CULOT
Culetis. Action de remuer le cul. — (Dans un sens libre.) Ne hantez jamais creature Qui haït le deduit de nature Et le service du cultis. R. DE CoLLERYE, Dictons, 19. — Cy gist, qui est une grand’perte, En culetis la plus experte Qu’on sceut jamais trouver en France. MARoT, Epitaphes, 13. — En fin, sans de bouche mot dire, feirent beau bruit de culletis. RABEeLaAIS, III, 19. — J’y vy des bestes à deux dos, lesquelles me sembloient joyeuses à merveilles et copieuses en culetis. In., V, 29. — Au sortir d’une si aggreable escarmouche et d’un cultis si souvent reiteré. Var. hist. et litt., V, 299.
Culettee. Culotte. — Il sçavoit en plusieurs lieux que celles qu’il attraperoit il les happeroit aux fesses, comme estant les plus savoureuses et mieux faisandees, joint qu’il estoit assez aisé, parce qu’alors les dames n’avoient point de culettee. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Synode (I, 223).
Culice. Moustique, cousin. — Pusses, punaises, cirons, mousches, culices, et aultres telles bestes. RABELAIS, III, 22. — La fumee des lupins, si on les faict brusler, tue toutes culices et mouches rondes. Trad. de l’Hyst. des plantes de L. Fouscu, ch. 116, édit. de 1549 (G.).
Culier 1 (adj.). Boyau culier, v. Boyau.
(Subst.). Cul. — C’est quelque maistre domine. C’est quelque lavour de culliers. Sotties, III, 108. — Cà, çà, à la guerre, respondit le Sr Camille, qui, par force de rire, pensa embrener le dessous de son cCulier, on veut faire la barbe aux barbes. CHoLIÈRES, 6€ Ap.-Disnée, p. 232.
Culier 2, v. Cuiller 1.
Culisée, dérivé burlesque de cul. — Qu’y a il en effect de plus leste, de plus recreatif et gaillard que de veoir une belle et large cathedre bien remplie d’un culisée pontifical, et enharnaché d’une magnifique enfileure de cornes, cornasses, cornemuses, mitres...? Px. pe Marnix, Differ. de la Relig., I, 1, 8. — Si ceste cathedre lui failloit, son S. Culisée s’en iroit par terre, et le fondement romain se casseroit comme verre. Ip., 1b., I, 11, 4.
Cullage. — Se aucun estrangier se marie a aucune femme demourant es mettes d’icelle conté, et y vient faire sa residence, avant qu’il couche avec sa femme il est tenu paier ausditz religieux abé et couvent un droit de 11 solz parisis que l’on nomme vulgairement cullage. 1507. Prév. de Doullens (G., Cueillage).
Culle. Arrière-train. — Si la table estoit de gens trop empeschee, a plaine terre et sur la culle des charrettes estoyent estandus napes et manteaulx. D’AuTon, Chron., 33 v° (G.).
Cullebutte, Cullebutter, v. Culebute, Culebuter.
Culler, Culletaige, Culleter, Culletis, v. Culer, Culetage, Culeter, Culetis.
Cullier 1, v. Culier 1.
Cullier 2, v. Cuiller 1.
Culmination. — (Fig.). Son entendement peripatetisa tout du long de la culmination de son intelligence curialle. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Emblesme (IT, 8).
Gulot, dimin. de cul. — Le culot de discipline. RaBELais, II, 7.
Culotte. — On portoit des bas à attacher, et n’avoit on qu’un beau petit culot, si que les fesses parroissoient abondamment. BEROALDE DE VER- VILLE, le Moyen de parvenir, Instance (II, 104).
CULOTE (A LA)
Culote (à la). — En ceste annee (1515) on commence a porter le hault de chausses qu’on appelloit à la culote, et aultrement rondes, avec les bas y attachés. Chron. bordeloise, I, 45, Delpit. (Delboulle, Notes lexicol.).
Culpe. Faute. — Bien clerement chascun congnoit ta culpe, Besoing n’est donc qu’un autre t’en deculpe. FERRY JULYoOT, 17e part., 10 (3e Elegie). — Et si tu as pere et mere trahy... Il appert bien que nous n’y avons culpe. Ip., 1., 14 (7e Elegie). — CE. Coulpe.
Culper. Accuser. — Las! Atropos, trop tost preste à trapper, Dessoubz sa trappe a voulu attraper Le bon seigneur, de vice non culpé. Anc. Poëés. franç., XIII, 408. — I1z sont peu a culper ou vilipender se aucunes desdictes vertus leur deffaillent. P. DE CHANGY, Znstit. de la femme chrest., 1, 7. — Trop simplement cerche t’en deculper : Et sans raison à grand tort m’en culper. FERRY Juzyor, 1re part., 10 (3e Ælegie). — Si ne fust.. que les impetrants de leur dicte premiere commission fussent culpez et convaincus d’avoir contrevenu aux privilèges du pays. Dans Ph. de Marnix, Ecrits polit. et histor., p. 389.
Culrage. — Contre les vers des oreilles y soit gecté la pouldre avec le jus de persicaria, c’est culrage. Le Grant Herbier, 24 r9 (G.). — Culrage ainsi nommee a raison que ses feuilles appliquees au cul pour le deterger y font rage, et des Latins hydropiper ou persicaria. LIEBAULT, Mais. rust., p. 231, édit. de 1597 (G.).
