DÉCLAMATEUR

œuvres precedentes declairent assez laffection que jay eue tous jours au bien publique de la nation françoise. LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., L. III, à Guill. Cretin (11, 256). — Force d'Amour me veult souvent contraindre À declairer mon cœur appertement. MaAroT, Epigrammes, 282. — Les reverendissimes cardinaux... delayoient tousjours à declairer leur joye. RABELAIS, la Sciomachie (III, 394). — J’éme. — Ouy da? — Parmenon, declaire Maintenant ce que tu sçais faire Et quel homme tu es. BaAïr, l’Eunuque, II, 3. — Le dernier pas ne faict pas la lassitude : il la declaire. MonTAIGNE, I, 19 (I, 103).

Exposer, faire savoir. — Tous chefz de famille estoient ainsi nommez par excellence et dignité, comme declaire Xenophon en ses Equivoques.

LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., 1, 10. — A fin que histoire soit mieux entendue, nous declairerons icy la situation dudit fleuve et de la montaigne Ida, et demonstrerons à lœil lassiette de la grand cité de Troye. In., 1b., I, 21. — Si pria ledit Eneas à son parent Helenus quil luy voulust declairer ses fortunes advenir : car il estoit archiprestre du dieu Phebus, qui est le dieu de devination. Ip., LD, LR 277 Il nous faut retourner à Francus, premier roy des François et Sicambriens, et declairer sommairement la progression de sa tresnoble posterité. In., 1b., III, 1 (IT, 320). — Au lieu que je declaire Le fleuve Lot coule son eau peu claire. MARoT, l'Enfer. — À Vulcan donc son dueil elle declaire. In., Elegies, 21. — Thaumaste en feist un grand livre... auquel il declaire tout sans rien laisser. RABELaAISs, II, 20. — Je n’ose pas en rendre trop grand tesmoignage et declairer combien la lecture en pourra estre proffitable. CALVIN, Znstit., Argument, p. 111. — Or, s’il te plaist, presentement declaire Quel est ton nom, aussi qui fut ton pere. SALEL, {liade, VI, 103 r°.

Annoncer. — Mais si, quand du Verseau le s0leil nous éclére, De nuit la terre tremble, à la ville il declére Sac, perte de maisons, outrage, lâcheté. Baïr, Poemes, L. I (II, 36).

Déclarer. — Pour ce donc voulez proposer Que je ne sçaurois espouser Jesus Christ, s’il ne vient à plaire À mes parens? — Je vous declaire Que desja espousé l’avez. Maror, trad. de deux Colloques d'ÉRASME, 2. — Il le declaira heretique. RaABELAIS, II, 30. — Affin qu’apres son trespas ilz ne le declairent haereticque et damné. In., III, 23. — N'est ce nous declairer tous dependre de sa benignité. Ip., III, 30. — C’estoit un Pere qui a soustenu le mariage ne devoir estre defendu aux ministres de l'Eglise, et a declairé la compagnie de femme legitime estre chasteté. CALvIN, nstit. (1560), au Roy de France (III, 23). — Il fut ordonné par les medecins qu’on luy declaireroit, s’il ne se vouloit ayder.. qu’il estoit infailliblement mort. MonTAIGNE, Il, 37 (III, 207).

Se declairer. Se manifester. — Il requiert des fideles une justice qui se declaire par œuvres. CALviN, {nstit., VI, p. 416.

Declamateur. — 1519. Gens notez de vice Le craignoient plus que les gens de justice, Ne que prescheurs et concionateurs, Qui n’estoient pas si grans declamateurs. J. BoucneT, Epitaphe de Pierre Blanchet (Delboulle, Notes lexicol.).

Declarateur. Explicatif. — Par chapitres generaulx et declarateurs de la matiere principale, BELoN, Nature des oyseaux, au Lecteur (G., Compl.).

Celui qui fait connaître, interprète, — Apres avoir obey en telz affaires au conseil des prestres,

qui sont declarateurs des volontez de Dieu. J.1 BLonp», trad. de Tx. Morus, l’Isle d’Utopie, L.

71 r0. — Le mofty, qui est comme leur pape, pro tecteur et declarateur de leur loy. THever, © mogr., XIX, 2. |

Declaratif. Explicatif. — Le livre de femme forte et vertueuse declaratif du cantique de Salomon es proverbes. FRANG. LE Roy, 1501. (G., Compl.). — Apres les propos declaratifs de lan precedente protestation. GuiLz. Du BELLAY Mém., L. V, 158 vo (G., Compl.). — Ce que par iceux [conciles] a esté jugé et decidé a esté tenu pour vray décret de l’Eglise déclaratif des évan=… giles. REGNIER DE LA PLANCHE, Hist. de l’Estat de“ France, II, 64. DE

Qui donne connaissance. — Ma ballade est de clarative Des vertus du basme parfaict. PIERRE Du Var, Ballade, dans le Théâtre mystique, p. 24 — Tant estoys de son amour esprinse, comme je” monstroys par indices evidentz, gestes exte rieurs et manieres de dire et de faire declaratives de ma trevehemente amour. Trad. de BoccAcE,… Flammette (1537), ch. 1, 10 vo. — Mais la beauté qu’on dit communément Beauté de corps... Ce” n’est sinon qu’ombre declarative De la beauté" eternelle et naïve. CH. FONTAINE, les Ruisseauæ de Fontaine, p.15. — Lettres patentes du roy, de claratives des droicts, privileges et prerogatives. de monseigneur le cardinal de Bourbon. Août 1588 (G., Compl.). pu

Declaration. Éclaircissement, explication.

