CALAMITEUX
en navigant. THEVET, Cosmogr., XII, 12. — Comme tousjours au Nort tourne la Calamite, Tousjours à la vertu la Muse nous incite. Vau- QUELIN DE LA FRESNAYE, Divers Sonnets, 41.
(Fig.). — Pource qu’espoir de leur bien evident, Qui les delaisse en leurs extremitez, Croissant le feu de mon desir ardent, Est Calamyte a mes calamitez. Maurice ScÈèvE, Delie, 190. — Dy-moy pourquoy, vieille maudite, Des Rufians la calamite, As-tu si tost quitté l’Enfer? RE- GNIER, Ode sur une vieille maquerelle.
Calamite 2. Sorte de résine. — Poudre de calamite, de nasturtium, d’hellebore blanc, suc de ranunculus. AMBR. PARÉ, XI, 15. — Plusieurs autheurs disent que le musc, la civette, l’ambre gris, le storax, la calamite, la racine d’yris... sont bons et sains, ayans grande force contre l’air infect de quelques vents pestilentieux. GuiLr.
BoucxerT, 17° Seree (III, 170). — Prenés... benjoin et storax calamite, de chacun deux drachmes. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., VIIT, 5.
Calamiteux. En proie à la calamité, malheureux. — La mer salee en est rude et venteuse. Si s’en sent trop povre et calamiteuse. LEMAIRE DE BELGEs, les Regretz de la Dame infortunee (III, 192). — Je calamiteuse.. aperçoy bien que celle male destinée... m’a mis au devant et presenté un peu de plaisir, pour plus amerement me decevoir. AMYoOT, Hist. Æthiop., L. V, 51 r°0. — Il n’est point de peuple plus tourmenté de servitude, plus calamiteux, plus miserable ny plus mal voulu de tout le monde que celuy de Judee. MONTAIGNE, trad. de R. SEBON, ch. 206. — Il y a des Philosophes qui reprennent la pitié et compassion que lon a des hommes miserables et calamiteux, comme estant bien bon de donner secours à leur misere et calamité, mais non pas de condouloir et compatir, ny mesme fleschir avec eux. AMYOT, de la Tranquillité de l’ame, 7. — Confis moy donq en maux, rends moy calamiteux, Puis qu’au Ciel je dois estre entre les bien-heureux. BOYssiÈRES, Trois. Œuv., p. 79. — La plus calamiteuse et fragile de toutes les creatures c’est l’homme. MonTAIGNE, II, 12 {I1, 166). — Ce furieux monstre, à tant de bras et à tant de testes, c’est tousjours l’homme foyble, calamiteux et misérable. In., 1b. (II, 199). — Oyez braver ce pauvre et calamiteux animal [l’homme]. In., 1. (IT, 219). — Nostre gentilhomme doit estre jeune, de bonne part, et beau... Qu'il ne soit point calamiteux ne pauvre. François D’AMBoise, Dialogues et Devis des Damoiselles, 1,140 vo.
(Subst.). — Aux calamiteux et plorables Sera doulx et piteux. Manor, Ps. de David, 33. — Ce n’est rien de mourir : la mort, tant soit amere, N'est aux calamiteux qu’une peine legere. R.
GARNIER, les Juifves, 236.
