

Criniere. — Ilz se couperent tous le poil de la barbe, mesmement tondirent les crinieres de leurs chevaux et sommiers. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, IX, 24.

Chevelure. — Aucunes me tirant par ma longue criniere... M’estendent renversé la face contremont. R. GARNIER, la Troade, 2587.

CRINIT

Crinit (crinitus). Chevelu. — Main que le crinit Ilope Envie, main qui me coupe Le fil trainé par ma vie. PH. BuGNyYon, les Erotasmes de Phidie et Gelasine, Blason, p. 45.

Crinquaille. Ferraille. — (Fig.). Vieille crinquaille, vieille areste, Vieille de trop maigre defaicte Qui faict caresse comme un ours. Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 7.

Crinson. Grillon des champs. — [Les vieillards de Troie] se seoient autour du roy Priam : et devisoient de plusieurs choses entre eux, et ressembloient les crinsons ou cigales lesquelles au temps desté mussees entremy lombrage des branches fueillues ont accoustumé de chanter doucement. LEMAIRE DE BELces, Jllustr., II, 16.

Crinu. Chevelu. — Et tant que l’aure agiteroit les tresses Du dieu crinu. Luc DE LA PORTE, trad. d’Horace. Epodes, 15.

(Fig.). — Ce qui la fait aparoistre crinue [la comète], C’est le rebrisement des rais de notre vue Contre ceux du soleil, qui joints ensemble font Les crins dans la vapeur que l’astre éleve à mont. BaAïr, le Premier des Meteores (II, 22).

Qui a une crinière. — Et tu priras les dieux que la jambe legere De tes chevaux crinus-qui levent la poussiere Te portent en la ville. Am. JAMYN, JZliade, XIII, 34 vo.

Muni d’une crinière. — Un cliquetis sonnoit Des ronds escus frapez et salades crinues. Am. JA- MYN, Jliade, XII, 8 vo.

Composé de cheveux. — Les cometes flambans par le travers des nues, À grands rayons de feu, comme tresses crinues. R. GARNIER, Marc Antoine, 8302.

Criquant. Qui fait un bruit sec, strident. — Lors fut le fer es forges destrempé, La lame mise en cricquante ferrure. PELETIER pu Mans, 127 Lio. des Georgiques. — Fleche. Volante, aceree... criquetante ou criquante. M. DE LA PorTE, Epithetes, 177 r9. — Contes moy son arroy [de la fauconnerie], les longes attachantes, La creance, les gets, les sonnettes criquantes. J. pu CHESNE, Sixieme liv. du Grand Miroir du Monde, p. 83 (G., Compl.).

Sec, strident. — Saturne donne la voix tardive, bruyante et mal sonante. Mars la donne bruyante ou criquante. ANT. Du Mouzin, trad.

de J. D’INDAGINE, Chiromance, p. 28. — Bruit. Tumultueux, criquant ow criquetant. M. DE LA Porte, Epithetes, 58 vo.

Criquement. Craquement. — En palpant avec la main, on oyt un criquement en l’os, et la douleur, quand on y touche. JouBEerT, Gr. Chir., p. 379 (G., Compl.).

Bruissement. — Le chameleon est un animal naturellement craintif, et qu’au moindre criquement de feuilles d’arbre ou autre bruit s’estonne et s’epouvante. JEAN DE CoraAs, Alterc. en forme de dial., p. 309 (G., Compl.).

Bourdonnement. — Avec un murmure ou criquement, comme les guespes et freslons. F. BRre- TIN, trad. de Lucien, Louange de la mouséhe, 2.

Criquer. Faire un bruit sec. — De dent en dent, il [un horloge] roue sa mesure, Et, de penser en penser, je me loge : Lui doux criquant tousjours marche et déloge, Mon cueur débat contre ma peine dure. Burrer, |’ Amalthee, 45, p. 215. — Crier et criquer, de xpwxeiv, H. EsTIENNE, Conformité, Mots françois pris du grec, p. 209. — Lors par toute la vallee Les grillons criquoyent au chaud. Baïr, Poemes, L. I (II, 45).