Quand on conjoinct deux locutions pour signifier une mesme chose, il convient que la seconde soit comme declaration de la premiere. CALVIN, In stit., IV, p. 255. — Briefve declaration d’aucunes dictions plus obscures contenues on quatriesme livre. RABeLaAIS, t. III, p. 194. — Ces deux ver sets yci n’ont point besoin de longue declaration, car desja nous avons eu les mesmes sentences. CALvin, Serm. sur le Ps. CXIX, 6 (XXXII, 554). — Le nom de semblance est adjousté pour decla=« ration de l’image. Or nous savons que c’est lan coustume des Hebrieux d’user de repetition pour expliquer une chose deux fois. Ip., {nstit. (1560), I, xv, 3. — Desquels [sacrements] il nous est” grandement utile d’avoir certaine declaration, dont nous apprenions à quelle fin ils ont esté insti=n tuez et comment on en doit user. In., cb., IV, XIV, 1. — La declaration de ce subtil enigmen pleut merveilleusement à toute la compagnie LaRivey, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPA= ROLE, VIII, 3. — Pythagoras adombra la veritén de plus pres : jugeant que la cognoissance de cette cause premiere et estre des estres devoit estre indefinie, sans prescription, sans declara-=… tion. MonTaAIGNeE, II, 12 (II, 254). Ue

Declaratoire. Servant à déclarer, à faire con-… naître. — Les aultres dirent que leur intention n’avoit oncques esté telle, et qu’on nous donneroït. acte déclaratoire de leur intention. Px. DE MAR Nix, Écrits polit. et histor., p. 171. — Quelcun a. escrit que tous les excés portés par Samuel lorsque avec menaces et non promesses il establis=« soit la monarchie sur Israel... estoyent des fermes descriptions et articles declaratoires du droit des. rois. AUBIGNÉ, Debooir des roys et des subjects, 3 (II, 42). — Comme estant declaratoire qu’il n y an point de paix qui puisse souffrir aucuns restes den la Religion. In., Lett. et Mem. d’Estat, 2 (1, 199).

Declarer. Cf. Declairer. Éclaircir, expliquer.… — Je t’ay promis peu devant de te déclarer l’apos= trophe et synaléphe plus au long. SEBILLET, Art poet., 1, 6. — Les patrons declaroyent à leurs

UT e

RTE Des

adherens les loix, defendoyent leurs causes en ju-

|gement, les conseilloyent et prenoyent tous leurs

affaires en main. AmyorT, Romulus, 13. — Je confesse bien aussi que j’ay un peu extravagué, declarant quelques façons de parler françoises qui mauront besoin d'explication à l’endroict dg plusieurs ès mains desquels ce Traicté pourra tomber. H: ESTIENNE, Conformité, L. I, Advertiss., p. 49.

Je t’entens à demi, et si ne t’entens point au | ray, parquoy je veux que tu me declares un peu

mieux ce poinct par le menu. C. D. K. P., trad. de Gæezzr, Discours fantastiques de Justin Tonnelier,

Disc. IX, p. 302. — Si ne laisseray je de vous de- Mclarer mon enigme.….. Il ne signifie... autre chose

que le pourreau. LARIVEY, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE, XIII, 4 — Chacun doit estre interprete de sa volonté : et tout ainsi qu’il n'y à que le prince qui peut declarer ses loix et mandemens, ainsi le magistrat doit declarer sa sentence. J. Bopin, Republique, III, 6. — Je

passe au troisiesme sens de la parabole que je de-

clareray un peu au long. St FRANÇOIS DE SALES, Sermons recueillis, 24 (IX, 210). — Le prince, à qui il appartient de declarer ses loix quand elles ont besoin de quelque interpretation. Du Varr, Arrests prononcez en robe rouge, 7, p. 1092.

Exposer. — J’ay declaré en peu de paroles ce qui n’avoit encor’ eté (que je sache) touché de notz rhetoriqueurs francoys. Du BELray, Def-

mjence, II, 9. — De la plante et de l’erbe ores il me

“convient Declarer par mon chant le bien qui en

revient. AUBIGNÉ, La Creation, 6 (III, 362).

Declicquer, v. Descliquer.

Declif. En pente. — Les lieux, voyes et rues de la cité estoient declives, tortueux et estroitz. Bat. Jud., IV, 2 (G., Compl., Declive). — En passant par les lieux declifz des voyes estroictes, angustes et tortueuses. Zb. (G., Compl.).

Declinaison. Déclin, décadence. — Dieu seul est... selon une eternité immuable et immobile, non mesurée par temps, ny subjecte à aucune declinaison. MonTAIGNE, II, 12 (II, 382). — Je ne sçache excez plus dommageable pour moy, ny plus à eviter, en cette declinaison d’aage. In., III, 8 (III, 298). — Celuy qui, entre tous les historio-

“graphes, a mieux sceu escrire la declinaison de l'empire de Rome, est Zozime. E. Pasquier, Lettres, XII, 2. — Bocace en a fait un livre, où il

exprime la grandeur d’aucuns grands, et leur déclinaison peu amprès. BRANTÔME, Rodomontades espaignolles (VII, 61).

Declination. Déclin (au sens matériel). — Sus la declination du soleil feismez scalle en l’isle de Cheli. RaABeLais, IV, 10.

