L. IV, à Guillaume Vauqguelin

Noble, honorable, — L'agriculture est un art. si humain et si debonnaire qu’en voyant et oyant. seulement, il fait aussi tost les gents sçavans,” s'ils en ont envie. LA Bogrie, la Mesnagerie des XENOPHON, Ch. 25.

Debonnaireté. Noblesse, générosité, bonté. — Ceste grande amour de courage... me procedoit alors. à cause de ta singuliere debonnaireté... à loccasion aussi de tes douces blandisses et gra” cieux entretenemens, qui estoient adonc chastes. et pudiques. LEMAIRE DE BELGES, {llustr., II, 18: — I] le traicta courtoisement..… et par incroyable, debonnaireté le renvoya en saufconduyt. RABE= LAIS, Ï, 50. — L’empereur Charlemaigne, homme de singuliere debonnaireté, force, pru dence, justice, attrempance. Trad. de BULLINGER la Source d’Erreur, I, 26, p. 336. — Alexandre suyvant son ordinaire clemence et debonnaireté reconforta la calamité de ces pauvres afiligez. Amvyor, trad. de Diopore, XVII, 14. — L’humis lité, la crainte, l’obeissance, la debonnaireté, qui sont les pieces principales pour la conservation de“ la societé humaine. MonTAIGNE, II, 12 (II, 232). — Quant à Clytus, la faute en fut amendée outre son poix : et tesmoigne cette action autant ques toute autre la debonnaireté de sa complexion…

IHn., II, 36 (III, 192). — Le roy est tousjours |mostre roy. La debonnaireté est en luy, la soub- | mission doit estre en nous. E. PASQuIER, Re- | cherches, IX, 2.

(En parlant d’une chose). Caractère de ce qui est noble, honorable. — Conte doncques à ceste heure, à Socrates, la debonnaireté de ceste science Hagriculture]. La BorTie, la Mesnagerie de XENOPHON, Ch. 22.

L Debord, Debordee, Debordeement, Debor- | dement, Deborder, v. Desbord, Desbordee, Des- \bordeement, Desbordement, Desborder.

Déborner. Borner, mettre fin à.

Nourrisse,

tu veux donc qu’un palais idolastre Une garse

captive, et qu’elle soit marastre À mes chers nourrissons? Non, non, Egiste et moy Déborne- | rons l’honneur de leur parjure foy. P. MATrHIEU,

| Clytemnestre, III, p. 38.

Estre déborné. Avoir pris fin. — Vivez doncques, vivez tant que la destinée Voudra rouler vos

jours. Puis, estant débornée, Venez nous veoyr

ïicy, frère, Je vous attends. BRANTÔME, Tombeau de Mme de Bourdeille (X, 77).

Debouillir (?). — Si faut-il qu’ils en passent Et là, et fussent ils des Archiloques ou Timons

ipponactiques, pour vomir contre moi autant d’iambes et scazons que leur furieuse rage en debouillera. RIvAUDEAU, Lettre à Honorat Prevost (Marcel Raymond, Rev. du XVIe siècle, XIII,

Debouleure. Action de lancer comme une boule. — (Fig.). Peu s’en falust qu’aussitost piqué d’un juste ressentiment de tel affront.. je ne fisse

une debouleure de reponse aussi brusque que l’in-

terrogat. Les Fanfares des Roule Bontemps, p. 48. Deboult, v. Debout.

Debouq, v. Bouc.

Debourder. Dire des bourdes. — Il a des montaignes d'argent... Le mont Senis n’est pas si

haut. — Voyla debourdé comme il faut. Dy, au

Lmoins ne mens-je pas bien? Baïr, Le Brave, IV, 2.

Debourgoiser (se). Renoncer au droit de bourgeoisie. — Et avoit ladite ville droit et priwilege de prendre semblable droit d’issue a l’advenant du dixieme denier, lorsque un bourgois de ladite ville se vouloit debourgoiser, sur tous les biens de tel bourgois, sauf en fief ; estant ladite ville en continuele et immemoriale possession de lever le susdit droit d’issue quant quelcqu’un se debourgoisoit ou quittoit la bourgoisie pour en por une autre. 21 févr. 1604. Arch. mun.

ailleul (G., Compl., Desbourgeoiser).

Debours. — 1599. Pour ceste occasion ont esté apposez debours ou garnissement. Cout. de Normandie, 142 v° (Delboulle, Notes lexicol.).

Debout. Bout. — Un deboult de planche.

1529. Acquits de Laon. Arch. mun. Laon (G.).

— Qu'est ce autre chose, quand on nous enseigne

de cheminer en nostre force et vertu, que de nous eslever au debout d’un roseau, lequel ne nous peut soustenir qu’il ne rompe incontinent? CaL-

VIN, Instit., II, p. 40.

Debouter. Pousser dehors, faire sortir, chas-

| ser, exclure. — C’est la dame de cueur Mieulx

excusant les esperits et sens Des escrivains, tant

soient ilz innocens, Et qui plus tost leurs miseres

deboute. Manor, Epistres, 2. — L'Eglise... de-,.

boute de sa compagnie tous manifestes adulteres,

Paillars, larrons. CALviN, Znstit., IV,

Et vous me voulez debouter de ceste felicité sou-

DEBRISER

beline? RaBeLais, III, 3. — Au reste il se montroit en geste ressemblable A l’un de ces geans qui, trop audacieux, Voulurent debouter de leur siege les dieux. RonsarD, Hymnes, L. II, Hymne de Pollux et de Castor (IV, 287). — Amulius.…. luy osta facilement le royaume : et, craignant que sa fille n’eust des enfants qui l’en peussent un jour debouter, il la rendit religieuse à la deesse Vesta. AMYoT, Romulus, 3. — Porsena à son arrivee feit assaillir le mont de Janiculum si vivement que les gardes que lon y avoit mis en furent deboutez. Ip., Publicola, 16. — Ilz [les censeurs] avoyent l’authorité et puissance d’oster le cheval public au chevalier, et de debouter et priver un senateur du Senat, s’il estoit trouvé qu’il eust desordonneement et meschamment vescu. Ip., Caton le Censeur, 16. — Les vieillars de leurs litz tremblans sont deboutez. RonsarDp, Poemes, L. II, la Paix (V, 462, var. de 1559). — De nostre antique thrône il debouta ma mere. MONTCHRESTIEN, la Reine d’Escosse, III, p. 90.

Debradé. Qui a le bras démis. — A un des records feut le bras droict defaucillé.. Loyre se plaignoit de ce que le records debradé luy avoit donné... grand coup de poing sus l’aultre coubte. RABELAIS, IV, 15.

Debranchir, Debrasser, Debrider, Debrideur, v. Desbranchir, Desbrasser, Desbrider, Desbrideur.

Debriguer. Débarrasser, — Il est du tout necessaire qu’il y aye un revenu certain et infallible pour l’entretenement de quelque bon nombre de praedicateurs qui soyent debrigués de tout autre soucy que de porter la sainte parole au peuple. St FRANÇOIS DE SALES, Lettres, 63 (XI, 168).

Debris. Action de briser, de rompre. — Firent brèche aux murailles d’un grand pourpris de deux jardins, avec tel degast et debris dont se peurent aviser. Var. hist. et litt., VI, 199. — L’un ruine en vainquant sa doubteuse victoire, L'autre au debris de soy et des siens prend sa gloire. Au- BIGNÉ, Les Tragiques, V (IV, 203). — Sur le débris de l’armée, plusieurs, qui voyoyent plier leurs drapeaux, s’estoyent jettez sous les principales cornettes, pour aller passer Loire. Ip., Hist. Univ., XI, 15.

Debriser. Briser, rompre. — A icelle jeune princesse. fut besoing hastif dabandonner son grand navire periclitant et debrisé par le choq impetueux dun autre. LEMAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 150). — Quon debrise or broye les herbes fort menues. PALSGRAVE, Esclarc., p. 471. — L’omnipotent facteur Du mont Olympe abbatit la haulteur, Et desbrisa en ruyne fort grosse Pelion, mont assis sur celluy d’Osse. Manor, L. I de la Metamorph. (III, 164). — Le temps qui tout debrise, ronge et myne,Vous a bien tost faict fere une autre myne. MARG. DE Nav. (?), Épiître inédite (P. Jourda, Rev. du XVI siècle, XIII, 190). — Tu debrises les luisantes colonnes du monde. ViGENÈRE, Traicté du feu et du sel, p. 264, édit. de 1542 (G.). — Si les prisonniers des enfers Avoyent tous debrisé leurs fers... Ils n’auroyent point tant de plaisir Qu’a maintenant monsieur Eugene. JonELLE, Eugene, V, 3. — Himilco.. au partir de Messine en feit razer les murailles et demolir les maisons... en bruslant ce qui se pouvoit brusler, et desbrisant ce qui se pouvoit briser. AmyorT, trad. de Dropore, XIV, 16. — Dieu s’est monstré envers moy comme un lion : il a desbrisé tous mes os. CALVIN, Serm. sur le liv. de Job, 23 (XX XIII, 285). — Voila les lions qui devorent ceux qui avoient accusé Daniel... ils

DEBROSSER

sont debrisés avant qu'ils viennent au pavement de la fosse. In., Serm. sur le liv. de Daniel, 9 (XLI, 422). — Ce bouquet fueille à fueille en ce feu je debrise. Baïr, Eglogues, 16 (III, 85). — A coups de poing son corps je creveray, Et tous ses os je luy debriseray. AMYoT, Comment on se peult louer soymesme, 12. — L’un [le tyran] desbrise les murs et les loix de ses villes, Et l’autre [le roi] à conquerir met les armes civilles. AUBIGNÉ, les Tragiques, II (IV, 85).

Briser de fatigue, de souffrance. — [Annibal à Capoue] son corps Plus debrisa aux amoureux alarmes Qu’à soustenir gros boys, haches et armes. MaAroT, Jugement de Minos. — L’Eternel l’a voulu desbriser par douleur. Du Far, Contes d’Eutrapel, 34 (II, 192).

Briser, rompre (au figuré). — Nul ne doit regner Sans appeter faire paix dominer, Et ce pasteur la casse et la debrise. GRINGORE, l'Espoir de Paix (1, 176). — Le conseil, l'emprise Des gens il debrise Et mect à l’envers. Manor, Ps. de David, 23. — Diane, ta coustume est de tout deschirer, Enflammer, desbriser, ruiner, mettre en pieces, Entreprinses, desseins, esperances, finesses, Changeant en desespoir ce qui fait esperer. AUBIGNÉ, le Primtems, I, 89.

Dissiper. — Comme du soleil l’ardeur Par l'air un brouillas debrise. Baïr, Diverses Amours, Li 11117390):

Debriser la voix. Lui donner diverses inflexions. — Escoutez comment ce petit garçon sçayt gringotter, or se scayt debriser la voix, or comment il se scayt desgoyser. PALSGRAVE, Esclarc., p. 482.

