CANONISER
Canonier, v. Canonnier.
Canoniesse. Chanoïinesse. — En icelle ville y a un beau couvent de canoniesses gentifemmes, lesquelles ne font aucun veu de religion, et se peuvent marier a leur volonté. MarT. Du BELIAY, Mém., L. X, 306 r°0 (G., Compl., Chanoinesse).
Canonique 1. Machine canonique. Canon. — Par ceste tempeste diabolique de l’echo de ceste machine canonique, et grande et vehemente agitation de la collision de l’air, retentissant aux playes de ces blessés, plusieurs mouroient. AmBr. PARÉ, Voyage de Hedin (III, 709).
Canonique 2. Régulier. — Suyvans ce canonique destour par mesme parallele. RABELAIS, AVE
Canonisation. Action de déclarer canonique.
— L’authorisation, canonisation ou consignation de l’Escriture.. et puis l’interpretation est de l’Eglise, qui nous la pleuvit pour saincte et divine, prophetique, Apostolique, et puis nous l'explique. CHARRON, les Trois Veritez, III, 3.
Action de glorifier, de diviniser. — De quel nom appellerons nous voz cris, voz bruits, voz hurlements, voz plaudissements, voz adorations et canonisations dont vous exaltez et celebrez celuy qui vous incite et enhorte à voluptez...? AMYoT, Contre l'Epicurien Colotes, 17.
Canoniser. Déclarer canonique. — Ce commun accord [de l’Église] a canonisé l’Ecclesiastique, les Machabees, tout autant et aussitost que l’Apocalipse. St FRANÇOIS DE SALES, les Controverses, II, 1, 5. — En nostre version ordinaire, que sa divine Majesté a canonizee et sanctifiee par le Concile de Trente. In., Amour de Dieu, X, 6. — Il nous faut attacher a la version ordinaire, canonizee par la sainte Eglise. Ip. Sermons autogr., 154 (VIII, 399).
Déclarer valable. — [Auguste] le reteint encore un an à son service, lequel feist la Loy 54 vindicart, Canonizée au chapitre Cüm apud Thessalonicum : qui est une constitution du bon Empereur Theodose, qui en ce voulut estre imitateur dudict Auguste. BUDÉ, Instit. du Prince, ch. 36.
Diviniser, mettre au rang des dieux. — La memoire des gens magnanimes a esté canonisée de l’honneur des dieux immortelz. BuLLIN- GER, la Source d’Erreur, I, 9, p. 104. — Pline [dit] en l’histoire du monde : Cecy est une coustume ancienne, de rendre graces à ceux qui ont fait quelque bien ou plaisir, de les canoniser et mettre entre les dieux. Ip., £b., I, 33, p. 440. — Flore fut une putain publique d’excellente beauté, laquelle ayant acquis beaucoup de richesses par son impudicité, fit le senat de Romme son heritier, qui la canonisa : et pour couvrir ceste infamie, feignit qu’elle estoit une deesse favorable aux fleurs. M. DE LA PORTE, Epithetes, 177 r0, — Quelques autres Empereurs [romains] canonisez et receuz au nombre des Dieux immortels. THEVET, Cosmogr., IX, 6. — Les Thasiens, en recompense des biensfaicts qu'ils avoyent receuz d’Agesilaus, luy vindrent dire qu’ils lavoyent canonisé : Vostre nation, leur àit-il, a elle ce pouvoir de faire Dieu qui bon luy semble? MonTAIGNE, II, 12 (II, 277). — A quoy touche J’usage de tant de peuples, qui canonizent le Roy qu'ils ont faict d’entre eux, et ne se contentent point de l’honnorer, s’ils ne l’adorent. Ip., III, 8 (IV, 29). — L'Empereur Tybere... le voulut canoniser [Jésus-Christ] et le mettre au nombre des Dieux. CHARRON, les Trois Veritez, II, 4. —- Esculape, qui depuis fut canonizé par les Payens entre
CANONIZABLE
leurs Dieux imaginaires. E. Pasquier, Recherches, LXS OT.
Glorifier. — Un Roy de Perse que l’antiquité a canonizé de mille belles louanges en toutes ses Annales. P. MATTHIEU, Vasthi, au Duc de Nemours. — Les Dames de Citheree voulurent canoniser ceste Fee, et luy donner commandement entre-elles, ce qu’elle refusa, bien que Venus approuvast l’intention des Dames. BEROALDE DE VERVILLE, Voyage des Princes Fortunez, p. 340.
Canonizable. Digne d’être glorifié @— Croyant que toute chose quelle qu’elle soit... est non seulement loisible et permise, coloree du zele et soin de la religion, mais encores louable, meritoire et canonizable, si elle sert au progres et avancement de la Religion. CHARRON, Sagesse, LS,
Canonizateur. Celui qui canonise, qui met au nombre des saints. — Le troisième exemple est des miracles d’un moine qui fut quasi aussi tost décanonizé que canonizé, en la ville de Venise... Là venoyent les gueux à grandes troupes, l’un contrefaisant le boiteux, l’autre l’aveugle, l’autre le paralytique... et ne venoyent qu’à bonnes enseignes, estans très-bien salariez par les canonizateurs. H. EsTIENNE, Apol. pour Her., ch. 89 (IT, 405).