Déclin, décadence. — Jusques a la declination de l'empire. FosserTier, Chron. Marg., 74 r° (G., Compl.). — Si temporisa le prince tres patient quelque peu de jours sans grand apparence de declination. LEMAIRE DE BELGESs, la Couronne Margaritique (IV, 29). — Le cas des Atheniens estoit en telle declination depuis la perte quilz avoient faicte en Sicile que eulx mesmes tenoient leur estat presque pour perdu. SeysseL, trad. de Taucypine, VIII, 4 (253 vo). — Perseverant en

“l’obstination D’un qui se veult recouvrer en sa

perte, Je suy tousjours la declination De ma ruyne evidamment apperte. MAURICE SCÈVE, Delie, 50. — On dict en proverbe commun heureux estre le medicin qui est appellé sus la decli-

- nation de la maladie. RABELAIS, III, 41. — Icy est “une des isles Sporades.. jadis riche, frequente,

opulente... maintenant, par laps de temps et sus

la declination du monde, paouvre et deserte

DECLINER

comme voyez. Ip., IV, 26. — L’on pourra avoir espoir que les enfans seront norriz et adultz quant la declination des parens viendra. 11 oct. 1558. Pap. d’Et. de Granvelle, IV, 131 (G. Compl.). — La Gaule fut nommee France... par les successeurs dudit Francus Scythien, qui, en la declination de l'empire, osterent aux Romains le royaume de ladite province. THEveT, Cosmogr., XIV, 1. — Apres la declination de l’empire, et que chacun se saisissoit des pieces qui luy estoient à seance, le païs Taurinien fut erigé en comté. Ip., 16., XVI, 20. — On y recognoissoit la foiblesse de son enfance, et avec le temps sa vigueur et sa maturité : et puis sa declination et sa vieillesse. MONTAIGNE, IT, 12 (II, 304). — Nous autres François devons penser que le temps des grands accroissemens de la France n’est plus, et que maintenant nous sommes au temps de sa declination, auquel c’est beaucoup faire que de la bien conserver. La Nour, Disc. polit. et milit., XX, p. 424. — Au temps de la declination et abaissement de la lignee dudit Charlemaigne. G. CoquiLze, Coust. du Nivern., p. 10, édit. de 1605 (G., Compl.). — Depuis ce n’a esté que toute declination, tout deschet. CHARRON, les Trois Veritez, II, 3. — Toutes heresies ont quelque duree... Ceste-cy de Calvin, a duré tantost soixante ans, elle est en sa declination : personne ne s’en faict plus. Ip., 1b., III, 8, Adv. — Je trouve un grand rapport entre la vocation, le progres et declination du mauvais riche et de Judas, et entre la vocation, progres et fin du Lazare et de saint Mathias. St FrANçÇors DE SALES, Sermons recuerllis, 58 (X, 248).

Ruine, perte. — Seroit ce pas au danger assister Et fabriquer sa declination? Maurice SCÈvE, Delie, 448.

Diminution. — Courantz les jours a declination, Phœbus s’eschauffe en l’ardent Canicule. Maurice SCÈèvE, Delie, 333.

Declinatoire. Acte par lequel on décline une juridiction. — Compulsoires, declinatoires, anticipatoires. RABELAIS, III, 39.

Declinement. Déclin. — De jour en jour vois à declinement Par ta meschante et perverse constance. Anc. Poés. franç., XI, 205. — La fortune de Sylla ja se passoit et tendoit à declinement. BuDÉ, Instit. du Prince, ch. 48. — L’air et l’exercice me sont ostez, et m’en avance fort le declinement de ma santé. Lett. de M. STuART, 18 nov. 4571 (G., Compl.). — Ce n’est point par un declinement de la vigueur corporelle qui se passe. AMYoT, Comment il faut refrener la cholere, 1.

Decliner. S’écarter, s'éloigner. — Le vray exploit dinnocence est quand, par bon sens et pour lamour de vertu seulement, on decline arriere de tout mal nuisible à autruy. LEMAIRE DE Bezces, la Couronne Margaritique (IV, 121). — Si toutes les forces et parties de l’ame ne sont appliquées à l’amour de Dieu, nous declinons de l’obeyssance de la Loy. Cazvin, Znstit., III, p.171. — Il ne fault doubter que, s’ilz venoient à decliner le moins du monde de ceste parolle, qu’ilz ne s’abusassent en beaucoup de choses. In., 1b., XV, p. 733. — Nous rendons lors à Dieu telle obeissance qu’il la demande, quand nous souffrons plustost toutes choses que declinions de sa saincte parolle. In., :6., XVI, p. 783. — L'Ange... s’arresta en un destroit auquel il n’y avoit chemin pour decliner ni à dextre ni à senestre. CaLvin, la Bible franc., Nombres, 22 (LVI, 238). — Ostez vous de la voye, declinez du sentier. Ip., 1b., Isaïe, 30 (LVI, 623).

Decliner à. Tendre à [en s’écartant de la bonne

DECLIQUER

voie]. — Un roy ou autre à qui appartient la domination ayséement decline à estre tyrand. Caz- Vin, Jnstit., XVI, p. 759.

S’abandonner à. — Un bon mary, d'autant qu'il est plus fidele et loyal, est d'autant plus courroucé s’il voit sa femme decliner à quelque paiïllard. CaLvin, Znstit., III, p. 135. N°y avoit-il plus nulle forme d° Eglise entre les Juifz depuis qu’ilz sont declinez à idolatrie? Ip., IV, p. 281. — Si tu diriges bien tes voyes sans decliner aux dieux € stranges.…. . je habiteray avec toy. Ip., cb., VI, 403. — Vest bien toute autre chose des personnes qui cheminent en une ferme foy.…. qui ne declinent point aux mensonges et aux vanitez. LE Loyer, Hüist. des Spectres, VIT, 14.

Decliner à, en, vers. Tendre à, incliner vers. — Ilz, comme ceulx qui ne portoyent amytié à Mithridates, incontinent declinerent à la part dudit filz. Derozrers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XXXVII, ch. 4 (4 r°). — Car ton style est coppieux, et decline À briefveté, comme du second Pline Et de Saluste, ouquel fut tant de bien Qu’en peu parlant n’oublia jamais rien.

J. BoucHeT, ÆEpistres familieres du Traverseur, 120. — Les juges ne doivent decliner en une partie ne en l’autre, et n’accepter presens aucuns. CaLviN, Instit., XVI, p. 760. — Aux cas legers, qui de bien peu nuiront, Vers la douceur plustost declineront Les vrays jugeans. ForcADEL, Œusv.

poet., p. 267.

