CAPITAINESSE

Cesar. Deroziers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., LL. XLVIII, ch. 66. — Les nobles...

tiennent les premiers honneurs du royaume, comme Connestableries, Mareschaussees, Grandmaistrises, Admirautez... Chastelainies, Capitaineries de villes et de chasteaux. L. LE Roy, trad. des Politiques d’ARISTOTE, III, 6, Commentaire. — Ceste espece de royaume est comme quelque capitainerie perpetuelle, avec souveraine puissance. In., 1b., III, 10. — Il [le roi de Pologne] donne la Capitainerie des Chasteaux à qui il veult. THever, Cosmogr., XX, 1. — Sur la capitainerie de ce chasteau de Chinon, ne se faut esbahir si ces vieux et grands capitaines se sentoient bien honnorez d’avoir ces capitaineries de chasteaux des roys. BRANTÔME, Cap. franç., M. La Roche du Mayne (III, 408).

Capitainesse, v. Capitaine, p. 83, col. 1.

Capital. Qui sert pour la tête. — Tenailles capitales, incisives, dites bec de perroquet. AmBr. PARÉ, VIII, 6. — A fin d’obtondre le bruit de la Trepane ou autres instrumens capitaux. Ip.

MTL.

Pere capital. Père au moyen de la tête. — Les manubies (ainsi appelloient ilz les jectz des fouldres Vulcanicques) competent à elle [Minerve] seulement... et à Juppiter son pere capital. Ra- BELAIS, III, 12.

Qui donne lieu à la peine de mort. — Chez nous icy, Jay veu telle chose qui nous estoit capitale, devenir legitime : et nous qui en tenons d’autres, sommes à mesmes, selon l'incertitude de la fortune guerriere, d’estre un jour criminels de laese majesté humaine et divine, nostre justice tombant à la mercy de l’injustice. MonTaAIGNeE, II, 12 (II, 347).

Capitalade. — Il resolut aucuns articles pour le faict des François Aquitaniens, que leur porterent Adalart Abbé, Rodulf (c’est Raoul, un capitalade escrit à la main dit son oncle), Richoin, Adalger et Beranher. FAUCHET, Antiquitez, IX,

Capitalement. Par la peine capitale. — Aucuns autres furent pugniz capitallement selon leurs demerites. LEMAIRE DE BELGEs, Fragm. de Chroniques (IV, 465). — Ceulx qui occioient lesdictz oyseaulx estoient puniz capitalement.

SeysseL, trad. de Dropore, III, 22.

Mortellement. — Puis qu’il n’y peut avoir deux choses ensemble premierement aymees de la volonté... il est necessaire que ces deux amours s’entrehayssent capitalement. MonTAIGNE, trad. de R. SEBoN, ch. 138. — L’homme qui s’ayme soy-mesme hait Dieu capitalement : il est son ennemi mortel. Ip., 1b., ch. 140. — Dieu... haït capitalement tout honneur qui combat le sien. Ip., 16., ch. 206. — Quant à cette nouvelle vertu de faintise et dissimulation... je la hay capitalement. Ip., Essais, II, 17 (III, 40).

Absolument, complètement. — Il fut monstrueux et des-naturé, combatant l’ordre du monde, et se bendant capitalement contre la police universelle des choses. MonTAIGNE, trad. de R. SEBoN, ch. 206. — Les mariages entre les proches sont capitalement defendus entre nous. In., Essais, IT, 12 (II, 349). — Ils se contredisent capitalement. CHARRON, les Trois Veritez, III, 13. — Choses directement et capitalement contraires à l’estat et institution du mariage. In., Sagesse, I, 46.

Capitan. Capitaine. — Restoient les grosses bendes favorisées par les seigneurs et capitans.