Debriser. Chanter avec diverses inflexions. — Itys.. nouvellement transformé en un chardonnereul... debrisoit piteusement en ses prolations le decours de son infortune, tellement que le rivage en retentissoit loing et pres. LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., I, 28.

Se desbriser. Se briser. — La ou ton sens se perd et se desbrise, Et de fournir ne scait trouver la guise, Il ne faut ja que d’atteindre j’y vise. Le- MAIRE DE BELGES, la Plainte du Desiré (III, 169).

Desbriser (subst.). — Avecques tel support Qu'il ne sent point de mal au desbriser. MARG. DE Nav., les Marguerites, Oraison de l’ Ame fidele (1, 87).

Debrosser. Parcourir. — Ainsi courant et vaguant tressuoy Sans que lassé un brin je me sentisse : Ains par buissons et haies je couroy Desbroussant tout, qui quelque ennuy me feisse.

BELLEFOREST, la Chasse d’ Amour, 4 r° (G., Desbrosser). — Narcisse lors plus viste talonnoit, Et s’en fuyant estoit suivi de celle Qui apres luy les forestz debrossoit Pleine de dueil et passion mortelle. Ip., Fable de Narcisse (G., Desbrosser).

Dé-brunir. Faire cesser d’être brun. — Que demain la belle Aurore, Qui dé-brunira les cieux, Vous trouve éveillez encore. G. DuRANT, Œus.

poet., 174 v°.

Debt, Debte, Debteur, v. Det 2, Dette, Detteur.

Debturier. Créancier. — Comme ainsi soit que je voy que tu es cause de toutes mes pertes et desolations, j’entendz que a ceste heure tu me paye, et me tiens pour debturiere. Maurice SCcÈvE, la Deplourable Fin de Flamete, ch. 18.

Debuissonné. Chassé d’un buisson. — Nous ne sçavions où loger, et estions devenus vagabonds comme lievres debuissonnez. Su plement du Ca- HA 2, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men.,

Debusquer (intrans.). Partir. — Quand son

mulet regimboit et ne vouloit marcher, il le cha geoit de si grands coups qu’à la fin force luy estoide debusquer. CHOLIÈRES, 8° Matinée, p. 284.

Et cela fait, débusqua promptement, de sorte 4 je n’ai point de souvenance de l’avoir veu depuis. TABOUROT DES ACCORDS, les Bigarrures, 1, 6.

Debuter. Déplacer, écarter, éloigner. — Une.

mouche en un char assise Trainé de quatre ou cinq chevaulx Pensoit que par sa force exquise Faisoit voler par montz et vaulx De pouldre gros. taz et mouceaulx, Dont a soy la gloire imputoit. Et non au pied de ces courtaulx Qui la pouldre ainsi debutoit. HAUDENT, Apologues d’EsoPe, M, 77. — En vain voulez-vous debuter nostre orthographe de sa vieille possession, si par vostre innovation vous ne profitez ny aux vostres ny aux estrangers. E. Pasquier, Lettres, III, 4. — Ces meschans... taschent en cachette, par menees sourdes et traisnees couvertes, debuter et donner le saut l’un à l’autre. C. D. K. P., trad. de GEzut, Discours fantastiques de Justin Tonnelier, Disc.IW, p. 114. — $i nous les eussions une fois peu debut= ter du vivre honestement, ils eussent aussi quant et quant esté forclos du vivre joyeusement.

AMYOT, Que lon ne sçauroit oivre joyeusement selon Épicurus, 2. — Amour premier son are turquois affute, Et un traict d’or au millieu wa ficher ; Phœbus aprés vient le sien decocher Desi droit fil que mon cœur il debute. E. PAsquIER, les Jeux poet., 17 part., 3. — Longnac se voyant du tout debutté de la faveur de son maistre.… fend le vent une belle nuict, et se retire à Amboise. Ip., Lettres, XIII, 10.

Deça. Ici. — Le premier enchantement que les Sirenes employent à piper Ulysses est de cette nature : Deça vers nous, deça, à treslouable Ulysse, Et le plus grand honneur dont la Grece fleurisse. MonTAIGNE, Il, 16 (III, 3).

Depuis. — Seullement deçà hier soir arriva l’argent que vous avez envoyé. Monzuc, Lettres,

Au deçà. |En deçà. — De choisir, s’il faut à cette mediocrité, qu’il soit plustost au deçà qu’au delà d’icelle, je ne le ferois pas, à un homme mili= taire. MoNTAIGNE, IT, 17 (III, 31). — Dedans toutes ces provinces qui sont au deça de Constantinople, qui toutes ensemble sont aujourd’hui appellees la Romanie, il y a beaucoup plus de chrestiens que de Turcs. LA Noue, Disc. polit. et milit., XXII, p. 520. — Trois des plus curieux astrologues de l Europe trouvèrent leur an clima= terique bien au deça du terme qu'ils s sos prefix. Var. hist. et lutt., II, 212.

De degça. D'ici, de la région où nous sommes. — Toute la noblesse de ce païs de deça eussent pe à constrainctz se faire huguenotz. Monzuc, Com mentatres, L. VII (IT, 382 )— Non seulement elle [notre religion] s’est aucunement insinuée en toutes les nations infideles de deça, par quelque imitation, mais à ces barbares aussi [du Nouveau. Monde] comme par une commune et supernatu= relle inspiration. MonrTaicne, II, 12 (II, 341). J’ay souvent essayé cela, en noz montaignes de deça. In., 1b. (II, 369). — Je ne vis jamais homme des contrées de deçà qui ne sentist bien Se ment son ramage. [p., II, 17 (ITT, 29). sf

Par deça. Ici, à l'endroit où nous sommes. — Vous soyez par deça le plus que tresbien venu. Amadis, I, 7. — S'il estoit possible que vous feiss siez plus long sejour pardeçà, vous me ferez un grand plaisir. Zb., III, 11. — Il m'a commandé faire peu de sejour pardeca : car jusques à mon retour il vivra en une merveilleuse peine. Zb., W, 22. — Nous ne sçavons que par ouyr dire ce qu'il

a-suadé ou dissuadé pardelà : mais nous avons veu à l’œil ce qu'il a faict pardeça. Amyor, trad. de Diopore, XIII, 10. — Par decà les paiges et laquais sçavoient les appareilz que les Huguenotz faisoient pour s’eslever. MonzLuc, Commentaires, DVI (III, 93). — On me vouloit jecter toutes les faultes qu’avoient esté faictes par deçà sur mes espaules. [p., 1b., L. VII (III, 398). — Je ne craindrois pas d’opposer les exemples que je trouverois parmy eux [les habitants du Nouveau Monde] aux plus fameux exemples anciens que nous ayons aux memoires de nostre monde pardeça. Mox- TAIGNE, III, 6 (III, 408).

De par deça. D'ici, de l’endroit où nous sommes. — Des nouvelles de par deça : Loyre est belle et

bonne riviere. MAROT, Epistres, 36. — Des nouvelles de pardeça : Le roy va souvent à la chasse. 1 1b., 24.

Ici, à l'endroit, dans la région où nous sommes. — Et vous envoyay des graines de Naples pour vos salades de toutes les sortes que lon mangue le par deça, excepté de pimpinelle. RABELAIS, Lettres (III, 340). — Là nous vismes plusieurs vestes, oiseaux et arbres, tels que les avons de par leça. In., V, 29. — Il ne fut jamais veue une telle Jitié que celle-là des soldatz qui sont de par deça. Monzuc, Lettres, k1 (IV, 97).

Decacher, v. Descacher.

Decacorde. Instrument de musique à dix 0rdes. — Psalterions et anciens decacordes sont assourdis par harpes souveraines. LEMAIRE E, BELGEs, la Concorde des deux langages, re partie (III, 110).

Decadant, v. Decadent.

Decadenasser. (Fig.). Relächer. — Pour le lecadenasser [le ventre]. CHoziÈèREs, 5° Ap.-Disiée, p. 226.

Decadence. Ruine. — Le tout puissant adonc

etoutes pars À tournoyé du ciel les haults remjars, Pour visiter avecques providence Si le feu rien mis en decadence. Maror, L. II de la Meamorph. (III, 222).

bDecadent. Qui est en décadence. — Ses devis urent grands et longs, et point se ressentant d’un orps fany, esprit foible et décadant. BRANTÔME, es Dames, part. II (IX, 458).

“La saison decadente. L’arrière-saison. — Pourant cueillez, vous vierges et pucelles, Roses et eurs lorsqu'elles sont nouvelles En leur façon et me pubescente ; N’attendez pas la saison décaente. 1516. Guizz. Micuez, à la suite des tglogues de Viraize, 31 r°, édit. de 1540 (Deloulle, Votes lexicol.).

| Decailler, v. Descailler.

Decal. Abaissement. — Nous voyons les vileles qui se commettent comme en despit de lieu... nous voyons que tout va en decal, voire lesmes en ruine. CALVIN, Serm. sur la premiere :Dimothee, 12 (LIII, 142).

Decaler (trans.). Abaisser, réduire à une oindre valeur. — L’alchymie ne craint rien tant nella coupelle, car le plomb et le feu decale telleent cest argent et le rabbais est si tres grand xon y perd de son argent, son temps et son bnneur. E. Biner, Mere. de nat., p. 205 (G., DL. Descaler). — Il [l'or] a cela de bon que Wrouillure ny maniement jamais ne le decalle Ve rabbaisse son carat. Ip., 26., p. 224 (G., ompl.).

| (Intrans.). Descendre, s’abaisser. — Si nostre mme exterieur. dechet, nous avons un edifice

DECAPTIVER

qui nous est appresté au ciel : car il faut que ceste loge decale et qu’elle s’en aille bas du tout : mais nous serons pleinement restaurez : et alors nous habiterons en une maison incorruptible. CALvIN, Serm. sur le Deuter., 100 (X XVII, 400). — Iceux [arrêts] estans fondez sur une reigle qui est si certaine et si droite que rien plus, il ne se peut faire qu'il en decale tant peu que ce soit, tant s’en faut qu'ils puissent estre ni changez ni abolis. TH. DE BèzE, Pseaumes de David, 111, Paraphrase. — L’authorité des senateurs commença a decaller, et leur majesté s’abbastardit. Du Piner, trad. de Pzine, XV, 81 (G., Compl., Descaler).

Diminuer de valeur. — L'or a encores cela de bon qu’il n’y a rouillure ni chose quelle qu’elle soit qui le puisse faire decaller, ny rabaisser son caras. Du PINET, trad. de PziNE, XXX, 3 (C., Compl., Descaler).

Decalé. Abaïssé. — Les prebstres sont decalez et descheuz de leur ancien degré et reputation. PE Loix abrog., p. 40 (G., Compl., Descaer).

