‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 458 sur 460 · DENT · texte numérisé non relu

DENT

Si on luy commande de parler des grosses dents à un fascheux beau pere, ou de chasser la femme espousee et legitime, il est sans honte et sans mercy. AMyYoT, Comment on pourra discerner la flatieur d’avec l'amy, 23. — F'il sçait ce que vous avez dit de luy... il ne voudra jamais ouïr parler de vostre fille. — . Puisque vous parlez des grosses dents, avant qu ’il soit demie heure d’icy, il sera en une basse-fosse. TOURNEBU, les Contens, IV, 6. — Qu’'Eutrapel à ceste heure. apporte icy ses contredits acoustumez, je croy qu'on parlera à luy et à sa cornette avec les grosses dens. Du Fair, Contes d’Eutrapel, 22 (II, 34). — Que si quelque heretique veut disputer, qu'il vienne en la faculté de theologie, et on parlera à lui des grosses dents. La NouE, Disc. polit. et milit., IV, p. 120. — Taisez-vous, dira un censeur estr anger, et ne travaillez plus à exalter et agrandir un estat où il n’y a pieté, justice, richesse, concorde, discipline militaire, ni ordre. Certes, voila parler des grosses dents, et. en homme qui a les yeux clairvoyans aux miseres d’autruy. Ip., tb., XX, p. 426-427. — Monsieur le Prince y estant venu, Monsieur le prit et le mena en un coing où il parla bien à luy, et des grosses dentz (comme on dict), et le reprit de son outrecuydance. BRANTÔME, Cap. franç., le prince de Condé (IV, 344). — [La reine] ne sceut trouver remède pour s’en dépestrer, sinon d’escrire... au roy de Pouloigne, son bon filz, les belles menées et menigances que traictoit M. de Biron contre luy, et qu’il parlast à luy comme il falloit, et des grosses dentz comm?’ on dict. In., 1b., le mareschal de Biron (V, 136).

Rire à grosses dents. — Si estes bon catholicque romain, vous n’en rirez pas comme eux, si ce n’est à grosses dents. Px. DE MARN1Ix, Differ. de la Relig., I, 1v, 19.

Les dens Dieu, par les dens Dieu, par les dents, jurons. — Les dens Dieu, c’est un apostat. Sotties, II, 189. — Par les dens Dieu, qui me croira, Nous yrons a dame Folie. Zb. — Quelle incongruité | vous mentez, par les dents. REGNIER, Sat. 10.

À dent. Le visage contre le sol. — Il luy feit baiser la terre bien violentement, et choir à dens de sa hauteur tout plat estendu. LEMAIRE DE BEzces, {llustr., 1, 42. — Par toy, Hercul, sous tes seures sagettes.. Tombez a-dent les géans montegnars Mordoyent dépits leur mere en maintes parts. BAïF, Poemes, L. II (IT, 83). — Par autres fois avoient noué des genets et attachez ensemble au travers des routes par lesquelles ceux de la Valetiere, Houssiere et Orgevaux devoient passer la nuit : occasion que les premiers tomboient de grands sauts à dents. Du Fair, Contes d’Eutrapel,

1 (1,166). — Les autres... couchez à dents et sur le ventre. In., :6., 19 (I, 265). — L’un tombe mort à dents, et l’autre est renversé, De l’espée et du choc mortellement blessé. MonNTCHRESTIEN, David, IV, p. 224.

Le visage en bas. — Mon Dieu, quelle pitié Dieu ! je voy ton corps, Ce me semble, flotter. reflotter dehors De l’eau qui te pourmeiïne, et qt trop inconstante, Çà et là te virant, par vagues tourmente ; Je le voy tournoyer à dent et à l’en Vers. TAHUREAU, À Charles Belot, Elegie (IT, 173), — L'eau estoit son boire ordinaire, Et, ayant soif. pour l’étancher, Il s’en alloit à dent coucher Au bord d’une fontaine claire, BEREAU, Ode 7. à En fin l’amas pressé du dueil qui continue Ra toute lumiere à sa dolente veue, La couleur à s teint, aux genoux leur effort, Si que, palle tout froid, chet à dent sur le mort. Desporres, Elegies, 1 IT, Cleophon, p. 318.

Dent de chien, v. Chien, t. II, p. 265, col. 1.

Dent, masculin. — La Mort, qui mord de se dents leonins, Qui tous jours brasse ou poisons ou venins. LEMAIRE DE BELGES, la Couronne Margaritique (IV, 37). — Elles [les” chèvres] brouten et gastent de leurs dens outrageux les vignes et les oliviers. [p., lustr., 1, 22. — Si envoyray des bestes furieuses Les dentz agutz. Des PÉRIERS, Cantique de Moyse (1, 184). — Il... a les dens si grands et esguz qu’il en tranche et rompt les plus forts harnoys. Amadis, III, 10. — Cecy est pour blanchir vos dents, Si par temps ils deviennent ords. MELIN DE St GELAYS, Quatrains et Cinquains (11,38). — Ses dens, plus blancs que blanche rose. CH. FONTAINE, les 21 Epistres d'Ovine, Ep. 17, p. 316. — Dens.. . Quelquesfois on use de ce mot au mascul. genre. M. DE LA PorrTe, Epithetes, 145 r0. — A quoy faut consequemment adjoindre. le pelerinage de Cadmus, le coucher du beuf, les dens serpentins. F. BRETIN, trad. a LUCIEN, De la danse, #1. — Si le sanglier aguisoit ses dens à l’encontre de luy, le happelopin terrible aguise les siens au reciproque contre le sanglier. Ip., cb., Du cercheur de repue franche, 51. —= Ses dents sont plus blancqs que laict. Px. à Marnix, Differ. de la Relig., I, v, 7. — Je irouve des tisons du feu de la sainct Jean, Du sel, pain benit, de la feugere, un cierge, Trois dents a mort pliez en du parchemin vierge. REGNIE.

Sat. 11. :

Dent 2. Sorte de poisson. — On les fait seicher au soleil comme les merlus parez, ou comme la dent ou le stocfi en Flandres. Navpig. du Comp gnon à la Bouteille, D.

Dentade. Coup de dent. — S’estant défend 1 quelque temps contre un chien qui le vouloit mordre, avec la hante d’une pertuisanne, et en fin le chien luy ayant donné une dentade, il retourna la poincte, et l’assena du trenchant. CDR P., trad. de GeLzt, Discours fantastiques de Justin Tonnelier, Disc. 1% p. 305. — J’avois une pertui sanne, dont je me defends contre ce chien seule: ment de la hante : mais je ne sceu si bien faire qu’il ne me baïllast une dentade et que les den ne me fissent grand mal. Gui. Boucner, 7€ Se; ree (II, 58).

Page 1