DAMOISELLE
Mais las ! qui ne seroit reduit A croire qu’un enfant reside Dessoubs ce teint damoyselet, Tout enfantin et qui nous plaist, D'autant plus qu’Amour y preside? Du Mus, Œuvres meslees,
Efféminé. — Adon ou Adonis. Gentil, beau, mignard, damoiïiseau ou damoiselet. M. DE LA PorTE. EÆbpithetes, 6 V9. — Courtisan ou Courtiseur. Aveugle... trompeur, damoiselet. Ip., cb., 97-98.
Damoiselin. Gracieux, délicat. — Tu as le nez damoiselin, Pointu le petit musequin. Anc. Poés. franç., VIII, 264 (la Belleie).
(Subst.). Celui qui est efféminé. — S'il est couart, c’est ung damoyselin. Contredicts de Songecreux, 166 r° (G.).
Qualité de damoiselle. — Moy, qui sens son damoyselin, Appartient d’en estre servie. R. DE CoLLERYE, Dialogue de deux enfants, p. 104.
Damoiselle, opposé à bourgeoise. Femme noble. Garde-toy d’estre tavernier Ne joueur, comme au temps passé ; Car s’ung homme n’est assensé, Qu'il ait damoiselle ou bourgeoise, Quelque bien qu’il ayt amassé, Il n’aura tous les jours que noise. Anc. Poëés. franç., 1, 182 (Doctrinal des nouveaux mariez). — L'homme noble par façon telle Sa femme est donques damoyselle. Sotties, III, 36. — Au curé... Plaisent toutes belles femelles.. Tant bourgeoises que damoyselles, M1- ROT, Epigrammes, 236. — Ceste coustume commançoit fort à se perdre, que les meres fissent cest office de mere, non seulement quant aux dames et damoiselles, mais aussi quant aux femmes de marchands. H. EsTienne, Dial. du lang. franc. ital., II, 26. — Femme elle estoit d’un savetier Qui depuis se fit officier, Qui fut cause soudainement Qu'elle changea d’accoustrement Et se fit damoiselle estrange Environ le temps de vendange. TABOUROT DES Accorps, les Bigarrures, I, 22. — Desbaucher une fille, et par vives raisons Luy monstrer comme Amour faict les bonnes maisons, Les maintient, les esleve, et, propice aux plus belles, En honneur les avance et les faict damoyselles. REGNIER, Sat. 3. — N'est-ce point une vraye singerie de voir les femmes des crocheteurs vouloir faire les bourgeoises, et les bourgeoises imiter les damoiselles, et celles-cy les princesses? Var. hist. et litt., I, 62. — Mais la bourgeoise fait maintenant le semblable... Encore n'est-ce rien si elle n’a sur elle Coliers et bracelets comme la damoiselle. Zb., III, 256. — Des rebras enrichis d’une haute dentelle, La bourgeoise s’en sert comme la damoiselle, Zb., III, 258. — La soye en draps seroit, comme autrefois, Pour les seigneurs, les princes et les rois ; Du fier bourgeois la femme riche et belle Ne se feroit appeller damoiselle. Zb., VI, 157.