Où règne la calamité, funeste, malheureux. — Si pitié donc (Ô princes triumphans) Vous ne prenez des peuples voz enfans (Dont reciter l’estat calamiteux Seroit un cas trop long et trop piteux). Manor, Chants divers, 14. — Le courroux de Romulus [contre Remus] passa oultre jusques à l’effect, dont l’issue fut trescalamiteuse. Amyor, Compar. de Thésée av. Romulus, 3. — Quant à moy, j’ay toutes vouluntez convenables au calamiteux estat ou je me treuve maintenant. Ip., Thémistocle, 28. — Si bien le commancement de vostre regne a esté fort turbulent et calamiteux, le progrez en sera plus heureux. Ip., Œuv. mor. de Plutarque, Epistre au Roy. — Je ne faudray de vous mander la suite de toute ceste miserable et calamiteuse tragedie. E. PasoutïEer, Lettres, V,2. — Celuy a grand advantage sur son compa-"
CALAMITON
gnon, qui en ce temps miserable et calamiteux se tient clos et couvert dedans sa maison. Ip., 1b., X, 12. — C’est assés que par Epistre je convie mon Lecteur à eslever... ses pensées à Dieu... qui ne souffre point justice estre foulee, et en qui seul aux temps calamiteux se trouve conseil et consolation. AUBIGNÉ, Medit. sur les Pseaumes, Préface (II, 415). — Nos yeux viennent de voir un objet fort piteux, Mardochee en estat triste et calamiteux Rouler maints flots de pleurs de ses moites paupieres. MoNTeHRESTIEN, Aman, III, p. 255. — Sur ces gages acceptez la peinture d’un temps calamiteux. AUBIGNÉ, Hist. Univ., Préface.
Qui cause la calamité, funeste. — Il y en avoit desja plusieurs qui estoyent espris du maleureux et calamiteux desir de la Sicile. AMyor, Périclès, 20.
Calamiton. — Chappelains, clerez calamitons, serviteurs. 14531, Arch. Aube (G.).
Calange, v. Calenge.
Calangement, Calanger, v. Chalangement, Chalenger.
Calathe (xta0oc, calathus). Sorte de coupe. — Calathes, nacelles, violiers, drageouoirs. RABE- DATSAI 1 Le
Calatoïde (xahafoaënc). Qui a la forme d’une corbeille. — Diminuee un tems par ombre conoïde, Moins clere aussi souvent en sa calatoïde. Maurice SCÈVE, Microcosme, L. III, p. 78.
Calce (calr, calcis, terme, fin). — A tant mettons calce à ceste epistole. Epistre du Lymosin, dans Rabelais, III, 279. (Latinisme par plaisanterie.)
Calchante, ancien nom d’un sulfate de cuivre. — Les autres [eaux] representent la qualité de l’alum ou du sel nitre, ou de bitumen, ou chalcanthum. AmBr. PARÉ, XXV, 42. — De la Calchante, qui est un atrament plus noir qu’aucun noir. Supplement du Catholicon, 8, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., IT, 62.
Calcidoine. Calcédoine. — Carchedonia... est de beaucoup moindre estime que les [especes d’escarboucles] dessusdites. LEMAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 143). — Cornes avoit certainement petites. Et transluysoient plus que pur cassidoine. MaroT, L. II, de la Metamorph. — Le dedans du logis... estoit sus gros pilliers de Cassidoine et Porphyre. RABELaIs, I, oo. — Le premier estaige estoit de Calcidoyne. Amadis, IV, 2. — Grosses colonnes doriques et tuscanes de Cassidoine et amatiste. [p., 1b. — Quant est du Calcidoine, je t’en dis en cas pareil. Pazissy, Recepte veritable, p. 51. — Souvent lon trouve diverses figures de bestes és pierres Chrysolites, Cassidoines et Cornelines. THEvVET, Cosmogr., X, 7. — Ils portent... la Sardoine et la Carchedoine, pource que portees elles servent à la Chasteté. Guizz. Boucxer, 33° Seree (V, 16).
(Adj.). — Patenostres. Devotes, agatheannes.. cacidoines, peinturees, albastrines. M. DE LA PorTE, Epithetes, 308 vo.
Calcinateur. Celui qui calcine. — (Fig.). Tesmoings les Dialogues du bon Pape Gregoire, qui a esté grand maistre Spagyrique de ce precieux Mercure, et en qualité de Pape a esté subtil calcinateur et extracteur de sa quintessence. PH. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, v, 8.