Decalmer. Faire cesser d’être calme. — Ne decalme ton front pour ce camp refripé Des tendons osséens. E. pu Moniw, l’Uranologie, I, 3 (Vaganay, Rev. du XVI siècle, V, 175).

Decaloge. Décalogue. — Donne à chacun la grace de bien vivre, Et de ta loy les decaloges suivre. Px. BuGNyon, Érotasmes de Phidie et Gelasine, Orais. à J. C., p. 65.

Decalogicque. Du décalogue. — Je serve les prescriptz decalogicques. RaBELAIS, IT, 6.

Decanonizer. Rayer du canon des saints. — Le troisième exemple est des miracles d’un moine qui fut quasi aussi tost décanonizé que canonizé, en la ville de Venise. H. EsTiENNE, Apol. pour Her., ch. 39 (II, 405).

Déclarer non canonique. — Saincte Mere Eglise. est celle qui authorise ou desauthorise les Escritures, et les canonise ou descanonise. Pu. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, 1, 6.

Decantation. Chant, récitation. — Ainsi vous nommoit on tous deux de noms emprunctés... Et la cause si estoit affin que plus modestement voz verecundes oreilles souffrissent la decantacion non fastidieuse de vos meritez louenges. LEMAIRE DE Becces, le Temple d'Honneur et de Vertus (IV, 222). — Avec ceste singuliere bende en grant pompe : en recueil venerable et en souefve decantacion de hympnes et de louenges : le bienheureux duc ton seigneur et espoux a esté produit et representé devant les throsnes deificques d’honneur et de vertu. Ip., 16. (IV, 229). — Dedans leglise… se firent de rechief aucunes misteres et decantations par les prelatz et les demoiselles du cloistre. In., Chronique annale (IV, 479). — Apres ledit empereur Aurelian, ses successeurs... eurent affaire aux François : comme il appert par leurs histoires et panegyriques : cestadire decantations de louenges. In., {llustr., III, 1 (II, 207).

Decaper (?). — Aucuns marchands ou autres, pour decaper l’expedition desdits differents, vouldroient decliner ladite juridiction sommaire ne proceder en icelles. 2 sept. 1504. Ord., XXI, 313 (G., Descaper).

Decapitement. Décapitation. — Les bannissemens et decapitemens de noz malheureux citoyens. L. LE Roy, trad. des Politiques d’ARISTOTE, V, 5 (Commentaire).

Decaptiver. Tirer de captivité. — Seigneur, de qui le braz puissant Decaptiva ton peuple lan-

DÉCARQUELÉ

guissant. Du BELLAY, Hymne chrestien. — Ils iront, hostagers, decaptiver leur pere. R. Gar- NIER, les Juifves, 1679.

Décarquelé. N'ayant plus de carquois. — Les petits Amours aislez, Dé-bandez, dé-carquelez.. Voletoient sur les rivages. G. DuraANT, Œup.

poet., 147 V0.

Décarteler. et — Il les faisoit rouer et les autres pendre ou decarteler. Chos. mem. escr. p. F. Richer, p. 119, Cayon (G., Descarteler). — I]1z furent tous reprins, ramenez dans la ville, emprisonnez et condempnez, les ungs a avoir les testes couppees, les autres a estre decartelez ou penduz. HaTow, Mém., 1577 (G.). — Il feit jetter les cinq dedans un sac en la mer, et les deux autres decarteler. Vicenrer, Bibl. hust., III, 579, édit. de 1588 (G.).

Decasaquiné. Dépouillé de son casaquin. — D'un homme qui suit la taverne Sans argent dans son escarcelle, Et revient decasaquiné, Gardez vous d’y estre trompé. Sotties, III, 317.

Decasillabe. — 1551. Sont-ils pas tous hendecasillabes et decasillabes, selon la derniere masculine ou feminine? B. ANEAU, Quintil Horatian, 208, Person (Delboulle, Notes lexicol.).

Décasser. Chasser (?). — Veu que la vie de l’homme est si courte, nulz ne debvroit viser de décasser l’ung l’autre. Anc. Poés. franc., X, 327.

Deceder. Littéralt : s’en aller. On trouve encore avec ce verbe divers compléments : du

monde, de la vie, etc. — Puis Edouard du monde deceda, Auquel le filz de son filz succeda. Anc. Poés. franç., III, 51. — Tous les sainctz qui sont

decedez de ceste vie. Trad. de BuLLINGER, la Source d’'Erreur, I, 18, p. 217. — Quant est des sainctz, qui estans decedez de ce monde vivent avec Christ. CaAzvin, Znstit., IX, p. 531. — Le Seigneur reserve à salut d’aucuns, lesquels decedent petis enfans de ce monde. In., 1b., XI, p. 612. — De cela pouvons-nous pas bien conclurre qu’il n’est licite d’invoquer anges ne saincts, qui sont decedez de ce monde? Ip., Catechisme de Geneve, de Oratione (VI, 83). — Il estoit accompaigné d’un Bertrand des Moulins, qui puis n’agueres est devenu dieu ou riens, selon leur opinion : c’est à dire qu’il est decedé de ce monde. Ip., Contre les libertins, ch. 4 (VII, 160). — Il faut donc qu’apres que nous serons decedez de ce monde, que la parolle de Dieu demeure. Ip., Serm. sur le Deuter., 189 (XXIX, 85). — Si tu decedes de ceste vie, tu ne laisseras pas à frequenter les doctes et habiter avec les gens de bien. F. BRETIN, Vie de Lucien. — Cleante.. s’abstenant de viande, deceda de ceste vie. In., trad. de Lucten, Ceux qui ont vescu long temps, 19. — Aussi tost que sommes decedez de nostre corps, nous perdons la droicte voye ayans vescu meschamment. LE Loyer, Hist. des Spectres, VI, 3. — Il nous semble que ceux qui sont decedés de ce monde sont tous-jours en la mort, et que nous sommes en la vie. St François

DE SALES, Sermons autogr., 59 (VII, 404).

Deceindre, v. Desceindre.

Decelement. Action de déceler. — Et apres

avoir faict vostre devotion Par le decelement d’une confession. P. ne Cornu, Œuo. poet., p. 64.

Deceler. — 1546. Qu'il ne craigne d’estre decelé de Brionnelle, car elle entend assez de mes affaires. Palmerin d'Olive, 49 b (Vaganay, Pour l’hist. du franc. moderne).

Deceleur. Celui qui décèle. — O parler dece-

Adi

leur des graces de son ame. BAïr, l’Amou Francine, L. IT (1, 184). — Laisson donques,m gnonne, Ce traitre deceleur [le soleil]. In. ib L. IV (1, 262). — Or le doulx ris d’amourette De celeur de la fillette Tapie en un bout de coins Luc DE LA Porre, trad. d’HorAce, Odes, 1, 9

Dénonciateur. — Car je ne veux estre caus qu’on baille A l’estranger Teucer, maudit voleu: Le pris d'argent promis au deceleur. Amyor, 4. cibiade, 20. — Le jour espouventable Où le peuples, jugez par sa bouche equitable, Séron de leurs forfaits eux-mesmes deceleurs. Bert Cantique, p. 14.

Decembral. De décembre. — Phœbus retre gradant commençoit la saison Des brouailleu frimatz, entrant en la maison Du signe decen bral. Anc. Poëés. franç., VI, 311.

Decemment. — 1523. Le cler soleil a ses ch veulx dorez Plus decemment par ses cours de rez. J. DE MorTieREs, trad. de Parthenice Mk riane, 47 b (Vaganay, Pour l’hist. du franc. m derne).

Decempedal. — La sacre ligne tant celebre par Aristophanes... approche : laquelle escho quand l’umbre est decempedale. RaBeLaïs, IN 64. — Umbre decempedale. Tumbante sus dixieme poinct en un quadrant. In., IV, Bruefe Declar. (III, 206).

Decent. Decent à. — Choses qui sont decente a celuy que le Tout puissant favorise. BEROALD DE VERVILLE, Cabinet de Minerve, 32 r°, édit.d 1601 (G., Compl.).

Decentement. Convenablement, décemment — À un chascun membre de l’Eglise est donné la charge d’edifier les autres, selon la mesured grace qui est en luy : moyennant que cela se fac decentement et par ordre. CALvIN, Instit., IN p. 279. — [César] le temple de Mars construir voulut decentement. Micxez pe Tours, trad.4 SUÉTONE, I, 20 v°o, — [Cléopâtre] se vestit d’un tresbelle robe et se aorna moult decentemen Deroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom EL ET; ch: 82 (181 r°). — Ce que nous pouvon observer decentement des nombres en prose. DE AuTELSs, Replique à Meigret, p. 69. — Le tout doi estre traitté en l’ Eglise de Dieu par bon ordre decentement. CALVIN, Serm. sur le lip. de Job, 42 (XXXV, 33). — Il est dit ici que les femme soyent accoustrees decentement. In., Serm. sur | prem. à Timothée, 17 (LIII, 200).

Decepte. Fraude, tromperie. — Lors. Qu'o adoroit les metaulx comme dieux, Que pour me taulx on quittoit les deceptes. GRrINcoRE, 4e Folles Entreprises (1, 12). — A la malle heure il se sont entremis De manier ne mise ne recef 1 Quant par eulx est faicte si grant decepte.

id. (I, 32). — Il est des loups qui sont encor ph faulx, Plus dangereux, mauvais et desloye

Que les predictz qui font tant de deceptes. In ib., 1, 69. — Vostre nom, monsieur? — Monsieu Rien, Qui ne veult user de deceptes. Sotties, II] 253. — Je desployeroys, tant cy que la, Ce aultres milliers de receptes Propres a monstrerl deceptes Du monde. 7b., III, 266. 3

Decepteur. Trompeur. — Quant aux met triers et decepteurs, Celuy qui terre et ciel domi Les abomine. Maror, Ps. de David, 5. — Ils s0 follets, menteurs, Volages, inconstans, traistré et decepteurs. Ronsarp, Hymnes, L. I, les Da, mons (IV, 226).

Deceptible. Trompeur. — Plusieurs ont! es

-deceus, se fians à un sentiment que les patiens disent avoir, si on pique, presse, ou autrement attouche, lequel est totalement faux et deceptible. AmBr. PARÉ, X, 19.

Deceptieux. Trompeur. — Ne pardonnes au faulx traistre mauldit et deceptieux. Bourcoinc, Bat. Jud., I, 5, édit. de 1530 (G.).