Cult. Culte. — Mais le vray Dieu, et cil qui fils du vray Dieu feust Apres que le vray cult de Dieu monstré il eust. JEAN DoRAT, De... coronae spineae reliquiis, p. 19. — Les temples y estoyent superbement bastis, garnis et reparez des plus precieux ornemens que l’on eust sceu desirer pour maintenir la splendeur et majesté du cult divin. Du VarR, Actions et traictez oratotres, Exhort. à la Paix, p. 66. — La parole de Dieu ne s’anonce plus par toute la campagne... les biens de l’Eglise necessaires pour l’entretenement du cult divin se perdent et occupent. In., :b., Response d’un bourgeois de Paris, p.178. — Cult mosaique. CHASSIGNET, Ps., 68, Arg. (G., Compl.). — 1603. Opinions contraires et absurdes, pour le moins non vraies, de Dieu, de la divine nature, du vray cult et de la religion. CHavicny, Pléiades, 82 (Delboulle, Notes lexicol.). — Ge mystere fut trouvé... si utile à la vie des hommes que le cult en fut incontinent transferé en Grece et en Italie. Du Varr, Ouvert. du Parlem. en oct. 1613, p. 874. — Les loix qui concernent la religion et le cult de la Divinité. Ip., Arrests prononc. en robe rouge, 1, p. 942. — Delboulle (Notes lexicol.) cite un emploi de la forme culte en 1570 : Le culte n’est deu sinon a Dieu. GENTIAN HERVET, Cité de Dieu, I, 276.
Culte. Cultivé. — Las! fauldra il qu’un gendarme impiteux Tienne ce champ tant culte et fructueux? Manor, 17e Eglogue de VIRGILE.
Cultelaire. En forme de couteau. — Desquels [cauteres] aucuns sont cultellaires, les autres ponctuels, les autres olivaires, AMBR. PARÉ, XVI, 33. — Cautere cultelaire (c’est a dire en façon de couteau). JouBERrT, {nterpr. des dict. chir., édit. de 1598 (G.).
(Subst.). Cautère en forme de couteau. — Pour divertir l'humeur [du faucon] use d’un cultelere Entre l’œil et le bec. J. Du CHEsNe, Six . liv. du Grand Miroir du Monde, p. 86, édit. de 1588 (G.).
Culter, v. Culeter.
Culteur. Celui qui cultive. — (Fig.).
Chartier, guydon de cortoisie, Le beau Castel, teur de poesie. G. CoziN Bucner à J. Bouc dans les Epistres familieres du Traverseur, 64.
Celui qui pratique un culte. — Furent les$ thiens grands culteurs d’icelle deesse. B. ne Grise, trad. de GuEvARA, l’Orloge des Princes, 12. — Les Rommains estoient grans culteurs honoroient leurs dieux. In., 16., III, 48. — Autar dura la gloire des Rommains qu’ils furent cult de leurs dieux et soucyez de leurs temples. In.,7 III, 56. — Ils furent grans amateurs de lew thresors, et bien peu culteurs et honnorans leurs. temples. Ip., :b. — Auguste... conceda que dés. senateurs sacriffiassent dans le senat... affin qu'’ilz fussent culteurs de dieu. DEroziErs, trad de Dion Cassius, Hist. Rom., L. LIV, ch. 105 (218 r°). — Moi qui, rare culteur Des dieux, sui” voi, docteur, La sagesse insensée. Luc DE ‘#4 Porre, trad. d’Horace, Odes, I, 34. i
(Fém.). Cultrice. Celle qui cultive. — Ou estiez vous, bien famees Oreades Et des jardins cultrices Hesperides? MicHez D’AMBoIsE, Propos fantastiques, 3.
Celle qui pratique un culte. — Telle estoit celle [la nation] des Juifs, cultrice d’un seul Dieu. Mon. TAIGNE, trad. de R. SEBON, ch. 268.
Cultis, v. Culetis.
Cultivage. Culture. — O tresnoble isle [Can die]... jadis tant fertile et abondante en toy mess mes, et ores contrainte à sterilité par prohibition de cultivage. LemaIRE DE BELGESs, la Legende des Venitiens, ch. 1 (III, 372). — En chacun village le pauvre a autant de terre que le riche, pour faire son cultivage. Pazissy, Discours admirables, des Sels divers, p. 249. — Herbes provenantes sans cultivage. J. DE MaAuMonr, trad. des Œuv. de St Jusrin, 55 vo, édit. de 1594 (G.). — [Les Gètes| À qui plus long que d’un an N’agrée le cultivagen Luc DE LA PORTE, trad. d’'Horace, Odes, LIL, 24 — La rose croist sans artifice et n’a presque point. besoin de cultivage. St FRANÇOIS DE SALES, Sermons recueillis, 17 (IX, 145). :
Cultivateur. L’exemple suivant montre que ce mot était encore peu usité. — L’autre explicæ tion ou signification du nom qu’on leur a donné [aux religieux] est cultivateur, qui est autant à dire que laboureur. $t FRANÇOIS DE SALES, Sens mons recueillis, 27 (IX, 243). |
Cultivement. Culture. — On laisse les pauvres ignares pour le cultivement de la terre. PALISSY Recepte veritable, p.17. — Je veux aussi edifier ce. jardin admirable, afin de donner occasion aux. | hommes de se rendre amateurs du cultivement. | de la terre. In., 1b., p. 58. — Les Grecs sont au. plat païs, addonnez à la nourriture du bestialet cultivement des champs. THEvET, Cosmogr, VIII, 2. — Si les hommes vivoient de l’odeur seule des pommes, dequoy leur profiteroit le culs tivement des terres et semence des grains? [ns | ib., XI, 24. — Tandis qu’elles sont apres le cultis vement de leurs jardinages. In., 16., XII, 12 Tout le monde mespriseroit le cultivement dela terre, et. la terre demeureroit en friche. PAS Lissy, Discours admirables, des Metaux et Alchw mie, p. 214. 4
Culte. — Instituerent nouveau cultivementeb nouvelle mode d’adorer Dieu. Caron, Chrons. | 20 ro, édit. de 1548 (C., Coutivement). — Religion et cultivement de Dieu. J. Le BLon», trad..de | Ta. Morus, l'Isle d'Utopie, L. II, 58 r°. Du | cultivement, maniere de adorer, religion et, creance des Utopiens. In., 1b., 88 vo. — comme si
Dieu vouloit prendre la vengeance d’eulx pour leur infidele entreprinse de vouloir delaisser le
| cultivement acoustumé, que leurs majeurs avoient | continué jusques à leur temps. Ip., 1b., 89 vo, — || Jbtenoit propos... du cultivement de Jesuschrist. | In., 5b., 90 v°. — Cestuy Utopus establit aussi que | ce seroit chose inepte et insolente de contraindre par force et menaces aulcun au cultivement de | Dieu. In., 1b., 91 r°. — Ilz pensent que ce soit un | cultivement agreable à Dieu, de contempler les : œuvres de nature et donner louenge a louvrier
qui les a faictes. [n., 1b., 94 r°. — Tous nont un mesme cultivement et une mesme religion, Ip.,
\b., 98 ro. — Il dilata le royaume romain, aug-
menta la religion et cultivement des dieux. Ip., trad. de VALÈRE MAXIME, 126 ro, édit. de 1579 (G., Coutivement).