Damoiselle opposé à dame. Femme de petite noblesse, de rang moyen. — Pourray je avoir un privilége De dame ou damoiselle dire, Puisque c’est pis que sacrilége L’un de ces motz pour l’autre eslire? Des PÉRIERS, Epigr., à Me de St Pater. — Les femmes de qualité, on les nomme dames, les moyennes damoiselles, et dames encore celles de la plus basse marche. MonTAIGNE, I, 54 (1, 427). — Si la femme d’un grand seigneur porte quelque habillement selon son rang et grandeur, une damoiselle à simple tonsure et de bas alloy, par faute de se mesurer, en voudra faire autant. Du Far, Contes d’Eutrapel, 4 (1, 108). — Cecy ne peut estre enduré sans despit, qu’il n’y ait damoiselle qui ne porte ses armoiries entourees de cordelieres, lesquelles ne souloient se donner qu’aux grandes dames de la maison de la roine. Fau-
DAMOYSEL
cuET, Origines des Chevaliers, 1, 2. — Il y a aujourd’huy plus de chevaliers tels quelz et de dames leurs femmes, que jadis n’avoit d’escuyers ny de damoiselles : tant est grand l’abus parmy la chevalerie. BRANTÔME, Cap. franç., le roy Charles VIII (II, 318). — Ce bon rompu le roy Louys XIe... planta là sa femme en un chasteau d’Amboise, vivant non en reyne, mais en simple damoiselle. Ip., 1b., le grand roy Henry II (III, 242). — De ces mots de Dom, Dam, Vidame, Dame, Damoiselle. HE. Pasquier, Recherches VIII, 5 (titre). — Elles ne voulurent jamais hausser leur tiltre de damoiselles, bien qu’elles eussent l’une octante et l’autre nonante mille livres de rentes ; elles se reigloient ainsi, pource que leurs maris n’avoient jamais esté chevaliers de l’ordre de Saint Michel. AUBIGNÉ, Faeneste, IV, 20. — C’est de là que tant de madames de drap deviennent madames de velours, gagnent le paradis des dames sans avoir passé au purgatoire des damoiselles. Ip., 1b., IV, 20.
Le titre de damoiselle se donnait aussi bien aux femmes mariées qu’à celles qui ne l’étaient pas. — Entre vous, damoiselles qui estes mariées à des advocats, vous portez les ceinctures d’or qui proviennent des tromperies de ces diables vos maris. MaizLarD, cité par H. Estienne, Apol. pour Her., ch. 6 (I, 92). — Aux cueurs des jeunes dames et damoyselles entrera certaine esperance du retour desiré de leurs marys. MAROT, Æpistre 4. — Entre les dames qui estoyent en celle assemblée estoit une damoyselle de bien bonne grace, laquelle estoit vefve et encores jeune. DEs PÉé- RIERS. Nouv. Récr., 78. — La trouverent deux chevaliers... avec une aultre damoyselle femme du plus ancien. Amadis, III, 6. — Desapresent seront mis en liberté le mary de la damoyselle et tous les prisonniers de ceans. Zb., IV, 34. — Jeluy diz tout ce que la damoyselle m’avoit fait entendre, le pryant qu’il delivrast son mary. Zb., IV, 85. — Le maryé avoit nom Hircan et sa femme Parlamente, et la damoiselle vefve Longarine. MarG. DE NaAv., Heptam., Prologue. — Si ceste damoiselle aymoyt son mari comme elle debvoyt. Eap., 1b., 32, — La marchande et sa fille ne faillirent... de passer par le logis de la damoiïselle vefve. Eap., 1b., 44, — Il y avoyt une damoiselle maryée, qui vivoyt avec son mary très honnestement. Eap., 1b., 62. — Quatrain envoyé à moy estant malade par une damoiselle femme d’un médecin fort vieil. MELIN DE St GELAYS, Quatrains et Cinquains (11,15). — L’abé... commença de choysir entre les autres une damoyselle mariée excellente en bonne grace et beauté sur toutes. Les Comptes du Monde adventureux, 8 (I, 51). — Après la mort de ce gentilhomme... son cueur fut pris et gardé par le mari de ceste damoiselle, H. EsTienne, Apol. pour Her., ch. 19 (I, 406). — Va, respond la damoiselle, et luy dy que je le prie m’excuser, pource que de nuict, mon mary n’estant au logis, je n’ouvre ma porte à homme vivant. Larivey, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, VIII, 3. — Sonnet à M. de Monsalut sur la mort de damoiselle M. Robert sa femme. P. DE Bracx, Meslanges, 217 r0. — La chancelière d'Alençon sa mère, la damoiselle des Marais sa belle mère. REGNIER DE LA PLANCHE, Hist. de l’Estat de France, 11, 49. — Il l’enquist si elle Le pourroit mener droit à la chambre de la damoiselle femme du baiïllif. In., 16. — Ayant leu ce que dessus au logis d’un président... j’envoyay mon homme pour emprunter ce livre, qui en l’absence de luy s’adressa à la damoiselle sa femme. TABou- ROT DES AccoRps, les Bigarrures, I, 6. — Une da-
