‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 413 sur 460 · DANGIER · texte numérisé non relu

DANGIER

Amyor, Causes naturelles, 10. — Bien qu’il [le langage de la Pythie] soit subject à estre examiné et dangereux d’estre mescreu, toutefois jusques icy il n’a donné aucune prise ne preuve par où on l'ait peu convaincre de faulseté. Ip., des Oracles de la prophetisse Pythie, 29. — Lors que de foibleté sans respirer on pâme, Si le secours ne vient promptement secourir, On est fort dangereux d’au lieu mesme mourir. BoyssiÈères, Prem. Œusv., 36 r°. — Les blancs [pigeons] sont forts a eslever, et plus dangereux du milan et de l’oiseau de proye, pour estre trop aisement apperceus de loing en volant par iceux. LIEBAULT, Mais. rust., p. 111, édit. de 1597 (G.). — Le petit pain est plus dangereux de se perdre que le grand, le portant et rapportant du four. Ô. pe SERRES, Théâtre d’'Agric., VIII, 1.

Qui expose au danger de. — Leur évesque est mallade d’une malladye dangereuse de mort.

Moxnzuc, Lettres, 102 (IV, 311).

Dangereux. Qui aime le danger. — L’adolescent... Est dangereux, bouillant, chaud et precipité. CnassiGneT, le Mespris de la vie, p. 94.

Dangier, v. Danger.

Danrée, v. Denree.

Dans, devant un mot exprimant le temps, indique un délai. — $i dans demain ilz ne me dient qui vous estes, je les feray mourir. Amadis, LETYE: — Dans demain, Nous deux mettrons icy la main Et ferons l’aoust sans ayde aucun. CoRRo- ZET, trad. des Fables d'Esope, 122. — Le Guast persistant tousjours à pousser le roy, et jusques à luy faire dire au roy mon mary qu’il ne l’aimeroit jamais si dans le lendemain il ne m’avoit osté Thorigny, il fust contraint... m’en prier. Marc. DE VALOIs, Memoires, p. 61. — La royne fit responce... qu’il baillast ses questions, et qu’elle les luy feroit exposer dans le lendemain. BEROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes fortunez, p. 668. — Ils communiquerent ensemble, et resolurent qu’il se trouveroit avec elle dans le quatriesme jour. [p., 1b., p. 674.

Par dans. — Passant par dans Capoue et m’en allant à Baie. L’Ixion hespagnol, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., IT, 252.

Dansaillerie, dérivé péjoratif de danse. — Si mon conseil estoit creu... jamais femme qui veut conserver son honneur ne se trouveroit en ces belles dansailleries. Gui. BoucHEeT, 4° Seree (I, 154).

Danse. Dance morisque, Y. Morisque.

Danse ronde. Danse en rond, danse chorique. — Il feit les frais d’une danse ronde au nom de la lignee Ægeide, qui pretendoit le pris d’honneur aux festes Bacchanales. AMYoT, Vies des dix Orateurs, Andocide. — Que lon feist dedans le port de Piree le jeu de pris des danses rondes és festes de Neptune. Ip., cb., Lycurgue. — Les prestres initiateurs faisoient asseoir leur novice sur une selle, et dansoient une danse ronde à l’entour de luy. Le Loyer, Hist. des Spectres, VII, 3. — Là se voyoient des femmes furieuses dansant en danses rondes. Ip., tb. — Dans le milieu de ceste prairie se voyoient personnes incogneues qui dansoient en danse ronde. In., cb., VIII, 10.

Danse du loup, expression libre. — Un de la Seree lors luy repliqua qu’il faisoit tort à plusieurs dames, qui, pour se trouver au bal, ne dansent pas pourtant la danse du loup. Gui.

BoucerT, 4e Seree (1, 154). — Il la poussa contre un coffre, et luy enseigna la dance du loup, la queue entre les jambes. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Cause (1, 135).