Cultiveur. Celui qui cultive. — Les hommes d’entre eux s’appelloient cultiveurs, et les femmes cultiveresses, c’est a dire laboureurs et laboureuses. SEYSSEL, Hist. eccles., II, 17, édit. de 1567 (G., Coutiveor). — Le dieu Priape des jardins cultiveur. Micnez D’AmBoise, Complainctes de l’Esclave fortuné, 1 r°. — Jardinet vraiment qui donne Des fruits sains pour la personne : Qui
} tou-jours divers labeur Redonne à son cultiveur. | MAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Les Foresteries, I,
10. — Monan voyant que la terre estoit remise en sa premiere beauté... luy semblant chose incommode que tout ce beau ornement demourast sans
quelcun qui en fust le cultiveur. THEvEeT, Cos-
mogr., XXI, 4.
(Fig.). — Nostre langue francoyse n’est... si
… infertile qu’elle ne puisse produyre de soy quelque
fruict de bonne invention, au moyen de l’industrie et diligence des cultiveurs d’icelle. Du BEL- LAY, Deffence, I, . — Autres perdent le cultiveur du champ de nature humaine. AmBr. PARÉ, ECVI, 1.
Celui qui pratique un culte. — Numa Pompilius.. est plus estimé... pour avoir esté grand cultiveur des dieux. B. DE LA Grise, trad. de GuEvaRA, l’Orloge des Princes, I, 19.
Celui qui prend soin du culte. — Le cultiveur des hauts divins services. LEMAIRE DE BELGES, les Regretz de la dame infortunee (III, 190). — Il ne preferoit seulement noz cerimonies et sacrifices à tous aultres, ains blasmoit universellement les aultres, comme choses prophanes, et disoit que les cultiveurs et sacrificateurs estoient infideles et sacrileges. J. Le BLonp, trad. de Ta. Morus, l'Isle d’Utopie, L. II, 90 vo.
Cultrice, v. Culteur.
Culture. Culte. — Elle... choisit entre eux Agilulphe duc de Turin, homme belliqueux, prudent et beau, mais toutes fois adonné à la faulse culture des idoles. LEMAIRE DE BELGES, La Couronne Margaritique (IV, 130). — De riches temples pour la culture des dieux. Ip., Zllustr., I, 19. — La culture des dieux vous en est plus facile, moins coustengeuse, et à eux plus agreable. In., ib., I, 22. — Ce mal estoit advenu à la chose publique, à cause que les empereurs romains avoient delaissé la culture et service des dieux. In., Schismes et Conciles, 1re part. (III, 264). — Clotilde. luy feit deux requestes expresses : lune
uen delaissant la culture des idoles et des faux ieux, pleins de vanité, il creust au Dieu seul qui crea le ciel et la terre. Ip., Zllustr., III, 2 (IT, 403). — Les festes saturnalles et autres feries applicuées seulement au service, sacrifice et culture es dieux à la mode rommaine, MICHEL DE Tours, trad. de SUÉTONE, II, 81 r°. — Il estoit
CUNABULES
negligent aux honneurs et cultures des dieux et divines cerimonies. In., 1b., III, 128 vo.
Cérémonie religieuse. — Se tournant tout autour, et puis se seant selon la mode des cultures et divines religions. Micnez pe Tours, trad. de SUÉTONE, IX, 239 vo. — Son corps mort fut porté en la biere publicque des malfaicteurs sans honneur et culture. In., 1b., XII, 274 vo.
Culturement. Culture. — Le peuple samusoit tant à faire le culturement des vignes que les champs aux fromens estoient contempnez et delaissez. Micuez DE Tours, trad. de SUÉTONE, XII, 268 vo.
Soin. — Du culturement de son corps et de sa stature. MicHEz DE Tours, trad. de SUÉTONE, I, 20 vo, — Du culturement de son corps en la voye. Ip., cb., II, 84 vo.
Culturer. Cultiver. — Il transfera en la court des dieux Penates qui avoient esté apportez de Samothrace quelque palmier qui estoit sailly de terre par entre les joinctures des pierres devant sa maison, et eut en soing et cure de le culturer si bien quil devint grand. Micuez DE Tours, trad. de SUÉTONE, II, 89 r°. — Petronius estoit redempteur des serviteurs et ouvriers, cest à scavoir quil les achaptoit... lesquelz il envoyoit… vers les Sabins pour labourer et culturer les champs par tous les ans. Ip., 1b., 248 r°., — Celuy aura sa terre bien culturee, qui la scaura bien labourer. GoRGOLE, Tr. d’Agric., ch. 1, édit. de 1551 (G.).
Cumane (teste). Sibylle. — Ils disent que maistre Robin souffle effrontement en son flageol et tranche bien de la teste Cumane. Pu. pe Mar- Nix, Differ. de la Relig., IT, 1, 17.
Cumble, v. Comble.
Cumee. Sibylle. — Pres d’un antre elle arrive. D'où sortit effroyable une vieille Cumee. Nuyse- MENT, Œuv. poet., 76 V0.