moiselle d'honneur et de vertu vint un jour cholère vers son mary exclamer. Ip., :b. —Ce dain depart fut... fascheux et triste à la da selle, femme du chevalier. N. DE MonTREUx, Prem. Liv. des Bergeries de Juliette, Journ. II, 169 r0. — Il y avoit à Millan une jeune damoïselle, vefve depuis six mois. [n., cb., Journ. IV, 206 vo. — Sur une opinion qu’il avoit que plusieurs honnestes damoiselles avoient mal parlé de luy, iles
faict pendre dans la sale. il convie à disner leurs
maris, afin qu’en repaissant leurs corps ils ré-
peussent aussi leurs yeux de cet impiteux spec-
tacle. E. Pasquier, Lettres, XI, 17. — Ils sesai-
sirent de la damoiselle sa femme. In., b., XII,
— Les soldatz avoient pris une damoyselle fleu-
rantine, femme d’un capitaine Coro. BRANTÔME,
Cap. franç., le prieur de Cappue (IV, 132). =
s’amouracha fort d’une damoiselle françoise
veufve... qu’on appelloit madamoiselle de Ea
Roche. In., des Dames, part. II (IX, 339). —Ea
damoiselle de Gournay sa mere et elle le menerent
en leur maison de Gournay. E. PASQuIER, Lettres, XVIII, 1. — Une damoiselle de qualité, de quide
mary estoit au lict blessé d’un coup de mousquet,
Var. hist. et litt., VII, 255.
Le titre de damoiselle est souvent appliqué à des femmes de l’antiquité. — Le cœur tresssaillit de joye à la gente damoiselle [la nymphe Pegasis Œnone]. LeMaIRE DE BELGESs, Illustr., I, 26, —= La damoiselle Euriclee le guide, Qui fille estoit d’Ope Pisenoride. PEzETIER Du Mans, L. I de l'Odyssée, p. 28. — J’appaiseray Achemenes par une autre damoyselle que je luy donneray en ma= riage. AMYOT, Hist. Æthop., L. VII, 85 vo.— Alexandre... fut amoureux d’Helene, et l’enleva de la maison de son mary avecq” deux damoyselles grecques parentes dudit Menelas. J. DE LA LANDE, trad. de Dicrys De CRÈTE, Argum. du 4er livre. — Le roy Antiochus.. estoit devenu amoureux d’une jeune damoiselle fille de Cleoptolemus. AMYoT, Flaminius, 16. — Encore assembla il [Mithridate] grand nombre de navires et de ga leres, qui n’estoyent point parees de beaux pa villons dorez, comme la premiere fois, ny de baings et estuves, ny de chambres et cabinets delicieusement accoustrez pour les damoiselles, In, Lucullus, 7. — Furent trouvees Sergia et Cornelia damoiselles romaines faisant cuire pres du feu leurs poisons. Le Loyer, Hist. des Spectres, NII, 4: — Cette sage damoiselle [Rebecca] quitta Eliezer si tost qu’elle eut rencontré Isaac. St FRANÇOIS DE SALES, Amour de Dieu, XI, 17. 5
Dans le sens de fille ou femme attachée au service d’une reine, d’une femme de haut rang,.le mot damoiselle s'emploie aussi pour désigner des femmes de l’antiquité. — Plus sagement fist là femme du plus aagé Affrican, laquelle jamais n’accusa son mary... de ce qu’il hantoit secrettement l’une de ses damoiselles. P. pe CHANGY, Znstit.de la femme chrest., II, 6. — [Pénélope] $e tint à l’huis de la sallette basse Tant bien ouvree, et une damoiselle Avoit deça et dela apres elle. PELETIER pu Mans, Liv. I de l'Odyssée, p. 24. — Elle qu servoit de concubine à Pharandates filz de Teaspis seigneur perse, parée de plusieurs bagues et joiaux d’or, ses damoiselles mesmes portant habit le plus sumptueux d’allors, apres estre descendue de sa coche marcha vers les Lacedemoniens. S4= LIAT, trad. d’HéroporTe, IX, 76. — Ses femmes et damoiselles [de Cléopâtre]. estoyent habillees en Nymphes Nereides. AMYoT, Antoine, 26.