Craquer. — Les autres [chevaux] se jetterent

Cà et là hors du joug : les limons en criquerent AM. JAMYN, Îliade, XVI, 86 r°. — Puis Phœbu Apollon envoya ta salade Hors ta teste enl place. En roulant cet armet... Criquoit sous marcher des cornes chevalines. Ip., 1b., 96 ro. — Ce n’est à moi, si le mast crique Et mugle soub l’orage Afrique, Les haults dieux blesme re mer. Luc DE LA Porte, trad. d’'HorACE, Odes III, 29.

Criquet. Morceau de bois (?). — La barbe:

blanchist.. les piedz legiers par goute semblen criquetz, et apres s’appesantissent. B. DE & Grise, trad. de GuevarA, l’Orloge des Princes, I 42. — Le mot criquet a désigné un bâton servan de but au jeu de boules (La Curne).

Criquetant. Qui fait un bruissement. — IM s’acquist sur le front le fueillart criquetant. J. DE ViTEL, Prem. Œuv. poet., Sonn. 3 (G., COmMpl.). == Cf. Criquant.

Criqueter. Faire un bruit sec. — Les fascheu: grillons ja commenceoient à criqueter, dans le crevasses de la terre. J. MARTIN, trad. de SANNA ZAR, l’Arcadie, 8 vo (Vaganay, Rev. des Et. rab IX, 304). — Déja dans ces bôquets On oit p tout criqueter les criquets. VAUQUELIN DE L FRESNAYE, les Foresteries, I, 3. — Sous le do: ciel, qui rousoiant l’abreuve, Elle [la cigale] san soin criquéte jour et nuit. JEAN Dougrer, Ele gie 8. — Les cigales cricquettent avec un certain. long trait. Du Piner, trad. de Puine, XI, 51 (G Compl.).

Craqueter. — O lict... Quantesfois ceste nuic soubz nous... Criquetant d’un plaisant murmure, Tesmoignas-tu mon avanture. O. ne Macny Odes, IT, 230. — Jamais il ne luy sortit un sou spir : encores que l’on entendit bien ses costes, rompues criqueter les unes contre les autres. FAu= CHET, Antiquitez, X, 2.

Criquetis. Bruissement. — Les espicz q jaulnissent D’un plaisant criquetis le fermier jouyssent. CL. Gaucner, le Plaisir des Champs V'Esté, p. 125.

Criquettement. Petit bruit sec. — Le son qu’ils [les poissons] peuvent rendre procede du. cricquettement de leurs dents. Du PiNET, trad.d PLINE, XI, 51 (G., Compl.). — Ces vers meinent tous un petit bruit, comme un petit criquettes ment, quand ils mangent. In., :b., XVII, 24 (CG. Compl.). (4

Cririe, v. Crierie.

Cris. Cri. — A son cris et lamentation acc rut tout le voisinaige. RABELAIS, III, 24. —L tout au tour retentissoit au cris et hurlemens*d ces perdeurs de coingnees. Ip., IV, Prologue. = Auquel cris tous feurent espovantez. In., IV, 28%

Crise, masculin. — Un medecin sçavant M le jour du crise. Du BarrTas, 2° Semaine, 4° Jo les Trophees, p. 354 bus.

Crisomile, Crisomole. Coïing (?). — Presse sont froides et moites et sont semblables a fruit que on appelle crisomiles. Le Grant Herbier, 88 Nyverd (G.). — Des crisomoles, c’est à dire co ‘a fresches et nouvelles. Jardin de santé, I, :

Crisotecne. Alchimiste. — Vous ne faites qui parler de parvenir, sans possible en sçavoir practique.. Voudriez vous bien dire que vous l’eussiez de la sorte que je l’ay, qui porte tout” mon bien avec moy, de peur d’avoir faute de po et qui sçay, comme me le font acroire ces €

BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir,

- Parlement (I, 167).