Cumelle (?)}. — Je sçay... Trippes sur le gris retourner ; Faire cumelles et rondeaulx. Ane. Poëés. franç., XIII, 160.
Cumulativement. — Nos baillifs, senechaux et juges presidiaux, leurs lieutenans generaux et particuliers, cognoistront cumulativement et concurremment, ainsi que les cas s’offriront et presenteront a eux, des matieres concernans lesdits crimes et erreurs. 19 nov. 1549. Ordonn. d'Henri II (G., Compl.).
Cumule. Réunion. — Les devotz et contemplatifz doivent estre separez du cumule et de la consorte et compagnie des seculiers. Prem. vol. des expos. des Ep. et Évang. de kar., 101 v° (G., Compl.).
Cumuler. Accumuler. — Pour foudroyer ces géants temeraires, Du Dieu vivant superbes adversaires, Qui montz sur montz s’efforcent cumuler, Pour par leur force en paradis aller. Maror, Sermon du bon pasteur et du mauvais.
Cumuler l’un à l’autre. Accumuler l’un sur l’autre. Je laisse icy à decider aux plus sages s’il vaut mieux diviser la censure temporelle touchant les meurs et autres cas cy dessus remarquez d’avec la censure ecclesiastique, ou bien cumuler l’un à l’autre. J. Bopin, Republique, VF?2:
Cunabules. Berceau, origine. — La fille aisnée du Roy... l’Université de Paris, vous remonstre…. que depuis ses cunabules et primordes elle na point esté si bien morigenée, si modeste et si paisible qu’elle est maintenant. Sat. Men., Har. du recteur Roze, p. 137.
CUNCTATEUR
Cunctateur. Temporisateur. — Fabie. Sage, posé, tardif, lent... cunctateur, 1. longeastre, et qui va d’aguet en ses affaires. M. DE LA PoRrTE, Épithetes,170 r°.— Ulysse. Itaquois, fin... cunctateur. Ip., 1b., 426 ro. — Q. Fabius Maximus, surnommé Cunctateur. J. Bopin, Republique, V, 4. — Constance... Apreuve plus l’arrest du sage Cunctateur Que l’essor de Minuce hagar executeur. L. Papon, la Constance (Suppl., p. 17). — Cela fit haster ce cunctateur de gagner Orléans. AUBIGNÉ, Hist. Unio., II, 22.
Cunctation. Temporisation. — Aux Barbares toute cunctation et retardement semble chose servile. E. DE LA PLANCHE, trad. des Cinq prem. liv. des Annales de TaciTe, L. V, p. 194. — La cunctation et le retardement semblent a aucuns indignes d’un grand prince. Du VizLars, Instr. sur les aff. d’Estat (G., Compl.). — L’Estat est souvent ruiné par les longues cunctations que la sordide avarice ou l’espargne engendre souvent. Ip., Mém., VI, an 1555 (G., Compl.). —[Le duc d’Albe] comme un Fabius Maximus, par sa cunctation et temporisement, fit aller nos foeuz en vapeurs et fumées. BRANTÔME, Cap. estr., le duc d’Albe (I, 101). — Nous venons à Bordeaux, où Montferrant, gouverneur, et, avec lui, le procureur général et premier jurat, Mulet, firent ce qu’ils peurent pour n’y voir rien d’horrible, donnans, par leur cunctation, moyen de se retirer à ceux qui vouloyent prendre advis. AUBIGNÉ, Hist. Univ., VI,
5. — Enfin il laissa ses cunctations et franchit le saut de l’union, laquelle fut dressée à Nismes. Ip., 1b., VII, 17. — Les conjurez, soupçonnans
leur cunctation sur ce rappoinctement, présupposé faict par le duc d’Épernon, commencèrent à faire entrer en scène Charles, cardinal de Bourbon. Ip., 16., X, 4. — Il est temps d’advancer l’estat de la Gascongne, et les besongnes qu’y avoyent fait les réformez durant les premières cunctations du duc. Ip., 16., XI, 4. — Je n’ay pas oublié ce qui vous pleust m’escrire touchant la cunctation de ce bon Capitaine François. Ip., Lettres diverses, 9 (I, 487). — Les Venitiens, tenant la congtation des François pour desertion, ont... couché de leur reste, jetté deux regimans dans Mantoue, et sont à la guerre tant qu’elle durera. In., Lettres de sources diverses, 24 (I, 579).
Cuniculaire. Qui vit dans les cavités souterraines. — A la taulpe cuniculaire et subterranée nature n’a donné la veue. 1550. HERVÉ FIERA4- BRAS, Méthode chirurgicale, chap. des Actions (Delboulle, Notes lexicol.).
Gunicule (terme de guerre). Mine souterraine. — Aultre maniere de combatre et assaillyr forteresses se nomme cunicule : et est une mine secrete soubz terre comme les conins fouyent et sont accoustumees faire leurs cavernes. Trad. de FLave VEeGece, IV, 24 (G.).
(Terme de médecine). Cavité. — Le pus retenu trop longtemps en l’absces suppure, ou en la playe profonde qui n’est mundifiee comme il appartient, acquiert une malignité et une acre et corrosive nature, et en fin faict des cunicules, c’est a dire voyes caverneuses et anfractueuses qui sont difficiles a remplir de chair et a glutiner. TAGAULT, Inst. chir., p. 489, édit. de 1549 (G.).
Guniculeux, terme de médecine. Où il y a des cavités, des creux. — Ulcere cuniculeuse, à cause qu’il y a plusieurs creux et cavités, comme aux clapiers des connins. AmBr. PARÉ, Introduction, ch. 21. — Ki elle [la plaie] est cave ou cuniculeuse. ID. 1b., Ch. 22. — Il avoit une ulcere cave pres laine... il en avoit d’autres sinueuses et cunicu-
leuses autour du genouil. In., IX, 14. — Ce a l’on voit advenir... ès ulceres cuniculeuses. In XI, 9. — Si l’ulcere est sinueuse et cuniculeuse, on fera injection d’icelle decoction. [p., 1b. — Les fistules cuniculeuses et tortueuses comme un la byrinthe se jugent à ce que la sonde ne penet guiere avant. Ip., XI, 24. — Trouvay une cavi prés l’aine, et d’autres autour du genouil s nieuses et cuniculeuses. In., Voyage de Flandres.