Canonizer, v. Canoniser.
Canonnade. Portée de canon. — Mais aussi ne faudroit-il pas que les Chrestiens suyvissent imprudemment ces Barbares : car ils se sçavent tresbien r’allier, comme paravanture ils pourroyent faire à deux canonnades de là. La Nour, Disc. pol. et mil., XXII, p. 512. — Estant donques rangez à une canonnade les uns des autres. Ip., 1b., XXVI, 38, p. 776. — Ils s’advancerent en ceste façon jusques a une canonnade de nostre camp. 16 sept. 1597, Lett. miss. de HENRI IV, t. IV, p. 844 (G., Compl.). — Pour recongnoistre le chasteau et le fort de Talan, assis a une canonnade de ladite ville. CAyYET, Chron: nov., p. 664 (G., Compl.). — Bouillarques arriva le premier... sur une colline estendue en long à une canonnade du camp. AUBIGNÉ, Hist. Univ.
Embrasure pour le canon, meurtrière. — A quatre massons, pour avoir faict certaines canonades et carneaulx a derriere les freres Menus. 1562, Dep, de deux jur. Arch. Gir. (G., Compl.).
Canonnement. Action de canonner. — Sans qu'il y eut guerre, ennemis Canonnemens. Cu.
FonTAINE (1557), Exhortat., p. 107.
Canonnerie. Action de canonner, canonnade.
— Et ne voioyt on autour que feu, flambe, et fumee, avecques tonnoires horrifiques de telle canonnerie. RABELAIS, La Sciomachie (III, 405). — Le jour esclarci et purgé des fumees et perfums de la canonnerie. Inp., cb. (III, 408). — Il inventoit lors art et moyen non de conserver ses rempars, bastions, murailles et defenses de telles canonneries, et que les boulletz... ne les touchassent. In., IV, 62.
Art du canon. — Les Septentrionaux... s’appliquent... à la recherche des metaux et conduite des mines, fondre et forger ouvrages en fer, acier, cuivre, airain, esquels ils sont admirables, jusques à avoir inventé la Canonnerie et Imprimerie.
AMBR. PARÉ, Introd., ch. 7.
Canonnier {adj.). Du canon. — Il faut tremper double cuirasse Contre la canonniere audace. AM. JAMYN, Œuv. Poët., L. I, 64 r°,
{Subst.). Celui qui porte une arme à feu, —
Fa, es
Les autres canoniers se donnent bien de garde. Si le rouet va bien, afin de ne faillir À prendre et faire feu, si bien qu’à l’assaillir Il ne demeure. court. CL. GAUCHET, de Plaisir des Champs, l’'Esté Chasse du loup, p. 152. Ê.
Celui qui porte l’ornement appelé canons. = Pour retourner à vos canons de soye, vous dites que les cousturiers les font... — Je vous prie d’avoir patience que nous soyons arrivez à la maison de M. Philalethe, car nous trouverons là plusieurs tels canonniers : et pourrez contempler leurs ca. nons tout à vostre aise. H. EsTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., I, 251.
Canonniere. Embrasure pour le canon, rc 4 trière. — A chacun angle estoit erigé un tourrion à quatre angles acutz... Tous estoient percez, pour canonnieres. RABELAIS, la Sciomachie (ILES 897). — Et ne faisoit autre chose léans, sinon qu'estant assis sur un petit tabouret. regardant par une canonniere, que tirer incessamment. BRANTÔME, Couronnels frang. (VI, 134). \
(Fig.). — Je ne me puis aysément contenter Den ceste utile et modeste maniere De voile umbreux pour desirs tourmenter, Et rendre a soy la veue… prisonniere : Par ou Amour, comme en sa canon” niere, Espie Amans dans son assiette forte. Mau: RICE SCÈVE, Délie, 350. |
Dans l exemple suivant, J. Roman traduil 4 canonniere par pièce de canon. — Le duc... re tourna devers le bon chevalier, qui s’estoit allé esbatre sur les rampars de la ville et s’amusoit à faire nectoyer une canonnière. LE LoyAL SERVE TEUR, Hist. de Bayart, ch. 45. à
Canor (?). — Lutherius plenus de furorie Par tout crie Et decrie Noster conventus, Porte canor à nostre chair ravie. Anc. Poés. franç., VII, 145. |
Canore. Qui chante. — La semence... est.
delicieuse à tous oyseaulx canores, comme Li nottes, Chardriers. RABELAIS, III, 49. n
Harmonieux. — Voicy venir incontinent mon homme, lequel... avec une voix fort canore, des paroles bien agencées, vous vient tenir de beaux. discours tout d’une halaine, lesquels ne SÇAUroient profiter de rien. Du Vair, Demosth. pour. Ctesiph., p. 512.
Sonore. — Le Suzeau croist plus canore et 4 apte au jeu des flustes. RABELAIS, IV, 62.
Canoue, v. Canoe.
