ET. APE

apres ceste vie iront tenir leurs quaremaux pou manger des gauftres, et attendre qu’à Pasques 0 les en vienne delivrer. Ip., cb., II, 1v, 21. —"# Pan 1558... y a eu quelqu'un qui publiquemen es quaremeaux a soustenu que le mariage estoi à reprouver. In., 1b., II, v, 6. |

Caresmentrant, Caresme-prenant. Les tro jours qui précèdent le carême, et particulièremen le mardi. — Le jour des caresmentrans, d’adver et de caresme. Texte de 1550 (G.). — Un autr curé. parlant du Mardi gras, autrement dic Quaresme-prenant, ou Quaresm’entrant, recom manda à ses paroiciens ces trois bons saincts S. Panssard, $. Mangeard, $S. Crevard. H. Es TIENNE, Apol. pour Her., ch. 36 (II, 263) Comme si tu rendois ta gorge Le jour d’un ca resme prenant. MaroT, Dialogue de deux amou reux. — Mais il a le gosier tout gras Encord caresme prenant. Sotties, III, 223. — Son mar s’apperçeut bien qu’elle avoit changé son visaigt car, au lieu d’enmagrir pour le jeusne du Karesm elle estoyt plus belle et plus fresche que à Ka resme prenant. Marc. pe Nav., Heptam., 35.

Karesmeprenant s’approchoit, qui sont jours dt diez a rejouissance et passetemps. LouveAu, tra des Facetieuses Nuits de SrrAPAROLE, Préface — Nous sommes aujourd’huy si avant aux jou gras, qu’il me semble qu’il n’y aura pas beaucou de mal si je vous recite une petite fable qui sen le moins du monde son caresme prenant. LAR VEY, trad. des Facetieuses Nuits de STRAPAROLE XIII, 3.— Le Quaresme-prenant qui se fit à Rom cet’année là fut plus licentieus par la permissio du pape, qu’il n’avoit esté plusieurs années aupa ravant. MONTAIGNE, Journ de Voyage, p. 227.

Je sçay un conte que je ne dirois pas si je n’estoi près de Karesme-prenant, où la liberté du jou permet de parler un peu grassement. TABOURO:

DES AccoRDs, Escraignes Dijonnoises, 32. — Cel me faisoit souvenir du jour de Quaresme-prenant où le commun peuple est si enragé en desbauch qu’il semble ne devoir jamais estre sage. E. PAS QUIER, Lettres, XIV, 12. — Quand ce vient à‘de clarer où ils ont puisé ce formulaire... vous le voyez plus empeschez que n’est la paielle aw bignets et tourtes le dernier jour de quaresme prenant. Px. DE Marnix, Differ. de la Relig., WE 11. — Que je suis content que nous avons retran ché les aisles a Caresme prenant en cette villee qu’on ne le connoist presque plus. St FRANÇOI: DE SALES, Lettres, 576 (XIV, 253). a

(Jeu de mots). — Non venduntur in templi oves, boves, etc., sed ipsa templa venduntur "or en traitte ; confidentiae. Un tel porte le benefice et l’autre l'emporte ; l’un est caresme, et l’autr prenant. St FRANÇOIS DE SALES, Sermons au togr., 138 (VIII, 332). d

Tout est de caresme-prenant. On peut touts permettre. — Sur ung seul point pour tout je me console De ce que suis tel cas entreprenant Feust-il prisé à une poyre molle ; Au fort toutes! de Karesme prenant. Anc. Poëés. franc., X, M

Faire de toutes choses son caresme prenant. Tout dépenser en plaisirs. — Ayant esté excessif en despenses, il les redoubla avec les voluptez vicieuses que Paris lui fournissoit, jusques à un jow qu'ayant de toutes ces choses fait son caresme prenant (comme il disoit), la nuict il se derobedes siens, gagne le couvent des Capussins, reprendle nom de Père Ange et l’habit, dans lequel il finit ses jours quelque temps après. AUBIGNÉ, Hust. Unio., XIV, 18.