Deceptif. Trompeur. — Il doit user de bigotaige.… Joignant devant les gens les mains, Usant de deceptif langaige. GRINGORE, les Folles Entreprises (1, 109). — Tu as cueur faulx et deceptive voix. ID., le Prince des Sotz, Moralité (I, 246). — Les langages assez legers dentre vous jouvenceaux nest sinon un las deceptif, englué de miel soporifere, pour attraper et endormir la simple credulité feminine. LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., I, 25. — C’est mal parlé, homme non veritable, Trop deceptif et trop insupportable, De maintenir que m'avez satisfait. R. DE CoLLERYE, Rondeaux, 418. — Mais pas ne suis assez vindicatif Pour un tel cueur, si faulx et deceptif. Manor, Elegies, 14. — Mais le droict sens et la cause effective Correspond mal à sa voix deceptive. Ip., {Amour fugitif de Lucien. — Attendés vous desormais qu’elle face A vous Tritons delaisser leurs doulsaines, Et oublier aux lascives Seraines Harpes et lutz et chansons deceptives...? MauRICE SCÈVE, Ariom. — Naturellement sont tous hommes deceptifz, cauteleux et ingratz. B. DE LA Grise, trad. de GuEvaRrA, l’Orloge des Princes, 1, 2. — Cestes de present ne desirent qu’avoir des serviteurs non Seulement ignorans, mais mauvais et deceptifz. In., cb., II, 30. — Vostre parler doulx et astutieux Est deceptif quant a-ce, et captieux.

Jd BoucxeT, Epistres famulieres du Traverseur, 93. — Le fils de Venus... D'une ruse deceptive Nostre Aurore enamoura. Ronsarp, Odes, IV, 42 (II, 332). — Œil homicide et semblant peu fiable, Ris deceptif. PH. BuGNyYoN, Érotasmes de Phidie et Gelasine, Sonn. 99. — Pensez-vous nous rendre estonnez Par une langue deceptive, Comme isila nostre captive Ne pouvoit respondre un seul mot? GREVIN, Les Esbahis, V, 4. — Somne leger, image deceptive.. Comme tu fais écouler promp- “tement, En t’ecoulant, ma joye fugitive! Am. JAmyn, Œuv. poet., L. IV (171 vo). — Nous en- | en sa tente, où de voix deceptives Nous Wiennent recevoir les Troades captives. R. Gar- WNIER, la Troade, 2571. — Que ce bandeau royal “est un heur deceptif! Ip., Antigone, 2663. — tAvecques leurs paroles deceptives et pleines de ent, ils [les flatteurs] enflent une ame ainsi un ballon. La NouE, Disc. polit. et mil.

"XVIII, 3, p. 395.

=Deception. Tromperie. — Vostre intention N'est pas telle comme vous dictes : Vous usez de deception. GRINGORE, le Prince des Sots, Moralité :(1,, 259). — Le malheureux adolescent Paris (ensuivant le train de ses ancestres... quant au parnent et deception de son ayeul Laomedon).….

laissera et repudiera brievement sa femme legitime Pegasis Œnone. LEMAIRE DE BELGES, “ustr., 1, 34. — Ceux de Crete nemmenerent ilz “point par fraude et par deception la fille du bon roy Agenor de Sidone...? In., 1b., II, 7. — Le “bovre hère…. fut sacrifié publiquement pour les volleries, larrecins, pilleries, concussions, trahions, deceptions, assassinementz... par luy comles et perpetrez. Des PÉériers, Nouv. Récr., 29. (= Quelle multitude d’erreurs, de mensonges, de deceptions, de meschancetez ont-ilz conjoinctz à Le erreur? CALviN, Instit., XIII, p. 705. —

L'empereur] envoya querir Antiochus Comage-

DECERNABLE

nus, lequel avoit occis ung ambassadeur de son frere par deception. Deroziers, trad. de Dion Cassrus, L. II, ch. 86 (198 r°). — Souvent reçoit pugnition Celluy qui faict deception. CorRozeT, Fables d'Esore, 3. — Le diable... a mis en avant ceste autre deception, de donner tiltre de reliques des sainctz à ce qui estoit du tout prophane. CaL- VIN, Traicté des Reliques (VI, 412). — Le caut meschant par ses deceptions Eschappera nonob- Stant loix et droicts Tous ces liens, tant soient ils fort estroicts. Fr. HABERT, trad. d’'HorAcE, Satyres, II, 3. — Les princes de Troye estoient tousjours divinement punis de leurs deceptions et parjuremens. J. DE LA LANDE, trad. de Dicrys DE CRÈTE, L. V (110 vo). — Si la chose qui vaut quinze livres n’a esté vendue que dix, et ainsi au mesme pied de toutes les autres ventes, il y a deception d’outre-moitié de juste prix : car d’estimer la deception de dix à vingt et un, c’est une lesion qui va au double. E. Pasquier, Lettres, DAPOWET

Erreur. — Je ne veux à ceste heure oublier à dire l’abus et deception d’aucuns, qui tiennent que le cartilage xyphoïde, appellé du vulgaire la fourchette, se luxe et tombe. AmBr. PARÉ, XIV, 21:

Deceptivement. En usant de tromperie. — Laquelle a mal sceu celler ce que tu as bien deceptivement cellé. Trad. de Boccace, Flammette (1537), ch. v, 48 ro, — Ki j’eusse acquis deceptivement l’amour de Blanchefleur.. elle auroit raison me laisser pour plus gracieux jouvencel : mais ce n’a esté avec abbus, force, ne parcles adulatoires. A. SEevin, trad. de Boccace, le Philocope, L. III, 68 vo. — Ki elle ne m’ayme, pourquoy s'efforce elle de m’allumer deceptivement le cueur. Ip., 1b., 74 r0, — Leurs tresors dont tu les as deceptivement privez. Ip., 1b., L. VII, 155 vo.

Deceptoire. Ce qui trompe. — [C’est Raison qui parle]. Riche douaire en mon reconditoire Assigné m’a le facteur des planettes. De prudence ay tiré sourse notoire Qui ma donné si tres cleres lunettes Que tirer [1548 : tryer] scay le vray du deceptoire. LEeMAIRE DE BEeLces, le Temple d'Honneur et de Vertus (IV, 219).

Deceptueux. Trompeur. — Semblant deceptueux. Bourcoinc, Bat. Jud., IV, 19, édit. de 1530 (G.).

Decepvable, v. Decevable.

Decepvablement. En usant de tromperie. — Car le traistre tua par sa rudesse Hector le preux non pas par sa proesse, Mais a l’aguet et decepvablement. JaAcQ. MizzerT, Destruct. de Troye, fol. 123 c, édit. de 1544 (G., Decevablement).

Decepvance, v. Decevance.

Decepvement. Tromperie, fourberie. — Si en amours n’estes rusez, Certainement trop vous musez, Car ilz n’ont que decepvemens. Anc. Poëés. franç., V, 183. — Voyés-vous, sans menterie, Qu’abus et decepvement Et toute meschanterie Est aux femmes vrayement. Zb., V, 198.

Decepveur, v. Deceveur.

Decercler. Dérouler. — J’approche et la decoupe [une biche tuée], et comme je m’arreste A vouloir décercler les tripes de la beste, Je vy trembler un fan, lequel me sembla beau. Ronsarp, Eclogue 5 (III, 441).

Decernable. Qu’on peut discerner. — Si les lieux mesmes ont doubteuse ou decernable division et la playe est grande, il est expedient l’ou-

DECERNER 1

vrir au fond. TAGAULT, Znst. chir., p. 331, édit. de 1549 (G., Descernable).

Decerner 1. Décider, décréter. — Lon accuse Pericles davoir decerné la guerre contre ceulx de Samie pour les Milesiens a la requeste de Aspasie. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Périclès, 40 r°, — Ceux de Metymne... decernerent sur le champ la guerre contre les Mytileniens, sans la leur envoyer denoncer. AmyoT, Daphnis et Chloé, L. II, 30 r° et vo. — Le conseil des amphictyons.…. decerna la guerre contre les Cyrrheïiens. In., Solon, 11. — Il feit decerner la guerre contre ceulx de l’isle de Samos. Ip., Périclès, 24. — Tous les autres droicts sont compris en cestui-là, comme decerner la guerre ou faire la paix. J. Bopin, Republique, 1, 11.

Decerner que. — $i les Apostres decernoient par leur auctorité qu’il feust deffendu aux Gentilz de ne menger des sacrifices des ydoles, CALVIN, /nstit., XV, p. 741. — Aussi fut ce celuy qui plus emeut le peuple à decerner que Lucullus seroit revoqué de sa charge. Amyor, Lucullus, 33. — Le Senat s’assembla pour decerner que le peuple se vestist de dueil comme en une calamité publique. Ip., Cicéron, 31.

Decerner de. — Comment pourra par moiens bien decens Le prince ou roy decerner d’une cause Quand yvre il est? J. Boucner, Epistres morales du Traverseur, II, 1, 15. — Quand il y avoit affaire d'importance, il falloit assembler le grand Conseil, où les chefs et doyens des mestiers, avecq tous les autres membres, décernoient des principalles affaires de PEstat. Px. DE Marnix, Ecrits polit. et histor., p. 247.

Decerner 2. Discerner. Les gens des deux parties qui estoient demourez au camp en terre regardoient le combat en grand soucy et en grande craincte... Toutes fois ilz ne povoient bonnement decerner ne juger qui avoit du meilleur, SEYSSEL, trad. d’APPIEN, Guerres civiles, V, 12. — Parquoy il monstra à la royne la vraye rose, la decernant de l’autre, qui estoit faicte de senteurs contrefaisant nature. Maror, Préface du Roman de la Rose.

Decerper. Enlever. — Donc, attendant qu’on expulse et decerpe De mes raysins le maculé verjus, Cy j’estandré de la vigne ung vert jus. Anc. Poés. franç., XIII, 412.

Decerveller. Faire sauter la cervelle de. — Nous decervellerons la caboche de Baize. Bozsec, Hymne sur le tomb. de Calvin (G.).

Desservellé. Écervelé. — Et, meschans folz desservellez, Je suis vostre mère Bobance. Anec. Théâtre franç., 11, 265.

Deceu, v. Desceu.

Decevable. Trompeur, décevant. — Ja ne soit ta parolle sophiste ou décepvable. Anc.