Gunile. Sorte de plante. — Du thym, de l'or.
gan, de la tymbre et de la cunile que les bonnes + gens nomment sarriete. GoTEREAU, trad. de COLU… | MELLE, IX, 4. va
Cunne {cunnus). — Tant est heureux qui ena… une, Et plus heureulx qui n’en a point, Si se. peult passer de la cunne : Homme seul de noyse… n’a point. Anc. Poés. franç., IV, 22.
Cupide. Désireux, avide. — Qui sera celuy qui“ osera accuser les bons Peres, comme cupides de noyses et dissentions...? CALvIN, Znstit., IV p. 232. — Luy [César] estant cupide de gloire et... voulant imiter Pompée. Deroziers, trad. de. : Dion Cassius, Hist. Rom., L. XXXVII, ch. 5.
(11 vo). — Je suis si cupide de vaincre Pompéen avec justice que souventesfois l’ay provocqué au. jugement. In., 1b., L. XLI, ch. 30 (59 r°). — De puis que ung homme a prins audace, n’est jamais, qu’il ne soit cupide de la liberté. In., 16., L. LIL. ch. 85 (188 r°), — L’exercite estoit prompt, et les cappitaines cupides d’honneur. In., 1. (188 vo}... — Les anticques Rommains furent cupides de. : gloire et de vertu. In., 1b., L. LIIT, ch. 88 (200 vo) — Ne soyez envieux contre aucun ne cupides que. : ung devienne plus puissant que l’autre. Ip., 1 | (201 r0). —[Tibère] voyant les hommes d'armes... | cupides de venir à la bataille. les divisa en trois parties. In., 1b., L. LVI, ch. 145 (234 r0). — Au guste... leur enseigna estre seulement cupides… | d’honneur. Ip., 1b., L. LVI, ch. 119 (244 ra Et sommes venus jusques icy, cupides de sçavoin… et entendre ce qui estoit en ceste forest. F. BRE TIN, trad. de Lucten, la Vraye Histoire, I, 33, = Tu n’es pas vrayement plus cupide de m’ensei= gner et me faire ton disciple comme je suis des reux d’aprendre. Ip., 1b., Anacarsis, 14. — Tues… beaucoup plus cupide de raconter que je ne Suis. pas d’entendre. In., 1b., le Banquet ou les Lapites, 4. — Toujours aurons-nous besoin de preparer des instrumens pour servir à la conservation des fleurs de lis : à fin que quelque muguet, cupide… de leurs bonnes odeurs, n’en vienne arracher quelcune de sa tige. LA Nour, Disc. polit. ei milit., XIV, p. 330. — Ils sont cupides d’acquerir … louanges es choses petites comme es grandes. In 1b., XVI, p. 356. — Croissant l’age en avant Sans soing de gouverneur, Relevé, courageux, et Cu= pide d’honneur, Il se plaist aux chevaux, aux … chiens, à la campagne. REGNIER, Sat. 5. JS
Cupidement. Avec un grand désir, avidement.… — C’est ce que je desiroïis d'entendre le plus Cu pidement de tout. F. BReTin, trad. de LUCIEN, Anacarsis, 18. i
Cupidineux. Amoureux. — Son gentil CŒUr… [de Paris amoureux de Pegasis Œnone] alteré… de chaleur vehemente buvoit a grans traits la fervente liqueur de cupidineux appetit. LEMAIRE.. DE BELGES, Jllustr., 1, 25.— J’ay recours à vous affin… qu’avec la lumière de vos esclairans yeux vous rassereniez l’obscure nue de mon cupidineux … desir. LARIVEY, le Fidele, IV, 11. 1.4
Cupidique. De Cupidon. — Et si deliberay, …
fe | Pour rencontrer celle dame pudique, De m’en aller au temple cupidicque. Maror, le T'emple de . Cupido. — Ta foy loyalle et tes façons pudiques |Maincroyent d’un coup cent dardes cupidiques. Ip., Epistres, 23.