Damoysel, Damoyseau, Damoyselet, Damoyselin, Damoyselle, v. Damoisel, Damoiselet, Damoiselin, Damotiselle. “
« Dpamoysellerie. Celles qui ont la qualité de femmes nobles, de damoiselles. — Ceux qui sont issus de damoysellerie et de gentilhommeté. BE- ROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Question 1 (I, 6).
Damp 1 et 2, v. Dam 1 et 2.
Dampneux. Nuisible. — Dont je doubtois venir peste dampneuse, Pour oultrager humains de tous cartiers. J. BoucnerT, Epistres familieres du Traverseur, 23.
Dampnificateur. Celui qui cause du dommage.
— Cestuy cy [Antoine] est le commun dampnificateur, non seulement de nous, mais de tout le monde. DEeroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLV, ch. 59 (108 vo).
Dampaifier, v. Damnifier.
Dan, v. Dam 1.
Dance, Dancement, Dancer, v. Danse, Dansement, Danser.
Danceret, dimin. de danseur. — Pour autant que tousjours dançoit tout foleton Dans leur avare main [des Parques] le gentil peloton De nostre danceret. Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 38. — Contre le danceret, duquel l’humeur gaillarde (S'il passoit au delà) les feroit tous dancer. Zb.
Dancerie, v. Danserie.
Dandin. Sot. — Le landemain... S’en vint devant messeigneurs de la Court, Feignant le sot dandin et le nyès. BouRDIGNÉ, Pierre Faifeu, ch. 10. — Les oultragerent grandement, les appellans... dendins, baugears, tezez. RABELAIS, I, 25. — Fol. Ecervelé, plaisant... sottelet, dandin. M. DE LA PorTe, Epithetes, 178 V0. — Incivulité. Rude, maussade, barbare, rustique... dandine, mal-adroitte. Ip., 1b., 223 vo.
Dandine. Sot. — Tu doibs prendre une brigandines.. Et contre ces Angloys dandines Force ca- nons et couleuvrines. Anc. Poés. franç., 1, 161.
Dandinement.— Le branlement du cors qu’on nomme dandinement. DamPpmaArT., Mere. du monde, 66 v° (G., Compl.).
Dandrilles. Testicules. — Dieu vueille garder de perilz Et preserver sur toute rien Les dandrilles de leurs maris. Anc. Poés. franç., XII, 29. — Incontinent Caillette aloit saisir, Pour soy moucher trop mieulx à son desir, À belles mains la sienne Chemisète, Et, se faisoit, il monstroit sa coullète
Et ses dandrilles, dont chacun se rioit. Zb., X, 381. — Le veau... mit le museau entre les jambes dudict cordelier, et l’'empoigna par ses dandrilles.
Des PÉRIERS, Vouv. Récr., 119. — Les gentilshommes et damoiselles rirent assez de veoir ce pauvre prestre toute une nuict faire le crucifix Sur un buffet sans oser tousser, eust il mangé cent livres de plumes ; mais encores plus quand, pour Sauver ses dandrilles, ils le virent fuir de toutes
ses jambes. Larivey, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, IX, 4.
Trainer ses dandrilles ailleurs. S'en aller. — Il y
aura bien de l’ordure Si Monsieur le sçait une fois, Et qu’il luy trouve : car le bois Sera cher s’il n’en
a sa part. Il l’envoirra bien autre part Trainer ses dandrilles. GRE VIN, les Esbahis, 11, 3. — Perrette, Ouvre-moy, je te prie... — Tu me veux abuser de ton caquet ; je n’en feray rien pour ceste heure
et tu peux bien trainer tes dandrilles ailleurs. BourNeBu, Les Contens, III, 8. — Qu'ils s’en aillent aussi faire paour aux petits enfans avecq leur troisieme Concile de Carthage, et celui