Poés. franç., X, 355. — Infortune tresmalicieux et tresdecevable tout en un instant se fut transformé en une vieille. LEMAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 26). — Illec attendit Discorde la faulse et decevable son opportunité. Ip., {llustr., 1, 30. — Assaulx d’amours sont faulx et decevables. GRINGORE, Menus propos, 13 (G.). — Celle rose naturelle peult donc signifier le bien infiny et vraye gloire celeste, qui point n’est sophistique ne decepvable. Maror, Préface du Roman de la Rose. — Tu, par ta folle hardiesse et engin decevable, es cause de ce peché. Trad. de Boccace, Flammette (1537), ch. v, 46 v°. — Or la grace est decevable Et damnable, Et trop vaine la beauté. Des PÉRIERS, Cri touchant de

trouver la bonne femme (1, 107). — Ce que tou les autres avoient en horreur et abhomination, comme si ce feust chose decepvable. Micnez DE Tours, trad. de SuÉTOoNE, VII, 222 vo. — Un prince ou roy doit estre veritable, Sa foy teniret. n’estre decepvable. J. Boucaer, Epistres morales. du Traverseur, II, 1, 9. — Mais en voyant cest. amour decepvable, Le temps m’a faict veoir l’amour veritable. Marc. DE NAv., Heptam., 24, — Ce n’est pas une figure vaine ou decevable, quand nous voyons l’eau dont nous sommes ar rousez [au baptême]. CALviN, Serm. sur l’'Epitre aux Ephesiens, 40 (LI, 755). — Ces faux pervers me cuidans faire choir M’ont appresté des. fosses decevables. TH. DE BÈze, Ps. de David, 119. — Voicy, maistresse, un songe decevable. Qui te jetta dans mes bras, et soudain Je te cui doye embrasser amiable. Baïr, Diverses Amours, L. I (1, 289). — O propos decevable ! Ô parolle trompeuse ! R. GARNIER, Hippolyte, 1385. — La beauté se flestrist, la grace est decevable, Et de tous leurs attraits ce n’est rien qu’une fable: Mmes pes Rocnes, la Femme forte (150-151).

Mais tu verras à la fin Comme ce cruel destin: T’aura trompé decevable. P. DE Cornu, Œup:

poet., p. 73. — O miserable vie incertaine“et muable, Que tu es aus mondains trompeuse et de= cevable. CHASSIGNET, le Mespris de la vote, p. 17Æ — Des reigles fausses et decevables. Px. ne Mar: Nix, Differ. de la Relig., I, 1V, 11.

Decevance. Tromperie, fourberie. — Si pou:

vez voir, sans nulle decevance, Comment je suis vostre vray gardien. LEMAIRE DE BELGEs, la Concorde des deux langages, 1e part. (III, 120). Par tout il y a decevance. Maror, Dial. de deux amoureux. — Si aucun bien faict en sa vie, IlMe faict par ypocrisie, Pour decepvance de la gent, En practiquant tousjours l’argent. Anc. Poés. franç., VII, 70. — Ung deceveur doit noter bien exprés Qu'il est en fin deceu par decevance. Cor: ROZET, Fables d'Esope, 27. — Cecy t’escriz, parce que tu t’avances Me declarer qu'aux grands biens n’as le cueur. Si ainsi est, vivras sans decepvances. J. BoucHerT, Epistres familieres du Traæ verseur, 67. — Celui qui fuit maulvaises compagnies De decevance et astuce munies. Fr. HA BERT, trad. d'HoRACE, Satyres, 1, 3. — Car, co gnoissant d’amour la decevance, Comment pourrois-je en luy fiance avoir? Mein DE St-GE- LAYS, Œuo. poet., III, 33. — Puis qu’ancré je suis au port, À Dieu, Sort, A Dieu vous di, l'Esperance, Avec moi rien vous n’avés, Vous pouvés Ailleurs faire decevance. VAUQUELIN DE “A FRESNAYE, les Foresteries, II, 8. — Quel paisse rendra sçachant ta decevance? Jopezze, Didon,

Deceveur. Trompeur. — Machomet fut ung deceveur du monde. GRrINGORE, le Blazon des Heretiques (1, 316). — Toy qui faicz par auliruy: tes contes... Craindre tu doïbtz tousjours mescontes... Car on a veu maint recepveur Estreà son maistre decepveur. Anc. Poés. franç., LL, 68. — Tant de decepveurs de pucelles. Contredictz de Songecreux, 188 r° (G.). — Decepveurs de filles. J. Boucxer, {a Noble Dame, 23 r9, édit:de 1536 (G.). — O impudent, o deceveur pervérs.

SaLeL, {liade, 1, 6 x, — Les mauvais hommeset deceveurs profiteront en pis, abusans et estans, abusez. CALVIN, la Bible franç., 2° Epistre à Dimothée (LVII, 539). — Jusques à quand, juges iniques, Ferez-vous jugemens obliques, Et ver ces meschans deceveurs Userez-vous de vos faveurs? Tu. DE BÈze, Ps. de David, 82. — Les songes deceveurs ont trompé mille fois La femm

de Ceyx et Biblis Miletides. RivaupEAu, Comlaintes, 3. — J’ay le cœur trop hardy pour estre aict la proye D’un songe deceveur. R. GARNIER, Hippolyte, 234. — Car ayant engorgé le deceveur morceau, Sans en rien s’esmouvoir plus avant ils Pavalent, Et puis trenchent les fils qui sous les flots devalent. Du Barras, 11e Semaine, 5° Jour, p. 224. — Je me suis empestré, d’un volontaire zele, Dans les retz deceveurs d’un petit dieu veinqueur. P. DE CoRNU, Œuv. poet., p. 4. — Ce deceveur, prestigiateur, parjure. F. BRETIN, trad. de Bucien, le Faux argumenteur, 17. — On voit le loup cruel separer les troupeaux, Quand d’un pied deceveur à coup fait sa descente, Sans le sceu du berger, sur la troupe innocente. CL. GAUCHET, le Plaisir des Champs, l’Esté, Chasse du cerf, p.206. — Penser ne scavoir quoy et calculer sans comte Sont les effets communs du monde deceveur. CHAssIGNET, le Mespris de la vie, Sonn. 375. — Soubs ce manteau trompeur tout le peuple s’arreste Et dict resolument qu’il sera de la feste. Un chacun les honore et leur porte faveur, Ne voyant ce qu’estoit soubs ce faict decepveur. Le Jeu de l’Afflac, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., II, 285. — O deceveurs sermants, a ce trop haut espoir Des contraires effects bien tost se pourront voir. P. pe BrAcux, Hierusalem, XII, 99 ro. — Elle... veint voir l’empereur, et, sans manifester aucun trait d'artifice, usa d’une contrefigure aux essais deceveurs de la court. BEROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes fortunez, p. 110.

Decevoir. Tromper, abuser. — Julia, fille de Julius Cesar et femme de Pompce... deceue par

“trop legere credulité, anticipa sa mort, cuidant accompaigner celle de son mary encores vivant.

BemarrRe DE BeLces, la Couronne Margaritique (IV, 31). — Ou mon cueur est deceu (Dit elle alors), ou je suis offensée. MarorT, Liv. I de la Metamorph. (III, 190). — Et congnois que philautie et amour de soy vous deçoit. RABELAIS, III, 29. — Nul repos mon mal deçoit. Le jour me poinct, la nuict me presse. Ronsarp, Odes, IT,

22 (II, 221). — [A Mercure]. Je feray que ta

main deçoive... Phœbus qui suit les pastoureaux, Euy dérobant et arc et trousse, Lors que plus fort ilse courrousse D’avoir perdu ses beaux toreaux. In., Pièces retranchées, Odes (VI, 83). — Zephyre avoit un rhé d’aimant laborieux, Si rare et si Subtil qu’il decevoit les yeux. In., Hymnes, L: II, Hymne du Printemps (IV, 300). —Ilyena qui disent qu’il fut deceu par son beaupere Scipion, lequel voulant desrober la pluspart de l’argent qu’il avoit apporté de l’Asie et le retenir pour Soy, le hasta et solicita de donner la bataille, en luy donnant à entendre qu’il n’y avoit plus d’argent. AmyoT, Compar. de Pompée avec Agésilas, 4. = Laquelle façon de parler se trouve en sainct Paul mot pour mot, et ayant un mesme usage, ou

nje suis grandement deceu. H. EsTiENNE, Confor- Wmité, II, 2. — Ce peintre... ne flattoit point les

Lbeaux qu’ils n’estoient, car il se trouve des per- Sonnes qui prennent plaisir d’estre flatees et deceues, mesme en la peinture. GuiLz. BoUcHET,

: 28e Serce (IV, 210).

hommes en sa peinture, ne les pourtrayant plus

Mn Échapper à. — J’amasse curieux les fleurs qui nont deceu La main des Cupidons, des Graces et t du Jeu, En tissant un chappeau qui le chef t’en- »vironne Digne pour ta vertu d’une telle couronne. VA. Jamyn, Œuv. poet., L. IV, 164 ro.

Se decevoir. Se tromper. — Pour te dire Que Lwous estes deceus de blasmer les Gaulois, Vous

autres Asiens, comme peuples sans lois. RonsARD,

DECHASSEMENY

le Bocage royal, 17e part. (III, 224). — Non, non, Je me deçoy : la peur qui me commande Me peint de ce peril la figure trop grande. BERTAUT, Disc. au Roy allant en Picardie, p. 113. — Si je ne me deçoy, ce mal te vient d’aimer. REGNIER, Dialogue, Cloris et Phylis.

Decez. Départ. — Apres le decez de ceste vie, les uns seront expiez de flammes qui les bruleront, et les autres subiront jugement de damnation eternelle. Le Loyer, Hist. des Spectres, VI, 8.

Dechagriner. Désennuyer. — Pour nous dechagriner du chagrin de la loy... Fay nous voir tes beaux vers. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Divers Sonets, 22.

Dechainer. Ouvrir en détachant les chaînes. — Il prit le chemin contre la tour, et demeura tant a dechainer les portes, et oter les loquets et cadenas que... Hist. pit. du prince Erastus, 118 r°, édit. de 1587 (G., Compl., Deschaeiner).

Dechanter. Annuler ce qu’on a chanté. — [A une sorcière]. Destourne ton rouet, prestresse, Déchante le vers qui me presse Tout le cœur de froide peur. Ronsarp. Odes, II, 22 (II, 220).

Décrier. — Et vous suivray tousjours quelque part que vous irez : vous molestant, dechantant et deriant. F. BReTIN, trad. de Lucien, Devis des mors, 2.

(Subst.). Action d’annuler ce qu’on a dit. — T’avienne pour loyer de ton jangler infame Ce qui jadis avint au blasmeur de la femme De l’Atride puisné : mais pour ton dechanter, Comme à luy, ton malheur ne se puisse absenter. BAïr, Poemes, LILI (II 420);

Dechappeller. Dévêtir de la chape. — Ils le dechappellerent tout apres qu’il fut mort. Le Levain du Calvinisme, p. 5, édit. de 1611 (G., Deschapeler).

Decharge. Charge (G.). — Gyot Loussiers, qui eut la charge de conduire l'artillerie, et aussi le seigneur Chaudyot, lequel eut commission d’aller avec la decharge de la grande nef de France. Prgrre DESREY, Voyage de Charles VIII à Naples, p. 194 (G.).

Dechargee. Décharge. — Descharge toy donc si tu es chargee Du fait duquel cerche la dechargee. FERRY JULYoT, 1'€ part., 14 (7e Elegie).

Decharmer, v. Descharmer.

