D'ALD

Cryptoportique. Portique souterrain. — En faisant faire un cryptoportique par le dessous, je remediay.…. à tout le vieil corps d’hostel qui estoit tresmal fondé. Px. DE L’'ORME, Archit., IV, 2 (G., Compl.).

Crystal, Crystallin, v. Cristal, Cristalin.

Guau. Petite cuve. — Challan neuf ou huche, ou cuaulx ou pippes neufves. 1527. Arrêt du Parlem. (G.).

Cubaseau. Ortie de mer. — Aucunes orties de mer ou cubaseaux sont purpurees, les autres rouges, les autres verts, les autres bleus, les autres bigarres. L. JouBERrT, trad. de l’Hust. des poissons de RoNDELET, II, 10, édit. de 1558 (G.).

Cubé. Racine cubé. Racine cubique. — Finalement... par addition, substraction et racine cubé ha monstré combien c’est qu’il pouvoit bien tous les jours despendre. Du Farc, Baliverneries d’Eutrapel, p. 59.

Cubicquement. — Multiplier cubicquement.

LorTie, Arismet., 25 r° (G., Compl.).

Cubiculaire. Qui est dans une chambre. — Lict. Mol, couchable... cubiculaire. M. DE LA PorTE, Epithetes, 240 vo.

Qui prend soin d’une chambre. — Varlet ou Valet. Serviable, cubiculaire, humble, officieux. M. DE LA PorTE, Epithetes, 413 v°.

(Subst.). Chambellan. — Le pape a envoyé toute sa famille au devant d’eulx, cubiculaires, chambriers, genissaires, lansquenetz, etc. RABE- LAIS, Lettres (III, 355).

Cubitin. — Les vers du ventre qu’on appelle

cubitins. Le Grant Herbier, 74 v° (G.).

Cucchenille, v. Cochenille.

Cucrocute. — J’y vy... des cucrocutes, bestes tres-legeres, grandes comme asnes de Mirebalais. RaBeLais, V, 29. — Sainéan voit dans ce mot une altération de Zeococrute, nom d’un animal .des Indes (Rev. du XVI siècle, III, 213 et 252).

Cucube. Cucubale (?). — Dix clous de girofle, autant de grains de paradis, cinq grains de cucube. AMBR. PARÉ, XXV, 44.

Cuculle. Capuchon de moine. — Lesdits eves-

CUCUMER

ques et prelats conjurez condamnerent leur souverain prince et seigneur de... prendre et affubler la cuculle ou le froc dun moyne. LEMAIRE DE BELGEs, Schismes et Conciles, 2° part. (IIT, 276). — Il faut qu'ils laissent la cuculle lors qu’ils veulent participer au degré de maistrise. E. PAs- QUIER, Recherches, III, 44. — Pour descharger vos nobles cervelles des brouillarts ja des long temps amassez par la malitieuse disposition de l'air et soufflement pestilentieux des cuculles. S'upplement du Catholicon, Preface, dans Tricotel, édit de la Sat. Men., II, 15. — Ce moine, importun comme tous animaux portant cuculle, venoit souvent aux issues des repas du roy, pour luy ramentevoir son affaire. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Folie (II, 150).

Vêtement d’une religieuse. — Sœur Venerande.…. tirant de sa cucule une petite eguille. Laru trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE,

Cucumer (2). — Par caterreuse escume Elle cucume le solaire bondi Le franc des francz. Anc. Poëés. franç., XIII, 409.

Cucumere. Concombre. — La substance de la cucumere est grosse et dure a la digestion. Jard. de santé, I, 146 (G.).

Cucurbitule. Petite courge. — Par trop grant feu au commencement le bois allumé par aventure brusleroit ou romperoit les cucurbitules, ou bailleroit a l’huile odeur malgracieuse. Tres. d’Evon., ch. 58 (G., Compl.).

Petite ventouse. — Entre les choses qui divertissent le sang coulant tant des veines que des arteres, les unes le font sans aucunes vacuations hors du corps, les autres avec evacuation ; les cucurbitules seiches ou legieres... tirent ailleurs le sang qui est sorty du nez. TAGAULT, Znst. chir., p. 377 (G., Compl.).

Gucuye. — Desja l’ardent cucuye és Espagnes nouvelles Porte deux feux au front, et deux feux sous les ailes. Du Barras, 17e Sem., 5° Jour, p. 245. — Note (p. 246) : Oviede au 15e liv. de l’histoire des Indes, chap. 8, fait mention de cét oiselet, lequel se retrouve en l’Isle Espagnole et és autres circonvoisines. Il est fort petit, et de la grosseur du poulce de la main ou environ, mais admirable entre les œuvres de Dieu. Il a deux ailes bien fortes et dures, sous lesquelles sont deux aislerons fort desliez qui n’apparoissent sinon quand il estend les autres pour voler : lors on apperçoit (outre ses deux yeux estincellans comme chandelles ardentes) une clarté si grande que l’entour en est tout esclairé. Il ne vole que de nuict.

Gude. — Avec un petit present d’une ceinture que les fileurs de soye nomment une cude, elle reporta la fourchette au bon pere. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Exploit (11, 122).

Cue, v. Queue.

Gueillaige. Impôt. — Sel qui est amené d’aval doit pour muids, d’ancien devoir, vi d. t.; plus doit le quarantiesme, ou vr deniers par livre, du prix que le sel est vendu; plus, doit le vaisseau Cueillaige, 111 s. 1 d., excepté ceux qui sont de la mer ou de Locmaria, qui ne doivent point de cueillaige. Extr. des reg. de la Chambre des comptes de Bret., xvre s. (G.).

Cueïlle. Action de cueillir. — (Fig.). De la premiere cueille. De ceux qui sont venus les premiers. — Il est donc devant eux, de la premiere cueille, Et donne son aisé bien fort mauvaise fueille A

l’obscur de ceux-cy. RIVAUDEAU, Epistre not (p. 232).

