‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 410 sur 460 · DAMNER · texte numérisé non relu

DAMNER

damnement. BaAïr, Poemes, L. III (II, 112). — Quoy? pourroit bien souffrir un pere si clement De voir tomber son fils en mortel damnement?

CHASSIGNET, le Mespris de la vie, p. 213. — La crainte et la terreur Me fait desesperer, attendant seulement L’irrevocable arrest d’un juste damnement. [p., 16., p. 252. — Il y gist, non de la condamnation de la partie accusee... mays du damnement ou sauvement de ceux mesmes qui en jugeront. St FRANÇOIS DE SALES, les Controverses, III, 2, Avant-Propos.

Damner. Condamner, blâmer. — $Sil veult revocquer et damner la loy, il est force que lon reprenne et damne ceulx qui lont faicte. SEYssEeL, trad. d’APPIEN, Guerres civiles, III, 8 — De ceste doctrine damnée, disent-ilz. Mais par quelle loy est elle damnée? Cazvin, Znstit., au Roy, p. vis. — Le prince ne doit vendre les magistrats et offices, suivant le conseil d'Alexandre Severe, empereur romain, lequel disoit. Il faut que celui qui achete vende aussi. Je ne souffrirai jamais les marchants d’offices, lesquelz si j’endure, je ne puis demner. Le CARoN, Dialogues, L. I, 1 (28 r°). — [Horace] admire et damne l’audace de celui qui a navigé le premier. Luc DE LA PORTE, trad. d’Horace, Odes, I, 3.

Damné, synonyme de maudit, exécré. — 11 desveloppa et desploya devant toute l’assistence du peuple les habillemens du defunct, tous ensanglantez et percez de coups d’espee qu’il avoit receuz, en appellant ceulx qui avoyent commis un tel cas meurtriers et hommes maudicts et damnez. AMYOT, Antoine, 14.

Il n’est pas damné qui ne le croit. Phrase proverbiale employée pour dire qu’une chose que l’on raconte est douteuse. — J’estimerois [que ceux] qui l’ont voulu ainsi canoniser et immortaliser [Alexandre] prenoïent la haulte Ethiopie et quelques isles voisines de l’Asie, de la part de Perse, pour les Indes Orientales. Il n’est pas damné qui ne le croit, sans autrement s’opiniastrer. THEVET, Cosmogr., XI, 8. — Entre lesquelles [choses] y en a une fort merveilleuse : (qui ne le croira ne sera damné). Ip., &b., XI, 21. — Bien te diray-je que, quelque part que j'aille, je suis tousjours suivy d’un chacun, qui, me monstrant au doigt, dict : Voicy celuy qui tint dernièrement contre tous les chevaliers de la cour. — Il n’est damné qui ne le croit. LAR1vE y, les Jaloux, III, 4.

Damneresse (adj. au fém.). Qui mène à la damnation. — Quelle comparaison d’une chair saulveresse, redemptrice, mondifiante et vivifiante, à la chair damneresse, corruptrice, empoisonneuse et meurtriere? MonNTAIGNE, trad. de R. SEBON, ch. 291.

Damnifere. Qui cause du dommage, malfaisant. — On tapprendra, composeur mortifere, Dimproperer improbre damnifere Sur le renom de reputation. Six dames de Paris à Cl. Marot, dans l'édition Guiffrey, III, 139.

.Damnificque. Qui cause du dommage.— Dont vinst en cest endroit Trouble si grant en ce pays Francisque Qu’on n’y vit onc malheur plus damnificque. J. BoucHeT, Epistres morales du Traverseur, IT, vi, 4.

. Damnifier. Causer du dommage à, maltraiter, léser. Estre damnifié. Subir du dommage, être maltraité, lésé. — Lucius Marius et Servius Balba passerent le Rosne, et, ayans dampnifié le pays des Daulphinoys et Savoysiens, finablement vindrent en la cité de Folonne. Deroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XXXVII, ch. 5 (10 vo). — Non seulement ceulx qui s’estoient

travaillez à la suite des guerres, mais encores. autres, avoient suffisamment à vivre, sans ce qu la cité despendist aucune chose du sien, ny qt les hommes puissans fussent aucunement damn fiez. In., 16., L. XXXVIII, ch. 6 (13 vo): Ces. telles choses... sont honteuses et mauvaises ph tost par oppinion que par nature et nulle dicell damnifie ne le corps ne lesprit. IDp., 76% L. XX XVIII, ch. 8 (19 r°0). — Les jeunes hommes. voyans petit nombre de chevaliers romains feirent petite estime d’eulx... et les damnifierent, sans que aucun ennuy leur eust esté faict. Ip.,16.. L. XXXIX, ch. 18 (35 vo). — Plusieurs furent, dampnifiez tant pour les dommaiges presens.