Vouloir tuer Caresme prenant. Faire le fanfaron. — J’ey bon pié, bon oeuil, bonne main Pour bien

sçavoir descroter cotes. — Olivier, baïlle luy ses botes ; Y tura Karesme prenant. Sotties, III, 285. Note d’E. Picot : « On trouve la même locution dans un coq-à-l’âne composé vers 1537... : Quand Pespee au costé j’ay ceincte, Je turoy Caresme prenant. » — Et usera de tant d’autres sots et vaillans propos que tu dirois à l’ouyr parler qu’il doit aller tuer Caresme-prenant pour en avoir la vessie. TAHUREAU, 1% Dial. du Democritic,

Caressable. Qui témoigne de l’affection, de la bienveillance. — Encores qu’il [Lautrec] ne feust guières caressable de son naturel... si est-ce que

endant tout le soupper il me fist cette faveur, aquelle tousjours despuis il me continua. Mox- LUC, Commentaires, L. I (I, 61).

Caresse. — 1545. Luy s’esmerveillant de si tendres caresses tout esbahy respondit : Ma-Dame vous soyez la bien trouvee. LE Macon, trad. de BoccacEe, Décaméron, II, 5.

Démonstration d’affection, de bienveillance. — Chiquanous... cita Basché, Basché luy feist la plus grande charesse du monde, luy donna un Angelot. RaBeLais, IV, 12. — Telles manieres de recueil en armes avoit souvent porté mortel prejudice soubs couleur de charesse et amitié. ID., IV, 36. — Les Eunuques.… dirent aux dames

w'il estoit celluy qui avoit rendu la vie au Roy.

donqg'chescune d'elles pour sa charesse luy donna un vase d’or. SALIAT, trad. d'HÉRODOTE, ILE, 130. — I] vous peindra la forme et l’habit du sainct Pere... L’honnesteté des siens, leur grandeur et largesse, Les presents qu’on luy feit, et de quelle caresse Tout ce qui se dit vostre à Rome lon embrasse. Du BezLay, Regrets, 119. — Et se demonstra encore plus clairement ceste resjouissance publique par les caresses et l’honneur que le Senat et tout le peuple ensemble feit aux Dames. AMYoT, Coriolan, 31.

Caressement. Action de caresser. — Elle se trouvoit bien d’estre batue, luy se trouvoit bien de la batre. Ainsi dura ce caressement assez long temps. H. EsrTienne, Apol. pour Her., Au Lecteur (I, 32).

Caresser. Traiter avec affection, bienveillance. — L’usance et coustume du pays Andouillois povoit estre ainsi charesser et en armes recepvoir leurs amis estrangiers. RABELAIS, IV, 36. — Nous arrivames donc à la porte de la ville, là où nous fumes fort caressés et mesmement quand ilz entendirent que nostre entreprinse estoit si bien sor- | tie à effaict. Monzuc, Commentaires, L. I (I, 123- 124). — Nous avons ouy dire Que le Prince qui | tient maintenant vostre Empire. Est dessus tous les Roys des lettres amateur, Caresse les sçavans, | etdes livres fait conte. RonsArp, le Bocage Royal, | Dialogue entre les Muses et Ronsard (III, 230). — Tout ainsy que le subject est tenu de servir son roy, aussi le roy est tenu d’aymer, maintenir et caresser son subject. BRANTÔME, M. de La Noue, | (VII, 233).

Caresser qqn de. Lui témoigner sa reconnaissance pour. — Cephisocrates absouls à pur et à LE alla remercier et caresser les juges de la bonne justice qu'ils luy avoient faitte. AMyor, | Comment on pourra discerner le flatteur d’avec : amy, 22.

| Caresseur. Caresseur de. Témoignant de l’ami-

té à. — Le tyrant est... caresseur des plus mes- | Chans. L. Le Roy, trad. des Politiques d’ARis- TOTE, IV, 10, Commentaire.

Caresseux. Amical. — Accueil. Gracieux,

Eee