DENT

le Deuter., 79 (XXVII, 146). — Il est besoin qu’il nous propose desexemples quisoyent detestables : qu’en despit de nos dents les cheveux nous dressent en la teste quand nous en oyons parler. Ip., 1b., 151 (XXVIII, 327). — S'ils accordent qu’elles [deux propositions] soyent diverses, comme cela leur sera arraché en despit de leurs dens, qu’ils me respondent dont vient telle difterence. [p., Instit. (1560), IV, xvr, 20. — Que n’allons-nous à force là dedans Forcer leur fort, en despit de leurs dents? Des MaAsures, David combattant, 752. — Mon imagination en despit de mes dents se jette tousjours dix jours plus avant ou plus arriere, MonTaiGxe, III, 10 (IV, 132).

Tourner les dents. — Bien luy servyt d’avoir trouvé un si brave mary que Maximilian, qui luy tourna les dens [à Louis XI] si bien que sans luy elle estoit du tout ruynée et abatue. BRANTÔME, Cap. estr., Empereur Maximilian (1, 75, var.).

Avoir la dent, une dent de lait sur. Avoir de la rancune, de la haine contre. — Paulon sur cela vient au parlement d’Aïx faire sa plainte, ce que les mutins font aussi de leur part, où ils furent recueillis et soutenus de quelques conseillers qui avoyent la dent sur ces gentilshommes. REGNIER DE LA PLANCHE, Hist. de l’Estat de France, I, 218. — Cest empereur [Alexandre Sévère] avoit telle dent sur les juges qui avoient tant seulement le bruit de larcin, qu'ayant un jour apperceu entre plusieurs senateurs un juge infame... nommé Arabin... il commença à s’escrier…. « O destins ! Ô Jupiter ! Ô Dieux immortels ! Arabin ne vit point seulement, mais il vient au senat. » CHOLIÈRES, 3° Matinée, p. 110. — Voyez comment ce temps inique et laid Sus povreté a quelque dent de lait. FoRCADEL, Œuo. poet., p. 136. — Certes je dy que les cieux sont remplis D’inimitié, et qu'ils ont une espece De dent de let sus la tendre jeunesse. [p., cb., p. 221. — Fault encores que l’eslection que vostre Majesté ou vostre lieutenant fera de telles personnes, que regarde de bien près qu’ilz n’aient point d’inimitié ensemble, ny quelque dent de laict. Monzuc, Commentaires, L. VII (III, 473). — C’est la nation la plus soupçonneuse qui vive soubz le ciel, et, s’ils ont une dent de laict sur vous, asseurez vous qu’ils ne failliront de vous donner quelque croc en jambe.

THEVET, Cosmogr., X, 9. — Il saccagea les meilleures maisons, et n’oublia celles du séneschal, sur lequel il avoit une dent de laict. REGNIER DE LA PLANCHE, Hist. de l’Estat de France, 1, 215-216.

Porter une mauvaise dent, une dent de lait à. Avoir de la rancune, de la haïne contre. — Il nous en a tousjours porté un telle dent de laict que. quelque abondance de bleds, vins ou autres vivres qu'il y eust au pays de Champagne et Bourgongne, tant comme il en a esté l’un après l’autre gouverneur, l’on n’en a guères tiré pour nostre ville qu'avec force lettres et de traictes bien chèrement acheptées. REGNIER DE LA PLANCHE, le Livre des Marchans, 11, 236. — Mais il respondit tousjours qu’il n’estoit pas en doubte qu’on ne luy porta une mauvaise dent en cour. Le Tocsain contre les massacres, p. 106, édit. de 1579 (G., Compl.).

Parler des grosses dents, avec les grosses dents. Parler avec force, avec violence, avec menace. — Si je me mets à disputer, Je parleray des grosses dents. MAROT, le Grup de Cl. Marot, édit. Guiffrey, II, 451. — Ils ne tenoyent pas si grand conte de leurs saincts qu’ils ne leur chantassent bien leur leçon, et parlassent à eux des grosses dens quand ils leur sembloyent avoir tort.

H. EsTiENNE, Apol. pour Her., Ch. 39 (II, 367). —