Crispant. Qui ondule. — La barbe argentine, longue et crispante comme les ondes d’un torrent. Alector, 119 r° (G., Compl.).

Crissant. Bruyant. — Et prompte des haultes montaignes L’onde jalit d’un pied crissant. Luc DE LA PORTE, trad. d’'Horace, Epodes, 16.

Crissement. Grincement. — Grincement ou crissement des dents. JouBerT, Gr. Chir., p. 273 (G., Compl.).

Crisser. Grincer. — Elles crissent [des dents] and on frappe le fillet qu’ils tiennent aux dents. 20e Gr. Chir., p. 273 (G., Compl.).

Cristal. — (Forme). Les durs crystals des eaux. J. DU CHESNE, le Grand Miroir du Monde, L. IV, p. 134.

(Adjectif). Cristallin. — Sur-noyé des ruisseaux de si cristales ondes. L. Paron, Suppl., Hymne à Marguerite, p. 13.

Cristalin. De cristal. — Je vous supply de prendre... Un crystallin miroyr que vous transmets. MARoT, Elegies, 16. — Et auprès d’eux (pour leur soif estancher) Sailloit dehors d’un cristallin rocher Douce et claire eau. MARG. DE Nav., les Marguerites, Satyres et Nymphes de Diane (III, 169). — Un mirouoir crystallin. Ra- BELAIS, IV, 31. — Ainsi parlent les bouteilles cristalines de nos pays. In., V, 44.

Ciel crystallin. — Quelques philosophes ont voulu constituer un dixiesme ciel, qu’ils appellent crystallin. THEVET, Cosmogr., I, 1.

Cristalin. Semblable au cristal. — O de mes vers la source cabaline ! O belles fleurs ! à liqueur cristaline ! Du BEeLLAY, l’Olive, 77. — Soit qu’en

riant ses levres coralines Montrent deux rancz de perles cristalines. Ip., 1b., 78. — Ton nez longuet, tes joues vermeillettes... Ton large front, et ton col cristalin. CH. FONTAINE, la Fontaine d’ Amour, Eleg. 1. — Le gelasin de ta bouche poupine, Embelissant ta face cristaline. Pa. Bucnyon, Ero-

- tasmes de Phidie et Gelasine, Sonn. 96.

(Subst.). Cristal. — Une moult belle coppe ou saliere de cristallin. 1501, Znvent. de l’Hôtel-Dieu de Beaune (G., Compl.)..— En chascune arriere chambre estoit un miroir de christallin enchassé

… en or fin. RABELAIS, [, 55. — La royne [des Lan-

ternes] estoit vestue de cristallin vierge. In., V, 32. — Une grande lampe ronde de cristalin tres-

“pur. In., V, 40. — Les verriers d'Anvers qui be-

songnent de verre de cristalin sont contrains en envoyer querir [d’une certaine terre d’argile]. PA- LISSY, Discours admirables, De la marne, p. 344.

Docteur en cristallin, de cristallin. Jeu de mots sur docteur decretalin. — Comme disent les docteurs en cristallin. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, 11, 8. — Aucuns d’entre nos docteurs de cristallin. Ip., &b., I, 11, 9. — Voudriés vous que ce beau roiaume fut acephale, monstrueux et sans teste? Or il seroit acephale (disent nos docteurs en christallin) si le roy n’estoit bon papelard. Ip., 10.

Cristalliné. De cristal. — De femme fardant son visage, Qui pense ailleurs plus qu’au mesnage, Portant miroir cristalliné, Gardez vous d’y estre trompé. Sotties, III, 316.

Criste-marine. Sorte de plante. — Dans les rochers des isles de Xaintonge l’on y cueille aussi de la criste-marine, autrement appellée percepierre. les sallades en sont fort bonnes. PALISsY,

Page 1