Cueillement. Action de cueillir, de récolt 1542. L’esté et autonne sont pour moisson cueillir les fruictz : esquelz la secheresse, le f ment, le cueillement, la coupeure des chos l’utilité de l’annee. N. DE Bis, {nsttut., 1! (G.).

Cueiller 1, v. Cuiller.

Cueiller 2. Cueillir. — Cueiller des pom Cueiller pommes. LorTIE, Arismet., 128 r°, de 1515 (G.). — Collier et broier le roisin. £ St Omer (G.). — Inachus... tendoit des herb cuyllees a la belle jeune vache. G. Tony, Char fleury, L. I, 8 ro. — Je fais havetz pour cue meures. Anc. Poés. francç., 1, 74. — Cueiller son, couvrir muretz. 1b., XIII, 166. — Je trou des aulx qui estoient cruz parmy les champs. Et en cueillay. F. BRETIN, trad. de LUCIEN, phane, 2. — (Fig.). Ma bouche osa toucher bouche cramoysie Pour coeiller sans la mort li mortelle beaulté. AUBIGNÉ, le Primtems, IT, 149

Amasser, — Je voy’ sa blancheur qui efface lis cuillés en vostre face. AUBIGNÉ, le Primi TI S:

Enlever. — Les Scepsiens.. rompirent et terent les parcs, et cueiïllerent tout le bestail p et mesle. LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., I, 23.

Recueillir. — Je vous réciteray... ce que jens peu ceulliér des philosophes et de saint Isidor Du Guez, Introd., à la suite de Palsgrave, p. 105

Cueilleree. Cuillerée. — Tout soubdain qu en eut avallé une cueilleree. RaABELAIS, II, 28: Dont l’on baiïllera au patient de la grosseur d? feve avec du fort vinaigre rozat, une cueiller d’argent. O. ne SERRES, Théâtre d’Agric., N 5. — Duquel demie cueilleree d’argent suffi . purger un corps moiennement robuste. [p., b:s (Fig.). Apres il faut passer ceste decoction par estamine de Large conscience, puis, quand ellee refroidie, y mettre six cueiïllerees d’eau de P tience. H. EsTienne, Dial. du lang. franç. ital 290-291.

Cueillette. Assemblée, — D'autant qu’o celebroit anciennement en public [la Cène], sieurs l’ont appellée assemblée ou compagnienc fideles : les autres cueillette. Trad. de BULLING la Source d’Erreur, 11, 4, p. 540. — Elles [les lectes, prières de la messe] sont proprement ap lées collectes pource qu’elles se font sur la cu lette ou amas du peuple, quand le peuples semble. Zb., II, 7, p. 572. À

Récolte, moisson. — Je choizis ce que sera terre, tu auras le dessus. En quel temps ser cuillette? — A my Juilet. RABeLAIS, ÎV, 45 Venu le temps de la cuillette. In., IV, 46. void du bled meury la cuillette prochaine. O: Macny, les Souspirs, Sonn. 119. — Sur le te de la cueillette des bledz et des fruictz.

Roy, trad. des Politiques d’AristoTe, I, 2, GC mentaire, — Le laboureur attend patiemmen temps et saison de la cueillette, apres avoirse Pazissy, Discours admirables, des Metaux et.

chimie, p. 192. — Quand la cueillette des approche. O. pe Serres, Théâtre d’Agric., I,6 Le laboureur ne sera jamais tancé s’il n° belle cueillette, mais oui bien s’il n’a pas bien bouré et ensemencé ses terres. St FRANÇOIS E SALES, Amour de Dieu, IX, 7. : |

(Par extens.). — La cueillete de la laine est mai, auquel mois l’on tond les moutons et bre O. pe SERRES, T'héâtre d’Agric., IV, 18. — Par

mps regnant en la prime-vere et l’esté presagen'de la future cueillette du miel. Ip., 1b., V, 14. — La cueillete de la soie en sera plus tardive d'en païs meridional. Ip., 5b., V, 15.

Recherche de la nourriture, — La colombe...

Juve et fomente ses petits jusques à tant qu'ils went capables de voler et aller à la cueillette our se nourrir. St FRANÇOIS DE SALES, Entretiens jirituels, 7 (VI, 107).

Collecte d’argent, levée d'impôts. — Tout leur dillant ne souffit pas assez Pour contenter ceulx ui font la cueillette. Car d’un denier le prince a bmaillette Tant seulement. GRINGORE, les Folles mtreprises (1, 20). — Sainct Paul... a usé de ce lot Liturgia pour une cueillette que faisoyent les deles pour les povres. Trad. de BULLINGER, la ource d’Erreur, 11, 4, p. 545. — Le peuple >mmencoit à faire sedition contre les leveurs des Jeillettes, qui les oppressoyent grandement, et indrent jusques à s’entrebatre... avecques les uldardz et ministres qui recepvoyent ces deiérs. Deroziers, trad. de Dion Cassrus, XLVIII, ch. 70 (150 vo). — Chacun Romain ar cueillete donna un sextans pour faire les obques de Menenius Agrippe. CH. FonNTAINE, louvelles et antiques merveilles, D. — Afin que je ‘entre en nulles autres particularitez, comme de pillerie du gendarme, cueillette des tailles et ibsides. E. Pasquier, Lettres, II, 4. — Il faut ire payer aprés les cueillettes et levées des deiers qui luy sont accordez sur les gens du troiéme Estat. Ip., Plaidoyé pour le duc de Lorraine hs 1069). — Toutes impositions, cueillettes, harges et imposts accoustumez. PH. De MARNIx, érits polit. et histor., p. 116. — Et qu’on veuille üre quelque cueillette publique pour les frais “un Concile. St FRANÇOIS DE SALES, Controerses, II, 1v, 1. — Alexandre III, escrivant à des rchidiacres, leur mandoit qu’aprés qu'ils au- Jient fait la cueillette du denier deu à saint ïerre, ils se donnassent bien garde de rien exiger our leur visitation. E. Pasquier, Recherches, IT, 21. — Le roy passa par cet advis nonobstant s remonstrances de l’archevesque de Pise, legat u pape, qui soustint que qui voudroit empescher ette cueillette et levée de deniers, il ne seroit pas ray chrestien. Ip., 1b., III, 24. — Le pape ne Qurroit lever decimes sur le clergé, et autres les impositions, si ce n’estoit.. du consenteient des prelats de la province sur lesquels on ouloit faire cette cueillette. Ip., 16., III, 26. — es papes mesmes se dispenserent de lever telles ueillettes sur les ecclesiastiques. In., :b., VI, 26. = L'on fit par la France une cueillette d’argent our donner aux Normans, suivant le traicté de aix. FAUCHET, Antiquitez, XI, 11. — N'’estant lus question de se croiser contre le Turc, il falloit ussi oublier la cueillette des deniers qu’on faisoit Our survenir à la croisade. E. PAsQuIER, Lettres,