Calcinatoire. Ce qui sert à calciner. — Les vaisseaux servans aux distillations sont : Alembics, Refrigeratoires, Sublimatoires, Reverbera-
Re
toires, Descensoires, Cälcinatoires, Pellicans, Ge- | mini ou circulatoires. AMBR. PARÉ, Registre des
Medicamens.
Calcinement. Action de calciner. — Les au-
tres se trouvent bien de manger du sel bruslé au«
calcinement d’une vipere. Du Pier, trad. dem Puine, XXX, 13 (G., Compl.). €
Calcineur. Celui qui calcine. — [Quaresme-h : pere et nourris- … son des medicins. RABELAIS, IV, 29. — Tous ces calcineurs que voyez sont des imposteurs. Sup=«
prenant] Calcineur de cendres
plement du Catholicon, 8, dans Tricotel, édit. de
la Sat. Men., II, 63.
Calcineux. — Muguette, Muscade ou Muscate.
Huiïleuse, odorante, cordiale, dure, cendree... calcineuse. M. ne LA PorTE, Epithetes, 273-274, "
Calcioler. — Voila comme un maistre son-“
gecreux de leur brigade nommé Rabbi Judas fils de Simon, calciole fort mistaudiquement, disant
que la matiere dont la mere du Messias doit estre engendree, a esté creée devant que Adam eut peché. Pn. DE Marnix, Differ. de la Relig., LM
VRTE
Calçon. Caleçon. — La pluspart des femmes, si on leur oste le soulier doré, les doreures, le
calçon, l’escarlate et les perles, elles demeurent au logis. LA BogrTie, Regles de mariage de Pru-«
TARQUE, 30, p.173. — Elles ont depuis commancé à porter aussi une façon de haut de chausses qu’on appelle des calçons. H. EsTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., 1, 223. — Et le corps miserable, ayant, honte et tristesse De se voir sans habit, fait d’une
fueille espesse Quelques demi-calsons, dont il.
couvre, soigneux, Pour n’estre veu du ciel, ses membres vergongneux. Du BARTAS, 2° Semaine, 1eT Jour, l’Imposture, p. 66.
Calcul, v. Calcule 1.
Calculaire. — [L'homme] Le nombre su-"
perflu diminue, et parfait Le lineal au cube, et le ciclice fait Phisical algorithme, et par le calcu-
laire Se peut en contemplant grand Geometre…
faire. MAURICE SCÈVE, Microcosme, L. II, p. 63:
Calculateur. — Tout compté et rabatu, ainsi que faict un bon et juste calculateur, ou algoriste. BUDÉ, {nstit. du Prince, édit. J. Foucher, ch. 18. — Il a veu, comme un diligent calcula-
teur, qu’il y a plus de profit en ceste cy que es
aultres. CoTEREAU, trad. de CoLumEeLce, IIT, 3.
