‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 40 sur 460 · SHARE · texte numérisé non relu

SHARE

teurs cajolent en leurs sessions, pour passer le temps tandis que la perdrix se rostit, ains des arrests et conclusions que Monsieur le Pape en tire. Px. DE Marnix, Duffer. de la Relig., I, 1V, 10. — Qu’y a il là dessus à cajoler? Contentons nous de succre.. et desgageons nous de toutes ces allegations et disputes. In., 1b., I, 1v, 19.

Cageoller la science. — Laïssons le discourir, Dire cent et cent fois, il en faudroit mourir, Sa barbe pinçoter, cageoller la science, Relever ses cheveux, dire, en ma conscience. REGNIER, Sat. 8. Le sens du mot est incertain. Cageoller la science peut signifier affecter des propos savants, ou bien faire la cour à la science.

Cajolerie. Bavardage. — Tout aussi tost que les mondains s’appercevront que vous voulés suivre la vie devote, ilz descocheront sur vous mille traitz de leur cajolerie et mesdisance. St FRANÇoIs DE SALES, Vie devote, IV, 1 (III, 289). — Un tans sans luy parler ma langue vacila :

Enfin je me remets sur les cageolleries, Luy dis comme le Roy estoit aux Tuilleries, Ce qu’au Louvre on disoit qu’il feroit ce jourd’huy. RE- GNIER, Sat. 8.

Cajoller, v. Cajoler.

Cajolleur ou Cajolleux. Bavard. — Je veux donc icy livrer le combat au babil des femmes, lesquelles... je ne feray point difficulté de nommer... causeuses, babillardes, langagieres, deviseuses... langardes, parlieres, cajolleuses, caquetardes. CHOLIÈRES, 5€ Ap.-Disnée, p. 198. ;

Cajot, dimin. de cage. — Il se trouva un Turc à Venise... lequel rachepta tous les oiseaux de leurs cajots, leur baïllant liberté pour l’amour de Dieu. GuizL. Boucner, 30€ Seree (IV, 262).

Cal. Dureté (?). — La douceur et la clemence De Pyrrha et Deücal Ont rompu le juste cal De la divine vengeance. Mmes pes Rocues, Ode 5.

Calabasse. Calebasse. — Beuvons |! deja je me lasse. Un chacun sa calabasse Remplira par les chemins. J. Le Houx, Chans. du Vau de Vire, I, 86.

Calabre 1. Sorte de danse. RABELAIs, V, 33 ms.

Calabre 2. Sorte de machine de guerre. — Ils commanderent pareillement a tous les charpentiers de la ville d’adresser et mettre en point les calabres et pierrieres de la ville. Nocurer, Hust. Tolos., III, 13 (G.).

Calabret. Sorte de cordage. — Et y treuverent nostre ancre à 26 brasses de fonds, tellement que, par le moyen d’un calabret qu'ils luy attachèrent, nous la guindasmes en haut. Trad. de FERN. MENDEZ Pinto, Voyages adventureux, p. 906 (G., Compl.).

Calabrié. — Elle [la vie] enyvre une innombrable troupe Du vin calabrié quelle tient en sa coupe. CHASSIGNET, le Mespris de la Vie, p. 177.

Calabrisme. Sorte de danse antique. — Ils jouerent ensemble aux Cordace, Emmelie, Si-

cinnie.. Thracie, Calabrisme... Pyrricque, et mille autres danses. RABELAIS, V, 20.

Calame 1. Roseau pour écrire. — Le mien

agreste calame s’est voulu ingerer à toy rescripre. Anc. Poés. franç., V, 163. — $i obsecrons que ta calame vale Atramenter chartre papyracee. Epistre du Lymosin, dans Rabelais, III, 279. (Ici, latinisme par plaisanterie.) — Ceste figure est la conversion De fol amour à meilleure action. C’est asavoir quand de l’amour de Dames

EPA etes VERRE TE he

Er =

L'homme se tourne aux livres et calames. B.