X, 5. — Pouvoir faire presches, prières... conistoires, colloques et synodes.. cueillettes d’aunosnes pour les pauvres et nécessité des églises. VUBIGNÉ, ist. Univ., VII, 17.

Cueilleur. Cueilleur de pommes. Ressembler in cueilleur de pommes, estre en cueilleur de jommes. Être très mal vêtu, ou très peu vêtu, Woir des vêtements déchirés. — Mon galand fut nis en cueilleur de pommes, habillé comme un ruleur de maisons, nu comme un ver, etc. ; à rand’peine luy demeura sa chemise. MENor, ans H. Estienne, Apol. pour Her., ch. 31 (IT, 62). — Pantagruel... rencontra un homme...

ant mal en ordre qu’il sembloit estre eschappé 8 chiens, ou mieulx resembloit un cueilleur de

CUEILLIR

pommes du pais du Perche. RaBeLais, II, 9. — Quand il n’y auroit que l’honnesteté, un homme souffrira-il qu’on luy arrache sa robbe et son saye,et qu’on le laisse là en cueilleur des pommes, comme on dit? CALVIN, Serm. sur le liv. de Job, 106 (XXXIV, 569). — Diogenes... recoursa ses manches jusques es coubtes, se troussa en cuilleur de pommes. RABELAIS, V, Prologue. — Le comte s’estant sauvé de la defaite s’alla musser soubs le lict d’une pauvre femme, qui le fist eschaper en cueilleur de pommes. J. Bopin, Republique, III, 7. — Et troussames nos triquehouses en forme de cueilleurs de pommes pour voler. Supplement du Catholicon, 3, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., IT, 33. — S’estant troussé en cueilleur de pommes ou ramonneur de cheminée. PH. DE MARNix, Differ. de la Relig., IT, 1, 21.

Cueilleur de prunes. — Il s’en alloit par les rues tantost habillé en marinier, tantost en magister, tantost en cueilleur de prunes, et tous jours en fol. Des Périers, Nouv. Récr., 68.

Gueillie. Action de cueillir. — On lui avoit laissé [à une vigne] plus de rameaux que de coustume, parce qu’on la vouloit arracher apres la cueillie, PaALissy, Recepte veritable, p. 30.

Ce que l’on a récolté. — Ce seroit un tressaint ordre, quand il auroit des vice censeurs en chascune cité qui fussent ses commis, lesquels commandassent sur le commencement de janvier a tous ceux qui labourent ou font mal cultiver leurs champs, que s’ils continuoyent en ceste leur paresse, on les privast de la moytié du revenu, lequel fust apliqué au fise et prouffit de la seigneurie : et si l’annee apres ils ne vouloyent obeir, que toute la cueillie leur fut ostee. BELLEFOREST, Secr. de l’Agric., p. 363, édit. de 1571 (G.).

Cueillir, Assembler. — Fut ordonné par le roy Priam que Hector sen iroit en la haute Phrygie pour cueillir des gensdarmes. LEMAIRE DE BELGEs, Zllustr., IT, 1. — Paris et les autres participans de son mauvais conseil envoyerent endementiers plusieurs capitaines et commissaires pour cueillir souldoiers et demander secours de toutes pars. Ip., 1b., II, 14.

Ramasser, recueillir. — Pour empescher les Atheniens de cueillir pierres et aultre matiere pour faire muraille, et aussi de discourir par le pays. SEyssEL, trad. de Taucypipe, VI, 17 (215 r°). — Iolaus et Philoctetes, venans puis apres pour cueillir les os, n’en trouverent point. CH. FONTAINE, les 21 Epistres d'Ovine, Ep. 9, Preface, p.162. — Achelous cueillit sa corne route Dans son eau roide, en pleurant, puis en doute Cacha dedens sa teste bien frotee. In., 1b., Ep. 9, p. 174. — $i je suis morte alors qu’arriveras, A tout le moins mes os tu cueilliras. In., &b., Ep. 10, p. 195. — Mede mit son petit frere Absyrte en pieces, puis les geta au rivage, à ce que son pere retardast sa poursuite à les cueillir, pour les mettre en sepulture, et eus ce pendant gaigneroient païs. Ip., :b., Ep. 12, Preface, p. 219. — Vien, vien voir entre ces follatres filles Mon Amalthée, qui or’ des coquilles Pas à pas marchant d’une soefve peine Cueut sur l’areine. Bur- TET, le Second livre des Vers, Ode 29, p. 170. — Ainsi, pasteurs, cueillez et recueillez encor Le reste de l’orage et le riche thresor De ses vers doux-coulans. R. BELLEAU, la Bergerie, 2° Journ., Complainte sur la mort de Du Bellay (II, 134). — Les hommes et les femmes se paroient de chaisnes, colliers, brasselets, anneaux et ceintures d’or, par eux cueilly en grande quantité parmy le sable des rivieres sortans de leurs montagnes. FAUCHET, Antiquitez, I, 5.