Gansar. Sorte d’oiseau. — Le Pleuvier, le Can: sar, le Magot Escossois, Le Cigne qui mourant, rend plus douce sa voix. Du BarrTas, 17e Semaine, 52 Jour, p. 244. — Note de $S. G. P. : « C’est (dit. Belon au 3. liv. cap. 12) un oiseau de riviere, ayant le pied plat, nageant sur l’eau... Sa cou leur a est cause qu’aucuns l’appellent Grisard..
cadre Sorte de poisson de mer. — Co traire au naturel de l’enfumé Canthare, Qui du devoir nopcier tant soit peu ne s’egare. Du BAR TAS, 17 Semaine, 5° Jour, p.222.
Coupe à deux anses. — Dessus estoit le noble ; Bacchus beuvant en un canthare. RABELAIS, V,.39, 5.
Sorte de vase. — Un petit canter à mectre eaue avecq une hance, aussi esmaillé. 1536. Inv. de” Charles Quint (Gay, Gloss. archéol., Cantare). à
Cantharidisé. Contenant de la poudre de cantharides. — Panurge donna à manger à Pan tagruel quelque diable de drogues composees de” lithontripon, nephrocatarticon, coudinac can» tharidisé, et aultres especes diureticques. RABEÿ, LAIS, II, 28,
NN
Canthenot. Sorte de poisson. — On trouve aussi en ceste mer des canthenots. Du PINET, trad. de PziNE, XX XII, 41 (G.).
Canthus. Coin de l’œil. — Ce qui est situé entre le petit Canthus ou petit angle de l’œil, et l'oreille. AMBR. PARÉ, III, 1.
Cantilene. Chant. — Là du gracule, et plaisant Philomene Te resjouyt la douce cantilene. Epistre du Lymosin, dans les Œuv. de Rabelais, II, 276.
Cantiller. Broder. — (Fig.). J’admire plus d’une toille de lin Les blancz mouchoirs cantillez d’esperance. LE CARON, Sonetz, 44.
Cantionnaire (adj). Qui se chante. — Louange ou Loz. Vive, honorable, fameuse... divine, cantique, ou cantionnaire. M. DE LA PORTE, Epithetes, 244 r°.
(Subst.). Livre contenant des chants. — Commencez, dames, commencez, Le siecle doré avancez, En chantant d’un cueur debonnaire Dedans ce sainct cancionnaire. MaroT, Ps. de David, aux Dames de France.
Cantique (adj.), v. Cantionnaire.
(Subst.). Chant, ode. — Plusieurs poëtes ont en beaux cantiques exalté et celebré leur vaillance [de Léonidas et de ses compagnons].
Amyor, trad. de Diopore, XI, 2. — I1z n’estudioyent pas moins à bien chanter, et composer de beaux cantiques, qu’à rondement et proprement parler : et si y avoit tousjours en leurs chansons ne sçay quel aguillon qui excitoit les courages des escoutans. Ip., Lycurgue, 21. — Et luy... s’en alloit par tous les temples des Dieux pour leur rendre graces, estant suyvy... d’une grande troupe de femmes, qui alloyent chantant des cantiques à sa louange. [p., 1b., 26. — Le lieu ou Euripides l’escrit est un cantique qu’il composa à sa louange [d’Alcibiade]. In., Alcibiade, 11. — Les Amphictyons... ne feirent point escrire sur les portes du temple d’Apollo Pythien lOdyssee ou l’Iliade d’Homere, ou bien les Cantiques de Pindare. In., Du trop parler, 17. — Sophocles... leut devant les juges l’entree du Chorus de sa tragedie, que lon surnomme Oedipus en Colone... Et... le cantique en pleut merveilleusement à l’assistance. In., S1 l’homme d’aage se doit encore mesler des affaires publiques, 3. — Desquels hommes religieux le poëte Pindare parlant en ses cantiques, dit ainsi. Ip., Consolation à Apollonius, 35.
Vers. — De Pathelin n’oyez plus les canticques. BouRDIGNÉ, Pierre Faifeu, Ballade aux lysans.
Cantiqueur. Poète. — Croyez que c’est la fureur poëtique Du bon Bacchus : ce bon vin eclyptique Ainsi ses sens, et le fait cantiqueur. RAB£- LAIS, V, 46.
Canton. Coin. — Les deux tresnobles champions... commencerent à marcher lun vers lautre, à grans pas, comme font deux taureaux indomptez estans aux deux cantons dun pré, lesquelz se viennent entrehurter par grand felonnie. Le- MAIRE DE BELGES, {Uustr., 1, 42. — Aïnsi qu’elles estoient devisans, vont entrer... deux aultres damoyselles, portans chascune d’elles en leurs mains grand quantité de chandelles allumées, qu’elles attacherent aux cantons de la chambre. Amadis, 1, 20. — Force luy feut pour la multitude des assaillans se retirer à l’un des cantons de la court. Zb., I, 22. — Le coup fut si grand que tous deux vont tomber aux deux quantons du jeu. Du Fair, Baliverneries d’'Eutrapel, p. 33. — Soudain je les vey toutes [les bergères] en un
