‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 396 sur 460 · CUIDER · texte numérisé non relu

CUIDER

vous a cuydé faire tuer. Amadis, I, 34, — Quelque ordre que sceussent mettre les mariniers à gouverner leur vaisseau, il fut tant agité de l’impetuosité des vens et des vagues que plusieurs foys il cuyda tumber au peril de naufraige. Zb., III, 10. — La derniere guerre qu’ilz eurent ensemble fut du temps du grand tremblement de terre, lequel cuyda ruyner entierement et abysmer toute la cité de Sparte. Amyor, trad. de Diopore, XV, 17. — Voila la source premiere de celle pestilente et mortelle inimitié qui depuis fut tousjours entre Marius et Sylla, laquelle cuida perdre et ruiner la ville de Rome. Ip., Marius, 10. — Le jeune Marius... s’amusoit à prendre quelques provisions et à les empacqueter pour les emporter, tant que le jour survint qui le cuida deceler. Ip., 1b., 35. — Dieu m’en garde : car autrefois Tes beaux mots m'ont cuidé surprendre. Baïr, Eglogue 18 (III, 97). — Ceste lettre cuyda estre cause de ma ruine. Monzuc, Commentaires, L. V (II, 341). — Ung catarre me surprit, qui me cuyda coupper la gorge. Ip., 1b., L. VI (III, 171). — Or ce qui me donna plaisir en le faisant cuida me desplaire estant fait. BaAïr, les Mimes, à Mgr de Joieuse (V, 6). — Le temps que vous mistes à nous venir secourir fut si long qu'il nous cuida mettre plusieurs fois au desespoir. Sat. Men., Har. de M. d’Aubray, p. 235. — L'on eust pris l’occasion à poinct si elle se fust présentée tout à coup, comm” elle cuyda arriver. BRANTÔME, Cap. estr., le marquis de Marignan (1, 297). — Il voulut ériger un’ inquisition à Naples, qui cuyda estre cause de grandes révoltes. Ip., 1b., dom Pedro de Toledo (II, 20). — Or tel venin cuida sortir de cette lie Pour eschauffer le sang de la troupe anoblie. Au- BIGNÉ, les Tragiques, 1 (IV, 62).

Cuider (subst.). Croyance, opinion, idée. — Quand elle se trouvoit deceue de son cuider, elle palissoit tout acoup, et arrosoit sa clere face de larmes. LEMAIRE DE BELGES, JUlustr., II, 9. — Touchant du peché, ilz ne disent pas seulement que ce soit une privation du bien : mais ce leur est un cuider qui s’esvanouist et est aboly quand on n’en faict plus de cas. CALVIN, Contre les libertins, Ch. 12 (VII, 181). — Il n’est point icy question de nostre cuider et oultrecuider, mais dobeir simplement a ce que Dieu nous monstre. Ip., Lettres, 2118 (XV, 440). — Chacun veut mettre en avant son cuider, et Dieu rejette tout cela, et le condamne. Ip., Serm. sur le lie. de Job, 112 (XXXIV, 639). — Moyse monstre que les hommes ne sont suffisans pour se pouvoir gouverner. Ip., Serm. sur le Deuter., 20 (X XVI, 120). — Dieu ne veut point estre assujetti à nostre cuider : mais il veut... que nous recevions pour bon et juste tout ce qui procede de luy, je di encores que nostre sens y resiste. [D., 1b., 51 (XXVI, 499). — Nostre foy ne doit point estre incertaine, elle ne doit point estre une opinion ou un cuider : mais il faut qu’elle emporte science avec soy. In., 1b., 79 (XX VII, 144). — Ce n’est pas un Dieu de cuider ou d’opinion qui est adoré au milieu de nous, mais c’est le Dieu vivant. Ip., Serm. sur le liv. de Daniel, 42 (XLII, 101). — Mesme cuidant (Ô cuider execrable !) Mon tourment alleger. Baïr, l’Amour de Francine, L. III (I, 208).