CUEILLIR

Récolter. — Las ! fauldra il qu’un barbare estranger Cueille ces bledz? Manor, 1'e Eglogue de VirGiLe. — En icelles terres se cucilloient tant de grains pour faire pain que Phrygie estoit le grand grenier d'Asie. B. DE LA GRISE, trad. de GUEVARA, l’Orloge des Princes, I, 11. — Les Pannoniens.. ne cueillent huyle ne vin que bien peu ne soit. Deroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLIX, ch. 75 (163 vo). — J’apprendrois avant tout cela... à quoy faire pour la culture de la terre. je cucillirois plus d’orge et de froument. LA BoeTie, trad. de la Mesnagerie de XENOPHON, ch. 22. — On y cueillera ceste année plus de quarante mil moges de bled. Monzuc, Lettres, 33 (IV, 77). — Dieu veut qu’on cueille du bled et du vin en ce monde pour la nourriture du corps. CALVIN, Serm. sur l’Epitre aux Galates, 40 (LI, 94). — Lors que les chrestiens seigneurioient la Judee, il s’y cueilloit du meilleur vin de dessoubz le ciel. TueverT, Cosmogr., VI, 10. — Le long de ce fleuve y a des contrees où lon cueille du bled assez suffisamment. In.,16., XVI, 24. — Ils ne cueillent ny vin, ny fruits, ny aucune chose, que du seigle. PALISSY, Discours admirables, Des sels nel p. 249. — Toute ladite paroisse estoit infertile, et ne se trouvoit nul qui cueillist du bled pour sa provision. Ip., 1b., De la marne, p. 338. — Aux Isles de Marennes et en la Foye Moniaut, se cueille du vin ayant douceur et bonté d’hippocras. Ip., ib., p. 351. — Fils cueillent du bon grain en nos terres qu’ils tiennent, Ils en font de l’argent. Ta- BOUROT DES AccorDs, les Bigarrures, 1, 20. — Au lieu de bled y cueillent du foin, plantans leurs vignes treillees dans les prairies. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., III, 4.

(Par extens.). — Qui a veu quelquefois l’Aristean troupeau S’exercer diligent sur l’'Hyblean coupeau, Soit qu’il donne une cargue aux bourdonnantes mouches. Soit qu’il cueille le miel. Du Barras, Judith, L. I, p. 356. — Le miel et la cire sont à tresbon compte, pour l’abondance qui s’y en cueille. THEVET, Cosmogr., XVIII, 15. — Ilse cueille autant de laict en ces deux provinces-là que de vin en toute la Gascogne. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., IV, 8.

(Fig.). — Maintenant le laboureur Tenant sa femme embrassee Cueult le fruict de son labeur. Baïr, Poemes, L. III (11,129). — Cependant beaucoup d’eux ne cueillent autre fruit De leurs sanglans labeurs que ce malheureux bruit. BERTAUT, Pannarète, p. 458.

Amasser, recueillir [de l’argent]. — Les princes sont injustes, lesquelz ont plus de solicitude de faire cueillir leurs rentes qu’ils n’ont diligence à sçavoir si les peuples sont bien administrez. B. DE LA GRISE, trad. de GuEvARA, l’Orloge des Princes, I, 18. — Affin que ce temps pendant il eust le loisir daller ca et la faire sa main et cueillir de largent. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Alcibiade, 77 r°, — Je cour, je travaille sans cesse, Pensant cueillir quelques deniers Pour soulager mes jours derniers. Fr. PERRIN, les Escoliers, I, 1.

Quêter, recueillir par une quête. — Ils estoient fort diligens et soigneux, comme ceux qui cueillent par nos églises, de faire chacun le plus qu’il pourroit haut monter son bassin, et faire croistre les deniers des entrées de leurs ventes et commissions. REGNIER DE LA PLANCHE, le Livre des Marchans (II, 257). — Ils cueillirent force lard jausne, œufs, oignons, fil, andouilles. Px. D’AzcRiPeE, la Nouvelle Fabrique, p. 163.

Recueillir, percevoir, lever [un impôt, un tribut]. — En cueillant le tribut, on a accoustumé de bien estimer et honnorer celui lequel franche-

ment obeit. LE CARON, Dialogues, I, 1. — stant que le cens se cueillist tous les mois, vouloit compter quatorze en l’an. FAUCGHET, An tiquitez, 1, 17. — Berthoul fut envoyé outre Sein et Loire cueillir le tribut des habitans. Ip., V;'a:

Recueillir, extraire [de livres, d’écrits]. — P lesquelles choses declairer plus à plein, jay cu la genealogie et les gestes de Syach Ismail.… MAIRE DE BELGEs, Syach Ismail, Prologue (D 200). — La généalogie de vostre maison def le temps de déluge jusques aux princes moderi que j’ay cueilly des meilleures libraries de ch tienté. In., Lettres (IV, 395). — Sainct Augu nous descrit quasi en une peinture la formel moynerie ancienne... Je cueilliray icy tellem la somme de ce qu'il dit là que j’useray mesme ses mots tant qu’il me sera possible, Car Instit. (1560), IV, xxx, 9.