ANEAU, /magination Poëétique, p. 28.

Calame 2. Sorte de plante aromatique. — Et Sagar n’avoit point encores odoreuse Sa rive comme il a, Jupiter, quand tu fis (A fin de parfumer les couches de ton fils) Produire de ton sang en la terre le bâme, Et la casse et l’encens, la myrrhe et le calame. Ronsarn, Hymnes, L. IT, Hymne de Bacchus (IV, 356). — De deux sortes de grains de genevre, du grand et du petit, du Cardamon et du calame. Amyor, de Isis et d’Osi- : ris, 80.

Calame-aromat. — Spicenard, calame-aromat, de chacun demie drachme. O. DE SERRES, T'héâtre d'Agric., VIII, 5. — Certaines compositions... faites... d’encens, de spica-nardi... de calami-aromatici. In.,1b., III, 11.

Calamine. Variété de pomme. — Escarlatin, Espice, Peau-de-Vieille, Pomme-poire... la Longue, la Calamine. O. ne SERRES, Théâtre d’Agric., VI, 26.

Calaminer. Aimanter. — As voulu du semblable Enchasser dans le fer ton Mahomet damnable, Ayant calaminé de son temple le Chœur Pour l'enlever en haut. J. pu CHESNE, le Grand Miroir du Monde, L. IV, p. 142.

Calaminthe. Calament, sorte de plante. — Contre les vers des Oreilles... les jus de capres, d’absynthe, de calaminthe, de chamaedris. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., VIII, 5.

Calamite. Pierre d’aimant. — Lon trouve en . luy je ne sçay quoy, Qui à l’aymer par force nous incite, Comme le fer, qui suyt la calamite. Du

BeLrAyY, Jeux Rustiques, Elegie d'Amour. — La Pierre d’Aymant ou Calamite. BELLEAU, Les Amours des Pierres précieuses (II, 179). — La

Calamite errante, et de soif alteree, De ne sçay quelle ardeur cruellement outree, Evente ce metal [le fer]. In., cb. (IT, 180). — L’outrage me convie à l’aller haïssant, Amour me ramentoit ses beautez et merites, Si bien que je demeure au milieu balançant Comme un petit de fer entre deux calamites. BerTAUT, Stances, p. 323. — L’aiguille du Cadran touchée de la calamite tire tousjours vers le Nort. Du Vair, Ouvert. des Estats de Provence, 1597.

Aiguille aimantée, boussole. — $e fier en luy [le naturel], et l’employer sans experience... est aussi perilleux que dentreprendre ung navigaige sans Calamite. Jaques CoLiw, préf. de la trad. de Thucydide par CI. de Seyssel. — A un Gouverneur de navire et bon Pilot convient avoir la science... de conduire le gouvernal, et l’experience de la Calamite. BuDÉ, Instit. du Prince, ch. 29. — En bonne heure feirent voile au vent Grec levant selon lequel le pilot principal... avoit désigné la routte, et dressé la Calamite de toutes les Boussoles. RaBeLais, IV, 1. — Voyez à la calamite de vostre boussole... dont nous vient ce fortunal. In., IV, 18. — Levant le grand artemon, et à droitte calamite du Boussole dressant le gouvernail. In., V, 17. — Par la force des toiles Estendues au vent qui les gonfloit en voiles A conduire la nef singlant par la Bossole, Et Calamite experte à l’un et l’autre Pole. MAURICE SCÈVE, Microcosme, L. III, p. 89. — Une calamite ou eguille aimantee. BELLEAU, la Bergerie, 17e Journ. (1, 305). — Ceste roche [l’aimant] a de grandes proprietez, et fort necessaires à l’art du navigage, estant de la subtile invention des hommes de nostre temps : veu que les Anciens n’eurent jamais la cognoissance d’user de la Calamite

Page 1