Decliner (trans.). Faire tomber, couler. — Brutus.. n’eut hardiesse se mouvoir pour leur aller

au devant, ayant esgard tant à la grandeur et multitude de leurs navires que à l’impetuosité du vent, bien se mettoit en ordre pour se deffendre pres le rivaige et pour en fond les decliner. DERO-

ZIERS, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom.

LXXXIX, Ch. 17 (84 vo).

Tourner. — Soudain que je declinois un peu

l’œil autre part, je voyois les Egyptiens laboureurs. F. BRETIN, trad. de LUCIEN, Icaromenip,

Se decliner. Décliner, s’abaisser. — Quand une chose est au plus hault, elle se decline. PALSGRAVE, Esclarc., p. 576. — Ainsi le monde va, qui se hausse et se décline selon la fortune. BRANTÔME, Cap. franc., le roy Charles IX (V, 249).

Dépérir. — Tu voys comment ma face se decline Par trop taymer. MicHez D’AMBOISE, Epistres et Lettres amoureuses, 95 r°.

Diminuer. — Pour ce que mon argent se decline et suys pres de la fin. 6 juin 1510. Négoc. entre la Fr. et l’Autr., t. 1, p. 343 (G., Compl.).

Se decliner à. Se tourner vers, descendre sur. — Ouy, mais de leurs fautes, Courbés, vous porterés les peines a la fin : Car l’erreur des primats au peuple se decline. L. Paron, Pastorelle, I, 1.

… Decliner construit avec l’auxiliaire estre, — Il

s’en a bien peu failly... que mon pied n’ayt glissé, et que mes pas ne soient declinez. CALVIN, Znstit., VII, p. 447.

Decliquer, v. Descliquer.

Decliqueter. Débiter, articuler. — Il decliqueta de la langue un beau petit paillard discours. BEROALDE DE VERVILLE, le Moyen de parvenir, Parabole (I, 114).

Declive, v, Declif.

Declorè, Decocher, Decocheur, Decognoistre, v. Desclore, Descocher, Descocheur, Descognoistre.

Decoler. Séparer du cou. — Sur un noir eschaffaut vostre beau chef voilé Par la main du

bourreau tombera decolé. MoNTCHRESTIEN Reine d’Escosse, III, p. 96.

Décapiter. — Abraham... avançant sa maïn empoigna le glaive pour decoler son fils. Tx. Bèze, Abraham sacrifiant, Argum. du 22° chap de Genese. — Mais qui es tu que je voy decollé? O grand pitié, c’est mon pere immolé ! JEAN D LA TAILLE, Mort de Paris Alexandre. — L’on veut bien decoler une deesse humaine, Fille de la vertu | et mere de l'Amour. MONTCHRESTIEN, la Reine | d’Escosse, II, p. 88. l

Decollaz. Décapité. — Les festes des sainct Christophle, sainct Jan decollaz. RABELAIS, DL,

Decoller, v. Decoler.

Decollez. Sans col (?).— Un quartier de rouge jaulne pour faire ung prépoint decollez. PH LIPPE DE VIGNEULLES, Les Cent nouvelles nouvelles (Livingstone, Rev. du XVIe siècle, X, 193).

Décoloration. — 1503. Excroissances, ron… gnes, décoloration et sueurs. Le Guidon en fran coys, 82 d, édit. de 1534 (Vaganay, Pour l’hist. 44 franc. moderne).

Decolorer. Rendre moins éclatant. — (Fig) I luy arracha les yeulx de la teste de ses propres mains, qui fut une grande crudelité qui moult” decolora la noblesse de sa vie. MicHez DE Tours, trad. de SUÉTONE, Il, 57 r°.

Faire changer de couleur. — Quelle mer les meurtres Daunois N’ont de leurz flotz decolorée? Luc pe LA Porte, trad. d’'Horace, Odes, II, 1.

Decombertir (se). $e déconvertir, revenir ä son ancienne croyance. — Je leur ai fait une fois" compenio pour un de vas Poictou, qui s’appeloit la Combe, mais depuch il s’est decomberti. AUBI=« GNÉ, Faeneste, II, 8. — Aubigné imite la pronon“ ciation gasconne. 4

Deconfort, Deconforter, Deconsoler, v.… Desconfort, Desconforter, Desconsoler.

Decorateur. Celui qui rend célèbre. — Le di-« vin esprit et celeste Homere en la science des Muses, decorateur de la guerre troyenne. AMYoT Du bannissement et de l eœu, 49:

Décord, v. Descord.

Decordable. Qui est en désaccord. — Deux” hommes imbuez de vice... Par vouloir entre eulx« decordable A Juppiter ont faict priere. HAUDENT,. Apologues d'Esope, I, 195.

Decorder. Être en désaccord. — Tous jours semblable à luy, ce faisant, il sera : Jamais avec luy mesme il ne decordera. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Satyres franç., L. II, à Claude Gou=« lart. di

Decore 1. Beau. — Autant sur tous sa vertu reluysoit Comme Aurora est luysante et decoren Sur toute estoille, ou Phebus sur Aurore. MAROT, Complainctes, 5. w

Decore 2. Ornement, parure. — Francs ein loyaulx autour d’elle vacquons, C’est son decore MAROT, Chanis divers, 22. — Ceres apporte-bled en l’esté s’ y redore Les cheveux annelez avec un beau decore. J. pe CHAMP-REPUSs, Poesies di verses, p. 108. À

Convenance. — Tu n’y feras faute digne de re-" prehension, mais que tu te proposes l’analogie par tout recommandée par moy icy dedans, et ce, decore tant inculqué par Horace au discours de son Art Poétique. SEBILLET, Art poetique, II, 5. — Les propos et personnes constituantes le narré

ti sentent, avec leur decore gardé, la Bergerie. In., 1b., II, 8. — On trouve estrange en nostre Moralité la fiction des personnes inanimees : pource {paravanture) qu’il est difficile d’observer le de- Ikcore à les introduire parlantes. Des AuTELs, Re- | plique à Meigret, p. 64.

