LOT
Lemaire De Becces, Fragm. de Chroniques (IN,
465). — Trente mille tous petis diables Sous le capitan Fort-espale. VirET, Cuisine papale, 18, Fick (Delboulle, Notes lexicol.). — Tout grand capitan qu’il estoit (mais il n’avoit encore acquis ce
nom), il s’enfuyst très bien et beau. BRANTÔME,
Cap. estr., Consalvo Hernandez de Cordova (4,
131). — Ayant affaire avec Gonzalve, ce grand
capitan. Ip., Cap. franç., M. d’Aubigny (II, 370):
— Lorsque les François perdirent le royaume de. Naples, et M. d'Aubigny leur général avec eux, le.
grand capitan leur fit tous les honnestes traicte=
mens et condictions qu’il fut possible. [n., Rodo=
montades espaignolles (VIT, 125).
Galere capitanesse. Galère portant le chef de la
flotte. — Ce timon servira à gouverner la galere
capitanesse. AmyoT, Qu’il faut qu’un philosophe
converse avec les princes, k.
Capitanesse (avec ellipse du déterminé), même
sens. — Estant capitaine d’une galere, ce fut luy«
qui le premier investit la capitanesse des Perses, qu’il meit à fond. Amyor, trad. de Dronore, XI,"
7. — Il entra dans la capitanesse, et se mit à Ia voile avec les autres vaisseaux. SALIAT, trad
d'HéropoTe, VI, 43. — Estant Themistocles en sa capitanesse, Mnesiphile Athenien luy demanda 3 qu’il avoit esté conclu par eux Seigneurs Capih
taines. Ip., 1b., VIII, 57. — Incontinent que Poly=« crite apperceut la galere Athenienne, il cogneut. que c’estoit la Capitanesse, et pource appella The mistocles. Ip., 1b., VIII, 92.
Cf. Capitainesse, p. 83, col. 1.
Capitanal. Honneurs capitanaulx. Honneurs
rendus à un chef d’armée victorieux. — [ Drusus}
pour ceste victoire receut les honneurs capita=…
naulx. DEeroziERrs, trad. de Dion Cassrus, Hist, Rom., L. LIV, ch. 102.
Capité 1. Qui a une tête. — Des porreaux y.
a deux sortes, les ungz sont capités et gros por reaux, les aultres sont sans teste. PLATINE, de Honneste Volupté, 27 V9 (G.).
Capité 2. Estre capité. Être peigné, coiffé. —
Quelqu'un disoit qu’il avoit besoing d’estre ca 4 pité, pour testonné. F. Breriw, trad. de Lucren,. L
le Mauvais Sophiste, 6.
Capité 3 (italianisme). Arrivé. — Ce sera a
tost que je seray sorti de quelque intrigue, où je me suis trouvé après estre capité en ce lieu. H. Es
TIENNE, Dial. du lang. fran. ital., Philausone aux
Lebieuro I, 6. — Quant à ce mot Imbatu, il vous | eust esté encore plus estrange d’ouir, Mestre fl
capité en ce lieu, que d’ouir, Mestre imbatu en € lieu. In., 1b., I, 133. FA
Capitel 1. Chapiteau. — Corebus.. y asseit les premieres colonnes qui sont sur terre : et icelles” joignist ensemble avec leurs capitelz et arceauxs G. DE SELVE, Huict Vies de PLUTARQUE, Péri 36 r°.
Capitel 2. Sorte de composé de cendre et & |
chaux. — Prenez de la cendre de vieil bois de chesne... et en faites lexive... puis en icelle on
fera esteindre chaux vive, et de ces deux choses : sera fait capitel, duquel on fera bons cauteres… AMBR. PARÉ, XXV, 32. — On passera le capitel
par une toile en double, ou en une chausse d’hip-
pocras, tant que le capitel soit fort clair. ID, 0) Estant ce capitel clair, comme pure eau, sera posé. en un vaisseau de cuivre, comme un bassin à Bar-
bier. Ip., 1b.