|| Amoureux. — J’ay honte de parler de la ve- | role, des poulains, des bouches chancreuses, de la | pelade… et autres danrées qui se gaignent à la luyte cupidique. CHoLières, 4° Matinée, p. 152. — Poussé par une ardeur cupidique. In., 5° Maitinée, p. 201. — J’ay cogneu un des premiers hommes de nostre aage.. lequel tout gris et aagé qu'il estoit, prit party aux bandes cupidiques. p., 7° Matinée, p. 247. Cupidité. Désir, appétit, avidité, passion. — Elle [Hélène] songea un petit, et ce pendant les | jeunes princes, qui branloient en espoir meslé de crainte, estoient attendans par grande cupidité la determination de son courage. LEMAIRE DE | BELGES, Iilustr., II, 3. — Il ne chault si nous pe- | chons d’un jugement libre, ou servile, moyen- | nant que ce soit de cupidité voluntaire. CALVIN, | Anstit., II, p. 93. — Il ne contemne point les | prieres manifestes : mais que toute ambition et cupidité de gloire en soit hors. Ip., 1b., IX, | p: 540. — C’est donc contre ceste cupidité enragée de plaidoier qu’il combat, et non simplement contre toutes controversies. In., 1b., XVI, p. 778. — Ce que nous en faisons nest point de cupidité que nous ayons de detracter de luy. In., Lettres, 397 (XI, 397). — Il vint en plusgrand cupidité de dominer et croistre pour acquerir puissance. Deroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., E: XLIII, ch. 46 (84 r°), — Si nous calomnions | donc faulsement nostre prochain, ou par cupidité ! de mesdire nous le blasmons, nous sommes imitateurs du diable. Cazvin, Contre les libertins, | Ch. 23 (VII, 231). — Temperance est. un retirement de cupidités, ostant et rejectant les ex- | ternes, estrangeres et superflues cupidités, et rete- Inant quand il est temps les necessaires et natu- | relles. PAsQUuIER, Opuscules de PLUTARQUE, p. 18. | — Si Job eust regardé les Chaldéens qui l’avoyent ! outragé, il eust esté enflambé de cupidité de ven- !geance. CaALviN, Znstit. (1560), I, xvrr, 8. — Il se faut abstenir de tout outrage et de toute cupidité 1 de nuire. Ip., cb., II, vrix, 9. — Les cupiditez sont ou naturelles et necessaires, comme le boire et le manger ; ou naturellesset non necessaires... ou elles ne sont ny naturelles ny necessaires. Mon- TAIGNE, II, 12 (IT, 194). — Platon a mis la raison | au cerveau, l’ire au cœur, et la cupidité au foye. In, 16. (II, 300). — C’est aussi chastrer nos appe- tits desordonnez, d’esmousser cette cupidité qui nous espoinçonne à l’estude des livres. Ip., III, 12 (IV, 171). — La cupidité d’avoir un tel livre, si beau et si rare, y eust bien mis autre cherté qu’on ne l’a veue. BRANTÔME, Cap. estr., Charlès Quint
Désir amoureux. — Nul homme nest exempt | de cupidité naturelle et venerique. LEMAIRE DE Bezces, Zllustr., 1, 35. — Il escript pour remede
d’amours estre preciput que la sajette de cupidité ne nous surprenne oyseux, car se tu oste oysiveté, Part de cupidité demeure perie et extaincte.
P. DE CHANGY, Znstit. de la femme chrest., I, 8. — : Je delaisse à escripre ce que par les sages philosophes a esté dict de la cupidité d’amour. [p., 1b., 1, 14. — L’impudent Ixion, trompé du faux nuage, Pourchassant de Junon la haute deité, Eut pour juste loyer de sa cupidité L’inesperé labeur d’un eternel rouage. NUYSEMENT, Œuv.
poet., p. 80.
Gupido, Sorte de masque. — Cartes pour faire
CURATION
des cupidos a la mascarade que S. M. a faite a Pau. Janv.-mars 1585. Dép. du r. de Nav. (G., Compl.).
Cupidon. Amour. — A ces hommes brutaux ne pouvoit satisfaire, O detestables mœurs, un cupidon vulgaire, Nature ne pouvoit fournir à leur desir. Du Barras, 2e Semaine, 3° Jour, la Vocation, p. 457.
Cupidoneau, dimin. de Cupidon. — Montre moy ton sein uni, De Cupidoneaux un ni. BAïr, les Amours de Meline, L. II (I, 56). — Les jeux mignards, les douces voluptez, Les mols Cupidoneaux, les gentilles beautez. Du BaArTAs, 17e Semaine, ke Jour, p. 190. — Oubliant ton sainct nom j’ay par mes vers chanté... Un mol Cupidonneau qui n’a point de pouvoir. P. pe CoRNu, Œusv. poet., p. 218. — Les Cupidonneaux voletans... par sus la mer. F. BRETIN, trad. de Lu- CIEN, Devis marins, 15. — Il y a quelques cupidonneaux se jouans et riants. Ip., 1b., Herodote, 5. — Tu me vois bien à ceste heure paisible et aimable, tellement que je te semble un petit ange, ou plustost un petit Cupidonneau. FRrANçoIs D’AMBOISE, les Neapolitaines, 1, 3. — Mile Cupidonneaux se logent sur son front. P. MATTHIEU, Vasthi, II, p. 37. — Croy qu’offensant ma maistresse, Miserable, tu t’adresse A tous les Cupidonneaux, Charites et Amoureaux. G. DURANT, Œuvo. poet., 184 r9. — Ses beaux yeux, petits Cupidonneaux. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Ceremonie (I, 30).
Cupier (latinisme par plaisanterie). Désirer. — Par ainsi donc, si ton esprit cupie A tous momens de dapes : il cambie. Epistre du Lymosin, dans les Œuv. de Rabelais, III, 275.
Cupres. Cyprès. — Le cupres qui estoit tombé et puis le lendemain redressé du temps de Vespasian non encore empereur... soubdainement fut veu contre terre couché. Micuez DE Tours, trad. de SUÉTONE, XII, 273 vo.
Curable. Qui sert à guérir. — Medecine ou Bruvage. Salutaire, cordiale... curable. M. DE LA Porte, Epithetes, 259 r0, — Remede. Preservatif, secourable... curable. Ip., 1b., 352 vo.
Curagerie. Passion enragée, furieuse. — Ardez, ceste curagerie d’eloquence ne peut m’abandonner. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Emblesme (IT, 10).
Curaille. Ordure, balayure. — Quand il y a force platras ou curailles de maisons. Du PINET, trad. de PziNE, XXI, 4 (G.).
Curançon, v. Cusançon.
Curateur. Celui qui soigne. — C’est cela en quoy est distingué le vulgaire d’avec le chirurgien, vray curateur de telles indispositions. AMBR, PARÉ, Introduction, ch. 22.
Curation. Action de soigner, traitement, cure. — La deesse, sestant apparue a luy en songe, ordonna la curation et remedes quon luy debvoit faire. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Périclès, 36 r°, — Il encheust en une maladye : laquelle. fut. longue et de difficille curation. In., ib., Paul Émile, 122 vo. — Quelques jours passez à la curation des navrez et au raffreschissement des travaillez. J. DE LA LANDE, trad. de Dicrys DE CRÈTE, L. IV, 80 r0. — Une des plus grandes fautes qu’ils font... c’est d’ordonner avant que cognoistre la maladie, car ne la cognoissans, ils ne sçauroient sçavoir la curation. Guizz. BoucHET, 10 Seree (II, 176). — Razis luy-mesme confesse avoir failly à la curation d’un malade,
CURATOIRE
luy baïllant à manger là où il falloit plustost jeusner. In., 16. (II, 198). — Les bons et anciens medecins s’employoient à la cure des bestes aussi bien qu'aux maladies des hommes... Hippocratés fut ainsi appellé d’un mot grec, sçachant quelque chose de la curation des chevaux. Ip., 16. (II, 206).