Decorement. Beauté, charme. — Dhonneur, de grace et de decorement Tu passe tout. MicnEeL | D'AMBOISE, les Cent Épigrammes, 37 r°. — Quesse | beaulté? — Alme decorement, Vivante grace, et faveur grandement Avecq couleur par les membres amiste. Ip., 1b., 38 vo.

Ornement, parure. — Encores plus pour le decorement De son visaige avoit noirs les soulciz. MicHez D’AMBOISE, Complainctes de l’Esclave fortuné, 33 r°. — Duquel le nom fleurist et fleurira Mant que le Pau dedans la mer yra Ou que feront astres decorement A lolimpicque et stable firmament. In., les Cent Epigrammes, 3 r9. — Mais il faut transferer de Spire et de Mezieres L’entier decorement de ces nopces en moy. JopELLE, l’Hymenee du roy Charles IX (1, 289).

(Au sens moral) — Charles surnommé le Grand... de toutes voz deux nations le tresgrand loz et decorement, dechassa hors d’Espaigne et d'Aquitaine... plusieurs turbes et multitudes infines de mescreans. LEMAIRE DE BELGES, Schismes et Conciles, 22 part. (III, 285). — Ce fut la tresnoble lignee des Pepins et des Charles... ennoblie par les tiltres et dignitez de la treschrestienne couronne de France et du saint Empire romain, qui sont les deux plus beaux decoremens de ce monde temporel. In., Zllustr., III, 3 (II, 463).

Gloire. — Besoing seroit pour bien les declarer Ung maistre Alain tout vif desenterrer Ou maistre Jehan quon surnomme de Mehun, Qui le parler nont comme moy commun, Mais eloquent assez suffisamment Pour a tes faitz donner decorement., MICHEL D’AMBOISE, Epistres veneriennes,

Embellissement, décoration. — Que pour le decorement de son lieu il dresse les advenues de sa maison de tant loin qu’il pourra. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., 1, 4. — Ne vous arrestez à si petite nourriture [des paons].. ains amplifiés-la tant que pourrés : afin qu'avec le decorement, la commodité de l’usage de ces chairs en toutes saisons y soit adjoustee. In., 1b., V, 4. — Peu se treuvent de jardiniers avoir en leur cervelle les inventions des exquis compartimens et autres precieuses dispositions pour le decorement du jardin de plaisir. In., cb, VI, 13. — Voici des plantes et des fruits qui servent beaucoup au decorement des jardinages. [p., 1b., VI, 26.

Decorer. Glorifier. — Faictz que sentions l’effect de ton secours, Nous octroyant tes vinéuses liqueurs, Te promectant, sans point estre mocqueurs, Que de nous tous tu seras decoré. Anc. Poëés. franç., I, 251.

Decorporé. Dégagé du corps. — Si quelque amitié sainte encores te demeure, Impetre que bientost decorporé je meure, Et que vers toy je vole en la celeste part. J. À. DE CHAVIGNY, Sou- > spirs et regrets, p. 78, édit. de 1582 (G., Descorporer).

Decort, Decoucher, Decoudre, v. Descord, Descoucher, Descoudre.

Decoulement. Courant, écoulement. — Fleuve joyeux, Hermus pareillement Si prosperant en son decoulement. Guizz. MicHez, Georgiques de VirGize, 51 r°, édit. de 1540 (Delboulle, Notes lexicol.). — Lorsqu’elles [les neiges] fondent, leur

DECOUPER.

decoulement se fait par les pores de la terre. THe- VET, Cosmogr., IV, 9. — Or davantage il mit à

environ du bord Qui finissoit le rond du bouclier large et fort Le grand decoulement où l’Ocean s’enferme. Am. JAMyN, /liade, XVIII, 137 r°. — Pourquoy est-ce que la senteur aussi provenant d’une defluxion et decoulement, par la chaleur et mouvement, ne pourra penetrer et alterer un autre corps? Guizz. BoucnerT, 172 Seree (III, 164). — Mise avec de la laine és basses marches des femmes, elle reprime leurs decoulemens immoderez. CHOLIÈRES, 17e Matinée, p. 37. — Voicy la premiere fois que vous est apparu cest empourpré decoulement. In., 92 Matinée, p. 308. — Je vous vais monstrer par les passages de la Saincte Escriture qu’il ne nous est loisible d’entrer à celle qui est pollue par ces decoulemens menstruels. nier Daft:

Decouler ({trans.). Faire couler. — Les roignons... en tirent l’aiguosité, que vous nommez urine, et par les ureteres la decoullent en bas. RaABELaIS, III, 4. — Il adjouste quant et quant que l’œil ou la fontaine de Jacob a esté sur la terre de bled et de vin, et que les cieux decouleront la rousee, CALVIN, Serm. sur le Deuter., 198 (XXIX, 203). — Si je ne sentois mon esprit qui me retient, je penserois avoir droict de l’accuser [le Ciel] de cruauté, d’avoir decoulé une si horrible influence de maux sur une ame si saincte et si innocente. Du Vair, Sur la mort de Philippe du Vair (p. 672). — Du Seigneur en la croix immolé... Le sang nous purgera de tant de malefice Que la faute d'Adam a sur nous decoulé. CHASSIGNET, le Mespris de la vie, Sonn. 279,

Faire pénétrer, introduire, — Nature... n’est autre chose que cette force et vertu interne secrette et premiere puissance que Dieu a decoulé et insinué en la matiere. CHARRON, Discours chrestiens, I, 9. — Le corps est l’aisné de lame... Puis l'esprit y fut par le souffle divin decoulé et insinué. [p., Sagesse, I, 1.