Orgueil. — Abbattons ce cuider, premier fondement de la tyrannie du maling esprit. Deus superbis resistit. MonTAIGNE, II, 12 (II, 162). — De l’obeyr et ceder naist toute autre vertu, comme du cuider tout peché. In., 1b. (IT, 218). — C’est à l’advanture ce que dit ce mot grec ancien que la superstition suit l’orgueil et luy obeit

CUIDEREAU

comme à son pere... O cuider, combien tu nous empesches. In., 16. (II, 233).

Cuidé (subst.). Aetion de croire. — Les cuidez seront de saison, car tel cuidera vessir qui baudement fiantera. RABELAISs, Pantagr. Prognost., ch. 9. — Cf. Cuideur.

Cuider construit avec le subjonctif. — Je cuyde que soye descendu de quelque riche roy. RABE- LAIS, 1,1. — Sa femme telle voyant cuydoit qu’on l’eust au marché desrobbé. In., IV, 47. — Les Latins cuiderent que ce fussent veritablement les filles des Romains. AmyoT, Romulus, 29. — Nous cuidions que ce fusse conserve. Supplement du Catholicon, 11, dans Tricotel, édit. de la Sat.

Men., II, 90.

Cuider construit avec l'indicatif. — Cuidez vous que je suis aise...? RABELAIS, III, 3.

Cuider avec l’auxiliaire estre. — Ceulx qui

avoyent esté assiegez dedans le Capitole, ou 11z estoyent cuydé mourir de male faim, leur allerent au devant. AMyoT, Camille, 30. (C’est probablement une sorte d’attraction qui attribue au verbe cuider l’auxiliaire qui conviendrait au verbe dépendant, mourir).

Cuidereau. Présomptueux (subst.). — Jeunes coquars, marjollez, cuydereaulx Sont eslevez et bien entretenuz. R. pE CoLLERYE, Rondeaux, 29. — Il nest quung cuydereau. PALSGRAVE, Esclarc., p. 876. — O petit cuidereau, petit rustre et bélistre. RivaupEeaAuU, Complaintes, 3. — Ou c’est un

cuidereau qui sçait bien quelque chose, Mais,

pensant tout sçavoir, à luy comparer s’ose. Ip., Epistre à Remy Belleau. — Voyant ces chauds rimeurs, ces cuidereaux, chercher Le Parnasse nouveau sans leur soif estancher. In., Epistres à Babinot.

Cuideur. Celui qui croit. — J’ay assailly en Paris les jaloux Et les jalouses par voyes aspres, estranges : Tous les cuideurs ne sont pas en vendanges. GRINGORE, la Coqueluche (1, 193). — C’est viande celeste, manger à desjeuner raisins avec fouace fraiche, mesmement des pineaulx, des fiers, des muscadeaulx, de la bicane, et des foyrars pour ceulx qui sont constipez de ventre. Car ilz les.font aller long comme un vouge : et souvent cuidans peter ilz se conchient, dont sont nommez les cuideurs des vendanges. RABELAIS, 125:

Cuignet, v. Coignet.

Cuignetisme. — Arriere, impudiques plaquarts, Arriere, car le cuignetisme Ne reçoit point le priapisme. Du BeLzLay, Satyre de maistre Pierre du Cuignet, édit. Chamard, V, 250.

Guignole. Sorte de gâteau. — Au regard des watteletz et cuignoles ou il n’y a point de poix ordonné, que les boullengiers et fourniers fassent iceulx tels et suffisans que pour passer l’eswart sur ce ordonné. 1560. Reg. aux ord. et édits de loy, Arch. de Douai (G.).

Cuiller 1. Ce mot se présente sous diverses formes. — Themistocle... n’estoit-il pas fils de Phocion Chrysien, faiseur de cueilliers? Tanu- REAU, Sec. Dial. du Democritic, p.134.— Ils servent tousjours autant de cueilleres de bois manchées d’argent come il y a d’homes. MoNTAIGNE, Journ. de voyage, p. 91. — Les Bohesmes avoient donc gagné sur nous un chausse pied... deux cueilleres jaunes et une d’arquemie. AUBIGNÉ, Faeneste, ITT, 3. — Une foys l’an, ilz font lescher le bout d’une petite coulliere à ceux qui leur veulent apporter leur offrande, leur disant qu’ilz leur donnent à boire du vin que Nostre Seigneur feit au