Curatoire. Relatif au soin, à la cure. — Comme nous dirons cy apres parlant des indications curatoires. AMBR. PARÉ, Introduction, ch. 5.
(Au sens religieux). Relatif au salut. — Qu’ilz ne viennent point icy brouiller de leurs folles distinctions, le dire de sainct Augustin ne devoir estre entendu de l’imposition des mains confirmatoire, mais curatoire ou reconciliatoire. CALVIN, Instit., XIII, p. 678.
Curcuma.— 1559. La seconde espece [de souchet] qui s’apporte de l’Indie n’est autre chose que cette racine jaune, laquelle ès officines s’appelle communément curcuma. MATHÉE, trad. de Dioscorine, 9 a (Vaganay, Pour l’hist. du franc. mod.).
Cure. Soin, attention, vigilance. — Tantost après que celuy dieu Mercure Eust disposé tout cela par grand” cure, Du hault manoir de son pere saulta Jusques en terre. Maror, L. I de la Metamorph. (III, 194). — Donne nous par ton escripture Que noz espritz soyent nourriz, Et les biens donnez par ta cure Aussi de toy soyent beniz.
Ip., Oraisons, 8. — Je dis que Dieu manifeste la cure Qu'il a de luy, l’ayant persecuté. Ip., Le Riche en pauvreté. — Le chant du coq reveillant
Du chien la soingneuse cure N’habite aux lieux sommeillant Que le long Silence emmure. Du BELLAY, la Musagnoeomachie. — Ce mesme esprit encor nous voyons au fourmy... Qui amasse en esté avec soigneuse cure Ce qui doit en hyver estre sa nourriture. Ip., Ample Discours au Roy. — Que nos cheveux retors d’une soigneuse cure Tombent de nostre chef flottans à l’avanture. R. GARNIER, Cornelie, 1905.
Occupation, souci. — Il fault rejetter loing toutes cures estranges par lesquelles l’entendement soit transporté cà et là : et estant retiré du ciel, soit deprimé et abaïssé en terre. CALvIN, Instit., IX, p. 522. — Quand le loisir te permet d’entrelaisser tes plus graves cures. DES AUTELS, Replique à Meigret, p. #. — Chassant tout appetit et toute vile cure. Du Bezray, Regrets, 176. — (A Grevin). Tu te fis medecin, et d’une ardante cure Doublement agité, tu appris les mestiers D’Apollon, qui t’estime et te suit volontiers. RonsarD, Pièces retranchées, Poemes (VI, 220). — Crates. se jetta en la franchise de la pauvreté, pour se deffaire des indignitez et cures de la maison. MonTAIGNE, III, 9 (IV, 54).
Inquiétude, souci. — O cures Vaines et dures, Nous vous lairrons donc icy. Des PÉRIERS, Voyage de Lyon (1, 59). — Je suis las et travaillé, tant du long chemin que nous avons faict, comme aussi d’autres cures et souciz. AMYoT, Hist. Æthiop., L. V, 50 vo, — Autrement la mordante cure Qui nous cuit l’ame à petit feu Ne s’en va qu’apres avoir beu. RonsarD, Odes, V, 15. — Voudrois-tu bien d’amour les jeux aigrets Lire en ces vers que sa fole pointure, Qui seme aux cœurs mainte épineuse cure, Me fait ourdir pleins de tristes regrets? BaAïr, les Amours de Meline, L. I (I, 26). — O que mon dueil piteusement s’augmente Au long souffrir de ma rongearde cure ! PH. BUGNYOoN Erotasmes de Phidie et Gelasine, Sonn. 47. — Nulle cure mordente ou souci inhumain Leur somme entrerompoit jusques au lendemain.
Voyans tout le cours de leur propre vie & morne, travaillé et opprimé... de cures et so qui ne prennent jamais fin. AmyoT, de la rar quillité de l’ame, 20. — Les soucis, cures et ennuy de l’empire. Ip., du Bannissement et de l’exil,9 S’il est encore demouré en l’entendement quelqu ennuy, quelque cure et sollicitude que le vinn peu effacer et dechasser. In., Propos de table, NI, 8. — Il n’est pas tourmenté d’une cure songearde P. MATTHIEU, Aman, I, p. 11. Va Mettre sa cure, ses cures à. S’appliquer à, prendre soin de. — Lors Apollo, passant parles. arcures Du Zodiac, entra au mouton d’or, Et" chauffer la terre mit ses cures. LEMAIRE DE» BELGes, La Concorde des deux langages, 17e part, (III, 104). — Le chevalier auré, lequel met toute sa cure à prinse de nymphes. RABELAIS, V, 24 Avoir en cure. Prendre soin de. — Dame puis” sant, mere du dieu des dieux, Ayez en curet nous et noz tropeaux. LEMAIRE DE BELGES, 4e" Temple d'Honneur et de Vertus (IV, 209).
