‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècleChapitre 51 sur 460 · CANIVET · texte numérisé non relu

CANIVET

Canique. Canin. — Pour accomplir un corps De chien, et pour le rendre unique En la perfection canique. Guy pe Tours, Meslanges (II, 79).

Canisse, mot du Languedoc et de Provence. — Son tige a le bois ferme comme rozeaux... pour sa fermeté et legereté l’on s’en sert à faire des canisses ou tables à nourrir des vers-à-soie, et à secher des fruicts. O. ne SERRES, T'héâtre d’Agric., IT, 4. — Aucuns preferent... les tables faites de rozeaux ou cannes... pour la santé du bestail [les vers à soie], qui se nourrit dessus les canisses ou claies qui en sont faites. In., 1b., V, 15. — Les Figues qu’on desire conserver pour provision seront... portees secher au Soleil sur des aix, des claies bien tissues, ou des canisses proprement faites avec des rozeaux. Ip., 1b., VI, 26. — On en fait [des cannes] des tables pour secher dessus toutes sortes de fruits, et y nourrir des vers à soie, lesquelles tables, en Languedoc et Provence, on appelle Cannisses. In., 1b., VI, 29.

Canivet. Canif. — Me demanda si bon ancre en cornet, Canivet, plumes, bon papier et cor net Pour tost escripre aux trois Estas divers Ung mandement prosaique en dix vers Pourroys finer. Anc. Poés. franç., 111, 253. — De quoy trancheras-tu tes plumes...? — De quoy? Par mon serment, la serpe Me servira de canivet.

Anc. Théâtre franç., IT, 363. Les enfans aussi qui alloyent aux escholes se moquoyent de luy, et le buffetoyent, et le poignoyent de canivetz sans aucune misericorde. BULLINGER, la Source d’Erreur, 1, 36, p. 475. — Instruisant les petis enfans, il fut blessé par iceux de plusieurs coups de canivetz, et mourut. Ip., #b., IT, 10, p. 625. — Luy fut donné ung canyvet a manche d’argent, jadis forgé par Mulciber, febvre des dieulx ; et luy escheut ledict canyvet à sa fortune, car il est escripvain. P. pu VAL, Puy de Souverain Amour. Aux Lecteurs, p. 94. — I1z ont adjousté le sainct canivet [sacrum cultellum] dont l’hostie de Paris fut piquee par un Juif. CALVIN, Traicté des Reliques (VI, 429). — Vitellius... demanda un canivet comme pour estudier, duquel il se donna un petit coup dedans les veines. Ë. DE LA PLANCHE, trad. des Cinq prem. liv. des Annales de TAGITE, L. V, p. 176. — Ayant esté trouvé une fois ès bains se chiquetant le corps de coups de cannivet, fat retenu. H. EsTiENNE, Apol. pour Her., ch. 18 (1, 403). — Canivet. Trenchant, affillé... esmoulu. M. DE LA Porte, Epithetes, 64 r0. — Jean Lescot... fut occis par ses disciples, à coups de canivetz, lisant en son College. THEVET, Cosmogr., XVI, 9. — Nous taillons bien la plume avec le canivet. Var. hist. et litt., V, 183. — Autres l’ont gardé [le Sacrement] en leurs mouchoirs, et, estans à la maison, l’ont navré avecq des canivets, dont est sorti force sang. Pa. pr Marnix, Differ. de la Relig., 1, v, 11. — Cela se fait, avec un canivet bien trencheant, ostant, avec curiosité, tout le jaune [de l’écorce d’orangê] jusques au blanc sans rien en toucher. O. DE SERRES, Théâtre d’Agric., VIII, 2. — Cette charge de porter le nom et les armes de Vere a-elle rien de sens commun à un Procureur qui n’a armes que son canivet et sa plume? Du VAIR, Arrests pron. en robe rouge, 9, p. 1052.

On trouve aussi ganivet. — Jusques aux escriptoires des scribes pour veoir silz avoient trencheplumes et ganivetz. Micnez DE Tours, trad. de SUÉTONE, V, 183 r9. — Autres portoient... ganivets, poinssons, espees. RABELAIS, V, 9. — Allons aux estudes et cabinets des gens lettrez : n’y treuverons nous pas des ganivets ou trencheplumes, des mouchettes et autres petis joyaux

Page 1