Dechassement. Renvoi, expulsion, bannissement, exil. — Combien que tel faict de expulsion et deschassement fut bon et licite de soy. Second volume des expos. des Epist. et Evang. de Karesme, 217 v9, édit. de 14519 (G., Dechacement). — La bastonnade et dechassement de la court. Debat d’ Eole et Neptune. — Que promptement il ayde au dechassement des rebelles. 1547. Pap. d’Et. de Granvelle, III, 243 (G.). — Pour le deschassement desquelz [ Espagnols] la dicte pacification a esté faicte et establie. Actes des Etats généraux des Pays Bas, II, 467, an 1579, Gachard (G.). — Ce que j’ay fait : ce n’est ny dechassement, ny chose ou y ait crainte de seconde rebellion.

F. BrerTin, trad. de Lucien, le Tu’-tyran, 13. — Il grevoit fort à ceux ausquels mon dechassement avoit esté plus joyeux que mon rappel. [p., 1b., le Desherité, 5. — Es capitulations de la paix qui fut conclue entre les Romains et Porsenna..…. apres le dechassement des rois de Rome. Cno- LIÈRES, 17€ Matinée, p. 35.

Action d’éloigner, d’écarter [une chose]. — Les Ægyptiens appellent le myrrhe bal, qui signifie autant comme dechassement de resverie. AMYOT,

DECHASSER

de Isis et d’Osiris, 79. — Toute privation est oisifve et sans action quelconque, comme aveuglement, surdité, silence et mort, par ce que ce sont dechassemens de formes et especes et aneantissemens de substances, non pas natures ny substances reelles à part. In., Du premier froid, 2.

Dechasser. Chasser, bannir. — Les anciens encores oultreplus le peingnirent [Noé Saturne] tenant un sceptre de domination royale en lune de ses mains, par lequel il souloit rebouter et dechasser les mauvais. LEMAIRE DE BELGES, Illustr., 1, 5. — Mais Faulx Danger gardoit sur le derriere Un portail faict d’espines et chardons, Et dechassoit les pelerins arriere. MaRoT, le Temple de Cupido. — Seigneur Dieu, ne m’abandonne, Moy, personne Dechassee d’un chacun. In., Ps. de David, 27. — En dechassant le violent et fort Hors de voz cueurs, où il avoit son fort. Ip., Sermon du bon pasteur et du mauvais. — La puissance des adversaires de Dieu a obtenu... que la povrette Eglise soit... par bannissemens dechassée. CALVIN, {nstit., au Roy, p. 1x. — A fin donc qu’il n’y ayt rien en l’Eglise dont le Nom de Dieu receoive quelque ignominie, il en fault dechasser tous ceux qui, par leur turpitude, diffament et deshonorent la chrestienté. In., IV, p. 277. — Il semble qu’on vueille dechasser Dieu de son siege, quand on y met ainsi ses ennemis. Ip., Serm. sur le Deuter., 3 (XXV, 635). — Dionysius... ayant la ville et fortresse de Tauromine entre ses mains, en dechassa la plus part des habitans Siciliens. AmyoT, trad. de Diopore, XIV, 24 — Apres avoir donté les barbares provinces, Dechassé les tyrans. Du BELLaAY, Discours au Roy sur la Poesie. — Il luy prouveroit qu’il [Tarquin] estoit le plus meschant et le plus malheureux homme du monde, et qu’il avoit esté à bon droit dechassé. AMYOT, Publicola, 18. — De forcer ses ennemis qui tenoyent les cymes des coustaux, et les en dechasser à force, il n’y avoit pas de moyen. In., Fabius Maximus, 6. — Ilz... aiderent aussi à Aratus à dechasser de Sicyone le tyran Nicocles. Ip., Philopémen, 1. — Il chassa tous les Samiens hors de leur païs, et y remeit tous les bannis qui paravant en avoyent esté dechassez. In., Lysandre, 14. — Pource que les hypocrites se vantent d’estre aussi gens de bien que les vrais serviteurs de Dieu, Jesus Christ prononce qu’en la fin ils seront dechassez du lieu qu’ils occupent à tort. CALVIN, Znstit. (1560), III, xxiv, 8. — Des doctes Sœurs le troupeau delogé... Cruellement dechassé de la Gréce Par le cruel fier Barbare insolent. Baïr, Poemes, L. VIII (II, 372). — Il se veit dechassé de ses propres maisons. RonsarD, Epitaphes, le Tombeau de Marguerite de France (V, 257). — Nos anciens Francons... vindrent se saisir de la Gaule, et en deschasser les premiers habitans. MonTAIGNE, II, 23 (III, 89). — Les diables furent... deschassez... par la seule presentation qui leur fut faite du crucifix. Trad. de FoLEeNcGo, Merlin Coccaie, L. XX (II, 159). — Le diable est... ennemy de l’humilité, parce que, manque de lavoir, il fut dechassé du ciel et precipité aux enfers. St FRANÇOIS DE SALES, Entretiens spirituels, 19 (VI, 366). — Mais si tost que le fils [Jupiter] le pere dechassa, Tout sans dessus desous icy se renversa. REGNIER, Sat. 6. — Sur ce poinct vint la Paix, La Paix, fille de Dieu : « J’ai la terre laissee Qui me laisse, dit-elle, et qui m’a deschassee ». AUBIGNÉ, les Tragiques, III (IV, 119). — Les princes que vous avez nommez estoient en estat paisible, non deschassez, non errants comme vous. Ip., Sa pie à ses enfants (I, 63).

Écarter, éloigner, dissiper [une chose]. — Sus

l’heure que la joyeuse Aurore aux doigtz ros dechassera les tenebres nocturnes. RABELAIS, L 13. — Quand la fiance est dechassée, il faut aus que toute gloire soit aneantie. CALVIN, Inst (1560), IIT, x1v, 16. — Incontinent elle dechasse toute mauvaise volupté. FAREL, du Vray usage“ de la Croix, p. 26, Fick (G., Dechacier). "M [Dieu] dechasse de soy tout non estre, toute igno rance, toute impuissance. MoNTAIGNE, trad. de. R. SEBON, ch. 31. — Il ne renverse point sans. dessus dessous la vie de l’homme, mais il en. dechasse la presumption et l’arrogance. AMYOT, Contre l’Epicurien Colotes, 21. — Mais je voy peu. à peu que l’aube qui s’avance Dechasse en s’ap”

prochant l’ombrage et le silence. DESPORTES, Ele= gies, L. IT, la Pyromance, p. 807. — Tu portasle

flambeau qui dechassa la nuit. Baïr, Poemes, L. VII (II, 347). — L’aube desja dechassant.

l’obscurté L’air eclaircy reblanchist de clarté. In:

Eglogue 5 (III, 35). — Jugement droit tout mal dechasse. In., les Mimes, L. II (V, 141). — Prelas, déchassez l’avarice, La delicatesse et le vice De

feinte superstition. In., 1b., L. IV (V, 216). —0

beau Soleil luisant, qui redores le monde... Qui dechasses le somme et rens nos yeux ouvers… R. GARNIER, les J'uifves, 570.

Dechassier. Débarrasser de la chassie. — Ay.

besoin de quelque Æsculapide bon oculaire, le” quel, meslangeant et brouillant quelque drogue; me puisse esclarsir la veue, la dechassier. F. BRE* TIN, trad. de LucrEeN, Lexiphane, 4. — Par la grace de Dieu, vous avez tous les paupieres des prises et dechassiées. CHozrères, 17e Ap.-Disnée,. p. 46.

Dèche. Marque distinctive, qualité. — Item.

pour congnoistre ung bon cheval, avec les condi= tions et dèches qu’il doit avoir. Anc. Poés. franç:, VI, 190. — Ung cheval qui doit estre bon sans sy doit avoir xv dèches... Belle poictrine. Beaulx crins. Doulx au monter... Zb., VI, 197. |

Decheement, terme de marine. — Le pilote doit aussi regarder le decheement ou retenue que le navire peult faire, pour faire son compte comme il appartient. Nicozas DE NicoLai, Art de naviguer, p. 72, édit. de 1579 (G., Dechae” ment). &

Dechef. Cf. Dechet. Décadence. — Que me chault il de l’orgueil des Romains Mys en dechel et subjecte ruyne? G. CoziN Bucer, Poesies, 90

Diminution, déchet. — Dont ïl sera tenu rendre le pois en l’ouvrage desdites quatre colo vrynes en tel aloy que ledit cuivre luy sera donné par eschantillon sans aucun dechief.. ou luy seras rabattu ledit dechief sur ladite façon. 18 juill 1513. Compt. de l’artillerie, Arch. mun. Dijon (G., Dechief). A

Decheminer. Détourner. — L’ame si prompte” à l’offrande De son espoir dementi, Qui en ses dueilz vagabonde Court et recourt sans penser Qu’à decheminer du monde L’esprit qu’ell ne peut panser. LE CARON, Poesies, 51 vo. »

Decheoir. Tomber en ruines. — Quand leur maison terrestre sera decheute, ils ont un edifice. permanent au ciel. CaALvin, Znstit. (1560), II, XX, 6.

Tomber en mauvais état, être endommagé. — Les rusches qui seront par quelque maladie de= cheuttes et diminuées. CoTEREAU, trad. de Cozu- MELLE, IX, 11. — Il dressa et augmenta tellement les mineres d’or qui estoïent leans decheutes et mal mesnagées qu’elles luy apporterent chescun an plus de mil talents. SALIAT, trad. de

Gronce GEmisTE, L. 1, 230 ro. — Les linges ‘descheent à toutes les fois qu’ils passent par la lexive. O. pe SERRES, Théâtre d’Agric., VIII, 3. mS'amoindrir, diminuer. — Ceste infinie et intellectuelle sphaere… à laquelle rien ne advient, rien ne passe, rien ne dechet. RaBeLais, III, 18. — À infinité rien ne peut decheoir, rien ne peut kestre adjoinct. In., III, 46. — L’orifice du stomach, commun ambassadeur pour l’avitaille- “ment de tous membres... nous importune leur restaurer, par opposition de idoines alimens, ce que leur est descheut, par action continue de la nafve chaleur en l’humidité radicale. Ip., V, 22.

Decheoir de sa pensée. Ne pas réussir en ce qu’on voulait faire. — Ne t’esmerveilles pas si elle pro- “cure ma mort, pour ce que, sçachant que je dois estre cause de la sienne, elle cherche me rendre la pareille ; mais elle decherra de sa pensée. Lari- VEY, le Fidelle, III, 9.