Se decouler. Pénétrer. — La vertu de ton pere en toy [Télémaque] s’est decoulee. Du Varr, de l’Eloquence franç., édit. Radouant, p. 151.

Se répandre. — Cet ordre des polices humaines est une ombre... de ceste sapience divine, qui se decoule en terre par l’esprit des princes souverains, comme par des canaux choisis par la Divinité. Du VaAIRr, à l’ouvert. du Parlement de Provence, 1599 (p. 778).

S'écouler, disparaître. — Quand... nous aurions eu un nombre infini d’idoles, il faut que tout cela se decoule et s’esvanouysse quand Dieu declaire qu’il est l’Eternel. CaLvin, Serm. sur le Deuter., 31 (X XVI, 253).

Decouler (intrans.). Couler. — La riviere de Loyre decoulloit sus l’aspect de Septentrion. Ra- BELAIS, I, 53.

S’écouler, disparaître. — Faut il que, parmy la rigueur De ceste contrainte moleste, Descoullant ma jeune vigueur, Un froid soulagement me reste? À. pu BREUIL, Muses gaillardes, {9 R v vo (G., Compl.).

Decouper. Découpé. Tailladé (par élégance), — La picque au poing, les trenchantes espées Ceinctes à droict, chausseures decoupées, Plumes au vent. MAROT, Epistres, 3.

Qui a des vêtements découpés, tailladés. — Mais que diroit $. Paul, s’il revenoit icy, De nos jeunes prelats qui n’ont point de soucy De leur pauvre troupeau, dont ils prennent la laine Et quelquefois le cuir : qui tous vivent sans peine. Parfumez, decoupez, courtisans, amoureux... |

DECOUPLER

RonsarD, Discours à Guill. des Autels (V, 357). — Ne vois-tu que le pape est trop enflé de biens... | Ne vois-tu ses supposts paresseux et poussifs, Decoupez, parfumez, delicats et lascifs?... I[p., Remonstrance au peuple de France (V, 374). — Au reste elle est en danse, en festins et deduit, Et rien fors le plaisir, indiscrete, ne suit, Brave, en-poinct, decoupée, et pour estre apparente Elle a desja vendu le meilleur de sa rente. [n., Le Bocage royal, 2e part. (III, 338).

Decouper. Couper, faire cesser. — L’espine blanche estanche et decouppe le flux de sang. Jardin de santé, p. 65 (G., Decoper). — Quant on boit le fruit [du serapion] il decouppe et estanche le flux:ancien:To.4 1h. /p. 7a0(Gi).

Faire [qqch] avec de menus mouvements. — Qu'elle regarde que par trop remuer et decouper sa dance, elle ne se monstre point legere. FRANçois D’AMBoIsE, Dialogues et devis des damoiselles, I, 82 r°.

Moduler. — Ce-pendant je feray comme un joueur de lyre, Qui decoupe un fredon, avant que sa main tire Fil à fil la chanson. Ronsarn, Hymnes, L. II, Hymne de Pollux et de Castor (IV, 277). — Lors vous scavez quels chants et quels celestes tons Ensemble decoupoyent ces chantres oisillons. J. DE CHaAmP-rEPus, Ulysse, II, p. 35.

Déchirer (en paroles), accuser. — Je sçay combien la femme nous decoupe Alors qu’assise au milieu d’une troupe $e va plaignant des amoureux qui n’ont Ny foy au cœur ny honte sur le front. RonsarpD. Élegies, 23 (IV, 132). — Il le descouppa de toutes les sortes d’opprobres et convices qu’il est possible, le blasonnant et appellant violateur de foy. GuiLzz. pu BELLAY, Mém., L. VII, 108 vo, édit. de 1569 (G.). — Je ne tourne à vergoigne À l’homme qui demeure en ses faits innocent, Si quelqu'un le découpe alors qu’il est absent. MoNTCuHREsTIEN, Hector, III, p. 31.

Decoupler, v. Descoupler.

Decouppement. Action de découper. — La racine de narciscus est de vertus siccative, tellement que elle consolide et rejoingt les tres grandes playes jusques a l’abcision et decouppement des choses estans environ les tenemens. Jard. de santé, I, 307 (G., Decopement).

Decourable. Qui s'écoule, — La memoire de l’homme est moult fluxible et decourable. Re- BUFFE, Rubricque des admortissemens, 49 r°, édit. de 1547 (G., Decorable).

Decourement. Écoulement. — Cynosbaton guerist les moisteurs et decouremens du corps. Jard. de santé, I, 126 (G., Decorement). — Pulmonaria est bonne aux flux et decouremens a la poictrine. 70,187 0);

Decourir. Courir. — (Fig.). Le pôvre amant a . ce mot dolant reste : Un tremeur froed par les ôs luy decort. TAILLEMONT, Genievre, p. 128.

Couler. — Boreas congeloit la liquidité des fleuves decourans, et les transformoit en crystal immobile. LEMAIRE DE BELGESs, {llustr., 1, 27. — Les ruisselets argentins decourans au long des herbages contindrent leurs douces noises. Ip., b., I, 33. — Au long de sa belle face luy decouroit un grand ruisseau de larmes. In., cb., II, 16, — Les fons du temple estoient une fontaine Où decouroit un ruisseau argentin. Maror, le Temple de Cupido. — Le fleuve Euphrates.. avec grande roideur decourt en la mer rouge. SALIAT, trad. d’'Héropore, I, 180. — De mes yeux languissans decourent deux torrens. NUYSEMENT, Œuv. poet., 43 vo. — Soit que seul il alle errant Par Caucase

inhospitable, Ou par les lieux qu’aime- Lesche Hydaspe decourant. Luc DE LA Por trad. d’Horace, Odes, I, 22. — (Fig.). Fais descendre et decourir La vertu de constance ei moy. Actes des Apost., I, 130 c, édit. de 1537 (@