Capitenneresse, v. Capitaine, p. 83, col. 2.
Capiteux. Emporté, irritable, méchant. — Car
N" CAE
A Tes
si propos aulcun vous leur tenez, Ilz penseront vous cueurs estre gaignez, Et si monstrez qu’en soiez mal contentes, Vous nommeront capiteuses patentes. J. BoucneT, Epistres morales du Traverseur, 1, 10. — Il nuiroiït au bestiail, et principalement aux beufs, en les faisant capiteux et ecervelez. COTEREAU, trad. de CoLuMELLE, II, 11.
Capitolin. — Il peult estre que Ælian prend PArque…. ou le Capitolin.. pour la Baleine. THevET, Cosmogr., VIII, 2.
Capitoly.— Les fouaciers retournez à Lerné.… se transporterent au capitoly. RABELAIS, I, 26. — Le mot désigne ici le château de Lerné.
Capitonner (se). Se couvrir la tête. — Elle me semble de quatre empans plus grande, que n’estoit lors qu’elle se capitonna de son davantau. RaABELaAIs, III, 17.
Capitoul. — A Dieu, tetard de Tholose ; Quoy
e tu puisses gronder, Tes capitoulz ne ta close
lus ne te sçauroïent garder. Anc. Poés. franç.,
XIII, 359. — Les capitoux et la maison de ville
estoyent en volonté de tenir leurs serments inviolables. AUBIGNÉ, Hist. Unio., IIT, 4.
Capitulation. Action d'établir un traité, un accord, une convention. — I1z entreprindrent de secourir leur ville, et, arrivez, entrerent en capitulation entre les Lacedemoniens telle, que trois cens hommes de chascun costé combatroient pour terminer leur different, et qu'aux vainceurs demeureroit la ville. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, I, 82. — Apres qu'ils eurent ravy les filles des Sabins, il s’en emeut une grosse guerre entre eulx, et depuis appointement ensuivit, en la capitulation duquel cest article entre autres expres fut mis, que le mary Romain ne pourroit contraindre sa femme ny à tourner la meule pour mouldre le bled ny à faire la cuisine. AMYoT, Demandes des choses Romaines, 85. — Apres avoir esté ensemble quelque piece, ceux-cy s’en retournerent, pour consulter, pensez, avec leurs concitoyens, et firent ainsi deux ou trois voyages pour la difficulté de la capitulation. MonTaIGNe, II, 12 (II, 190).
Accord, convention. — Par commune capitulation des deux osts, les Gaulois estoient au Conseil pour sçavoir s’ils devoient lever le siege pour Pargent qui leur estoit offert. E. Pasquier, Recherches, 1, 3. — I] se ligua avec le Roy Theodoric, à la charge que l’un et l’autre armeroient ; et que, venus au dessus de leurs affaires, ils partageroient le gasteau ensemble. Suivant ceste capitulation, le Roy Clovis... s’achemine le premier avecques son armée. Ip., 1b., IX, 40.
Article, clause d’un traité, d’un accord, d’une convention. — Et y eut ligue conclue entre eulx.…. Suyvant lesquelles capitulations ceulx de Carthage feirent grand amas d’argent, dont ilz assemblerent grand nombre de gens de guerre estrangers. Amyor, trad. de Diopore, XI, 1. — Quand ces deux armees furent pres l’une de l’autre, ilz feirent appointement, et prirent un terme dedans lequel Pharnabazus seroit tenu d’envoyer devers le Roy, pour sçavoir s’il luy plaisoit ratifier les capitulations de l’accord qu’ilz avoient fait entre eulx pour finir ceste guerre. In., b., XIV, 11. — [Dionysius] feit paix avec les Carthaginois, de la quelle les articles et capitulations furent en toutes autres choses semblables à la precedente. In., 1b., XIV, 24. — Lysander leur envoya denoncer qu'ilz avoyent contrevenu aux capitulations et articles du traitté fait avec eulx, attendu que leurs murailles estoyent encore debout. In., Lysandre, 15. — Il fallut qu’Agis allast à la guerre,