Replier, ramasser. — Cest accoustrement assé longuet et large estoit cueilly et retroussé, à fauts du corps, et ne luy venoit que jusques à jambe. LemaAIRE DE BELGEs, Jllustr., I, 49% — S'il semble que le soleil cueille ses rais quand se leve ou se couche, il signifie la pluye. Ge D LIÈRES, 8° Ap. Disnée, p. 318. M Amasser en soi. — Si l’ennemi ne se lasse p à tascher de nous faire reculer en arriere, tan moins debvons nous perdre courage à nous avan cer, et cueillir sans fin et sans cesse nouvelle forces. CALVIN, Quatre Sermons, 4. De servir librement (VIT I, 437). — Tandis il cueult à ceaux les soucis. FORCADEL, Œuv. poet., p. M Si nous prenons viande convenable, nous s0 rassasiez, nous Ccueillons vigueur. CALVIN, We sur le liv. de Job, 57 (XX XIII, 707). — Quand aura fermé les yeux à leurs iniquitez... 1 une audace telle qu’ils s’osent monstrer en ple rue, et faire là leurs triomphes. In., 5, (XXXIV, 377). — Ce dormir ici me repaist te ment que je cueille force nouvelle. Ip., 5b.,- (XXXV, 235). — Au commencement nostre pourra estre si debile que nous serons semblable à des petits enfans : mais il nous faut croistree cueillir tous les jours nouvelles forces. In., Serm sur le Deuter., 86 (XXVII, 226). — Que nous nions et cueillions force et courage, pour surmon ter tous les scandales et les embusches que Sata De mettra au devant. In., Serm. sur le Ps. CXIA 8 (XXXII, 575). — S'il ha voulu reduire à j L final Le cours de vie au noble cardinal, Dont Lorraine en soy nourrit et cueille Dueïl imm Des MasuREs, Vingt Ps. de David, à l'Evesqued Toul, p. 3. — Fol, dit-il, ce que tu semes ne cue point de vigueur, sinon qu’il soit mort aups vant. Il veut que nous contemplions l’image di resurrection en la semence, laquelle se produit/dé pourriture. CALVIN, {nstit. (1560), III, XXV, k. Le Pere celeste nous convie à luy, afin qu'est: repeus de sa substance nous cueillions de jou jour nouvelle vigueur. In., 1b., IV, xvrr, 4" Ceux qui s’abrutissent ainsi cueillent une # dureté qu’on ne les peut plus flechir. In, Se sur l’Epitre aux Ephesiens, 28 (LI, 604).

Amasser, attirer sur soi. — D’autant plus q sera au monde, d'autant cueillira-il sur soy de malediction de Dieu. CALVIN, Serm. $ Ps. CXIX, 3 (XXXII, 507).

Inférer, déduire, conclure. — Le temps d regne fut environ Lxvin ans, comme on pe cueillir par les escrits de noz acteurs Berosu Manethon. LemaIRE DE BELGes, Illustr., 1, 16: Laquelle [fondation de Paris] fut, selon q puis cueillir par les dits autentiques de Mane

® Le

PEgypte, environ Lxx ans apres la premiere fonation de Troye par Dardanus. In., :b. — Selon ce ue je puis cueillir et conjecturer par les dits des ons acteurs, les deux villes estans en ladite isle e Cytheree.. furent pillees par les Troyens. Ip., b., 11, 8. — Selon ce quon peult cueillir par les its de Strabo... Pline... et Isidore... Syrie est une des plus grans regions d’Asie la majour. I»., b., II, 114. — Au temps de la finale destruction de roye, le roy Rhemus... pouvoit avoir regné sur nation de Gaule environ trente ans, comme il st facile à cueillir par la calculation de lhistoire enostre acteur Manethon d'Egypte. In.,1b., III,

(11, 268). — Or estoit lestendue dudit royaume e Bourgongne, selon ce que jay peu cueillir par 8 escrits daucuns acteurs anciens et autentiques, elle quil sensuit. Ip., c6., III, 2 (II, 368). — Micelle exemple se peult cueillir quel bien font 8 princes de faire que leurs serviteurs soient bien ndoctrinez en leurs jeunesses. B. DE LA GRISE, rad. de Guevara, l’Orloge des Princes, I, 47. — es princesses et grandes dames peuvent bien lairement cueillir, par les exemples qui sont cy ontenues, combien leur est honneste et honnoable aymer et travailler d’estre bien aymées de surs marys. In., b., II, 5. — Se peult cueillir de e dict que ce que gaigna Alexandre, le gaigna ar sa largesse et magnanimité. In., cb., III, 23. = Selon que j’ay cueilly de ta lettre, me semble ue au temps que esperons plus grand repos t’est uccedé plus grand travail. In., 40, III, 41. — Ilz onjoingnent prochainement la Penitence, de lauelle ilz parlent si confusement et sans ordre u'on ne peut rien cueillir ferme ne certain de ur doctrine. CALVIN, Znstit., XIII, p. 679.— Geste égion [la Valachie] avoit esté subjuguee et reuite en forme de province par l’empereur Traan : ce qu’on cueille par leur langue, qui partiipe aucunement de la romaine. THEVET, Cosrogr., XX, 5.

Se cueillir. S'assembler. — Les mousches en ont tant friandes que merveilles, et se y cueilleoyent facillement et y feroient leur ordure. RaA- ÆLAIS, II, 15. — Voyant ces fleches en l’air veans tomber devant luy, sembloit un essaim de aouches à miel se voulant asseoir et cueillir ontre un arbre. Px. p’AzcriPe, La Nouvelle Farique, p. 32-33. — Voicy un essaim de mouches à niel..… lequel après avoir longuement tournoyé se ueillit audit chardon. Ip., 1b., p. 44.

(Formes.) Voir en outre divers exemples dans 2s alinéas précédents.

Radical. — Lequel par le chemin feist cuillir… orce grands rameaux de cannes et rouzeaux.