S’écouler, fondre. — Fondons en pleurs et courons en larmes. LEMAIRE DE BELGES, {a C ronne Margaritique (IV, 38). es

Decours. licoulement. — Le flux et decours de” la salive. Jard. de santé, II, 99 (G., Decors). Tous decours d’eau et rivieres. Texte de 1580 (ca 3 — (Fig.). Le commencement de corruption a tel lement esté en Adam qu’elle est espandue, comme par un perpetuel decours, des peres aux enfans, CALviN, {nstit., II, p. 36. ‘4

viere de Loire, nous semblent les arbres prochains. se mouvoir, toutes fois ils ne se mouvent, mais nous par le decours du batteau. RaBELAIS, V, 25

Cours (avec l’idée de temps). — Nous avons“ sommairement descrit le decours de la vie du tressaint patriarche Noe. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., 1, 6. — Apres le feu de Troye les siecles… auront fait en leur decours environ deux mille sept cens ans. In., 1b., I, 34. — Elle peut... en decours de vie transitoire, perpetuer son nome sa semence. RABELAIS, II, 8. — Recapituloit briefvement... tout ce qu’il avoit leu, veu, sceu,« faict et entendu au decours de toute la journee Ip., 1, 23. — En tout le decours de l’annee. In, V, 28. — Estant ja au dernier decours de mon eage. Amyor, trad. de Diopore, XIII, 9. — Ca ton... ayant continuellement tousjours combattu” contre eulx, jusques au decours de la vieillesse,« se garda bien... d’estre renversé par terre. Ep," Compar. d’Aristide et de Caton le Censeur, 2. = Alors descouvrit on evidemment qu’il estoit am= bitieux oultre mesure, de se laisser maistriser à" ceste passion de jeunesse au decours de sa vieil lesse. Ip., Flaminius, 20. — Les Heruliens, se. disans issuz de la grande Scandinavie, et ayans. esté anciennement chassez d’icelle, s’estoient venuz ranger et habituer aupres des Marets Mao=« tides, ou ils sejournerent quelques siecles, jusques… a ce qu’estans, par decours de temps, accreuz et multipliez de forces et de multitude d'hommes, se rendirent vainqueurs et superieurs de tous les peuples leurs voisins. ViGnieR, Bibl. hist., II, 113, édit. de 1588 (G., Decors). .

Durée. — Le moyne dist. Que pensez vous en” vostre entendement estre par cest enigme designé\ et signifié? — Quoy? dist Gargantua, le decours et maintien de verité divine. RABELAIS, I, 58.

Déclin de la vie. — © dieux du ciel! si c’est vostre nature D’avoir pitié, et si à creature, En la mort mesme et extreme decours, Donnastes onc audience et secours. MELIN DE St GELAYS, Epigr. de CaATULLE (II, 190). — Vrayment il fal loit bien qu’Amour Vint informer, sur le retour Et sur le decours de ma vie, De mon fait, se faisant partie Si aigrement encontre moy. R. BEr- LEAU, la Reconnue, III, 1. — Plus nous allons au. decours, Et plus de braves discours L’ame de“ nous est remplie. E. Pasquier, Pastorale du vieil lard amoureux (IT, 904). a

Decours de mort. Déclin vers la mort. — Le prudent medicin voyant par les signes prognos-« ticz son malade entrer en decours de mort. RA= BELAIS, IV, 27.

Decours. Décadence, déclin. — Je suis en doubte tous les jours, Mes trahisons sont en decours ; Je ne sçay de quel pied dancer. GRINGORE, le Prince des Sotz, Moralité (I, 249). — Noblesse estoit chassee arriere, Prodigalité avoit cours Et …

Je peuple estoit en decours, Tenu par tailles en tutelle. In., Sottie nouv. des Croniqueurs, dans le Recueil des Sotties, II, 217. — Tout s’en retourne à rebours ; Le monde s’en va en decours. Anc. Poés. franç., III, 6. — En paradis avoir logis et place, Joye sans fin, et gloire sans decours. J. Boucuer, Labyr. de fort., 76 r° (G., Decors). — Mais quand un roy se fie En ses chevaulx, et qu’il se gloriffie En son povoir sans le divin secours, Il tombera tout soubdain en decours. Ip., Epistres morales du Traverseur, II, 1, 7.

Mettre en decours. Abaiïsser, faire décliner. — Ma mère, ma très doulce amye, Nos parens cuident tous les jours Mettre nostre bruyt en decours. GRINGORE, St Loys, L. II (II, 27). — La Loy Payenne. Me lerrez-vous mettre en decours, Puissant soudan? Ip., 1b., L. IV (II, 130). — Et de tes fais faisoit un beau volume Quand maladie extreme luy ha fait Son œuvre empris demourer imparfait, Et puis l’ouvrier a mis en tel decours Qu'il a besoin de ton royal secours. Manor, Epistres, 59.

Decours. Décroissance. — Le suppliant, qui demande secours, Aide et confort, privé d’or et monnoye, Prie et requiert que sa complainte on oye, Car par procès sa bource est en decours. R. DE CoLzLERYE, Rondeaux, 107. — [La lune] Tantost palle, tantost vermeille... Tantost au ciel leve son cours, Tantost vieillist en son decours. R. BEet- LEAU, Petites Inventions, la Cerise (I, 74). — Ou bien quand elle croist en sa flamme premiere, Et qu'un nouveau croissant dresse son premier cours, Ou lors qu’elle respand ses cornes en decours. In., La Bergerie, 2° Journ., Apparences de la

lune (II, 63). — La lune estant pleine, ceste grotesque est remplie d’eau, et lors qu’elle est en decours, elle demeure seiche. THever, Cosmogr., XIV, 3. — La France n’a peu encores bien denouer sa langue, et, comme les enfans nez au decours de la lune, n’a pu prendre sa juste croissance. Du Var, de l’Eloquence franç., édit. Radouant, p. 133. — Que cela ne soyt vray, l’œil sans estonnement Peut-il bien contempler ce large firmament Semé et enrichi de mainte es- … toylle belle, Voyr la lune en son plain et le decours … d’icelle...? AUBIGNÉ, la Creation, 1 (III, 330).