banquet. Cazvin, Traicté des Reliques (NI, 41 — Ces cousteaux et ceste culier, Cet evantoir, creux mortier. BAÏF, Passetems, Li. I (IV, 246). Toy qui n’as ne plat n’escuelle, Ny terrine, nipot,… ny selle : Toy qui n’as un demy landier, Etpas. une seule culier. Ip., 1b., L. III (IV, 336). = Du. bien public point de nouvelles, Sinon pour des parades belles, Manteau du bien particulier. Les” voleurs, qui font leur partage, Au peuple sot mis. au pillage Ne laissent pas une culier. In., des. Mimes, L. II (V, 77). — Je disnerois sans nape mais à l’alemande sans serviette blanche, tresincommodéement. Je le souille plus qu’eux et les. Italiens ne font : et m’ayde peu de cullier et-de fourchete, MonTaïGNE, III, 18 (IV, 235). — Puis son espée est la culier ; Après il prend pour son bouclier Le couvercle d’une marmite. JEAN Go DARD, Les Desguisez, II, 1.

Tenir à pot et à cueiller. Nourrir, entretenir. = Je revien à Maillard, lequel ha ordinairement ces mots en la bouche, sacerdotes concubinarii, où fornicarti ; aussi religiosi concubinari. Il parle aussi de ceux qui les ont en leurs chambres à pain et pot, comme au fueill. 61, col. 3 : Suntne hic sacerdotes tenentes concubinas à pain et à pot? Au lieu de quoy Menot dit À pot et à cueullier. H. Es TIENNE, Apol. pour Her., Ch. 7 (1, 112). — Oyons maintenant parler le gentil Menot... au fueill. 82; col. 3 : « Est filia seducta, quae fuit per annum inclusa cum sacerdote cum poto et cochleari, à pot et cueillier.. » Ip., cb. (1, 114). — Par dessus une courtisane et putain qu’il tenoit à pot et à cueillier, encor entretenoit-il la femme d’un gen: til-homme romain. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., II, v, 3.

(Expression proverbiale). Entre bec et cueuller, équivalent de notre expression actuelle entre la coupe et les lèvres. — On dict que bien souvent entre bec et cueiller Il vient du destourbier. JEAN Le Houx, Chansons du Vau de Vire, II, 1. :

Cueiller. Rame. — L’autre premier autheur de la gallée De grands cueillers frappa l’onde salée: RonsaRD, le Bocage royal, 17e part. (III, 278).

Sorte d’oiseau. — La pale est oyseau moult commun és rivages de nostre Ocean sur les mar ches de Bretagne... Nous lui avons donné le nom de pale et cueiller, à cause de son bec... La difie= rence entre la pale ou cueiller et la poche est mise en la grandeur : car une poche est plus grande et le bec plus large. BELON, Oiseaux, p.194 (Saïinéan, Rev. du XVI siècle, IV, 275).

Sorte de coquillage. — Ceste coquille est celle qui est nommee concha longa par Pline ; en Lan guedoc nous la nommons cuillier. L. JouBEeRr®T, trad. de l’Hist. des poissons de RoNDELET, 2° part: 1,18, édit. de 1558 (G., Cuillier 1). — La chairde la cueillier de mer... sert aux douleurs de foye: Du Piner, trad. de Pzine, XXXII, 9 (G., Cu lier 1).

Cuiller, masculin. — Il print de la terebentine de Venise... sur un culier d'argent. MoNTAIGNE, Journ. de voyage, p. 208. — Sur cete serviettele. pein, le cousteau, la forchette et le culier. Ip.,4b p. 214. — Le patient... aprés le past, prendra un. plein cueiller d’argent de la poudre suivante. O:nE, Serres, Théâtre d’Agric., VIIL, 5. — Affin qu'ils reçoivent leur substance non en un cuillier où autre instrument. St FRANÇOIS DE SALES, Amour de Dieu, III, 11.