Prendre la cure de, prendre cure de. Prendre. soin de, protéger. — Julius Cesar, monarque des Rommains, print la cure et la solicitude de ladicter cité. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., 1, 21. —"Can noyre nuyct, qui des amans prend cure, Les cou vrira de sa grand” robe obscure. Manor, Elegies, ae Prendre cure à. S’appliquer à, prendre soin de. — À poursuyvir soubz espoir je prins cure: Maror, Temple de Cupido. — Chacun y prend.
sollicitude et cure. Epistre du Lymosin, dans les Œuv. de Rabelais, III, 279. | Prendre en cure. Se charger de soigner. — Sije prenoie en cure tous ceulx qui tombent en mess haing et maladie, ja besoing ne seroit mettre telz livres en lumiere et impression. RABELAIS, IW, Ancien Prologue. — Ainsi faire en mon endroict. je me peine et efforce envers ceulx que je prens, en cure. Ip., tb. — Possible n’est que de tous mas lades soys appellé, que tous malades je prenne en, cure. Ip., 1b. 2:
Cure. Ce dont on prend soin, ce à quoi l'on s'intéresse. — Muse, ma doucette cure. O. p# MAcny, les Gayetez, p. 3. — Chevres, allez, jadis ma chere cure, Allez, helas ! chevres, à l’aven: ture. VAUQUELIN DE LA, FRESNAYE, /dillieset Pastorales, 1, 80. — A Toy ne fault comparer Œillet, ma cure doucette, Bausme, ne musc, ne civette. BEREAU, Gaieté d’un œillet osté à s’amie. (p.127). — Or je te plain sur tout, ma chere nours riture, Et de mes ans vieillars la plus soigneuse cure, Hippolyte. R. GARNIER, Hippolyte, 124 Celui, celle qui prend soin de qqch. — Silence feit le lict de l’espousée, Et l’ornement et prince pale cure De ceste feste estoit la nuict obscure Manor, Leander et Hero. & (Terme de fauconnerie). Petite masse d’étoupes de coton ou de matière analogue que l’on faisait. avaler au faucon pour absorber le flegme. =SL quelques unions tendoient à vetusté et chan geoient de naïfve blancheur, icelles par leur ant renouvelloient en les donnant à manger à quel ques beaulx coqs, comme on baille cure es fauk. cons. RaBeLais, I, 56. — (Au fig.). Il se fault” premier escurer l’estomach des superfluitez et.
NA
excremens. — … Rendez tant que vouldrez MO%.
cures. In., I, 41. 4
Curé. Curion, chef d’une curie. — En Romela, premiere division du peuple faite par Romule. estoit de trois lignees, et depuis fut divisé é |
trente paroisses, qui avoient chacune un cure
k Bite
pour chef : et chacun, dit Tite Live, donnoit sa voix par teste. J. Bopin, Republique, II, 7.
| —Gure-dent. L’exemple suivant montre quelle | était la mode du temps. — Il me fascheroit fort de me voir en païs estrange me proumener avec tun cure-dent en la bouche, et que cependant quelque petit affetté mien voisin fist le maistre ans ma maison, et s’engraissast du revenu. La Nous, Disc. polit. et mulit., XX VI, 1, p. 673.
Curedentier. Qui manie le cure-dent. — Dion le mignon, le grand couillard, landinel, ce garson curedentier. F. BRETIN, trad. de LUCIEN, Lexiphane, 11.
Guree. Cure, guérison. — Æsculapius, le dieu ‘de medecine... Ne fist jamais si maxime curee Comme stela que tu mas procuree. MicneL D'AMBOIsE, Complainctes de l’Esclave fortuné, 46 ro,
Curement. Action de curer. — Des curemens de la riviere de Vesle. 1561. Compte part., Arch. Reims (G.).
Curer. Prendre soin de. — Les Espaignolz par les boys lors couroient, Curant avoir la curée u’attendoient. GRINGORE, la Chasse du Cerf des Cerfs (1, 164). — De vouloir, de fait et de cueur Les biens d’autruy te fault curer ; Pour en estre maistre et seigneur, Sa mort tu luy dois procurer. Anc. Poés. frang., 1, 216. — C’est une chose monstrueuse que celuy qui est du tout aveugle vueille curer et pourveoir aux negoces de celuy ui n’ha que un œil. B. DE LA Grise, trad. de
UEVARA, l’Orloge des Princes, I, 35.
«— Soigner, chercher à guérir. — Le vray pasteur royal... aussi doit estre... medecin. Car cest son office de curer les vices de ses bestes et les entretenir en santé. LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., I, 22. — Souvent advient qu’un medecin cure les maladies d’autruy, et par autre part ne congnoist les siennes propres. B. DE LA Grise, trad. de GUEvARA, l’Orloge des Princes, II, 36. — Ilz ne povoyent curer leurs playes pour estre privez des Choses à ce necessaires. DEROZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XL, ch. 23 (40 vo). — Si la partie viciée n’est curée, elle communicque le mal à tout le reste. Ip., 1b., L. XLI, ch. 30 (58 vo). — C’est seulement pour me tenir en vie, et non pour curer l’effect de ce venin. PONTUS DE Tyarp, trad. de l’ Amour de LEON HEBRIEU, Dial. III, p. 53. — Car quel qui soit qui donna le conseil De vous dresser si enorme appareil Pour vous curer la vostre coupperose, C’est un badault qui n’entend pas la chose. Resp. de l’ami à Ch. Fontaine, dans le Passetemps des Amis, p. 288. — Voila le moien dont doibt user la franchise de parler d’un amy pour curer la maladie ja advenue. Amyor, Comment on pourra discerner le flatteur d’avec l’amy, 36. — Les maladies compliquées requierent estre curées par ordre, les unes apres les autres. AmBr. PARÉ, Introduction, Ch. 23. — Goutte enossee est à peine curee. Proverbe, dans H. EsTIENNE, Precellence, p. 213.
Curer ses dents. L’exemple suivant atteste que la manœuvre du cure-dent était une des élégances de l’époque. — D'une salade il fait trois ou quatre repas, Puis en curant ses dents il s’en va pas à pas Sur le bort d’un ouvroir deviser de la France. GREvVIN, la Gelodacrie, p. 99.
Curer. Vomir. — Les oyseaux curent tous les matins ce qui leur reste dans la mulette et qu’ils ne peuvent digerer. DESPARRON, Fauconn., III, 13 (G., Compl.).
Se curer. S’occuper. — O Phoebe, ingrate et