RABELAIS, 1, 32. — Comme les femmes de Ciliie... cuillent la graine de alkermes. In., III, 18. Nature... nous instruict cuillir et manger les ruictz quand ilz sont meurs. In., III, 40. — Lors Won cuille ladicte herbe. In., III, 51. — Je vous moffre une bonne et belle panneree, cuillie en ropre jardin que les autres precedentes. In., V, Prologue. — Allon cuillir des fleurettes. TAHU- ŒAU, Mignardises amoureuses (II, 98). — Je le 10y, Nymfette, s’esbatre A cuillir des lis argentez fur ta bouche de tous costez. O. DE MAGNY, les rayetez, p. 50. — Quant entre mille fleurs ung roy aufleur cuillit. DorAT, Sonet sur le nom de la toyne, p. 63. — Couvrez les prez nouveaux de leureuses moissons, À fin qu’en les cuillant fraishement je façonne Pour le front de Charlot une telle couronne. Ronsarp, Eclogue 3 (III, 405). — ‘à, je cuille l’encholie Qui martirise ma vie. AUBI- NÉ, le Primtems, III, 23. — Ce sont aussi les ons capitaines et les vaillans soldatz qui cuyllent

CUEILLIR

les palmes et les donnent aux grandz chefz et généraux. BRANTÔME, Cap. estr., André Dorio (II, 36). — [Du Bartas]. C’estoit une excellente abeille pour disposer les fleurs qu’il cuilloit. Augi- GNÉ, Lettres de poincts de science, 11 (I, 460). — Vous pourrez cuillir toutes sortes de fruists. Ip., Lettres diverses, 22 (I, 505).

Indicatif présent. — Felonnie espand de tous costez Glaives trenchans et en fait labouraige Que Discord queult et attribue à soy. GRINGORE, Les Folles Entreprises (1, 35). — Là cueult à plain marjolaine et lavande. CRETIN, à Frere Jehan Martin, p. 255. — Roses aussi de diverses couleurs, S’on ne les cueult, sans prouffiter perissent, Et s’on les cueult, les cueiïllans les cherissent. MA- ROT, Chants divers, 3. — Sy pouvreté ou mal l'amant acqueult, Veu que des biens ou fruictz d’amour ne queult, Espoir luy dict : Ne laisses d’y pretendre. JEAN Courpez, dans le Théâtre mystique, p. 42. — Alphe usurier... Aux ides cueult sa dette et mise : Mais aux calendes il est prest De refaire tout nouveau prest. PELETIER Du MANS, trad. d’Horace, Epodes, 2. — On ceuilt les grenades avec leur queue. CoTEREAU, trad. de CozLu- MELLE, XII, 44. — Rien ne la tient que viste elle parte Et assez loing de ton giste s’escarte... Où cueult la fleur si belle qui a lustre Plus rougissant que la rose ou balustre. FoRCADEL, Œuv. poet., p. 15. — Qui ont le teint de rose fresche et blanche Qu’au point du jour elle cueult sur la branche. 1p., 16., p. 20. — On cueult du baciet la fleur toute noirette. Ronsarp, Eclogue k. — Là Cypris de sa main cueûüt trois pommes dorees. Baïr, Poemes, L. VI (II, 314). — Que sert d’estre en sa fleur plus verte, Si les plaisants fruicts on n’en cueult? JEAN DE LA TAILLE, Chanson 3. — Pandant q'autruy le fruit cœuil et savore. TaiL- LEMONT, la Tricarite, p. 71. — Quand le bouton monstre son teint vermeil, Et que la rose au rosier est déclose, On les cueillit. BoyssrÈères, Prem. Œuv., 138 v9. — Que dois-je faire, helas! quand ma poursuite est vaine, Et qu’un autre cueillit le doux fruict de ma peine? Ip., Sec. Œuvo., 54 r9. — Le sable dans Sion n’est plus commun que l’or, Le caillou que la perle, et par toute Judee La mer de tout bon heur semble estre desbordee : Chacun cueillit sans peur, sans envie, sans bruit, Les grapes de ses ceps, de ses figuiers le fruit : Il foisonne en tout bien. Du BarrTas, 2e Semaine, 4° Jour, la Magnificence, p. 380.

Futur et conditionnel. — Frappons cest arbre, car je pense Que en cueilliray fruit bien chault. Sotties, II, 28.— Je cueilliray la rose. BoyssiÈères, Sec. Œuv., 58 r°. — Heureux je cueilliray cest œillet matutin. Ip., 16. — Tu semeras en autant de journées troys boisseaux de ciches... et en troys les cueilliras. CoTEREAU, trad. de Coru- MELLE, Il, 43. — Tel que le semes, cueilliras. Baïr, les Mimes, L. II (V, 90). — Pendant qu’il cueillira, loin de peine et de dueil, Dans le jardin des cieux les immortelles roses. BERTAUT, Hymne du Roi St Louis, p. 91. — Tandis nous cueillirons l’automne, en loyauté, De nos Nymphes, ainsi que nous fismes l’esté. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Satyres franç., L. V, à P. le Jumel. — Ailleurs nous cueillirons ces fleurons d’Angleterre. AUBIGNÉ, les Tragiques, IV (IV, 159). — Vous ne sçavez cueillir les fleurs Que vostre beau printemps vous donne. Mais les fruits en seront meilleurs Que vous cueillirez en automne. BaAïr, Passetems, L. V (IV, 434). — Donc un tas de faquins Rompront nostre ceinture ! ils cueilliront, bouquins, La virginale fleur avec tel soin gardee. Du Barras, 2€ Semaine, 42 Jour, la Decadence,

CUEILLOTTE

p. 531. — Ceux qui, bagnez de pleurs, la terre avoyent semee En piteuses façons, Bondissans d’alegresse avec chants exprimee, Cueilliront leurs moissons. DESPORTES, Ps. de David, 125. — Aumoins, venant ici, Philine Comme une fleur me cueilliroit. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Idillies et Pastorales, 1, 35. — Il ne cueilliroit plus ceste moisson d’honneur. MoNTCHRESTIEN, Hector, IV, p. 51.