Guiller 2, v. Cueiller 2. de

Cuillerette. Petite cuiller. — Une cuillerecte d’argent pour administrer. 1502. Ino. de l’Abb.de Fécamp (G.). Ne

Petite cuillerée. — Et puis si tost quelle à

mangee Sa cuillerette de dragee. AUBIGNÉ, Le Primtems, III, 20.

Cuillerie. Ce qu’on récolte. — La paille de ce millet fait plus de bien et de service pour les bœufs que pas une sorte d’autre cuillerie, d’autant qu'ils mangent toute ceste cy, et des autres ils n’en peuvent mascher que les bouts ou estoit le grain. BELLEFOR., Secr. de l’Agric., p. 48 (G.).

Guillette, v. Cueillette. Cuillier, v. Cuiller 1.

Cuillir, v. Cueillir.

« Cuir. Peau. — Icelle herbe est appellee helemium... Et ha telle vertu et proprieté quelle peult esclarcir le teint du visage des femmes, et conserver en beauté le cuir de leur face et de tout le demourant de leur corps, sans pustules, sans macules et sans rides. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., PT, 8. — Il les feit... tant laver, oindre et frotter d'huiles qui servent à attendrir le cuir, à garder le tainct frais, et à blondir les cheveux. Amyor, Thésée, 23. — Ceulx qui luy voyoyent le poil rasé jusques au cuir, se baigner en eau froide...

eussent doubté... que jamais il eust regardé seulement un perfumier. Ip., Alcibiade, 23. — L’eau mesme de la riviere d’Oxus est fort molle, de maniere qu’elle laisse le cuir gras de ceulx qui s’y lavent ou s’y baignent. In., Alexandre, 57. — Les nourrices mesmes bien souvent en cuidant nettoyer et frotter la crasse des petits enfants, elles leur escorchent le cuir. In., De la mauvaise honte, 2. — Les corps de ceux qui se sont lavez dedans l’eau de la mer ont incontinent le cuir sec et rude. Ip., Les Causes naturelles, 1. — Le cuir des melancholiques est dur et rude. AMBR. PARÉ, Introduction, 6. — Aux delicats, comme femmes, enfans, et ceux qui ont le cuir mollet et fort rare, faut user de remedes plus doux et moins forts qu’à ceux qui sont robustes, lesquels ont la chair et le cuir plus dur et les pores plus serrés. Ip., XXIV, 38. — Nous viendrons aux remedes particuliers qui ont faculté de pallier les rides et blanchir le cuir. In., XXV, 44. — [Les enfants] nouveaux nez estoient par aucuns d’eux plongez en une riviere... afin de leur endurcir le cuir. Faucuer, Antiquitez, I, 6. — Ne vernissés ce cuir, au front ne sur le flanc, D’un albastre sublime, il n’est rien de si blanc, De si beau, de si lis, de si vive peinture. L. Papon, Discours à Me Panfile, 1, 32. — Convient preparer le cuir du visage à donner issue à l’humeur sanguine qui est sous icelui causant la rougeur : et l’humeur à en sortir facilement, ce qu’on fait en rarefiant le cuir et en subtiliant l'humeur par choses emolientes et digerentes. O. ne SERRES, 7'héâtre d’Agric., VIII, 5. — Ces bains conforteront les nerfs, osteront et nettoieront toutes les ordures qui sont attachees au Cuir, rejouiront l'esprit, et rendront la personne disposte. In., 16. — Le cuir des mains se polit et blanchit par ces moiens. In., 1b. — Elle estoit.… fort blanche aussi par le corps, et la charnure belle, et son cuir net. BRANTÔME, des Dames, | part. I, Disc. 2, Catherine de Médicis (VII, 342). — Geste fresle beauté qu’un vermillon desguise…. Ce fin cuir transparent, qui trahit sous la peau 1Mainte veine en serpent, maint artere nouveau. AUBIGNÉ, les Tragiques, III (IV, 127).

Sur le premier cuir qui viendra. — La meilleure pratique des simples prestres et moines souloit veniret vient encores à présent du requiem : tesmoin \ ceste façon de parler commune entr’eux, Allons boire sur le premier cuir qui viendra. H. Es- MENNE, Apol. pour Her., ch. 38 (II, 298).

Page 1