Se decheoir. Tomber, décliner, dépérir, s’endommager. — Comme on voit au poinct du jour LJout autour Rougir la rose espanie, Et puis on la «voit au soir Se dechoir A terre toute fanie. RonsARD, Odes, III, 4 (II, 251). — Sainct Paul dit que “nous ne defaillions point, ains combien que nostre homme exterieur se deschee, que toutesfois l'interieur est renouvelé. CALvIN, Serm. sur VHarmonie Evangel., 24 (XLVI, 290). — Lors “des nymphes aussi la vie se dechet. BAïr, Poemes, L VI (II, 290). — Tu m'as faict grande à fin de plus hault choir, Belle à fin, las ! que ma beauté naïfve, Mon taint de lys et ma couleur si vifve Par pleurs, par cris se puisse à coup dechoir. JEAN DE LA Taizre, Regrets de Marie Stuart. — Le fruict estant parvenu à ce terme se descheoit. O. pe SERRES, Théâtre d’Agric., III, 15. — Ainsi que les nouvelles seront gouvernees les vieilles prairies : excepté que plus de fumier requierentelles, que plus on les void tendre à leur fin, se descheans par le temps. Ip., 1b., IV, 8.

(Formes. Voir aussi les alinéas ci-dessus). Zndicatif présent. — Celuy qui entreprend d’estre plus qu’il ne peut Souvent, trompé d’espoir, dechet

lus qu’il ne veut. R. GARNIER, les Juifoes, 206. — Ii ne faut rien pour nous abbattre, si tost qu’un

ent souffle, nous sommes esbranlez, ou nous de- Cheons du tout. CALvIN, Serm. sur le Deuter., 177 (XX VIII, 646). — Nostre vie n’a quasi nulle duree, et... nous decheons tantost. Ip., Serm. sur l'Epitre aux Galates, 28 (L, 623).

+ Futur et conditionnel. — La secte des mahometistes empirera et descherra tousjours jusques à la fin. LEMAIRE DE BELGES, Schismes et Conciles, 8e part. (III, 359). — Loy payenne, vous decherrez: Bruit aura le nom de Jesus. GRINGORE, St Loys, L. IV (II, 124). — Le Sainct Esprit, par les promesses susdites, subvient à nostre imbecillité : laquelle autrement decherroit et deffauldroit incontinent si elle n’estoit ainsi soustenue et consolée. CALviN, Znstit., VI, p. 424. — Christ nous est ensevely, ou plustost du tout estainct, si noz consciences ne se tiennent fermes en leur liberté. De laquelle certes elles decherroient si elles se pouvoient au plaisir des hommes lyer de loix et constitutions. In., b., XIV, p. 719.

Subjonctif présent. — Liez mieulx la ceincture a cest enfant autour de luy, de paour quelle ne luy dechiee, PaLzscRAve, Esclarc., p. 546. — Il la “conferme et fortifie par la vertu de son Esprit, à ce qu’elle ne vacille ou deschée. CALvIN, Znstit., IT, p. 106. — Il faut que la gloire de Dieu soit permanente, et que jamais elle ne dechee. Ip., Serm. sur le Deuter., 22 (XXVI, 137). — Nous avons à retenir principalement la doctrine gene-

DECHETTE (?)

rale : c’est qu’à fin que la religion ne dechée ou se refroidisse entre nous, nous soyons diligens de frequenter les sainctes assemblées. Ip., Znstit. (1560), IT, vrir, 34. — Il est donc necessaire que l'Eglise dechée, quand la doctrine laquelle seule la soustient est renversée. Ip., 1b., IV, 11, 1. — Ce que la verité n’est point esteinte au monde, mais qu’elle demeure en vigueur, cela se fait d’autant que l'Eglise est gardienne seure et fidele pour la maintenir, à ce qu’elle ne dechée point. Ip., 1b., IV, vin, 12. — Dieu ne permettra jamais qu’elle [l'Église] deschée universellement. PH. DE Mar- NIX, Differ. de la Relig., I, 111, 8.

Participe présent. — Il faut donc que nostre Seigneur nous matte, tellement que nous soyons renouvellez en decheant. CALviN, Serm. sur l’'Epitre aux Galates, 14 (L, 445). — Ainsi la France, dechoyant de son hault honneur de seigneurie par le malheur de division, s’en alloit submise au joug de domination estrangere. L. LE Roy, trad. des Politiques d’'ARISTOTE, V, Préface.

Participe passé. — La vraye adoration de Dieu, qui jusques à present estoit descheute, a commencé à se restaurer. Trad. de BULLINGER, la Source d'erreur, I, 6, p. 67. — La nature de l’homme, combien qu’elle soit decheute de son integrité et fort corrumpue, ne laisse point toutesfois d’estre ornée de beaucoup de dons de Dieu. CALVIN, Jnstit., II, p. 56. — Incontinent qu’il est decliné cà et là, il est decheut en injustice. 1p., 4b., VI, p. 432. — Si du premier coup on eust bien observé ceste loy, la chrestienté ne fust point ainsi descheute. Ip., Serm. sur le Deuter., 103 (X XVII, 436). — L’alliance de Dieu faite avec le peuple ancien a esté de nulle vigueur, et est descheute, pource qu’elle gisoit seulement en la lettre. In., Znstit. (1560), II, v, 9. — Naturellement elles appetent de retourner en lestat duquel elles sont descheutes. In., 1b., III, xxv, 2. — L'Eglise estoit fort decheute, ou pour le moins avoit fort decliné de son premier estat. In., 1b., IV, IV, 3. — Dieu... leur donne le moyen de retourner en l’estat dont elles sont decheutes. In., Serm. sur la premiere à Timothee, 19 (LIIT, 225). — La poësie s’estant ainsi laissee prophaner et publier à des trompeurs... est descheute de la verité et rejettee arriere du tripied prophetique. AMYo7T, des Oracles de la prophetisse Pythie, 25.

Dechet. (Cf. Dechef). Décadence, déclin. — Les parolles bien couplees et proprement cousues... et ne sçay quel heur, qui veritablement accompagne ceux qui escrivent bien, ont fait que beaucoup ont eschappé les ruines communes et dechet ordinaire de tant de siecles passez. R. Bez- LEAU, Odes d'ANACREON, Dédicace (I, 4), — Je n’ay jamais leu dans un vieux livre que, sur le dechet de la langue latine, on usast du mot habere en ceste façon. E. PAsQuiIER, Recherches, VIII, 2.

Diminution. — Il ne se peut nier qu’il ne se découvre evidemment en ces deux seigneurs icy un grand dechet de la franchise et liberté d’escrire. MonTAIGNE, Il, 10 (II, 124). — Cette infinie beauté, puissance et bonté, comment peut elle souffrir quelque correspondance et similitude à chose si abjecte que nous sommes, sans un extreme interest et dechet de sa divine grandeur? Ip., II, 12 (II, 267). — Ils apperçoivent un general deschet en leur ancienne vigueur, et leurs vies de moitié raccourcies. Ip., II, 37 (III, 228),

Dechette (?). — D'icy fut bien ung jour et demy... sans veoir terre jusques à la haulteur de trente et cinq degrez avec la dechette du compas,

DECHEUTE

JEAN-ALFONSE SAINTONGEAIS, Cosmographie, p. 506 (Sainéan, Rev. des Études rabel., X, 53).

Decheute. Chute. — Elle [cette eau] amende la descheute des cheveux tombans. Tres. d’Evon., ch. 55 (G.). — La Republique de Rome, peu auparavant sa descheute, avoit tellement amplifié ses limites qu’un Pompée... se vanta que par ses prouesses il avoit annexé à l’Empire neuf cens villes closes. E. PAsquIER, Pour-parler du Prince (I, 1039).

Défaite. — Le relievement de la dechute des Francoys. J.D’AuTon, Chron., 199 vo (G.).— Tant que le Romain eut, qui luy fit contrecarre, ce brave Carthaginien Hannibal, en ses plus grandes decheutes encore restoit-il sus pieds. E. Pas- QUIER, Pour-parler du Prince (1, 1031).

Décadence, déclin. — Si lon visitoit aujourd’huy Italie. lon y trouveroit grande decheute et erreurs. B. DE LA GRISE, trad. de GUEVARA, l’Orloge des Princes, I, 2.

Dépérissement. — Tenez pour desesperé le renouvellement de vostre vigne... par sa trop grande descheute ne pouvant estre relevee. O. DE SERRES, T'héâtre d’Agric., LI, 4. — Les chesnaies ont commencé à descheoir de leur lustre, augmentans en laideur par le temps, à mesure de la descheute des arbres. In., 1b., VII, 9.

Détérioration. — Ne laisserez longuement sejourner le foin prest sur le pré, pour l’interest de sa descheute. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., ENS.

Decheveler, Dechevestrer, v. Descheveler, Deschevestrer.

Dechief, v. Dechef.

Dechiffrement. Critique. — La harangue du tiers estat commença par les louanges du roi et de son conseil. De là, se mit sur le blasme des prestres et déchiffrement de leur vie. AUBIGNÉ, ist Univsc1t/25:

Dechiffrer, v. Deschiffrer.

Dechiqueteur. — (Fig.). Les plaisanteurs, que je puis honnestement appeller dechiqueteurs de langage. G. Tory, Champ fleury, Aux lecteurs. — Despescheurs d’heures, deschiqueteurs de matines, desbrideurs de vespres. PH. DE Marnix, Differ. de la Relig., IL, 1V, 5.

Dechiquetis. Action de déchiqueter. — On oit, par les cuisines, des deschiquetis, des cliquetis de cousteaux, des tintamarres des chaudrons et poisles. Trad. de Forenco, Merlin Coccaie, L. I (1, 21). — Quand j’entre en un faict d'armes, je fais un tel chamaillis et dechiquetis des trouppes ennemies comme les femmes ont accoustumé faire de formage, beurre, chair cuyte et autres choses, quand elles veullent faire des tourtes, tartes ou pastez. LARIVEY, les Jaloux, III, 4.

Dechiqueture. — Et flocquoit par dedans la deschicqueture de damas bleu tant que besoing estoit. RABELAIS, I, 8. — Les femmes paignent leurs hommes, et leur font mille gentilesses sur le corps comme figures d’oyseaux et ondes de mer, avec une si plaisante deschiqueture que rien plus. THEVET, Cosmogr., XXI, 10. — Comme je m’enquisse de la cause de ceste dechiqueture et incisions. Ip., 16., XXI, 15.

Dechirer, v. Descirer.

Decholeré. Qui n’est plus en colère. — Nous n’avons plus à faire à M. Philausone le choleré, mais à M. Philausone le decholeré. H. ESsTIENNE, Dial. du lang. franc. ital., II, 291.

Dechyfreux. Celui qui déchiffre. — Ce sont

D 0 Pepe

lettres que pouvons appeller lettres volunta et faictes a plaisir : comme sont celles que les chà freux et dechyfreux font en telle figure et for quilz veulent pour en mander nouvelles quon puisse entendre sans avoir le A. B. C. desdictes… lettres voluntaires. G. Tony, Champ fleurs Lettres adjouxtees, 73 V9.