comme pour ceulx qui depuis survindrent. In, ib., L. XXXIX, ch. 21 (38 r°). — Les Bar bares ayans esté superieurs aux gens de pied, toutesfois damnifiez des gens de cheval, s’en re” tournerent vers le fleuve Thamises. [IDp., 16 L. XL, ch. 22 (39 vo). — [Crassus] donna temps. aux Barbares de se mettre en ordre et damnifien les souldardz delaissez en garnison en leur regions Ip., 1b., L. XL, ch. 24 (41 vo). — Es seditions de la Republicque (damnifiée par ceste occasion} plusieurs loupz furent veuz en la cité. In., tb L. XLI, ch. 29 (55 vo). — Luy courant sus parle chemin Polyon et dampnifiant aucuns lieux en son absence, Sexte s’en retourna avec grand exer” cite. Ip.,cb., L. XLV, ch. 57 (104 vo). — La raison, est damnifiée.. les citez de noz confederez sont assiegées... noz souldardz sont armez contre nous mesmes. Ip.,1b., L. XLV, ch. 59 (107 vo). = Je... suis en cest aage auquel les hommes sont moult vigoureux soit de corps ou d’entendement et ne sont damnifiez pour la temerité de jeunesses ne par la timidité de vieillesse. In., 1b., L. LB ch. 78 (171 r°). — Les Pannonniens coururent en Histrie avec les Noriciens, mais ayans esté damni® fiez par Silius et ses conducteurs de rechef s’ac= corderent. In., 1b., L. LIV, ch. 101 (214 v°). =" La nation asiaticque damnifiée de quelques tremblemens de terre avoit besoing de secours Ip., 16., L. LIV, ch. 405 (218 r°). — Les princi paultez et seigneuries sont constituez pour le salut des subjectz.. et non affin que soyent damp= nifiez des princes. Ip., cb., L. LV, ch. 111 (226 ro). — Les Romains... furent alors en tresgrand perill estans par le hault navrez des ennemys, et par le” dehors dampnifiez par le feu. In., c6., L. EVP ch. 115 (234 ro).

Damno (à vostre). Tant pis pour vous. — Te nez-vous-y, à vostre damno, je retourne à mon discours. Supplement du Catholicon, 10, dans Tri=« cotel, édit. de la Sat. Men. (II, 87). ô Damoisel, Damoiseau. Jeune gentilhomme qui n’est pas encore chevalier. — L’autheur… rentre au traitement de l’enfant que Gandales« faisoit nourrir : lequel il feit appeller Damoisel den la mer. -Amadis, 1, 3. — Le damoysel Splandian etn Sergil... retournerent court vers Amadis. Zb., IMA

23. — Maistre Elisabel me parla d’un jeune da moyseau, filz du Chevalier à la Verde espée. 1b., 21. — De ces mots de Dom, Dam... Damoiseau

E. Pasquier, Recherches, VIII, 5 (titre). +

C'était aussi un titre attaché à certaines sel gneuries. — Pour exemple de ce dernier moyen, j'allégueray un riche marchand nommé Cornet“ son fils, après sa mort, se voyant riche, s’appella du Cornet, et commença de trancher de l’escuyern gros comme le damoisel de Commercy. TABOUROT DES AccorDs, Bigarrures, IV, 2. 5

On trouve au pluriel la forme damoisels. — Us les tiennent [les mains] serrées dans leurs gants... Je ne veux pas dire que ce soit pour faire des dan

moisels. CHoziÈèREs, 3° Matinée, p. 96. Ici le mot a le sens actuel.