Dance de l'ours, expression libre. — Spineloss qui estoit dedans le coffre, et qui avoit ouy tout les parolles que Seppe avoit dites, et la respon: de sa femme, et puis avoit senti la dance de l’o qu’on avoit dancé sur sa teste, sentit telle rage une fort grand’piece qu’il cuida mourir. Le M4“ çow, trad. de Boccace, Decameron, VIII, 8. =

Dance trevisaine, expression libre. — Le pl souvent mesmes y avoit un tiers couché en mesm lict, qui dansoit la dance trevisaine avec s2 femme. Des PÉéRiERs, Nouv. Récr., 71. à

(Diverses expressions figurées). Mettre le pied. en la danse d’autruy. Se mêler des affaires d’autrui, — Combien que je meisse le pied en la danse” d’autruy. AMYoT, Propos de table, V, 1. ‘+

Hors de la dance. Hors de l’affaire. — Je ne parle pour moy, qui, par la providence de Dieu, me trouve hors de toute cette dance. RIVAUDEAU, à Janne de Foix, p. 38.

En mesme dance. Dans la même situation.

Remonstrez luy qu’el’ n’est hors du danger, Es coutez tout, tout beau, s’elle n’avance Nostré secours, qu’elle est en mesme dance. RIVAUDEAU," Aman, II, p. 80.

Après la pance vint la dance. Après un bon re pas, on dansa. — Après la pance vint la dance, Et Jean, qui entend la cadence... Leur fournit des chansons si belles Que jamais il n’en fut de telles Var. hist. et litt., II, 25. %

De la panse vient la danse. On ne fait rien de bon: si l’on a le ventre vide. — Sommes nous icy pour manger ou pour batailler? — Pour batailler vrayement, dist Toucquedillon. Mais de la panse vient la dance. Et ou faim regne, force exule: RaABELaAIs, I, 32. ;

Après la panse vient la danse, de la panse vient. la danse. Les bons repas disposent à l'amour ou à la débauche. — Là Venus est bien venue Ou vin. y a et vivre en abondance, Pource qu’apres la panse vient la danse. B. ANEAU, /magination.

poetique, p. 153. — Aucuns estiment qu’ils se sont levez pour aller jouer : comme on dira en pro verbe commun qu’après la panse vient la danse et que ceux qui sont bien souls s’adonnent à toute. intemperance et dissolution, CALVIN, Serm. sur. l'Epitre aux Corinthiens, 3 (XLIX, 608). — Ce commun dire est plus que vray, Apres la pances vient la dance. BAïr, l’Eunuque, IV, 5. — Aussi. se trouve un vers grec lequel en forme de pro* verbe dit que quand on est bien saoul, c’est alors. qu’on pense à Vénus, et non pas devant. Ce qui est assez conforme au proverbe françois, Après, la panse vient la danse. Car danse se prend ici gé néralement, H. Estienne, Apol. pour Her., ch. 6. (I, 108). — De la pance, comme lon dit, vient la danse : et l’abondance d’aliments cause la super” fluité de la semence et geniture, tant és animaux, comme és plantes. AmyoT, Causes naturelles, 21, |

Danse. Troupe de danseurs. — Il l’amena [un joueur de flûte] au festin, accoustré de belle robbe. et de couronnes et festons magnifiquement, | comme la coustume est en tels jeux de prix, avec une danse de baladins accoustree de mesme… | AMYoT, Propos de table, VII, 5. %

Dansement. Danse.— Je suis docteur en dans cement. Sotties, III, 139. 4

(Par comparaison). — Les vomissemens causez»

du dansement et balancement des navires. Du Piner, trad. de Pine, XXXI, 6 (Gr). 6