Decider. Retrancher. — Chascun membre du plus precieux de son nourrissement decide et. roigne une portion. RABELAIS, III, 4. |

Deciffrer, v. Deschiffrer. ss

Decimal. Du dixième. — Ceulx qui reque roient a estre soubz les enseignes et aygles ne de getta seulement : mais pugnit par pugnition dec malle, cest a scavoir que chascun dixiesme fust, pugny. Micnez DE Tours, trad. de SUÉTONS, VII, 226 vo.

Relatif à la dime. — Ne prenez rien qui doyve appartenir A saincte Eglise, et veuillez contenir Les vostres mains de piller ses ministres En sur prenant par moiens trop sinistres Contre leurs droictz divins et decimaulx. J. Boucuer, Epistres morales du Traverseur, II, 1, 5.

Decimateur. — Pour ceste cause sembla au senat, demandant Catillina le consulat... adjous" ter bannissement de dix ans aux autres mulctes imposées contre les decimateurs, et ce à la per” suasion de Ciceron. DEroziers, trad. de Dronw. Cassius, Hist. Rom., L. XXXVII, ch. 5 (7 ro}.

Decimation. Action de décimer. — Anto” nius.. usa de celle anciene punition militaire que“ lon nomme decimation : car il les divisa par di zaines, et puis en feit mourir de dix l’un sur le” quel tumba le sort. AMYOT, Antoine, 39. — On divisoit les soldats par dizaine, pour renouveler l'antique decimation, et punir de dix l’un. Supplement du Catholicon, 10, dans Tricotel, édit. de la Sat. Men., II, 87. ‘

Dîme. — Illec adoroit le Seigneur Dieu de Israel, en offrant fidelement tous ses premiers. fruictz et ses dismes : tellement que en la trois ziesme annee il administroit toute decimation, aux proselites et estrangiers. Le Fevre D’Esr,, Bible, Tobie, 1 (G.). &

Decime. Dixième partie. — Jusnoit deux fois” la sepmaine, et donnoit pour l’amour de Dieu la. decime de tous ses biens. J. Boucuer, La Noble. Dame, 141 r° (G., Compl.). — Il [le pharisien] jeusne deux fois la sepmaine, et donne les decimes de tous ses biens. CALviN, Enstit., NE p. 369. — Les Grecs, en faisant le partage de leur butin, en meirent à part la decime, de laquelle ilz feirent forger un vaze d’or à trois piedz, qu'ilz offrirent au temple d’Apollo en la ville de Delphes. Amyor, trad. de Dronore, XI, 1 = Le peuple romain feit mettre à part la decime de butin de ceste prise. In., cb., XIV, 24. — D'autant” qu’il estoit sacrificateur du Dieu souverain, qu'il a benit Abram : et qu’Abram luy a donné les decimes de toute la despouille. CALVIN, Serm. Sum la Genese, 1 sur Melchisedec (XXL 648). + Apres avoir fait forger grandes broches de fer en. telle quantité que la decime de son bien povoit. s’estendre, elle les envoia en Delphy. SALIAT, trad. d’ HÉRODOTE, IT, 135. — Ces Samiens pre= nans six talens pour la decime de leur gaing. ID, 1b., IV, 152. — De la decime des deniers provenuz de ceste route feirent criger ces grandes statues qui sont entour le tiers point de table à lentrée du temple de Delphy. In., 1b., VIII, 27. — Agesi= laus.… se feit porter en la ville de Delphes. et feit la procession et le sacrifice ordinaire à Apollo,

Fe ñ a

luy offrant la decime de tout le butin qu’il oit apporté de l’Asie. AmyorT, Agésilas, 19.

—… Sorte de libéralité faite au peuple. — [Pomée] print pour son compaignon Quintus Scipion,

“lequel... avoit esté accusé d’avoir promis la de-

cime. Deroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XL, ch. 27 (49 r°). — Auguste... estans encoulpez ceulx la et les autres qui estoyent en magistrat comme qu’ilz eussent esté esleuz avec pr messe de la decime, ne reprint telles choses. n., 16., L. LV, ch. 108 (221 vo).

Prélèvement d’un dixième. — La plus apparente et plus grande raison pour laquelle il vint a estre hay et mal voulu du peuple fut pour la decime du bien gaigné sur les ennemys. G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Camille, 16 r°. — La principale et plus apparente cause de la

“malvueillance que le peuple luy portoit vint de la

decime des despouilles. Amyor, Camille, 7.

Taxe d’un dixième, dîme. — Et là fut mise sus la decime de tous benefices et revenus de gens deglise, pour subvenir à ladite guerre. Et fut nommé ledit subside la disme Salhadin. LEMAIRE DE BELGES, Schismes et Conciles, 2e part. (III, 296). — Le pape, pour faire son appointement, donna au roy la decime sur tout le clergé du royaume de France. In., 16. (III, 310). — Le pape mit sus une decime en France sur les ecclesiastiques, souz couleur de faire un passage et croisee sur les mescreans, dont il ne fut rien. Ip., 1b., 3° part. (III, 340). — Par quoy fut la decime

“mise sus et payee. J. D'AUTON, Chron., 65 r° (G.,

Compl.). — Je vueil... Mectre decyme sur l’Es-

“lise. L'empereur le commande ainsi. GRINSORE,

St Loys, L. III (II, 76). — Voila donc à quoy Dieu a regardé, quand il a institué une seconde decime, ou un second disme, qui se faisoit de trois ans en trois ans. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 146 (X XVIII, 266). — Ce larron... s’en alla en habit et équippage de cardinal... ayant contrefaict une bulle par laquelle le pape luy baïlloit commission de lever les décimes de ce pays-là. H: EsTienNe, Apol. pour Her., ch. 15 (I, 233). — Faut qu’il paye aussi au roy de très grandes décimes. BRANTÔME, Cap. franç., le grand roy François (III, 114).

Action de décimer. — Anthoine donna à tous ses gens de l’orge en lieu de froment, et aucuns d’eulx pugnist par decime. Derozrers, trad. de

“Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLIX, ch. 74

(161 r°). — Aucuns [soldats] qui avoyent habandonné leurs lieux furent pugniz par decime. Ip., 10, L. XLIX, ch. 75 (164 r°).

Decimenter. Disjoindre en ôtant le ciment. — (Fig.). Flaterie…. plusieurs fois... subvertit, decimente et abbat royaulmes et empires. 1537.

À. pu Saix, À 8 (Vaganay, Deux mille mots).

Se descymenter. — (Fig.). Autres [des dieux anciens] comme ediffices ruynez se descymenterent,

“cheurent et tomberent tous morts. B. DE LA

Der. trad. de GuevarA, l’Orloge des Princes, , 4.

Decimer. Prélever la dixième partie. — Ces grands thresors par eux amassez, ilz en leverent decime pour le dieu de Delphy... Iz decimerent pareïillement pour le dieu d’Olympie. SALIAT,

trad. d'HéroporTE, IX, 81.

Lever la taxe d’un dixième, — De s’excuser sur ce que le roy a levé des decimes, l’excuse ne vaut rien : car Sa Majesté n’a rien decimé ou equipolé sur la part et portion de ce qui peut appartenir

aux povres. Le Cabinet du roy de Fr., p. 132, édit. de 1581 (G.).

DECLAIRER

Soumettre à la taxe du dixième. — Leurs biens ilz deciment et roignent du guaing provenant de leurs labeurs et sueur de leurs mains. RABELAIS, III, 48. — Le peuple neantmoins ne laissoit pas pour cela de s’en courroucer bien asprement, disant qu’il avoit lors voué d'offrir aux dieux la dixme des biens des ennemis, et que maintenant il vouloit decimer ses propres citoyens. AMYoT, Camille, 8.

Decipé. Tromperie. (Il y a un jeu de mots sur le mot recipe, en tête des ordonnances des médecins. L’ordonnance elle-même était appelée un récipé). — Sans qu’ils ayent besoin avoir refuge aux medecins, lesquels, soubs ombre d’un recipé, muent r en d, et font un decipé. BoAysTuAU, Théâtre du monde, 1, Lyon, 1567 (G.). — La mere Nature ne nous est elle pas plus naturelle que tous vos aphorismes et decipé? CHocrères, 2° Matinée, p. 70. — IL use d’un tour de treshabille maistre basteleur, car... il compose son decipé seulement de pasteurs et de docteurs. PH. DE Marnix, Differ. de la Relig., I, 111, 4.

Decis. Décidé. — Quant ung cas est soubdain par luy decis Et que l’on dict en des lieux plus de six Mal a jugé. J. Boucuer, Opusc., p.78 (G.).— Apres les negoces qui luy venoient deciz, il se faisoit porter. Micaez DE Tours, trad. de Sué- TONE, X, 257 ro. — Mais je vous pri qu'entre nous soit decise Ceste matière en consultation. PELETIER DU MANs, L. II de l'Odyssée, p. 37. — Duquel au jugement Maints proces sont decis avec contentement. Trad. d’Horace (1583), Epistres, 1, 16.

Deciser. Découper. En dechiquetant et consumant a oultrage ce qui vault myeulx entier que decisé et mutilé meschantement. G. Tory, Champ fleury, Aux lecteurs.

Décider, trancher. — Des litiges par luy briefvement et compendieusement decisez. MicneL DE Tours, trad. de SUÉTONE, X, 253 vo.

Decisionnaire. — 1603. Le resignant demeure titulaire, nonobstant les resveries de Gomes, qui est un decisionnaire estranger de la Rote de Rome, et qui ne pouvoit parler du droict ne de la practique de France que par ouy dire. PELEUS, Actions forenses, 33 (Delboulle, Notes lexicol.).

Decisoire, terme judiciaire. Décisif. — Transaction. Gontractee, amiable, obligeante, decisoire, appointee. M. ne LA PorTE, Epithetes, 405-406. — Quand ils sont receus à jurer.. et le serment est decisoire, ils ne font que dire, bride les chevaux, tant la pieté et religion sont en mespris. GuILL. Boucuer, 9€ Seree (II, 137).

(Subst.). — Ung advocat ne doit dire mensonge, Ne alleguer pour la raison ung songe, Au decisoire il doit tousjours venir Sans par parolle aulcun circunvenir. J. BoucxerT, Epistres morales du Traverseur, II, v, 16.

Declairer. Ce verbe représente la vieille forme française declairier. Il est donc différent de declarer, transcription de declarare. Mais au xvie siècle il est probable que les deux mots n’en font pius qu’un. La prononciation indécise de a surtout devant r a pu faciliter cette fusion. Voir Declarer.

Éclaircir, expliquer. — Je declaireray le premier poinct par exemple. CaLviN, Znstit. (1560), I, x1v, 21. — Touchant ce que nous avons dit, qu'il ne faut point mespriser nostre liberté, cela seroit un peu obscur à entendre, si nous ne le declairions. Ip., c6., IV, xx, 3.

Montrer, manifester, faire connaître. — Mes