— Damoiseau (adj.). De damoiselle, féminin. — Avez vous donc les cueurs moins damoyseaux Qu'aspicz ne loups...? MaroT, Epistre 13 (Aux \dames de Paris). — Avec la fraize au teint vermeil et beau Semblable au bout d’un tetin damoiseau. Ronsarp, Poemes, L. I, la Lyre (V, 55). — Que ma dame estoit belle Hier au soir en habit damoiseau. Il n’a rien veu en ce monde de beau Qui ne Pa veue en robe damoiselle. Guy pe Tours, Souspirs Amoureux, L. I (I, 12).

Féminin, ou qui semble féminin, gracieux, délicat. —[Iole] Prist la massue, ah ! trop pesant fardeau, Et malseant pour un bras damoiseau., Ro\-

SARD, Poemes, L. I, le Satyre (V, 73). — Et ne sentois encor au damoiïseau visage Le coton blon-

‘doyant du premier poil volage. VAUQUELIN DE LA

PRESNAYE, /dillies, II, 66. — Nardin, ayant le menton damoiseau, S’accoutre en fille. Ip., Epigrammes. — Les bergeres voyant que j’estois un peu beau, Que j’avois le poil blond et le teint damoiseau. P. DE CoRNU, Œuv. poet., p.167. — Le brasier doux-ardant qui se couve en leurs ames Par leur teint damoiseau jette ses rouges flames. Du BarTaAs, 2° Semaine,4° Jour, la Magnificence, p+ 385. — La vermeille blancheur de son teint

damoyseau. Guy DE Tours, Paradis d’ Amour (IT,

48). — Pour cacher les appas de son ris damoi-

seau. P. DE CoRNU, Œuv. poet., p. 16.

Récherché, coquet. — Il se mire dedans, quel il

est il se voit, Et le soing damoyseau des atours

qu'il avoit. P. DE Bracu, Hierusalem, XVI, 8 r°.

Damoiselet, Damoiselette, dimin. de damoisel, damoiselle. — (Subst.). Damoiselet. .….. pimpant, jeune, frisque, mignon ou mignard, M. DE LA PORTE, Epithetes, 104 v9. — Damoiselle... Le dim. Damoiselette. In., cb. — Nos poëtes fran- Çois, nommément du Magny, se sont pleus aux diminutifs d’une fort bonne grâce ; car ils font

“de petitelettes descriptionnettes, qui sont fort

Lagréablettes aux aureillettes delicatelettes, prin- Cipalement des mignardelettes damoiselettes. TA-

BOUROT DES ACCORDS, Les Bigarrures, 1, 19. — Patience, damoiselettes. Var. hist. et litt., VI, 36.

(Adj.). De damoiselle. — La plus mignarde fronsure D’un habit damoysellet. LE Caron, Poesies, le Ciel des Graces, 45 V9. — Atour. Mignon ou mignard,dameret... feminin, damoiselet. M.De LA PorTe, Epithetes, 37 r0. — Cachenez. Damoiseau ou damoiselet. Ip., 1b., 60 vo.

Gracieux, délicat. — Une beauté de quinze ans enfantine... Un front de rose, un teint damoiselet. Ronsarp, Amours de Cassandre (1, 11). — Quand je pense à l’œil amiable De son lustre damoysellet, Je croy que sans ce muguellet Elle m’eust esté pitoyable. LE CARON, Poesies, 56 vo. — Quel plaisir, quand Peloton Cheminoit sur un baston, Ou coifé d’un petit linge, Assis comme un petit singe, Se tenoit mignardelet D’un maintien damoiselet | Du BELLAY, Jeux rustiques, Epitaphe

dun petit chien. — Une barbelette argentce, Ar-

mant d’un petit poil folet Son musequin damoi- Selet. In., b., Epitaphe d’un chat. — Philine lors à luy se montre, D’œillets, de roses et de lait Ayant un teint damoyselet. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, /dillies et Pastorales, 1, 22. — Gaze. Mracee, peinte ou peinturee, ouvriere, damoiselette, M. DE LA PorTE, Epithetes, 189 vo, — Il fait beau voir un taint damoiselet, Frais coloré de roses et de lait. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE,

uSatyres franç., L. III, à J. À. de Baïif. — I ya

autres infinis jeux damoiselets de ceste sorte. Masouror pes Accorps, les Bigarrures, 1, 8. —

Page 1