Danser. (Divers emplois figurés). — Entens | mes dits, et bien les notte, Et garde qu’il dansel& note, Dont je suis sire et president. LEMAIRE DE BELGEs, la Couronne Margaritique (IV, 22). — Vous ferez bien d’estre vigilant de regarder de”

quel pied ilz danseront, ceste declaration faite. 19 mars 1545. Pap. d’Et. de Granvelle, III, 97 (G., Compl.). — Ne vous souciez que de bien danser. et me laissez faire, et vous verrez comme je me veux employer pour vous. Larivey, trad. des | Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, VI, 14. — Je voudrois que ces ennemis du bien chrestien en dansassent seuls, et que seuls ils fussent soubz Sa main [du Turc] : m’asseurant que un long temps ne se passeroit qu'ils ne voulsissent estre aux pieds du pape, et les plus grands les premiers. Taever, Cosmogr., XVIII, 16. — Encor fit-il tout ce qu'il peust, et plus que ces forces n’y bastoient, ni que jamais fit Martin à dancer, comme l’on | dict. BRANTÔME, Cap. franç., M. de Montluc (IV,

| Faire danser la truye, v. Truie.

(En argot). Danser. Etre fouetté. — Si aucun de leurs compagnons a esté angué, ils diront, il a ésté marié : et un tel a dansé à ses nopces, c’est à dire qu'il y a esté fouetté. GuiLL. BoUCcHET, 15e Seree (III, 130).

Danser (trans.). Faire danser. — Sur ses genoux ma Claudine dansoit Un enfançon. GUY DE |: Mours, Souspirs amoureux à Claude (IT, 58). (Subst.). — N°y a il peché que dancer? Exami- | nez vostre penser Qui trop plus que le dancer |: nuict. Marc. DE NaAv., Dern. Poés., Comed. jouee au Mont de Marsan, p. 84. — Je la revy arsoir Toute seule en un coin s’asseoir, Laissant le rire | et le danser Pour se recueillir et penser. MELIN DE St GeLays, Epigr. de MarTiaL (I, 77). — Nulle mieux qu’elle au dancer Ne sçait ses pas devancer Ou retarder par mesure. RoNsARD, Gayetez, & (II, 49). — Que n’estes vous aussi prompte, ma dame, A m'’acorder le bien où je pretens Comme Mau danser (qui desrobe le temps)...? O. ne Ma- "GNy, les Amours, Sonn. 52. — Mais mais ny le | dancer, ny des amis la bande, Ny le lut, ny les

Chans consolé ne m'ont pas. BAïr, l’Amour de Francine, L. IV (I, 244). — Apres le dancer.

BoyssiÈèRes, Prem. Œuv., 65 r°9. — Par des ri- Chesses on satisfaict le service d’un valet, la diligence d’un courrier, le dancer, le voltiger, le parler. MonTaïGne, II, 7 (II, 69). — Ils mettoient en avant que danser, baller et sauter estoient actes de bouffons et bateleurs : qui... introduirent le danser, que les Latins appellent saltare. GuiLL. Boucuer, 4° Seree (I, 152).

Danseresse, v. Danseur.

… Danseriaulx, forme dialectale, dimin. péjo- ‘ratif de danseur. — Sy cy-après tu passes près Pavie, Ramembre-toy de la belle journée Où ont lassé les membres et la vie Tes danseriaulx. Anc. Poés. franç., VIII, 20.

-— Danserie. Danse. — Je demande par quel manière Peult mieux l’amant avoir amye : Pour chanter ou pour dancerie, Ou pour faire joyeuse Chière? Anc. Poés. franç., XIII, 151. — Et ramenerent la dancerie en train autour de la belle fon- taine, Le Macçon, trad. de Boccace, Decameron, WII, 10. — De telles masquees danseries. SIBILET, Contramour, p. 111, édit. de 1581 (G.).

Danseur. — Quand nous voulons louer quelpor. nous disons, c’est un beau danseur. GuiLL. OUCHET, 4° Seree (I, 156). 2 (Fém.). Danseresse. — (Subst.). Souz la fable de ceste vieille fee Empuse... on nous a voulu re- | presenter quelque danseresse. F. BRETIN, trad. de UCIEN, de la Danse, 19. — Lucian parlant de la danse escrit qu’elle fait changer la personne en tant de sortes qu’on peut dire qu’elle represente Empuse, qui estoit une insigne danseresse, qui se

Page 1