Exposé. — Je me suis mis en peine de faire un recueil et decours sommaire de toutes leurs his- —… toires et chroniques. LEMAIRE DE BELGES, la Legende des Venitiens, Prologue (III, 364).

Decouverte, Decouvrement, Decouvreur, — Decouvrir, v. Descouverte, Descouvrement, Des- … couvreur, Descouvrir.

Decracher. Cracher sur, souiller de crachats. — I1z se mocquoient de luy en le saluant comme roy, et le decrachoiïent en la face. Sec. vol. des expos. des Epist. et Evang. de Karesme, 341 v°, édit. de 1519 (G.). — Tu seras decraché, Et le poil arraché De ta barbe et cheveux. MarG. DE Nav. les Marguerites, Comed. de l’Ador. des trois Roys (11, 124). — Il sera livré aux Gentilz, et sera moqué et injurié et decraché. CALviN, la Bible franç., Evang. Luc, 18 (LVII, 202).

Decraquement. — Pendant que le decraquement de l’os iliaque avec le sacré a ouvert à gueule bée la matrice. CnoLières, 9° Matinée, p. 321.

Decrepit. Décrépitude. — (Fig. Encores vous veux-je conter une grande desbauche sur mer, laquelle. se continua jusques au temps de l’empereur Andronic, qui estoit vers le decrepit de l'empire. E. Pasquier, Recherches, IT, 15.

DECREPITEUX

Decrepite 1. Décrépit. — Il devient garson, puis consequemment un jouvenceau, après un homme fait, puis homme d’aage, à la fin decrepite vieillard. AmyoT, Que signifioit ce mot Er, 18. — Il n’est homme si décrepite, tant qu’il voit Mathusalem devant, qui ne pense avoir encore vingt ans dans le corps. MonTaïGne, I, 19 (I, 87). — Cesar à un soldat de sa garde recreu et cassé, qui vint en la rue luy demander congé de se faire mourir, regardant son maintien décrepite, respondit plaisamment : Tu penses donc estre en

vie? [n., 16. (I, 96). — Ceux qui sont tout decrepites se lamentent. F. BRETIN, trad. de LUCIEN, Devis des mors, 27. — Sans qu’on y apperceut

aucun homme... sinon que ce fut quelque enfant, ou bien un vieillard decrepite. In., 1b., les Amours, 10. — L’un se plaint des douleurs de son cors decrepite, L'autre la pauvreté à la besongne invite A toute heure du jour. CHAssiGNET, le Mespris de la vie, p. 79. — Nostre cors decrepite. Ip., cb., Sonn. 207.

Decrepite 2. Décrépitude. — Mon pere lequel est de ancien aage et en decrepite. Trad. de Boc- CACE, Flammette (1537), ch. 11, 23 vo. — Apres la senectut vient l’aage de la decrepite, et apres le demourant de la decrepite vient la mort crainctifve. B. DE LA Grise, trad. de GuEvARA, l’Orloge des Princes, III, 51. — Ce mot est peut-être le même que Decrepité 2.

Decrépité 1. Décrépit. — Il ne faisoit pas tant seulement occire les peres, les freres, et les enfans des sus nommez, qui estoient en aage robuste, mais leurs aieulx desja hebetez et decrepitez. SEYSSEL, trad. de Dropore, III, 25 (1146 r°). — Decrepité en vielles esperances, Mon ame, las, se deffie de soy. Maurice ScÈèvE, Delie, 70. — L’aage caduque et decrepitée, qui dure jusques à quatre vingts ans. AMBR. PARÉ, Introduction, ch. 5. — Vieil ou Vieillard... perclux, decrepité. M. DE LA PorTE, Epithetes, 421 V0. — Iolaus... devint soudainement de vieil, imbecille et decrepité qu’il estoit, jeune, dispos et gaillard pour combattre. AmyoT, Que les stoïques disent des choses plus estranges que les poetes, 2. — Les vieillards tous decrepitez, qui n’ont que la veyne et les oz. THEvET, Cosmogr., X, 2. — Cela fait passer la beaulté d’une femme... et la harasse tant que vingt ans avant ses jours elle est ridee et decrepitee. FRANçois D’AMBOISE, Dialogues et devis des damoiselles, 1, 66 v°. — Quand elles atteignent l’aage decrepité. Yves, Voy. dans le Brésil pend. les ann. 1613 et 1614, I, 22 (G.).

(Subst.). Personne décrépite. — Le gentilhomme faisant rencontre de ceste decrepitée la meine... en son logis. Les Comptes du Monde adventureux, 39 (II, 38). — Toutesfois (continuoit la decrepitée...) ma fille, gardez l’honneur sur tout tant recommandé de Dieu et des hommes. 7Zb. (II, 40). — $e fault soigneusement garder de faire grand bruit en crainte que ceste vigilante decrepitée ne descouvre nostre entreprinse. Zb., 53 (II, 167).

Decrepité 2. Décrépitude. — Fraternité est en decrepité, et Verité clot la bouche et chancelle. GRINGORE, les Folles Entreprises (1, 95). — Virille aage qui dure jusques à cinquante et cinq ans, vieillesse qui dure jusques à septante et huict, decrepité qui dure jusques à la mort. B. DE LA Grise, trad. de GuEvARA, l’Orloge des Princes, TII,41%

Decrepiteux. Décrépit. — (Fig.). Et son renom decrepiteux mourra. Blas. de la guerre du pape (G.).