Calculation. Action de calculer, calcul. — Lesquelz, après maintes calculations, m’en firent
bonne responce. Anc. Poés. franç., X, 185. =" Au temps de la finale destruction de Troye, le
Roy Rhemus... pouvoit avoir regné sur la nation
de Gaule environ trente ans, comme il est facile…
à cueillir par la calculation de Ihistoire de nostre
acteur Manethon d'Egypte. LEMAIRE DE BEL-"
GES, {llustr., III, 1 (IT, 268). — Et reviennent les dicts florins, selon la calculation de pardelà, à la somme de 11 livres de xv gros. In., Lettres (IV, 410). — Parquoy nous semble que ceux qui veulent trouver la pasque avant le commencement
de ceste nouvelle annee errent grandement. Ceste …
calculation nous n’avons pas trouvé nouvelle-
ment, ains avoit esté composee par les Juiiz…
avant l’advenement de Nostre Seigneur. SEYSsEL, Hist. eccles., VII, 20 (G., Compl.). — Du nombre D'or non dicitur, Je n’en trouve poins ceste année quelque calculation que j’en aye faict. RABELAIS, Pantagr. Prognost. (titre). — Si seroit bien difficille de pouvoir deschiffrer pour quelle
cause ilz avoient eu esgard si precisement a la
PRO ENPNRNPNNT EP PTIT
somme et calculation susdicte. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Fabius, 48 r9. — Pour avoir congnoissance et considerer le monde et querir sapience et calculation. BuDÉ, /nstit. du Prince, ch. 18. — J’ensuis les calculations d’Eudoxus et de Methon et observations des aultres anciens astrologues. CorerEAU, trad. de CoLu- MELLE, IX, 10. — Voila donc les temps et saisons dangereuses aux fruicts de la terre selon nostre calculation. Du PinerT, trad. de PLINE, XVIII, 29 (G., Compl.). — Prenez les deux calculations laquelle qu’il vous plaira, car toutes deux sont justes et calculees au vray.1566. Calcul fait par le command. du roy de la grand. de son royaume (G., Compl.). — Arithmeticien... accompli aux calculations de l’algebre. Pn. DE MARNIx, Differ. de la Relig., I, 1, 6. — C’est le diantre, qu'ils nous vienent tintouiner les oreilles, avec leurs calculations chronologiques. Ip., :b., I, 11, 5. — Son Pontificat, selon la calculation d’Onuphrius et de quelques autres, n’est aussi gueires esloigné des 666 ans apres la fin de l’Empire de Domitian. Ip., 46., I, 111, 15.
Calcule 1. Caillou. — Le cherubin celeste Portionna des biens que vertus preste À Esaye, par ung calcule ardant Son rude esprit de grace illuminant. Anc. Poés. franç., III, 273.
Caillou servant au vote. — Il vouloit que les jugements fussent faictz es cours non par calculs ou ballotes, ains par tablettes esquelles chacun juge escriroit son opinion. L. Le Roy, trad. des Politiques d’ArisroTe, II, 6, Commentaire.
Calcule 2. Calcul. — Les calcules de CI. Ptolomée et autres. RaBeLaïs, Almanach pour 1533. — Par les calcules de Albumaser. Ip., Pantagr. Prognost., 4.
Calculeux. — 1540. Il y a passé sept ans que languissois l’espace de troys moys en maladie non pareille de nefresie calculeuse. P. Doré, l’/mage de Vertu, 151 a (Vaganay, Pour l’hist. du franc. moderne).
. Gald. — Les vices de la veue sont les suffusions, esblouissemens, berlues, clouds ou calds, carnositez. Le Loyer, Hist. des Spectres, IT, 1.
Caldée, v. Chaldée.
Cale. Sorte de plante. — Prendre la conserve de cale, de la grosseur d’une amende. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., VIII, 5.
Calefactif. Qui échauffe. — Les gommes chauldes calefactives. Anc. Poés franç., IV, 276. — On doit appliquer choses calefactives, non seulement potentiellement, mais aussi actuellement. AMBR. PARÉ, VIII, 41. — En evitant choses calefactives et acres. In., IX, 10. — Appliquer remedes qui ont faculté d’oster la pourriture par leur vertu calfactive, desiccative, resolutive, detersive, et aperitive. In., X, 18. — On usera de remedes resolutifs et calefactifs pour dissiper Phumeur. In., XIII, 12. — Le long usage des choses calefactives et desiccatives, soit de medicamens, soit d’alimens. In., XX, 1, 19.
Calefaster, v. Calfater.
Caleil, mot gascon. Sorte de lampe rustique.
— Et n’y avoit plus d’olif en ly caleil. RABE- LAIS, IT, 23. — Leurs maisons [des habitants de Bigorre] enfumees, a cause que leurs cheminées sont au mitan d’icelles, noircies du feu de bois de pins dont ils font leurs astelles, au lieu de caleils et de chandelles, FAvyn, Th. d’Honn., 1,433 (G., Chaleil). — Cf. Chaleil.