Participe présent. — J’ay un regret trenchant des douces amourettes Que j’allois cueillissant. BoyssiÈèRes, Prem. Œuv., 144 r°.

Cueillotte. Collecte. — Un povre simple cordelier, nommé Samson de Milan, ayant esté envoyé entr’autres du pape Leon, pour rassembler les deniers des indulgences, avoit en peu de temps faict si bonne cueillotte qu’à son retour il presenta six vingt mille ducats pour estre pape. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., IT, 1V, 22.

Cuerrier, v. Coeurheer.

Cueue, v. Queux 1.

Cueult, v. Cueillir.

Cueulte. Perception [de l'impôt]. — Apres que l’assiette et cueulte en sera faitte par les habitans. 1584. Lett. de H. pe Sizzy, Arch. Seine- Inf. (G.).

Cueur 1, v. Cœur.

Cueur 2.Chœur. Du bas cueur. De qualité inférieure, — Vous feriez beaucoup pour moy et pour vostre posterité si me le vouliez vendre, ou quelque aultre du bas cueur. RABELAIS, IV, 6.

Cueurent, v. Courir.

Cueut, v. Cueillir.

Cueuvrechief, v. Couvrechef.

Cueux 1 et 2, v. Queux 1 et 2.

Cuffion. Sorte de coiffe. — Icelles deux Nymphes qui accompagnoient Flora estoient vestues de cottes de veloux verd enrichies de broderie de guyppure de fil d’or, le cuffion tressé de mesme. Entrée de Henry II à Rouen, 30 v° (G., Compl.).

Cuharsce. Sorte de reptile. — Couleffres. Cuharsces. Chelhydres. RABELAIS, IV, 64.

Cuicture, Cuisson, chose cuite. — Les hommes et tenans dudit Lancelot de Prouville sont banniers et tenus y venir faire toutes leurs cuistures, tant pains, tartes, pastez que aultres metz et cuistures de four. 1507. Prév. de Doullens (G.).

Décoction. — Contre dissurie prens saxifrage et la cuitz en vin et coule et en la cuicture metz demy once d’agaric. Le Grant Herbier, 6 V9 (G.).

Cuider. Croire. — Souvent est pris celuy qui cuide prendre. GRINGORE, l’Espoir de Paix (I, 183). — Il ne faict que escorcher le latin et cuide ainsi pindariser. RaBeLais, II, 6. — Pas demou-

rer là ne fault... ains à plus hault sens interpreter

ce que par adventure cuidiez dict en gayeté de cueur. Ip., 1, Prologe. — Cuyde tu ces oultraiges estre recellés es esperitz eternelz...? Ip., I, 31. — Cuydant sage estre, il est fol devenu. Manor, Sermon du bon pasteur et du mauvais. — Ne suys toutesfois en l’opinion de ceulx qui apres longs et obstinez jeusnes cuydent plus avant entrer en la contemplation des choses celestes. RABELAIS, III, 143. — Lors de ses traictz ne sentoy’ la rigueur... Lors ne cuidoy’ que sa haulte puissance Sur ma foiblesse eust aucune vigueur. Du BEz- LAY, l’Olive, 63. — Impuniment les monstres ont loisir D’assujettir la terre à leur plaisir, Sans plus cuider qu’Hercule soit au monde. Ronsarp,

Amours de Cassandre, Elegie à Muret (1, 11 Les autres cuident que ses ennemis [de Scipio l’Africain] entrerent secrettement la nuict en maison, et qu’ilz l’estoufferent en son lict. Amyo Romulus, 27. — Le diable avec toute sa bende trompe fort s’il cuide m’abbatre ou descourag en me chargeant de mensonges si frivoles. CALvE Instit. (1560), au Lecteur. — Cest homme farcw d’orgueil cuide avoir cognu le premier que c’est. que l’Image de Dieu. In., ib., Il, x1r, 6. — Geste. opinion est communement receue, et non pas seulement du commun populaire, mais de ceux qui se cuident estre bien savans. In., cb., II xx11, 1. — Non, je ne cuidois pas vous offens maistresse. R. BELLEAU, la Bergerie, 2° Journ Baisers (II, 96). — Les branches des arbresse. mouvans à l’entour d’elle, les chiens cuiderent. que ce fust une beste. AMyorT, Collation d’aucunes histoires romaines, 21. — Prenant garde qu'ils marcheoyent en desordre, comme ceux qui cui doyent bien estre hors de tout danger, il les fit” suivre et charger par les flancs. MoNTAIGNE, 45 (1, 377). — Les hommes, dit sainct Paul, sont. devenus fols cuidans estre sages. In., II, 12 (LL« 276). — Qui a jamais cuidé avoir faute de sens? Ip., 11, 17 (III, 53). — Où cuidez-vous pouvoir estre sans empeschement et sans destourbier?

1p., III, 9 (IV, 101). — Je produyray tres fidele… ment tout ce que je cuyderay estre de plus app rent de leur costé. St FRANÇoIs DE SALES, les Controverses, part. III, Avant-propos. — Il pense mettre à chef quelque belle entreprise... Ile plaist aux tresors qu’il cuide ravager. REGNIER, Sat. 9.— Insensez, en cuidant vous avancer beau coup, Vous eslevez l’agneau atterant vostre loup: AUBIGNÉ, les Tragiques, I (IV, 66). (4 Prétendre, présumer. — Que prouffite il vou:

loir estre grant maistre, Par trop cuyder qui ra besse science? GRINGORE, les Folles Entreprises (1,15). — Je ne veu qu’il [Ixion] jouisse en rien, Non pas en feinte, d’un tel bien Où par trop cu der il aspire. Baïr, Devis des Dieux, 4 (IV, 176). Il est mort, le pauvre homme : aussi c’est trop cuider, De jouer contre un prince à racler et bander. MONTCHRESTIEN, Aman, V, p. 270. Ë Trop cuidé. Outrecuidant, présomptueux. = Que ma trop brave et trop cuidée audace. BRAN: TÔME, Poésies inédites, 17 (X, 412). le Cuider. Essayer de, chercher à. — Les Thra ciens qui estoient audit roy Rhesus se cuiderent mettre en deffense : maïs 1lz furent tous desconfits. LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., II, 18. — On vous a cuidé par poison Faire mourir... Vecyce= luy Qui s’est ingeré aujourdhuy De vous empoi sonner, cher sire. GRINGORE, St Loys, L. IL (11,60) — En tel ennuy, pour me cuyder retraire, Charche chemin. BourDIGNÉ, Pierre Faijeu, l’Acteur, p. 22. — C’est affin qu’il ne leur ad vienne comme il feit à ceste princesse Elisene, ll quelle rheit peine si longuement à se cuider contregarder. Amadis, 1, 2. — Vous travaillez en vain. de cuyder fascher celle qui le sçaura n0n seulement devant que l’ayez executé, ains le pensé. 1b., I, 3. — Lors en sursault s’esveillaet. cuyda se lever : toutesfois il fut detenu si ferme qu'il ne peut quasi se mouvoir. Zb., I, 43— Pour cuyder guarir ceste playe ilz ont inventéun moyen d’acquerir dignité. Cazvin, Instit., XI. p. 648. — Quoy? tu veux donc partir : et tant plus je te cuide Retenir au logis, plus tu hausses la bride. Ronsarp, Amours de Marie, Elegiesà. son livre (1, 126). — Moy ne pouvant parler, le mal tu ne veux lire Que mon cœur par mes yeux dehors cuide jetter. BAïr, {’ Amour de Francine,

EL: I (1, 104). — Et cuidant l’amoindrir, j’augmente mon malheur. Ip., 5b., L. II (1, 187). — ‘Ægeus, apres avoir essayé toutes sortes de prieres et de remonstrances, pour le cuyder divertir de ce propos, à la fin voyant qu’il n’y avoit ordre, tira au sort les autres enfans qui devoyent aller

uand et luy. AmyoT, Thésée, 17. — Et regar- Dont de rechef les Peloponesiens comment ilz se pourroyent retirer au gouffre du Peloponese, en se courrouceant quand on leur cuidoit parler d'autre chose. Ip., T'hémistocle, 12. — Ilz abandonnoyent leurs propres armes et taschoyent à se servir de celles de leurs ennemis, saisissans leurs javelots à belles mains pour les leur cuider arracher des poings. In., Camille, 41. — Il brisa les vaisseaux, et occit grand nombre des hommes qui se jetterent en l’eau pour cuider s’y sauver à nage en terre. Ip., Alcibiade, 27. — Dorylaus... taschoit d’attirer Sylla à la bataille, quelques raisons qu'Archelaus luy alleguast au contraire pour l’en cuider divertir. [p., Sylla, 20. — Comme le capitaine Hermocrates leur cuidast remonstrer que Puser humainement de leur victoire leur seroit plus honorable que la victoire mesme, il fut rabroué fort tumultueusement. Ip., Nicias, 28. — Antonius l’avoit envoyé vers Herodes le roy des Juifs pour cuider le retenir en son amitié. Ip., Antoine, 72. — Je me travaille assez pour me cuider distraire De ce gluant Amour, mais tousjours Pobstiné Se colle plus estroit à mon cœur butiné. R. GarNIEr, Hippolyte, 728.

Faillir, être sur le point de (avec un nom de personne comme sujet). — Ponocrates et Eudemon s’esclafferent de rire tant profondement que en cuiderent rendre l’ame à Dieu. RABELAIS, I, 20. — Le bon Pantagruel tout voyoit et escoutoit : mais à ces propous il cuyda perdre contenence. Ip., IV, 9. — Pour s’estre voulu cacher sous les armes de Demogacles et luy avoir donné les siennes, il en sauva bien sans doute sa vie, mais aussi il en cuida encourir l’autre inconvenient de perdre la journée. MonTaAIGNE, I, 47 (1, 389). — À la journée de Serisolles, M. d’Anguien essaïa deux fois de se donner de l’espée dans la gorge, desesperé de la fortune du combat, qui se porta mal à l’endroit où il estoit, et cuida par precipitation se priver de la jouyssance d’une si belle victoire. In., II, 3 (II, 31). — M. de Boutieres Cuida perdre Turin, pour... avoir remis à lire un advertissement qu’on luy donnoit des trahisons qui se dressoient contre cette ville. Ip., IT, 4 (IT, 45). — Il se mit en telle cholère... qu’il cuida tuer le François qui luy faisoit cest interrogat. Pasouror pes Accorps, les Bigarrures, 1, 6. — Je cuiday dire comme un Cesar catholique : Je Suis venu, j'ay veu, j'ay vaincu. Mais ce fauteur d'heretiques feit venir en poste le Biarnoïs, lequel je ne voulus attendre. Sat. Men., Har. de M. le Lieutenant, p. 76. — Je ne veux passer soubs silence les artifices, ruses et inventions dont j’ay usé pour amuser et retenir le peuple et ceux qui nous cuidoient eschapper. Zb., p. 79. — II s’alla en un tournemain se liguer contre luy avec ceux qui luy cuidarent oster la vie à la bataille de Fornoue, s’il ne se fust bien deffendu. BRANTÔME, Nr estr., le roy Ferdinand d’Arragon (1, 117). — Alexandre] ayant tué son cher Clitus cuyda se laisser mourir de faim, tant la force de la poenitence fut grande. St FRANÇOIS DE SALES, Amour de Dieu, I], 18.

(Avec un nom de chose comme sujet). — Le feu lut si soubdain que il cuida embrazer le pauvre Garpalim. RaBezais, II, 28. — Je vous supplie Moderer desormais vostre grand collere, qui desja